Traduzir "étudiants étudient" para inglês

FR Les étudiants étudient généralement deux sujets pendant trois semaines chacun, chaque jour comprenant des conférences du matin suivies de sessions de résolution de problèmes et d'informatique chaque après-midi

• étudiants étudient généralement
• sujets pendant trois
• chacun
• comprenant des conférences
• résolution de problèmes
• d'informatique chaque après-midi

FR Les étudiants étudient deux matières à la fois toutes les trois semaines, avec des conférences le matin et des séances de résolution de problèmes et d'informatique l'après-midi

• semaines
• conférences le matin
• séances de résolution
• problèmes
• d'informatique l'après-midi

FR Image: Les étudiants s’assoient autour d’une table et étudient ensemble

• Image
• étudiants
• autour
• table
• étudient ensemble

FR le nombre d’étudiants étrangers qui étudient au Canada;

• nombre
• étrangers qui étudient
• Canada

FR Dans ce programme, les étudiants étudient et participent à toutes les activités du cours Intro Moodle et, s'ils le souhaitent, du cours Advanced, afin d'acquérir les connaissances requises et de pouvoir créer un cours dans Moodle

• programme
• étudiants étudient
• activités du cours
• Moodle
• s'ils le souhaitent
• cours Advanced
• d'acquérir les connaissances

FR Actuellement, 37 000 Saoudiens étudient aux États-Unis, ce qui fait d’eux le quatrième contingent d’étudiants étrangers dans le pays. Le commerce avec l’Arabie saoudite s’élève à plus de 27 milliards de dollars par an.

• Actuellement
• quatrième contingent
• saoudite
• milliards de dollars

FR Relation privilégiée avec l’entreprise, accès au vivier d’étudiants, promotion des offres de stage / alternance / emploi, participation au forum étudiants entreprises, recrutement de nos étudiants

• accès au vivier
• promotion des offres
• stage
• alternance
• emploi
• participation au forum
• entreprises

FR Les étudiants peuvent profiter de nos téléchargements gratuits de logiciels pour étudiants pour leurs devoirs en dehors de la salle de classe, les projets Capstone, les concours étudiants et plus encore

• étudiants peuvent profiter
• classe
• projets Capstone
• concours étudiants

FR Des expériences très diverses sont menées au CERN ; elles étudient des domaines de la physique allant de l’Univers primordial à la supersymétrie.

• expériences très diverses
• menées au CERN

FR Actuellement, le Décélérateur d'antiprotons et ELENA servent à plusieurs expériences qui étudient l'antimatière et ses propriétés : AEGIS, ALPHA, ASACUSA, BASE et GBAR. Les expériences ATRAP et ACE sont à présent terminées.

• Actuellement
• Décélérateur d'antiprotons
• expériences qui étudient
• propriétés
• AEGIS
• ALPHA
• ASACUSA
• BASE
• GBAR
• expériences ATRAP

FR ATLAS et CMS, par exemple, étudient les désintégrations dites « invisibles » du boson de Higgs, dans lesquelles le Higgs se transforme en des particules que les détecteurs ne peuvent pas observer

• ATLAS
• CMS
• exemple
• étudient les désintégrations
• invisibles
• boson de Higgs
• lesquelles le Higgs
• observer

FR Les scientifiques du CERN étudient le boson de Higgs depuis sa découverte en 2012, afin de mieux connaître les propriétés de cette particule très spéciale

• scientifiques du CERN
• boson de Higgs
• particule très spéciale

FR Les chercheurs de BiotechMarine étudient ces mécanismes pour créer en laboratoire des ingrédients actifs qui s'inspirent de la nature.

• chercheurs de BiotechMarine
• mécanismes pour créer
• laboratoire des ingrédients

FR Des chercheurs et chercheuses montréalais étudient comment mettre au point des encres contenant des nanoparticules antipathogènes pour accroître l’innocuité des surfaces imprimées

• chercheurs
• chercheuses montréalais étudient
• mettre au point
• antipathogènes pour accroître
• surfaces imprimées

FR Les séjours réservés sur Homestay.com sont sûrs et abordables, parfaits pour ceux qui apprennent une nouvelle langue, qui étudient à l’étranger, qui sont en Erasmus ou bien en stage

• sûrs
• abordables
• parfaits pour ceux
• apprennent une nouvelle
• Erasmus
• stage

FR Dans deux articles récents, la collaboration NA61/SHINE rend compte de mesures cruciales pour les expériences qui étudient ce comportement des neutrinos au moyen d’accélérateurs.

• articles récents
• collaboration
• SHINE rend compte
• expériences qui étudient
• comportement des neutrinos
• moyen

FR Les physiciens du LHC s’attachent à renforcer les stratégies visant à éliminer les risques actuels, et étudient la possibilité de recourir à des gaz plus écologiques pour la prochaine génération de détecteurs

• physiciens du LHC
• renforcer les stratégies
• éliminer les risques
• étudient la possibilité
• génération de détecteurs

FR L’Institut Périmètre s’engage à offrir un milieu accessible et inclusif pour toutes les personnes qui visitent l’Institut (dont les bénévoles, les visiteurs et les entrepreneurs), y travaillent ou y étudient

• Périmètre
• offrir un milieu
• visitent
• bénévoles
• visiteurs
• entrepreneurs
• travaillent
• étudient

FR Ils étudient ensemble l’amortissement hypothécaire en fonction de leur situation financière individuelle et de leurs projets d’avenir personnels

• étudient ensemble
• hypothécaire en fonction
• situation financière individuelle
• projets
• personnels

FR L’Université Bishop’s regroupe plusieurs bâtiments et installations extérieures répondant aux besoins de tous ces gens qui, chaque jour, vivent, travaillent et étudient sur le campus

• regroupe plusieurs bâtiments
• installations extérieures répondant
• vivent
• travaillent

FR Les marketeurs étudient le marché, les designers créent une identité et les analystes travaillent avec des données clés

• données clés

FR L'histoire de Air débute dans les années 1980 au lycée Jules Ferry de Versailles, où étudient Jean-Benoît Dunckel et Nicolas Godin

• L'histoire de Air
• années au lycée
• Ferry de Versailles
• où étudient Jean-Benoît
• Nicolas Godin

FR L'histoire de Air débute dans les années 1980 au lycée Jules Ferry de Versailles, où étudient Jean-Benoît Dunckel et Nicolas Go… en lire plus

• L'histoire de Air
• années au lycée
• Ferry de Versailles
• où étudient Jean-Benoît
• Nicolas

FR Grâce à l’énergie solaire, des écolières et écoliers du Pakistan étudient dans de meilleures conditions.

• solaire
• écolières
• écoliers du Pakistan
• meilleures

FR Fort de ce succès, le gouvernement et les partenaires de développement étudient la manière d’appliquer l’indice d’équité et les plans de mise en œuvre de la stratégie d’équité à l'échelle nationale.

• gouvernement
• partenaires de développement
• manière
• plans de mise
• l'échelle

FR Lors de ce programme, les élèves étudient la composition du sol, rencontrent certains de ses habitants, se familiarisent avec sa chaîne alimentaire

• sol
• habitants
• alimentaire

FR Au moyen de fichiers 3D téléchargeables et de fiches d’activité, les élèves étudient les clinomètres, instruments du 19e siècle utilisés par les scientifiques, les explorateurs et les naturalistes.

• moyen de fichiers
• fiches
• instruments du siècle
• scientifiques
• explorateurs

FR La Nouvelle-Écosse offre de l’aide financière pour aider les parents à faible revenu à payer les coûts des services de garde pendant qu’ils travaillent ou étudient ou s’ils ont des besoins spéciaux en matière de garde d’enfants.

• financière pour aider
• parents à faible
• payer les coûts
• garde pendant
• travaillent
• étudient
• garde

FR Enfin, nous nous impliquons dans des consortiums qui étudient la culture des microalgues

• Enfin
• étudient la culture
• microalgues

FR Svante, LafargeHolcim, Oxy Low Carbon Ventures et Total étudient la faisabilité d’un dispositif industriel de captage et de valorisation du CO2 sur une installation américaine

• Svante
• LafargeHolcim
• Oxy Low Carbon
• installation américaine

FR Ce projet de recherche est unique en raison du groupe de personnes sur lequel il porte : les collégiens âgés de 19 à 22 ans qui étudient loin de chez eux

• projet de recherche
• unique en raison
• lequel il porte
• eux

FR Découvrez comment les scientifiques étudient le venin pour exploiter les composants qui pourraient détenir la clé de la guérison des maladies humaines dans notre nouvelle exposition, Venom : crocs, raies et épines.

• étudient le venin
• exploiter les composants
• guérison des maladies
• nouvelle exposition
• Venom
• crocs
• raies

FR Je vis seul que les enfants étudient aux États-Unis. Appartement au 8ème étage et a une vue sur la Tour Eiffel. Son un bel appartement de 3 chamb...

• Je vis seul
• Appartement au étage
• a une vue
• Tour Eiffel

FR Présents sur site, nos experts analysent les besoins de nos clients et étudient comment améliorer leurs performances tout en respectant l'environnement grâce à nos solutions BOOSTAL™.

• clients
• étudient comment améliorer
• solutions

FR BNP Paribas, Crédit Mutuel et Société Générale étudient la mise en commun de leurs automates bancaires afin d’accroître leur accessibilité pour leurs clients

• BNP Paribas
• Crédit Mutuel
• Société Générale étudient
• mise en commun

FR L’astrophysique et l’astroparticule, qui étudient le rayonnement cosmique, le contenu, la structure et l’évolution de l’Univers

• étudient le rayonnement
• contenu
• structure

FR Nyström et son équipe étudient depuis des années les gels fonctionnels à base de nanocellulose

• Nyström
• années les gels
• base de nanocellulose

FR Les banques centrales étudient sérieusement l’idée des monnaies numériques

• banques centrales étudient
• monnaies numériques

FR Après de long mois de confinement, les élèves ont repris le chemin de l’école en République du Congo. Découvrez comment ces derniers étudient désormais, dans le respect des nouvelles mesures imposées pour...

• élèves ont repris
• République du Congo
• étudient désormais
• respect des nouvelles
• imposées

FR Fondé par l’EUMC en 1978, le Programme a parrainé plus de 2200 personnes réfugiées de 39 pays afin qu’elles étudient dans plus de 100 campus d’universités, de collèges et de cégeps au pays

• Programme a parrainé
• réfugiées de pays
• campus
• collèges
• cégeps au pays

FR En outre, en cours de route, nous avons rencontré d’autres personnes qui étudient le même thème

• outre
• cours de route
• avons rencontré

FR Mais il y a aussi ceux qui n’étudient ni ne travaillent, mais qui commettent des crimes

• a aussi ceux
• ni ne travaillent
• commettent des crimes

FR Des enfants étudient le soir près d'une lampe solaire dans la maison du chef de village Mbil Ayaada.

• près d'une lampe
• maison du chef
• village Mbil

FR Le Symposium rassemble des dirigeantes de la profession enseignante de tout le pays afin qu’elles étudient une question ou un thème donné en vue d’améliorer la condition féminine dans la profession enseignante et la société en général.

• étudient une question
• profession enseignante

FR Les chercheurs étudient encore le lien entre stress et maladie cardiaque

• lien entre stress
• maladie cardiaque

FR Les participants étudient et évaluent la différence entre gérer et diriger, évaluent leurs forces, interprètent les principales pratiques de leadership et appliquent différents modèles et pratiques de leadership à leurs propres situations

• participants étudient
• évaluent la différence
• gérer
• diriger
• évaluent leurs forces
• interprètent les principales
• leadership
• appliquent différents modèles
• pratiques de leadership
• propres situations

FR De nombreuses applications utilisent ainsi les données de localisation de nos téléphones ou étudient nos moindres gestes en ligne pour nous suivre à la trace, et cela au sens propre comme au figuré

• nombreuses applications utilisent
• données de localisation
• téléphones
• étudient nos moindres
• trace
• cela au sens
• figuré

FR « Au bout du compte, soutient M. Capern, les personnes qui étudient le climat pour la plage de Toronto depuis 30 ans apportent des connaissances qui sont difficiles à obtenir autrement. »

• bout du compte
• soutient M
• Capern
• étudient le climat
• plage de Toronto
• apportent des connaissances
• difficiles à obtenir

FR Les analystes de Gartner étudient régulièrement les développements clés dans chacune des sept tendances et leur analyse en avril 2021 a mis en évidence trois perturbations potentielles dans chaque domaine

• analystes de Gartner
• régulièrement les développements
• chacune des sept
• analyse en avril
• mis en évidence
• domaine

FR Les analystes de Gartner étudient régulièrement les développements clés dans chacune des sept tendances et leur analyse en avril 2021 a mis en évidence trois perturbations potentielles dans chaque domaine

• analystes de Gartner
• régulièrement les développements
• chacune des sept
• analyse en avril
• mis en évidence
• domaine