FR Ne visitez plus jamais BuiltWith, utilisez simplement cet outil pour voir les profils technologiques sur les sites Web que vous visitez.
"visitez" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
FR Ne visitez plus jamais BuiltWith, utilisez simplement cet outil pour voir les profils technologiques sur les sites Web que vous visitez.
EN Never visit BuiltWith again, just use this tool to see tech profiles on the websites you are visiting.
francês | inglês |
---|---|
outil | tool |
profils | profiles |
technologiques | tech |
visitez | visit |
utilisez | use |
sur | on |
jamais | never |
voir | see |
sites | websites |
vous | you |
plus | to |
FR Lorsque vous visitez notre site Web, nous consignons les données utilisateur générales suivantes afin d’évaluer quelles rubriques de notre site Web vous visitez et combien de temps vous y passez.
EN When you visit our website, we record the following general usage data in order to assess which parts of our website you visit and how long you stay there:
francês | inglês |
---|---|
visitez | visit |
générales | general |
utilisateur | usage |
évaluer | assess |
lorsque | when |
données | data |
combien | how |
de | of |
notre | our |
nous | we |
site | website |
vous | you |
les | the |
afin | in |
FR Visitez Serengeti Crossing pour voir des zèbres et des autruches, découvrez la vie à la ferme et visitez les tropiques avec des lémurs catta et des gorilles
EN Visit Serengeti Crossing to see zebras and ostrich, experience farm life, and visit the tropics with ring-tailed lemur and gorillas
francês | inglês |
---|---|
crossing | crossing |
ferme | farm |
gorilles | gorillas |
vie | life |
la | the |
visitez | visit |
à | to |
et | and |
avec | with |
voir | see |
FR La CPRST utilise des témoins persistants pour stocker temporairement votre langue de préférence lorsque vous visitez notre site web afin que vous n’ayez pas à discerner ceci à chaque fois que vous visitez notre site
EN The CCTS uses persistent cookies to temporarily store your language of preference when visiting our website so that you do not have to re-enter your preference each time you visit
francês | inglês |
---|---|
utilise | uses |
témoins | cookies |
persistants | persistent |
stocker | store |
temporairement | temporarily |
préférence | preference |
lorsque | when |
à | to |
visitez | visit |
la | the |
votre | your |
de | of |
pas | not |
notre | our |
chaque | each |
site | website |
vous | you |
fois | time |
FR Visitez tout : visitez autant d'attractions que vous le souhaitez.
EN Go see it all – visit as many attractions as you like.
francês | inglês |
---|---|
visitez | visit |
tout | all |
souhaitez | you |
FR La CPRST utilise des témoins persistants pour stocker temporairement votre langue de préférence lorsque vous visitez notre site web afin que vous n’ayez pas à discerner ceci à chaque fois que vous visitez notre site
EN The CCTS uses persistent cookies to temporarily store your language of preference when visiting our website so that you do not have to re-enter your preference each time you visit
francês | inglês |
---|---|
utilise | uses |
témoins | cookies |
persistants | persistent |
stocker | store |
temporairement | temporarily |
préférence | preference |
lorsque | when |
à | to |
visitez | visit |
la | the |
votre | your |
de | of |
pas | not |
notre | our |
chaque | each |
site | website |
vous | you |
fois | time |
FR Visitez Serengeti Crossing pour voir des zèbres et des autruches, découvrez la vie à la ferme et visitez les tropiques avec des lémurs catta et des gorilles
EN Visit Serengeti Crossing to see zebras and ostrich, experience farm life, and visit the tropics with ring-tailed lemur and gorillas
francês | inglês |
---|---|
crossing | crossing |
ferme | farm |
gorilles | gorillas |
vie | life |
la | the |
visitez | visit |
à | to |
et | and |
avec | with |
voir | see |
FR Visitez notre centre d’apprentissage dédié au Cloud ›
EN Visit our Cloud Learning Center ›
FR Visitez votre tableau de bord d'étudiant(e) pour suivre vos progrès.
EN Visit your learner dashboard to track your progress.
francês | inglês |
---|---|
visitez | visit |
étudiant | learner |
tableau de bord | dashboard |
suivre | track |
progrès | progress |
FR D'autres questions ? Visitez le Centre d'Aide pour les Etudiants.
EN More questions? Visit the Learner Help Center.
francês | inglês |
---|---|
visitez | visit |
centre | center |
le | the |
questions | questions |
FR Visitez ce lien pour obtenir 63% de réduction sur Bluehost + un nom de domaine gratuit
EN Visit this link to get 63% off Bluehost + a free domain name
francês | inglês |
---|---|
visitez | visit |
gratuit | free |
ce | this |
un | a |
de | off |
lien | link |
nom | name |
domaine | domain |
obtenir | get |
FR Visitez le site Web du CNVR pour consulter tous les rapports de la CVR.
EN Visit the NCTR website to see all of the TRC’s reports.
francês | inglês |
---|---|
rapports | reports |
visitez | visit |
de | of |
site | website |
consulter | to |
FR Dans l'actualité et à la une : visitez notre page d'actualités internationales pour être informé des dernières nouvelles de l'équipe Unit4
EN In the news and making news, visit our international News page for the latest updates and headlines from the Unit4 team.
francês | inglês |
---|---|
visitez | visit |
équipe | team |
la | the |
page | page |
notre | our |
à | and |
des | unit |
dans | in |
internationales | international |
dernières | the latest |
FR Vous visitez actuellement fr.shopify.be. Souhaitez-vous passer à votre site régional ?
EN You are currently visiting en.shopify.dk, would you like to visit your regional site?
francês | inglês |
---|---|
shopify | shopify |
site | site |
régional | regional |
actuellement | currently |
à | to |
visitez | visit |
votre | your |
souhaitez | would |
vous | you |
FR Lorsque vous visitez notre Site ou utilisez notre Service, nous pouvons recueillir automatiquement certaines informations à partir de votre appareil
EN When you visit our Site or use our Service, we may collect certain information automatically from your device
francês | inglês |
---|---|
visitez | visit |
site | site |
recueillir | collect |
automatiquement | automatically |
informations | information |
lorsque | when |
service | service |
appareil | device |
ou | or |
utilisez | use |
pouvons | we may |
nous pouvons | may |
certaines | certain |
votre | your |
vous | you |
notre | our |
nous | we |
partir | from |
FR Les paramètres de votre navigateur peuvent vous permettre de transmettre automatiquement une requête « Interdire le suivi » aux services en ligne que vous visitez
EN Your browser settings may allow you to automatically transmit a “Do Not Track” signal to online services you visit
francês | inglês |
---|---|
paramètres | settings |
peuvent | may |
automatiquement | automatically |
suivi | track |
services | services |
visitez | visit |
permettre | allow |
navigateur | browser |
une | a |
en | to |
votre | your |
vous | you |
FR Un cookie est un petit fichier de données placé sur votre ordinateur ou votre appareil mobile lorsque vous visitez un site web ou utilisez une plateforme
EN Cookies are small data files that are placed on your computer or mobile device when you visit a website or use a platform
francês | inglês |
---|---|
cookie | cookies |
petit | small |
mobile | mobile |
visitez | visit |
plateforme | platform |
données | data |
ordinateur | computer |
ou | or |
appareil | device |
lorsque | when |
utilisez | use |
sur | on |
un | a |
fichier | files |
votre | your |
vous | you |
site | website |
FR Visitez ce site Web si vous souhaitez activer ou désactiver vos cookies.
EN Visit this website if you want to enable or disable your cookies.
francês | inglês |
---|---|
visitez | visit |
cookies | cookies |
ce | this |
si | if |
ou | or |
désactiver | disable |
vos | your |
activer | enable |
site | website |
FR Pour en savoir plus sur la méthode d’essai à 5 cycles, visitez le site mazda.ca/fr/5cycle.
EN For more information on 5-cycle testing, visit mazda.ca/5cycle.
francês | inglês |
---|---|
savoir | information |
visitez | visit |
mazda | mazda |
cycle | cycle |
pour | for |
plus | more |
sur | on |
FR Grâce à cela, les tiers comme les hackers ou les sites que vous visitez, ne seront pas en mesure de voir votre vraie adresse IP
EN Because of this, others, such as hackers and the websites you visit, won’t be able to see your actual IP address
francês | inglês |
---|---|
hackers | hackers |
ip | ip |
ou | actual |
adresse | address |
visitez | visit |
à | to |
comme | as |
seront | be |
votre | your |
tiers | the |
de | of |
sites | websites |
vous | you |
voir | see |
FR Les extensions de navigateur comme Block Origin et AdBlock Plus sont une bouffée d’air frais pour notre confidentialité et notre expérience de navigation, mais elles affectent négativement les sites que vous visitez
EN Browser extensions such as uBlock Origin and AdBlock Plus are a breath of fresh air for our personal online privacy and our online experience, but they negatively affect the websites you visit
francês | inglês |
---|---|
extensions | extensions |
origin | origin |
frais | fresh |
expérience | experience |
affectent | affect |
négativement | negatively |
visitez | visit |
navigateur | browser |
confidentialité | privacy |
comme | as |
sont | are |
de | of |
notre | our |
sites | websites |
une | a |
vous | you |
elles | the |
pour | for |
mais | but |
FR Choisissez la version d’essai gratuite des Pays-Bas dans l’extension et visitez les sites de votre choix sans être bloqué et en protégeant votre adresse IP.
EN Choose the Netherlands trial free server in the extension and visit the desired websites without blocking and with protection of your IP.
francês | inglês |
---|---|
gratuite | free |
visitez | visit |
protégeant | protection |
ip | ip |
choisissez | choose |
la | the |
votre | your |
en | in |
de | of |
et | and |
sites | websites |
FR Desticity Paris (FR): Visitez Paris d'une manière innovante et ludique
EN World Travel: An Irreverent Guide
FR Lorsque vous visitez nos sites web dans les médias sociaux, vos données peuvent être automatiquement collectées et stockées à des fins d'études de marché et de publicité
EN When you visit our websiteson social media, your data may be automatically collected and stored for market research and advertising purposes
francês | inglês |
---|---|
visitez | visit |
données | data |
automatiquement | automatically |
études | research |
lorsque | when |
marché | market |
publicité | advertising |
vos | your |
vous | you |
sociaux | social media |
stockées | stored |
nos | our |
médias | media |
à | and |
fins | purposes |
collecté | collected |
FR Veillez à remplir tous les champs et à les enregistrer. Visitez ensuite la page "iTunes Artwork" et téléchargez la pochette de votre podcast.
EN Just make sure you fill out the all the fields and save. Then visit the ?iTunes Artwork? and upload your podcast cover art.
francês | inglês |
---|---|
champs | fields |
enregistrer | save |
visitez | visit |
itunes | itunes |
téléchargez | upload |
podcast | podcast |
la | the |
remplir | fill |
à | and |
votre | your |
FR Politique de protection des données du site Web Voyez comment nous protégeons vos données lorsque vous visitez notre site Web.
EN Website Privacy Policy How we protect your privacy when you visit our website.
francês | inglês |
---|---|
politique | policy |
visitez | visit |
comment | how |
lorsque | when |
protection | privacy |
protégeons | protect |
vos | your |
vous | you |
notre | our |
nous | we |
site | website |
FR Notre politique de confidentialité ne s’applique que lorsque vous visitez les sites Web du gouvernement de la Nouvelle-Écosse
EN Our privacy policy applies only when you are on Government of Nova Scotia websites
francês | inglês |
---|---|
nouvelle | nova |
lorsque | when |
gouvernement | government |
politique | policy |
confidentialité | privacy |
vous | you |
notre | our |
de | of |
sites | websites |
FR Au-delà de La Nouvelle-Orléans, explorez les bayous paisibles, visitez les plantations et dansez au rythme de la musique live dans des villes accueillantes.
EN Beyond New Orleans, explore tranquil bayous, tour plantations and dance to live music in friendly towns.
francês | inglês |
---|---|
plantations | plantations |
dansez | dance |
live | live |
villes | towns |
nouvelle | new |
orléans | orleans |
explorez | explore |
musique | music |
dans | in |
de | beyond |
et | and |
FR Dans le Mississippi, suivez le Freedom Trail à la découverte de sites marquants du mouvement des droits civiques aux États-Unis, parcourez les musées de la capitale, Jackson, et visitez Tupelo pour voir le lieu de naissance d’Elvis.
EN In Mississippi, follow the Freedom Trail recognizing sites of the U.S. Civil Rights Movement, browse museums in capital city Jackson and visit Tupelo to see Elvis' birthplace.
francês | inglês |
---|---|
suivez | follow |
mouvement | movement |
musées | museums |
jackson | jackson |
d | s |
droits | rights |
freedom | freedom |
parcourez | browse |
visitez | visit |
à | to |
de | of |
capitale | capital |
dans | in |
et | and |
sites | sites |
voir | see |
FR Trouvez le lieu idéal pour vous imprégner de ces panoramas idylliques, faites le tour des magasins et boutiques d’antiquités, visitez les galeries d’art et savourez une cuisine raffinée.
EN Find spots to absorb idyllic scenery, shop boutiques and antiques, tour art galleries and savor refined cuisine.
francês | inglês |
---|---|
idylliques | idyllic |
savourez | savor |
cuisine | cuisine |
tour | tour |
boutiques | boutiques |
galeries | galleries |
raffiné | refined |
magasins | shop |
et | find |
FR Dans le Maine, flânez le long des rues pavées du vieux port de Portland, dégustez des petits pains au homard frais, visitez des phares historiques, embarquez pour une balade en bateau et explorez l’Acadia National Park.
EN In Maine, stroll the cobblestone streets of Portland’s Old Port, dine on a fresh lobster roll, visit historic lighthouses, take a boat tour and explore Acadia National Park.
francês | inglês |
---|---|
maine | maine |
port | port |
homard | lobster |
frais | fresh |
national | national |
park | park |
visitez | visit |
historiques | historic |
explorez | explore |
rues | streets |
vieux | old |
de | of |
balade | stroll |
et | and |
en | in |
une | a |
au | on |
FR Au-delà de La Nouvelle-Orléans, explorez les bayous paisibles, visitez les plantations et dansez au rythme de la musique live dans des villes accueillantes.
EN Beyond New Orleans, explore tranquil bayous, tour plantations and dance to live music in friendly towns.
francês | inglês |
---|---|
plantations | plantations |
dansez | dance |
live | live |
villes | towns |
nouvelle | new |
orléans | orleans |
explorez | explore |
musique | music |
dans | in |
de | beyond |
et | and |
FR Dans le Mississippi, suivez le Freedom Trail à la découverte de sites marquants du mouvement des droits civiques aux États-Unis, parcourez les musées de la capitale, Jackson, et visitez Tupelo pour voir le lieu de naissance d’Elvis.
EN In Mississippi, follow the Freedom Trail recognizing sites of the U.S. Civil Rights Movement, browse museums in capital city Jackson and visit Tupelo to see Elvis' birthplace.
francês | inglês |
---|---|
suivez | follow |
mouvement | movement |
musées | museums |
jackson | jackson |
d | s |
droits | rights |
freedom | freedom |
parcourez | browse |
visitez | visit |
à | to |
de | of |
capitale | capital |
dans | in |
et | and |
sites | sites |
voir | see |
FR Trouvez le lieu idéal pour vous imprégner de ces panoramas idylliques, faites le tour des magasins et boutiques d’antiquités, visitez les galeries d’art et savourez une cuisine raffinée.
EN Find spots to absorb idyllic scenery, shop boutiques and antiques, tour art galleries and savor refined cuisine.
francês | inglês |
---|---|
idylliques | idyllic |
savourez | savor |
cuisine | cuisine |
tour | tour |
boutiques | boutiques |
galeries | galleries |
raffiné | refined |
magasins | shop |
et | find |
FR Dans le Maine, flânez le long des rues pavées du vieux port de Portland, dégustez des petits pains au homard frais, visitez des phares historiques, embarquez pour une balade en bateau et explorez l’Acadia National Park.
EN In Maine, stroll the cobblestone streets of Portland’s Old Port, dine on a fresh lobster roll, visit historic lighthouses, take a boat tour and explore Acadia National Park.
francês | inglês |
---|---|
maine | maine |
port | port |
homard | lobster |
frais | fresh |
national | national |
park | park |
visitez | visit |
historiques | historic |
explorez | explore |
rues | streets |
vieux | old |
de | of |
balade | stroll |
et | and |
en | in |
une | a |
au | on |
FR Squarespace génère et lie automatiquement un sitemap.xml énumérant toutes les URL et métadonnées d’image de votre site avec la priorité appropriée pour une indexation parfaite. Pour plus d’informations, visitez Votre plan de site.
EN Squarespace automatically generates and links a proper sitemap.xml, which enumerates every URL and image metadata on your site with proper priority for perfect indexing. For more information, visit Your site map.
francês | inglês |
---|---|
squarespace | squarespace |
génère | generates |
automatiquement | automatically |
sitemap | sitemap |
xml | xml |
métadonnées | metadata |
priorité | priority |
indexation | indexing |
visitez | visit |
plan | map |
url | url |
parfaite | perfect |
site | site |
avec | with |
votre | your |
un | a |
plus | more |
approprié | proper |
et | and |
de | every |
la | which |
pour | for |
FR Pour en savoir plus, visitez la communauté Pega.
EN Visit the DevOps Pega Community to learn more
francês | inglês |
---|---|
visitez | visit |
communauté | community |
pega | pega |
la | the |
savoir | learn |
plus | more |
FR Ils sont activés lorsque vous visitez certains sites web, dont le nôtre
EN They are set when you visit certain websites, including our website
francês | inglês |
---|---|
visitez | visit |
certains | certain |
lorsque | when |
sont | are |
web | website |
sites | websites |
dont | you |
FR Vous pouvez visiter notre site web sans nous dire qui vous êtes. Nous n'enregistrons pas le nom de votre fournisseur d'accès Internet, ni le site web à partir duquel vous nous visitez, ni le nom du fichier demandé.
EN You can visit our Website without telling us who you are. We do not save the name of your Internet service provider, or the website from which you visit us, or the name of the requested file.
francês | inglês |
---|---|
duquel | from which |
demandé | requested |
internet | internet |
fichier | file |
le | the |
fournisseur | provider |
nom | name |
dire | telling |
de | of |
notre | our |
nous | we |
pas | not |
site | website |
votre | your |
visitez | visit |
vous | you |
sans | without |
FR XING ne collecte pas d'informations personnelles identifiables (non-PII) de votre part lorsque vous visitez notre site Web
EN XING does not collect personally identifiable information (Non-PII) from you when you visit our Website
francês | inglês |
---|---|
collecte | collect |
identifiables | identifiable |
visitez | visit |
lorsque | when |
notre | our |
vous | you |
site | website |
FR Lorsque vous visitez nos pages, le plugin établit une connexion entre votre navigateur et le serveur LinkedIn
EN When you visit our pages, the plugin establishes a connection between your browser and the LinkedIn server is established
francês | inglês |
---|---|
visitez | visit |
plugin | plugin |
établit | establishes |
connexion | connection |
serveur | server |
lorsque | when |
pages | pages |
navigateur | browser |
le | the |
entre | between |
votre | your |
vous | you |
nos | our |
une | a |
FR Pour contacter JAMS et/ou en savoir plus sur les services de résolution des litiges d'entreprise, y compris les instructions pour soumettre une réclamation, visitez : https://www.jamsadr.com/eu-us-privacy-shield.
EN To contact JAMS and/or learn more about the company’s dispute resolution services, including instructions for submitting a complaint, please visit: https://www.jamsadr.com/eu-us-privacy-shield.
francês | inglês |
---|---|
litiges | dispute |
instructions | instructions |
réclamation | complaint |
visitez | visit |
https | https |
ou | or |
résolution | resolution |
soumettre | submitting |
services | services |
contacter | contact |
compris | including |
et | learn |
une | a |
plus | more |
FR Widen sera disponible dans le cadre d'Acquia Open DXP ou en tant qu'offre autonome. Pour en savoir plus, visitez les blogs d'
EN Widen will be available as part of Acquia Open DXP or as a standalone offering. To read more, visit the
francês | inglês |
---|---|
dxp | dxp |
ou | or |
autonome | standalone |
visitez | visit |
disponible | available |
open | open |
le | the |
FR Pour en savoir plus, visitez notre page Signatures électroniques qualifiées .
EN To learn more, visit our Qualified Electronic Signatures page.
francês | inglês |
---|---|
visitez | visit |
notre | our |
signatures | signatures |
électroniques | electronic |
page | page |
qualifié | qualified |
savoir | learn |
plus | more |
FR Pour les utilisateurs qui préfèrent apprendre à leur propre rythme, visitez le Centre de soutien en direct pour des tutoriels vidéo, FAQ et guides étape par étape.
EN For users who prefer to learn at their own pace, visit the Live Support Center for video tutorials, FAQs and step-by-step guides.
francês | inglês |
---|---|
préfèrent | prefer |
rythme | pace |
visitez | visit |
centre | center |
faq | faqs |
utilisateurs | users |
guides | guides |
le | the |
tutoriels | tutorials |
étape | step |
à | to |
direct | live |
vidéo | video |
et | learn |
par | by |
FR Pour plus d'informations sur les prix, visitez notre page prix.
EN For more information about pricing, visit our pricing page.
francês | inglês |
---|---|
visitez | visit |
notre | our |
page | page |
plus | more |
les prix | pricing |
FR Cookies tiers : Les cookies tiers sont des cookies qui sont réglés par un domaine autre que celui du Site. Si vous visitez le Site et qu'une autre entité définit un cookie sur le Site, il s'agirait d'un cookie tiers.
EN Third-party cookies: Third-party cookies are cookies that are set by a domain other than that of the Site. If you visit the Site and another entity sets a cookie through the Site, this would be a third-party cookie.
francês | inglês |
---|---|
visitez | visit |
domaine | domain |
si | if |
entité | entity |
un | a |
site | site |
le | the |
définit | set |
tiers | third |
sont | are |
vous | you |
et | and |
cookie | cookie |
cookies | cookies |
qui | that |
par | by |
du | through |
FR Sauf si vous avez ajusté le réglage de votre navigateur afin qu'il refuse les cookies, notre système émettra des cookies dès que vous visitez notre site.
EN Unless you have adjusted your browser setting so that it will refuse cookies, our system will issue cookies as soon as you visit our site.
francês | inglês |
---|---|
ajusté | adjusted |
refuse | refuse |
cookies | cookies |
visitez | visit |
système | system |
site | site |
réglage | setting |
navigateur | browser |
sauf | unless |
votre | your |
vous | you |
quil | it |
notre | our |
que | that |
si | issue |
FR Visitez le site Web GetFeedback pour découvrir comment nous pouvons vous aider à mettre en œuvre des programmes CX agiles.
EN To learn more, visit the GetFeedback website to see how we’re helping power agile CX programs.
francês | inglês |
---|---|
getfeedback | getfeedback |
aider | helping |
programmes | programs |
cx | cx |
agiles | agile |
découvrir | learn |
à | to |
visitez | visit |
le | the |
comment | how |
site | website |
FR Pour plus d’informations sur l’installation des mises à jour Affinity, visitez cette page.
EN For more information on how to install Affinity updates, visit this page.
francês | inglês |
---|---|
affinity | affinity |
visitez | visit |
mises à jour | updates |
page | page |
à | to |
cette | this |
plus | more |
sur | on |
mises | for |
Mostrando 50 de 50 traduções