FR Le Hall Alu est disponible dans des largeurs de 4, 5, 6, 8, 10, 12, 16, 20, 24 et 32 mètres avec une hauteur de 3 mètres aux parois latérales, et dans des largeurs de 32, 40 et 50 mètres avec une hauteur de 4 mètres aux parois latérales
Traduzir "mètres" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "mètres" de francês para inglês
Tradução de francês para inglês de mètres
francês
inglês
EN The Alu Hall is available in widths of 4, 5, 6, 8, 10, 12, 16, 20, 24 and 32 metres (sidewall height 3 metres) and 32, 40 and 50 metres (sidewall height 4 metres)
| francês | inglês |
|---|---|
| hall | hall |
| largeurs | widths |
| mètres | metres |
| hauteur | height |
| le | the |
| de | of |
| et | and |
| dans | in |
| disponible | available |
FR Pour étudier le plasma quarks-gluons, la collaboration ALICE utilise le détecteur ALICE, qui pèse 10 000 tonnes et mesure 26 mètres de long, 16 mètres de haut et 16 mètres de large
EN The ALICE collaboration uses the 10,000-tonne ALICE detector – 26 m long, 16 m high, and 16 m wide – to study quark-gluon plasma
| francês | inglês |
|---|---|
| collaboration | collaboration |
| alice | alice |
| utilise | uses |
| détecteur | detector |
| mètres | m |
| long | long |
| large | wide |
| et | and |
| étudier | study |
FR Passez du temps dans la zone Science Storms avec la tornade de 12 mètres, la Tesla Coil de 6 mètres et le disque d'avalanche de 9 mètres.
EN Spend time in Science Storms with a 40-foot tornado, 20-foot Tesla Coil, and 30-foot avalanche disc
| francês | inglês |
|---|---|
| science | science |
| tornade | tornado |
| tesla | tesla |
| disque | disc |
| temps | time |
| dans | in |
| et | and |
FR Après la fin de la construction, le Colisée est devenu le plus grand amphithéâtre romain, avec des dimensions de 188 mètres de long, 156 mètres de large et 57 mètres de haut.
EN After completion, the Colosseum became the greatest Roman amphitheatre, measuring 188 meters in length, 156 meters in width and 57 meters in height.
| francês | inglês |
|---|---|
| romain | roman |
| fin | completion |
| mètres | meters |
| colisée | colosseum |
| plus | greatest |
| long | length |
| large | width |
| est | became |
| amphithéâtre | amphitheatre |
| et | and |
FR Après la fin de la construction, le Colisée est devenu le plus grand amphithéâtre romain, avec des dimensions de 188 mètres de long, 156 mètres de large et 57 mètres de haut.
EN After completion, the Colosseum became the greatest Roman amphitheatre, measuring 188 meters in length, 156 meters in width and 57 meters in height.
| francês | inglês |
|---|---|
| romain | roman |
| fin | completion |
| mètres | meters |
| colisée | colosseum |
| plus | greatest |
| long | length |
| large | width |
| est | became |
| amphithéâtre | amphitheatre |
| et | and |
FR Après la fin de la construction, le Colisée est devenu le plus grand amphithéâtre romain, avec des dimensions de 188 mètres de long, 156 mètres de large et 57 mètres de haut.
EN After completion, the Colosseum became the greatest Roman amphitheatre, measuring 188 meters in length, 156 meters in width and 57 meters in height.
| francês | inglês |
|---|---|
| romain | roman |
| fin | completion |
| mètres | meters |
| colisée | colosseum |
| plus | greatest |
| long | length |
| large | width |
| est | became |
| amphithéâtre | amphitheatre |
| et | and |
FR Après la fin de la construction, le Colisée est devenu le plus grand amphithéâtre romain, avec des dimensions de 188 mètres de long, 156 mètres de large et 57 mètres de haut.
EN After completion, the Colosseum became the greatest Roman amphitheatre, measuring 188 meters in length, 156 meters in width and 57 meters in height.
| francês | inglês |
|---|---|
| romain | roman |
| fin | completion |
| mètres | meters |
| colisée | colosseum |
| plus | greatest |
| long | length |
| large | width |
| est | became |
| amphithéâtre | amphitheatre |
| et | and |
FR Après la fin de la construction, le Colisée est devenu le plus grand amphithéâtre romain, avec des dimensions de 188 mètres de long, 156 mètres de large et 57 mètres de haut.
EN After completion, the Colosseum became the greatest Roman amphitheatre, measuring 188 meters in length, 156 meters in width and 57 meters in height.
| francês | inglês |
|---|---|
| romain | roman |
| fin | completion |
| mètres | meters |
| colisée | colosseum |
| plus | greatest |
| long | length |
| large | width |
| est | became |
| amphithéâtre | amphitheatre |
| et | and |
FR Les installations de Boluda Maritime Terminals Villagarcía disposent de trois lignes d’accostage de 829 mètres, d’une superficie de 27.448 mètres carrés et d’un tirant d’eau (ou profonduer) de 13 mètres
EN The facilities of Boluda Maritime Terminals Villagarcía have three berthing lines of 829 meters, an area of 27,488 square meters and a depth of 13 meters
| francês | inglês |
|---|---|
| installations | facilities |
| maritime | maritime |
| terminals | terminals |
| mètres | meters |
| superficie | area |
| carré | square |
| de | of |
| et | and |
| trois | three |
| dun | a |
FR Les installations de Boluda Maritime Terminals Tenerife disposent d’une ligne d’accostage de 478 mètres, d’une superficie de 110.500 mètres carrés et d’une profondeur de 14 mètres
EN The facilities of Boluda Maritime Terminals Tenerife have three berthing lines of 478 meters, an area of 110,500 square meters and a depth of 14 meters
| francês | inglês |
|---|---|
| installations | facilities |
| maritime | maritime |
| terminals | terminals |
| tenerife | tenerife |
| mètres | meters |
| superficie | area |
| profondeur | depth |
| carré | square |
| de | of |
| et | and |
| s | a |
FR Ce terminal dispose d’une ligne d’accostage de 160 mètres, d’une superficie de 11.775 mètres carrés et dúne profondeur de 6 mètres. Il dispose de 12 connexions pour les conteneurs réfrigérés et génère un mouvement de 16.000 EVP/an.
EN This terminal has a berthing line of 160 meters, an area of 11,775 square meters and a draft of 6 meters. It has 12 connections for refrigerated containers and generates a movement of 16,000 TEUs / year.
| francês | inglês |
|---|---|
| terminal | terminal |
| mètres | meters |
| superficie | area |
| connexions | connections |
| conteneurs | containers |
| génère | generates |
| mouvement | movement |
| an | year |
| carré | square |
| réfrigéré | refrigerated |
| ce | this |
| il | it |
| un | a |
| de | of |
| et | and |
FR Passez du temps dans la zone Science Storms avec la tornade de 12 mètres, la Tesla Coil de 6 mètres et le disque d'avalanche de 9 mètres.
EN Spend time in Science Storms with a 40-foot tornado, 20-foot Tesla Coil, and 30-foot avalanche disc
| francês | inglês |
|---|---|
| science | science |
| tornade | tornado |
| tesla | tesla |
| disque | disc |
| temps | time |
| dans | in |
| et | and |
FR Après la fin de la construction, le Colisée est devenu le plus grand amphithéâtre romain, avec des dimensions de 188 mètres de long, 156 mètres de large et 57 mètres de haut.
EN After completion, the Colosseum became the greatest Roman amphitheatre, measuring 188 meters in length, 156 meters in width and 57 meters in height.
| francês | inglês |
|---|---|
| romain | roman |
| fin | completion |
| mètres | meters |
| colisée | colosseum |
| plus | greatest |
| long | length |
| large | width |
| est | became |
| amphithéâtre | amphitheatre |
| et | and |
FR Après la fin de la construction, le Colisée est devenu le plus grand amphithéâtre romain, avec des dimensions de 188 mètres de long, 156 mètres de large et 57 mètres de haut.
EN After completion, the Colosseum became the greatest Roman amphitheatre, measuring 188 meters in length, 156 meters in width and 57 meters in height.
| francês | inglês |
|---|---|
| romain | roman |
| fin | completion |
| mètres | meters |
| colisée | colosseum |
| plus | greatest |
| long | length |
| large | width |
| est | became |
| amphithéâtre | amphitheatre |
| et | and |
FR Après la fin de la construction, le Colisée est devenu le plus grand amphithéâtre romain, avec des dimensions de 188 mètres de long, 156 mètres de large et 57 mètres de haut.
EN After completion, the Colosseum became the greatest Roman amphitheatre, measuring 188 meters in length, 156 meters in width and 57 meters in height.
| francês | inglês |
|---|---|
| romain | roman |
| fin | completion |
| mètres | meters |
| colisée | colosseum |
| plus | greatest |
| long | length |
| large | width |
| est | became |
| amphithéâtre | amphitheatre |
| et | and |
FR Après la fin de la construction, le Colisée est devenu le plus grand amphithéâtre romain, avec des dimensions de 188 mètres de long, 156 mètres de large et 57 mètres de haut.
EN After completion, the Colosseum became the greatest Roman amphitheatre, measuring 188 meters in length, 156 meters in width and 57 meters in height.
| francês | inglês |
|---|---|
| romain | roman |
| fin | completion |
| mètres | meters |
| colisée | colosseum |
| plus | greatest |
| long | length |
| large | width |
| est | became |
| amphithéâtre | amphitheatre |
| et | and |
FR Après la fin de la construction, le Colisée est devenu le plus grand amphithéâtre romain, avec des dimensions de 188 mètres de long, 156 mètres de large et 57 mètres de haut.
EN After completion, the Colosseum became the greatest Roman amphitheatre, measuring 188 meters in length, 156 meters in width and 57 meters in height.
| francês | inglês |
|---|---|
| romain | roman |
| fin | completion |
| mètres | meters |
| colisée | colosseum |
| plus | greatest |
| long | length |
| large | width |
| est | became |
| amphithéâtre | amphitheatre |
| et | and |
FR Mesurant 40 mètres de large par 130 mètres de long, et possédant une hauteur extérieure de 6 mètres, le bâtiment temporaire est pensé afin de permettre aux équipes médicales de travailler avec tout l’espace nécessaire
EN The 40 metres by 130 metres and 6 metres in height building and with a thermal roof is designed to allow medical teams to work as efficiently as possible
| francês | inglês |
|---|---|
| bâtiment | building |
| mètres | metres |
| équipes | teams |
| hauteur | height |
| le | the |
| permettre | allow |
| avec | with |
| par | by |
| une | a |
| et | and |
| afin | in |
FR Trois bancs d'essai ont été créés par des experts du CERN et du GSI pour accueillir des modules d'aimants pouvant atteindre 7 mètres de long et 3,5 mètres de haut
EN For this purpose, a new test facility has been especially designed and constructed in CERN’s Building 180 to validate no fewer than 30 types of magnets
| francês | inglês |
|---|---|
| de | of |
| été | been |
| du | test |
| et | and |
| pour | designed |
| trois | a |
| atteindre | to |
FR Achetez un tableau de 110 mètres haies sur ArtPhotoLimited en toute confiance : notre collection de tableaux de 110 mètres haies provient des meilleurs artistes photographes et des fonds d’archives les plus prestigieux
EN Buy our 110 meters hurdles prints in limited edition
| francês | inglês |
|---|---|
| achetez | buy |
| mètres | meters |
| en | in |
| notre | our |
FR Achetez un tableau de 200 mètres sur ArtPhotoLimited en toute confiance : notre collection de tableaux de 200 mètres provient des meilleurs artistes photographes et des fonds d’archives les plus prestigieux
EN Buy our 200 meters prints in limited edition
| francês | inglês |
|---|---|
| achetez | buy |
| mètres | meters |
| en | in |
| notre | our |
FR Achetez un tableau de 400 mètres sur ArtPhotoLimited en toute confiance : notre collection de tableaux de 400 mètres provient des meilleurs artistes photographes et des fonds d’archives les plus prestigieux
EN Buy our 400 meters prints in limited edition
| francês | inglês |
|---|---|
| achetez | buy |
| mètres | meters |
| en | in |
| notre | our |
FR Achetez un tableau de 100 mètres sur ArtPhotoLimited en toute confiance : notre collection de tableaux de 100 mètres provient des meilleurs artistes photographes et des fonds d’archives les plus prestigieux
EN Buy our 100 meters prints in limited edition
| francês | inglês |
|---|---|
| achetez | buy |
| mètres | meters |
| en | in |
| notre | our |
FR Achetez un tableau de 800 mètres sur ArtPhotoLimited en toute confiance : notre collection de tableaux de 800 mètres provient des meilleurs artistes photographes et des fonds d’archives les plus prestigieux
EN Buy our 800 meters prints in limited edition
| francês | inglês |
|---|---|
| achetez | buy |
| mètres | meters |
| en | in |
| notre | our |
FR Photographie d'art | Thématiques | Sport | Athletisme | Sprint | 200 Metres | Photographie Jesse Owens bat le record du 200 mètres aux Jeux Olympiques de Berlin en 1936
EN Fine art photography | Themes | Sport | Athletics | Sprint | 200 Meters | Jesse Owens beats the 200 meter record at the Olympic Games in Berlin in 1936 photography
| francês | inglês |
|---|---|
| thématiques | themes |
| sprint | sprint |
| jesse | jesse |
| owens | owens |
| bat | beats |
| record | record |
| berlin | berlin |
| photographie | photography |
| sport | sport |
| jeux | games |
| le | the |
| en | in |
| mètres | meters |
| olympiques | olympic |
FR Admission générale à la « Tower Experience », avec accès au niveau d'observation principal (1 136 pieds/346 mètres) et à l'étage de verre avec la terrasse extérieure « SkyTerrace » (1 122 pieds/342 mètres).
EN Tower Experience general admission, with access to the Main Observation Level (1,136 ft/346m) and the Glass Floor with outdoor SkyTerrace (1,122 ft/342m)
| francês | inglês |
|---|---|
| générale | general |
| tower | tower |
| experience | experience |
| principal | main |
| verre | glass |
| extérieure | outdoor |
| accès | access |
| niveau | level |
| étage | floor |
| admission | admission |
| la | the |
| m | m |
| à | to |
| et | and |
| avec | with |
FR Avec ses 55 mètres de large pour 330 mètres de long (!), le bâtiment 887 (également appelé EHN1, pour hall expérimental nord 1) est le plus grand du CERN
EN Building 887 (also called EHN1, for North Experimental Hall 1) is 55 metres wide and 330 metres long (!) and is therefore CERN’s biggest
| francês | inglês |
|---|---|
| mètres | metres |
| bâtiment | building |
| hall | hall |
| expérimental | experimental |
| nord | north |
| large | wide |
| appelé | called |
| également | also |
| plus | biggest |
| long | long |
| est | is |
| de | therefore |
| pour | for |
FR Pour pouvoir insérer des collimateurs supplémentaires, deux aimants dipôles de 15 mètres de long seront remplacés par deux paires d’aimants plus courts (5,5 mètres chacun) et deux collimateurs
EN To allow the insertion of additional collimators, two 15-metre-long dipole magnets will be replaced with two pairs of shorter magnets (each measuring 5.5 metres) and two collimators
| francês | inglês |
|---|---|
| aimants | magnets |
| long | long |
| courts | shorter |
| remplacé | replaced |
| paires | pairs |
| supplémentaires | additional |
| de | of |
| et | and |
| mètres | metres |
FR Le détecteur central d’UA1 était un cylindre composé de six chambres et mesurait 5,8 mètres de long et 2,3 mètres de diamètre
EN The central detector of UA1 was a six-chambered cylinder, 5.8 metres long and 2.3 metres in diameter
| francês | inglês |
|---|---|
| détecteur | detector |
| central | central |
| était | was |
| cylindre | cylinder |
| mètres | metres |
| long | long |
| diamètre | diameter |
| le | the |
| un | a |
| de | of |
| et | and |
| six | six |
FR Gargamelle mesurait 4,8 mètres de longueur et 2 mètres de diamètre. Elle pesait 1 000 tonnes et contenait environ 12 m3 de liquide dense, le fréon (CF3Br).
EN Gargamelle was 4.8 metres long and 2 metres in diameter. It weighed 1000 tonnes and held nearly 12 cubic metres of heavy-liquid freon (CF3Br).
| francês | inglês |
|---|---|
| diamètre | diameter |
| tonnes | tonnes |
| liquide | liquid |
| mètres | metres |
| longueur | long |
| environ | in |
| de | of |
| et | and |
| elle | it |
FR L’étape avec la plus grande dénivelée: de la ville alpine de St. Moritz, à 1822 mètres d’altitude, descente jusqu’à Lugano, bordée de palmiers, à 270 mètres d’altitude.
EN Stage with the biggest change in altitude – from Alpine St. Moritz, at 1,822 metres above sea level, down to the palm tree-lined streets of Lugano, at 270 metres above sea level.
| francês | inglês |
|---|---|
| grande | biggest |
| alpine | alpine |
| st | st |
| moritz | moritz |
| mètres | metres |
| lugano | lugano |
| bordée | lined |
| de | of |
| la | the |
| à | to |
| avec | with |
FR Affrontez le Boardwalk Bullet, une montagne russe en bois unique de plus de 29 mètres de haut avec une première descente folle de 28 mètres à une vitesse pouvant atteindre plus de 80 kmh !
EN Brave the Bullet, a one-of-a-kind wooden coaster, measuring 96' tall with a 92' exhilarating first drop and reaching speeds of over 51 mph!
| francês | inglês |
|---|---|
| bullet | bullet |
| vitesse | speeds |
| en bois | wooden |
| de | of |
| en | over |
| le | the |
| à | and |
| avec | with |
FR Le programme du plongeon est resté relativement stable depuis les Jeux d’Amsterdam 1928: femmes et hommes participent aux épreuves de haut-vol à 10 mètres et de tremplin à 3 mètres
EN The diving programme has been relatively stable since the 1928 Games in Amsterdam: men and women take part in 10-metre high-dive and 3-metre springboard events
| francês | inglês |
|---|---|
| relativement | relatively |
| stable | stable |
| femmes | women |
| hommes | men |
| participent | take part |
| mètres | metre |
| tremplin | springboard |
| le | the |
| jeux | games |
| du | part |
| à | and |
| de | since |
| le programme | programme |
FR Haut de 100 mètres et long de 170 mètres, il se balance au-dessus de la région du glacier du Trift, offrant des vues spectaculaires à tous ceux qui n’ont pas le vertige!
EN At 100m high and 170m long, it is poised above the region of the Trift Glacier, with spectacular views guaranteed for those with a head for heights.
| francês | inglês |
|---|---|
| long | long |
| région | region |
| glacier | glacier |
| spectaculaires | spectacular |
| m | m |
| il | it |
| vues | views |
| de | of |
| à | and |
| des | above |
FR Long de 374 mètres, le «Skywalk» compte parmi les ponts piétonniers suspendus les plus longs d’Europe et traverse le ravin de Lauitobel à 58 mètres de haut
EN At 374 metres, the Skywalk is one of Europe’s longest pedestrian suspension bridges, 58 metres above the Lauitobel Gorge
| francês | inglês |
|---|---|
| mètres | metres |
| ponts | bridges |
| à | at |
| de | of |
| le | the |
| et | one |
FR À partir de là, il faut 6 minutes avec le téléphérique ultra-moderne pour gravir 723 mètres de pente jusqu’à l’Ebenalp (1644 mètres d’altitude)
EN From there, the ultra-modern cable car carries passengers up the steep 723-metre climb to the Ebenalp (1,644 metres above sea level) in just six minutes
| francês | inglês |
|---|---|
| gravir | climb |
| mètres | metres |
| minutes | minutes |
| 6 | six |
FR 1500 mètres de montée séparent Andermatt du sommet du Gemsstock, situé à près de 3000 mètres d?altitude. Là-haut, on se retrouve vraiment au cœur des Alpes suisses et l?on jouit d?une vue à 360° sur la moitié de la Suisse.
EN Climb up 1,500m in altitude from Andermatt to the Gemsstock, at almost 3,000m above sea level. From this vantage point that is truly in the heart of the Swiss Alps, you have all-round views sweeping across half of Switzerland.
| francês | inglês |
|---|---|
| montée | climb |
| andermatt | andermatt |
| cœur | heart |
| alpes | alps |
| moitié | half |
| à | to |
| vue | vantage |
| la | the |
| m | m |
| de | of |
| haut | up |
| du | from |
| altitude | level |
| suisse | switzerland |
| situé | is |
| près | in |
| des | above |
| sur | almost |
FR Entrez dans la serre de verre et d'acier mesurant plus de 12 mètres de haut, le point fort du Chihuly Garden and Glass qui abrite une énorme sculpture de 30 mètres de long dans une palette de rouges, oranges, jaunes et ambre.
EN Enter the 40-foot tall glass and steel Glasshouse, the centerpiece of Chihuly Garden and Glass and home to an expansive 100-foot long sculpture in a color palette of reds, oranges, yellows and amber.
| francês | inglês |
|---|---|
| chihuly | chihuly |
| garden | garden |
| sculpture | sculpture |
| palette | palette |
| verre | glass |
| de | of |
| long | long |
| and | and |
| dans | in |
| une | a |
FR Mont Head (792 mètres) : un peu hors circuit, mais vaut le détour! Mont Sagamook (777 mètres) : notre montée la plus exigeante
EN On a clear day, from the top of the Maritimes' highest mountain, you can see 10 million trees
| francês | inglês |
|---|---|
| mont | mountain |
| un | a |
| hors | of |
FR Cette plateforme, qui pèse près de 220 000 tonnes et mesure 330 mètres de long sur 60 mètres de large, est le plus grand FPSO jamais construit par la Compagnie
EN Weighing close to 220,000 metric tons and measuring 330 meters long by 60 meters wide, the Egina FPSO is the largest ever built by TotalEnergies
| francês | inglês |
|---|---|
| mètres | meters |
| construit | built |
| tonnes | tons |
| large | wide |
| long | long |
| par | by |
| près | close |
| et | and |
| plus grand | largest |
FR Je vis dans Copacabana, zone sud de Rio de Janeiro, à 50 mètres de la plage de Copacabana et à 100 mètres de la station de métro. Je vis avec mes o...
EN I live in Copacabana, south zone of Rio de Janeiro, 50 meters from the beach of Copacabana and 100 meters from the Metro. I live with my uncles, my...
| francês | inglês |
|---|---|
| zone | zone |
| sud | south |
| rio | rio |
| mètres | meters |
| plage | beach |
| métro | metro |
| copacabana | copacabana |
| la | the |
| je | i |
| de | de |
| à | and |
| dans | in |
| avec | with |
| mes | my |
FR Il est livré avec un module muet séparé, un câble de 1 mètre, un câble de 2 mètres, un enroulement de câble de 2 mètres, 10 pinces à câble, 2 fermoirs de base, un étui de transport et bien sûr le microphone lui-même.
EN It comes with a separate mute module, 1-meter cable, 2-meter cable, 2-meter cable wrap, 10 cable clips, 2 base clasps, a carrying case, and of course the microphone itself.
| francês | inglês |
|---|---|
| module | module |
| séparé | separate |
| câble | cable |
| pinces | clips |
| transport | carrying |
| microphone | microphone |
| il | it |
| un | a |
| étui | case |
| de | of |
| le | the |
| mètres | meter |
| à | and |
| avec | with |
| est | comes |
FR Avec des dimensions de 20 mètres de large et de 26 mètres de haut, la Fontaine de Trevi est également la plus grande fontaine de Rome.
EN Trevi Fountain is the most beautiful fountain in Rome. Measuring some 20 meters in width by 26 meters in height, Trevi Fountain is also the largest fountain in the city.
| francês | inglês |
|---|---|
| fontaine | fountain |
| trevi | trevi |
| rome | rome |
| mètres | meters |
| également | also |
| large | width |
| la | the |
FR Les dimensions de la place sont spectaculaires : 320 mètres de long et 240 mètres de large. La Place Saint-Pierre a accueilli plus de 300 000 personnes lors des événements les plus importants.
EN St. Peter's Square is one of the largest and most beautiful squares in the world. It is located in Vatican City, at the feet of St. Peter's Basilica.
| francês | inglês |
|---|---|
| la | the |
| de | of |
| et | and |
| place | square |
FR Construit à partir de fragments d’édifices antérieurs, l’Arc de Constantin est le plus moderne des arcs de triomphe qui aient été construits durant la Rome antique. Il mesure 21 mètres de haut, 25 mètres de large et est composé de trois arcs.
EN Constructed from pieces of previous buildings, the Arch of Constantine is the most modern of the triumphal arches that were built in ancient Rome. It is 21 meters high, 25 meters wide and is made up of three arches.
| francês | inglês |
|---|---|
| fragments | pieces |
| constantin | constantine |
| moderne | modern |
| arcs | arches |
| rome | rome |
| antique | ancient |
| mètres | meters |
| il | it |
| large | wide |
| de | of |
| construits | constructed |
| partir | from |
| des | previous |
| été | were |
| durant | in |
| qui | that |
| à | and |
| construit | built |
| trois | three |
FR Ce monument colossal de 135 mètres de large et de 70 mètres de haut est composé par des dizaines de colonnes corinthiennes majestueuses et d’interminables escaliers, tous réalisés en marbre blanc
EN The colossal monument, which is 135 meters wide and 70 meters high, is comprised of scores of majestic Corinthian columns and endless stairs, all carved in white marble
| francês | inglês |
|---|---|
| monument | monument |
| colossal | colossal |
| mètres | meters |
| composé | comprised |
| colonnes | columns |
| escaliers | stairs |
| marbre | marble |
| large | wide |
| de | of |
| des | scores |
| en | in |
| et | and |
| haut | the |
| blanc | white |
FR La piste de sable allongée, mesuraient 600 mètres de long et 225 mètres de large, ce qui faisait du Circus Maximus, le plus grand cirque de Rome, devant le Cirque Flaminius et le Cirque de Maxence.
EN The arena, which measured 600 meters in length and 225 meters in width, made the Circus Maximus the largest in Rome, ahead of the Circus of Flaminius and the Circus of Maxentius.
| francês | inglês |
|---|---|
| faisait | made |
| rome | rome |
| sable | arena |
| mètres | meters |
| de | of |
| et | and |
| large | width |
| devant | in |
| long | length |
| plus grand | largest |
FR Profondeur: inclut des plongées peu profondes (12 mètres/40 pieds), la profondeur maximale autorisée est de 18 mètres/60 pieds
EN Depth: expect shallow dives (12m/40ft), the maximum allowed depth is 18m/60ft
| francês | inglês |
|---|---|
| profondeur | depth |
| maximale | maximum |
| m | m |
| la | the |
| autorisé | allowed |
FR Nager 200 mètres/yards sans aide ou 300 mètres/yards avec palmes, masque et tuba.
EN Swim 200 metres/yards with no aids or 300 metres/yards with mask, fins and snorkel
| francês | inglês |
|---|---|
| nager | swim |
| palmes | fins |
| masque | mask |
| tuba | snorkel |
| aide | aids |
| ou | or |
| et | and |
| avec | with |
FR Nager 200 mètres (ou 300 mètres avec masque, palmes et tuba) sans vous arrêter. Il n'y a aucune limite de temps et vous pouvez choisir la nage qui vous plaît.
EN Swim 200 metres/yards (or 300 metres/yards wearing mask, fins and snorkel) without stopping. There is no time limit, and you may use any swimming strokes you want.
| francês | inglês |
|---|---|
| masque | mask |
| palmes | fins |
| tuba | snorkel |
| limite | limit |
| arrêter | stopping |
| ou | or |
| aucune | no |
| temps | time |
| qui | is |
| nager | swimming |
| et | and |
| sans | without |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
mètres mètres autour mètres carrés plusieurs mètres quatre mille mètres mètres abrite quelques mètres seulement mille mètres mètres cubes mètres d’altitude à quelques mètres mètres plus bas mètres masculin moins 3 mètres moins de mètres mètres de hauteur mètres de dénivelé mètres direction saanen découvrir ses mètres mètres de large nager mètres mètres avec masque mètres sous terre six mètres quelques mètres mètres en aval protons sur mètres normaux mètres cubes mètres en amont mètres de long mètres sur artphotolimited mètres au dessus mètres pendant mètres offre mètres de haut environ mètres mètres provient mètres chacun mètres de diamètre mètres de longueur derniers mètres trois mètres mètres d'altitude cent mètres mètres et à longueur mètres environ 120 mètres mètres de profondeur étend sur mètres portée 60 mètresTraduzir mètres para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe