Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "course you would" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "course you would" de inglês para francês

Traduções de course you would

"course you would" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

course a ans apprendre apprentissage avec avoir base bien bien sûr comme compétences cours cours de cours en ligne créer dans de données du découvrir enseignement ensemble entre entreprise entreprises est et faire fois formation heures informations jours logiciel lorsque matériel mettre ou où page par parcours pendant peut plateforme plus de pour pouvez pratique processus produits programme projet savoir service si site sous sur sécurité temps tous tout toute toutes un utilisation utiliser vers être
you a afin afin de ainsi ajouter alors après au aurez aussi autre autres aux avant avec avez avez-vous avoir avons beaucoup besoin besoin de bien car cas ce ce que ce qui cela certains ces cette ceux chaque chez chose ci comme comment concernant contenu créer dans dans le dans les de de l' de la de l’ de nombreux demande des design dessous devez devrez devriez donc données dont du découvrir déjà d’un d’une elle en encore est et et de et le faire fait faites faut fois ici il il est jamais je jour jours jusqu l la laquelle le le monde les lesquels leur lors lorsque lui là maintenant mais mieux même même si n ne ne pas nombre nombreuses nombreux non nos notamment notre nous nous avons nous sommes obtenir on ont ou oui où page pages par pas pendant permet personne personnes peu peut peuvent plus plusieurs possible pour pouvez prendre problème produits propre qu quand que quel quelle quelque quelques questions qui ressources sans savoir se sera serez seront ses seul si simplement soit sommes son sont souhaitez sous sujet sur sur le s’agit te temps toujours tous tous les tout toute toutes toutes les travail trouver très tu un une une fois que utilisation utiliser utilisez vers vie voici voir vos votre voulez vous vous avez vous avez besoin vous devez vous serez vous voulez vous êtes vous-même vraiment y y a à également équipe été êtes êtes-vous être
would a afin afin de ai aimerais ainsi alors application après au auraient aurait aurions aussi autres aux avant avec avez avoir avons beaucoup besoin bien car cas ce ce que ce qui cela ces cette chaque chose ci comme comment créer c’est dans dans ce dans le de de la de l’ demander depuis des deux devez devrait dire donc données dont du déjà elle en encore ensuite entre entreprise est et et de eux faire fait fois fournir il il est ils jour jusqu la le les les données leur leurs lorsque lui mais mon même ne non nos notre nous nous avons obtenir on ont ou où par par exemple partir pas passer pendant personne personnes peu peut peuvent plus de plusieurs possible pour pour le pourquoi pourrait pouvez pouvoir prendre produits projet propre qu que quelques question qui recevoir sa sans savoir se selon sera seraient serait ses si site soit son sont souhaite souhaitez sous sur sur le tel temps toujours tous tout toute toutes travail un une vie voir vos votre voudrais voulez vous vous avez vous devez vous pouvez vous êtes y a à également équipe était été êtes être

Tradução de inglês para francês de course you would

inglês
francês

EN These education providers are required to demonstrate the relevance of their course by the description of the course, goals and objectives, the outline of the training course content and how the course relates to the Universal and related curricula

FR Ces formateurs sont tenus de démontrer la pertinence de leur formation en décrivant la formation, ses buts et ses objectifs, les grandes lignes de son contenu et son lien avec le Programme Universel et les programmes associés

inglês francês
relevance pertinence
content contenu
universal universel
related associés
training formation
goals objectifs
are sont
demonstrate démontrer
and et

EN This training & practice program enables you to participate in all the activities of the Intro Moodle course and if you wish, of the Advanced course, in order to acquire the knowledge required to be able to create a course in Moodle

FR Ce programme de formation & pratique vous permet de participer à toutes les activités du cours Intro Moodle et si vous le souhaitez, du cours Advanced, afin d'acquérir les connaissances nécessaires pour pouvoir créer un cours dans Moodle

inglês francês
enables permet
intro intro
moodle moodle
advanced advanced
training formation
practice pratique
program programme
if si
required nécessaires
this ce
course cours
a un
the le
activities activités
of de
to à
wish souhaitez
you vous
participate participer
able pouvoir
knowledge connaissances
create créer
in dans

EN If you complete the course successfully, your electronic Course Certificate will be added to your Accomplishments page - from there, you can print your Course Certificate or add it to your LinkedIn profile.

FR Si vous réussissez le cours, votre Certificat de Cours électronique sera ajouté à votre page Accomplissements. À partir de cette page, vous pouvez imprimer votre Certificat de Cours ou l'ajouter à votre profil LinkedIn.

inglês francês
course cours
print imprimer
linkedin linkedin
profile profil
if si
certificate certificat
or ou
added ajout
page page
can pouvez

EN Yes, of course. Send us an email with your request, if you would like to see something else or you have something particular in mind that you would like to see and we will send you an offer.

FR Oui, bien sûr. Envoyez-nous un courriel avec votre demande, si vous souhaitez voir autre chose ou si vous avez une idée précise de ce que vous voulez voir et nous vous enverrons une offre.

inglês francês
offer offre
if si
email courriel
or ou
that ce
of de
we nous
yes oui
your votre
request demande
something chose
with avec
you vous
see voir
and et
will souhaitez

EN You would specify with whom you would like your children to live if you pass away, and you should indicate why you would like the children to go to live with this person instead of with the other parent.

FR Vous devez préciser chez qui vous souhaitez que vos enfants aillent vivre, en donner les raisons et expliquer pourquoi vous ne voulez pas qu'ils aillent vivre chez l'autre parent.

inglês francês
children enfants
parent parent
go aillent
to live vivre
your vos
and et
you should devez
specify préciser
you vous
instead que
this donner
would like souhaitez

EN To request a custom course, fill out and submit a custom course request form and a CASA representative will get back to you with a course quote shortly.

FR Pour faire la demande d?un cours sur mesure, remplissez et soumettes un formulaire de demande de cours sur mesure et un représentant de l?ACSA vous répondra prochainement avec une proposition de prix pour le cours.

inglês francês
course cours
fill remplissez
representative représentant
shortly prochainement
form formulaire
a un
with avec
custom de
request demande
and et
you vous

EN To request a course, fill out and submit a course request form and a CASA representative will get back to you with a course quote shortly.

FR Pour faire la demande d’un cours sur mesure, remplissez et soumettes un formulaire de demande de cours sur mesure et un représentant de l’ACSA CASA vous répondra prochainement avec une proposition de prix pour le cours.

inglês francês
course cours
fill remplissez
representative représentant
shortly prochainement
form formulaire
a un
with avec
request demande
and et
you vous

EN You will have the option at course checkout to purchase either a Mentored Course or our traditional course offering

FR En terminant le cours, vous aurez la possibilité d'acheter un Cours encadré ou un cours au format traditionnel

inglês francês
course cours
traditional traditionnel
a un
or ou
will aurez
you vous

EN Kadenze, like Coursera, provides courses on art, music, design, and creative technologies. As in Coursera, you can choose the 'Audit Course' Course' option to get access to the course materials for free.

FR Kadenze, comme Coursera, propose des cours sur l'art, la musique, le design et les technologies créatives. Comme pour Coursera, vous pouvez choisir l'option "Audit Course' Course" pour accéder gratuitement au matériel de cours.

inglês francês
coursera coursera
creative créatives
audit audit
materials matériel
provides propose
design design
choose choisir
access accéder
technologies technologies
for free gratuitement
as comme
course cours
music musique
and et
you vous
to course

EN To share the course, simply click on 'Share the course' and enter the email of the recipient to whom you want to gift the course.

FR Pour partager le cours, il suffit de cliquer sur "Partager le cours" et de saisir l'adresse électronique du destinataire à qui vous souhaitez offrir le cours.

inglês francês
course cours
click cliquer
recipient destinataire
email électronique
the le
of de
share partager
on sur

EN To share the course, simply click on ‘Share the Course’ and enter the email address of the recipient you wish to share the course with.

FR Pour partager le cours, il suffit de cliquer sur "Share the Course" (Partager le cours) et de saisir l'adresse e-mail du destinataire avec qui vous souhaitez partager le cours.

inglês francês
click cliquer
recipient destinataire
the le
to suffit
course cours
of de
with avec
you vous
wish souhaitez
share share
on sur
and et
enter pour
email mail
email address e-mail

EN This course is designed for an audience who is interested in getting to know the PWA. If you would like to set it up from scratch to discover its capabilities this course is right for you.

FR Ce cours est conçu pour les personnes qui souhaitent se familiariser avec la PWA. Si vous voulez la configurer vous-même afin de découvrir ses capacités, cette formation est faite pour vous.

inglês francês
pwa pwa
if si
set configurer
discover découvrir
course cours
this ce
the la
to know voulez
you vous
capabilities de

EN If you are interested in going beyond Photoshop tricks and just learning the software, this course is a great foundation course that would engage, inform, and excite you about graphic design.

FR Si vous souhaitez aller au-delà des astuces de Photoshop et apprendre simplement le logiciel, ce cours est un excellent cours de base qui vous intéressera, vous informera et vous passionnera pour la conception graphique.

inglês francês
photoshop photoshop
tricks astuces
inform informera
if si
design conception
software logiciel
course cours
a un
you vous
graphic graphique
this ce
beyond de

EN Next comes the inevitable follow-up: “Would you like to make that a large for a pound more?” Of course you would. Bam. You’ve just been hit with the upsell.

FR Vient ensuite le classique : « Voulez-vous un menu maxi pour un euro de plus ? » Bien sûr que oui. Pouf ! Vous venez de faire l’expérience de la montée en gamme.

inglês francês
a un
of de
to en
more plus
you vous
just bien

EN The majority of this course consists of hands-on and lab practice.Additional course informationContact us for additional course information / details

FR Ce cours contient en majorité des travaux pratiques et en laboratoire.Informations supplémentaires sur les coursVeuillez nous contacter pour obtenir des informations/détails supplémentaires.

inglês francês
course cours
additional supplémentaires
lab laboratoire
this ce
practice pratiques
details détails
and et
information informations
us contacter
on sur
majority majorité
for pour

EN Certification is granted after completing the course and passing the relevant certification exam.Additional course informationContact us for additional course information / details

FR Une certification est obtenue à l’issue du cours, après avoir réussi l’examen de certification pertinent.Informations supplémentaires sur les coursVeuillez nous contacter pour obtenir des informations/détails supplémentaires.

inglês francês
certification certification
course cours
additional supplémentaires
details détails
information informations
and à
us contacter
the une
is est

EN Complete the assignments in the course, including the end of course exam and course feedback

FR Terminer toutes les tâches requises, y compris l'examen de fin de cours et les commentaires sur le cours.

inglês francês
course cours
feedback commentaires
the le
of de
including compris
the end fin
end terminer
and et

EN Liliachs, graphite on paper, 2020, Rokeby Distance Drawing Course, Week 1 Self-Portrait, Step 2, graphite on paper, 2020, Rokeby Distance Drawing Course, Week 5 Postcard Design, pen and ink, 2020, Rokeby Distance Drawing Course, Week 6

FR Lilias, 2020, Rokeby Distance Drawing Course, Semaine 1 Auto-Portrait, 2020, Rokeby Distance Drawing Course, Semaine 5 Carte Postal, 2020, Rokeby Distance Drawing Course, Semaine 6

inglês francês
distance distance
week semaine
design carte
drawing drawing
on course

EN WithYouWithMe's Networking Fundamentals course is a foundational course for our cybersecurity defender pathway. This course provides a baseline of education for IT Networking.

FR Le cours Networking Fundamentals de WithYouWithMe est un cours fondamental pour notre parcours de défenseur de la cybersécurité. Ce cours fournit une formation de base pour la mise en réseau informatique.

inglês francês
defender défenseur
cybersecurity cybersécurité
this ce
course cours
provides fournit
education formation
networking networking
is est
a un
baseline base
of de
it en
pathway parcours
our notre

EN The Jamf 100 Course offers an introduction to Jamf Pro and managing Apple devices. This course covers foundations for macOS, iOS and Jamf Pro. This course is self-paced, completely free and offered online.

FR La formation Jamf 100 est une introduction à Jamf Pro et à la gestion des appareils Apple. Ce cours couvre les bases de macOS, iOS et Jamf Pro. La formation se déroule en ligne, à votre rythme et est entièrement gratuite.

inglês francês
jamf jamf
devices appareils
covers couvre
foundations bases
macos macos
ios ios
completely entièrement
free gratuite
online en ligne
paced rythme
this ce
course cours
introduction introduction
apple apple
the la
to à
managing la gestion
is est
an une
pro pro

EN to replace a course given at the USMB, in order to slightly adapt a course at academics, or to follow a course in a foreign language;

FR de remplacer un cours donné à l’USMB, afin d’adapter légèrement un parcours de formation, ou pour suivre un cours dans une langue étrangère ;

inglês francês
replace remplacer
or ou
follow suivre
to à
course cours
given donné
slightly légèrement
a un
in dans

EN This short course is also available for online study on our distance learning website IFA Paris - Learn Online. For all the infos on the full online version of this course, visit: Fashion Upcycling Short Course (Online).

FR Ce programme court est aussi disponible en elearning sur notre site IFA Paris - Learn Online. Pour plus d’informations sur ce programme en ligne, visitez : Fashion Upcycling Short Course (Online).

inglês francês
short court
paris paris
visit visitez
fashion fashion
website site
this ce
all en
our notre
learning learn
on sur
course course
available disponible
online online
for pour

EN This short course is also available for online study on our distance learning website IFA Paris - Learn Online. For all the infos on the full online version of this course, visit: Fashion Event Planning Short Course (Online).

FR Ce programme court est aussi disponible en elearning sur notre site IFA Paris - Learn Online. Pour plus d’informations sur ce programme en ligne, visitez : Fashion Event Planning Short Course (Online).

inglês francês
short court
paris paris
visit visitez
fashion fashion
event event
website site
this ce
all en
planning planning
our notre
learning learn
on sur
course course
available disponible
online online
for pour

EN This short course is also available for online study on our distance learning website IFA Paris - Learn Online. For all the infos on the full online version of this course, visit: Fashion & Luxury Business Discovery Short Course (Online).

FR Ce programme court est aussi disponible en elearning sur notre site IFA Paris - Learn Online. Pour plus d’informations sur ce programme en ligne, visitez : Fashion & Luxury Business Discovery Short Course (Online).

inglês francês
short court
paris paris
visit visitez
fashion fashion
business business
discovery discovery
luxury luxury
website site
this ce
all en
our notre
learning learn
on sur
course course
available disponible
online online
for pour

EN This short course is also available for online study on our distance learning website IFA Paris - Learn Online. For all the infos on the full online version of this course, visit: Fashion Design Discovery Short Course (Online).

FR Ce programme court est aussi disponible en elearning sur notre site IFA Paris - Learn Online. Pour plus d’informations sur ce programme en ligne, visitez : Fashion Design Discovery Short Course (Online).

inglês francês
short court
paris paris
visit visitez
discovery discovery
website site
design design
this ce
all en
fashion fashion
our notre
learning learn
on sur
course course
available disponible
online online
for pour

EN Designed by renowned golf-course architect Graham Cooke, this 18-hole championship course features unparalleled service, and course amenities including GPS golf carts and a leaderboard

FR Ce parcours de 18 trous de qualité championnat propose un service sans égal

inglês francês
championship championnat
hole trous
service service
a un
this ce
by égal
course parcours

EN Pitch&Putt's Belmonte course offers all the features and difficulties of a normal golf course. The length of the nine holes, all par 3, is within a range of 40-70 meters for a course of about 600 meters.

FR Le parcours Belmonte de Pitch&Putt a toutes les caractéristiques et difficultés d'un classique terrain de golf. La longueur des 9 trous (tous par 3) est comprise dans un gamme de 40/70 mètres pour un parcours de 600 mètres environ.

inglês francês
golf golf
holes trous
range gamme
difficulties difficultés
length longueur
meters mètres
a un
of de
features caractéristiques
about environ
and et

EN Excellent course, the content was easy to understand and everything was explained really in-depth. I wouldn't change anything about the course the instructors were fantastic and the course was well thought out.

FR Excellent cours, le contenu était facile à comprendre et tout était expliqué en profondeur. Je ne changerais rien au cours, les instructeurs étaient fantastiques et le cours était bien conçu.

inglês francês
course cours
easy facile
i je
instructors instructeurs
explained expliqué
depth profondeur
content contenu
well bien
the le
in en
were étaient
fantastic fantastiques
was était
to à
understand et
anything rien
excellent les

EN This course introduces how to use SQL for data analysis and software development in an interactive environment (learn by doing). This course is great for those on the WYWM Data Analyst Course.

FR Ce cours présente l'utilisation de SQL pour l'analyse de données et le développement de logiciels dans un environnement interactif (apprentissage par la pratique). Ce cours est idéal pour ceux qui suivent le cours d'analyste de données de WYWM.

inglês francês
introduces présente
sql sql
interactive interactif
environment environnement
great idéal
course cours
data données
development développement
this ce
software logiciels
an un
use lutilisation
in dans
learn et
by par

EN This course is an introductory crash course for interested students with no previous knowledge of programming. The course develops your knowledge of Python and its application from scratch.

FR Ce cours est un cours accéléré d?introduction pour les étudiants intéressés sans aucune connaissance préalable de la programmation. Le cours développe vos connaissances de Python et de son application à partir de zéro.

inglês francês
introductory introduction
python python
develops développe
students étudiants
this ce
course cours
programming programmation
interested intéressé
no aucune
of de
application application
scratch zéro
your vos
knowledge connaissances
and à
an un
from partir

EN Thus course offered by Udemy is a top course for will be software engineers as it includes about 59 hours of demand video with full lifetime access to the course and source code for all programs

FR Ainsi, le cours offert par Udemy est un cours de premier ordre pour les ingénieurs en logiciel car il comprend environ 59 heures de vidéo à la demande avec un accès à vie complet au cours et au code source pour tous les programmes.

inglês francês
offered offert
engineers ingénieurs
access accès
course cours
software logiciel
source source
programs programmes
a un
it il
includes comprend
code code
hours heures
demand demande
of de
video vidéo
to à
by par
about environ
lifetime vie
with avec

EN Open source course management system that supports course creation and massive open online course delivery.

FR Un système open source de gestion de cours qui prend en charge la création de cours et la mise à disposition d'un grand nombre de cours ouverts en ligne.

inglês francês
source source
course cours
massive grand
open open
system système
online en ligne
delivery disposition
creation création
that qui
management gestion
and à

EN The Jamf 100 Course offers an introduction to Jamf Pro and managing Apple devices. This course covers foundations for macOS, iOS and Jamf Pro. This course is self-paced, completely free and offered online.

FR La formation Jamf 100 est une introduction à Jamf Pro et à la gestion des appareils Apple. Ce cours couvre les bases de macOS, iOS et Jamf Pro. La formation se déroule en ligne, à votre rythme et est entièrement gratuite.

inglês francês
jamf jamf
devices appareils
covers couvre
foundations bases
macos macos
ios ios
completely entièrement
free gratuite
online en ligne
paced rythme
this ce
course cours
introduction introduction
apple apple
the la
to à
managing la gestion
is est
an une
pro pro

EN The majority of this course consists of hands-on and lab practice.Additional course informationContact us for additional course information / details

FR Ce cours contient en majorité des travaux pratiques et en laboratoire.Informations supplémentaires sur les coursVeuillez nous contacter pour obtenir des informations/détails supplémentaires.

inglês francês
course cours
additional supplémentaires
lab laboratoire
this ce
practice pratiques
details détails
and et
information informations
us contacter
on sur
majority majorité
for pour

EN Certification is granted after completing the course and passing the relevant certification exam.Additional course informationContact us for additional course information / details

FR Une certification est obtenue à l’issue du cours, après avoir réussi l’examen de certification pertinent.Informations supplémentaires sur les coursVeuillez nous contacter pour obtenir des informations/détails supplémentaires.

inglês francês
certification certification
course cours
additional supplémentaires
details détails
information informations
and à
us contacter
the une
is est

EN Since 2012: Responsible for the course of Topography and History of the Ancient Near East, Responsible for Archaeology, Archaeology course on the Urbanism of Jerusalem, Hermeneutics course on the Trinity in the Scriptures.

FR Depuis 2012 : Responsable du cours de Topographie et d’histoire du Proche-Orient ancien, Chargé d’archéologie, Cours d’archéologie sur l’Urbanisme de Jérusalem, Cours d’herméneutique sur la Trinité dans les Écritures.

inglês francês
responsible responsable
course cours
topography topographie
ancient ancien
east orient
jerusalem jérusalem
the la
and et

EN In this program students study and participate in all the activities of the Intro Moodle course and if they wish, of the Advanced course, in order to acquire the knowledge required and to be able to create a course in Moodle

FR Dans ce programme, les étudiants étudient et participent à toutes les activités du cours Intro Moodle et, s'ils le souhaitent, du cours Advanced, afin d'acquérir les connaissances requises et de pouvoir créer un cours dans Moodle

inglês francês
participate participent
intro intro
moodle moodle
advanced advanced
program programme
students étudiants
required requises
this ce
course cours
a un
the le
activities activités
of de
to à
able pouvoir
knowledge connaissances
create créer
in dans

EN Complete the assignments in the course, including the end of course exam and course feedback

FR Terminer toutes les tâches requises, y compris l'examen de fin de cours et les commentaires sur le cours.

inglês francês
course cours
feedback commentaires
the le
of de
including compris
the end fin
end terminer
and et

EN Register via this Zoom link.  Making the Most of the CPHA Community of Practice - Arabic Session:  Would you like to find out more about our new communiy?  Would you like some tips on navigating the platform?  Would you like the chance to ask your...

FR Pour vous inscrire, cliquez ici. Au nom du comité d'organisation du Congrès mondial 2021 sur la justice avec les enfants, j'ai le plaisir de vous inviter à assister à notre atelier « Les enfants associés aux groupes et forces armés en Afrique...

inglês francês
register inscrire
community groupes
to à
of de
you vous
find et
link du
our notre

EN Register via this Zoom link.  Making the Most of the CPHA Community of Practice - Arabic Session:  Would you like to find out more about our new communiy?  Would you like some tips on navigating the platform?  Would you like the chance to ask your...

FR Pour vous inscrire, cliquez ici. Au nom du comité d'organisation du Congrès mondial 2021 sur la justice avec les enfants, j'ai le plaisir de vous inviter à assister à notre atelier « Les enfants associés aux groupes et forces armés en Afrique...

inglês francês
register inscrire
community groupes
to à
of de
you vous
find et
link du
our notre

EN Ideally, this would be emphasized at the beginning of the course to ensure that the student is cognizant of what each course is set to deliver

FR Idéalement, on devrait y mettre l’accent au début du cours pour s’assurer que l’étudiant est conscient de ce que chaque cours est censé offrir

inglês francês
ideally idéalement
beginning début
student étudiant
course cours
be devrait
of de
this ce
to offrir
the mettre
is est

EN Ideally, this would be emphasized at the beginning of the course to ensure that the student is cognizant of what each course is set to deliver

FR Idéalement, on devrait y mettre l’accent au début du cours pour s’assurer que l’étudiant est conscient de ce que chaque cours est censé offrir

inglês francês
ideally idéalement
beginning début
student étudiant
course cours
be devrait
of de
this ce
to offrir
the mettre
is est

EN His stubborn protest led him to be thrown in Oakalla Prison 11 times over the course of about a year. Each time Patrick landed in jail, he would call Hurley and she would once again advocate for his release.

FR Sa protestation obstinée l’a conduit à être jeté dans la prison d’Oakalla 11 fois au cours d’une année environ. Chaque fois qu’il se retrouvait en prison, il appelait Maisie Hurley et elle plaidait à nouveau pour sa libération.

inglês francês
release libération
led conduit
course cours
year année
again nouveau
the la
prison prison
to à
in en
each chaque
be être
about environ

EN This course is for anyone who would like to get started in the woodworking trade, as well as amateurs who would like to expand their skills and achieve more professional results.

FR Ce cours s’adresse aux personnes qui souhaitent mettre le pied à l’étrier dans le domaine de la menuiserie et aux personnes passionnées souhaitant passer à la vitesse supérieure pour obtenir des résultats plus professionnels.

inglês francês
course cours
results résultats
this ce
anyone personnes
to à
more plus
in dans

EN Technically, the network would readjust instantly and follow its normal course, but possibly a similar event would affect the price, due at least to the media echo generated.

FR Techniquement, le réseau se réajusterait instantanément et continuerait son cours normal, mais peut-être un événement similaire affecterait le prix, au moins en raison de la couverture médiatique générée.

inglês francês
technically techniquement
normal normal
course cours
instantly instantanément
event événement
network réseau
generated généré
possibly peut
a un
least au moins
at least moins
similar similaire
and et
price prix
due de
the media médiatique

EN His stubborn protest led him to be thrown in Oakalla Prison 11 times over the course of about a year. Each time Patrick landed in jail, he would call Hurley and she would once again advocate for his release.

FR Sa protestation obstinée l’a conduit à être jeté dans la prison d’Oakalla 11 fois au cours d’une année environ. Chaque fois qu’il se retrouvait en prison, il appelait Maisie Hurley et elle plaidait à nouveau pour sa libération.

inglês francês
release libération
led conduit
course cours
year année
again nouveau
the la
prison prison
to à
in en
each chaque
be être
about environ

EN Please feel encouraged to comment below if there are any add-on services you would like us to offer. What would make your hosting experience with us even better? We would love to hear your thoughts.

FR N'hésitez pas à commenter ci-dessous s'il y a des services complémentaires que vous aimeriez que nous vous proposons. Qu'est-ce qui rendrait votre expérience d'hébergement avec nous encore meilleure? Nous serions ravis d'entendre vos pensées.

inglês francês
comment commenter
experience expérience
thoughts pensées
offer proposons
to à
services services
would serions
we nous
would make rendrait
below dessous
you vous
better meilleure
with avec

EN For example, for Denmark your expert would be an authorised (autorisert) translator, whereas for the United Kingdom, you would need a regular translator who would then be required to go to a notary public for a certificate.

FR Par exemple, pour le Danemark, votre expert doit être un traducteur autorisé (autorisert), tandis que pour le Royaume-Uni, vous aurez besoin d’un traducteur ordinaire qui devra faire certifier sa traduction chez un notaire.

inglês francês
denmark danemark
expert expert
translator traducteur
united uni
kingdom royaume
regular ordinaire
authorised autorisé
the le
a un
your votre
whereas tandis que
need besoin
example exemple
be être
you vous
for pour

EN In a perfect world, all screws would use the same screwdriver, all electrical plugs would use the same plug, and you would never have to apply updates on your phone

FR Ainsi, au fil des ans, j’ai vu leur Informatique passer d’une seule personne travaillant pour le Service Financier à un service staffé, dédié, autonome et distinct

inglês francês
electrical informatique
plug fil
a un
the le
to à
on au

EN If you were to move those fields without setting up alias mapping, HubSpot would not be able to relocate those fields and they would revert to their default values, which would undo the styling on the live page.

FR Si vous deviez déplacer ces champs sans configurer de mappage d'alias, HubSpot ne serait pas en mesure de les déplacer et ils reviendraient à leurs valeurs par défaut, ce qui annulerait le style de la page en direct.

inglês francês
mapping mappage
hubspot hubspot
default défaut
styling style
if si
fields champs
values valeurs
to à
move déplacer
be serait
live direct
page page
you vous

Mostrando 50 de 50 traduções