Traduzir "enseignement" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "enseignement" de francês para inglês

Tradução de francês para inglês de enseignement

francês
inglês

FR Ressources pour l'enseignement primaire junior autochtone par la bibliothèque de l'université Queen's Cette page soutient l'enseignement et l'apprentissage des étudiants en enseignement du programme de formation à l'enseignement autochtone .

EN Primary Junior Indigenous Education Resources through Queen’s University Library This page supports the teaching and learning of teacher candidates in the Indigenous Teacher Education Program.

francêsinglês
primaireprimary
juniorjunior
autochtoneindigenous
bibliothèquelibrary
queensqueens
soutientsupports
ressourcesresources
programmeprogram
lathe
enin
pagepage
enseignementteaching
deof
àand

FR Nous sommes fiers de fournir des solutions de support et d'accès à distance sécurisées, fiables et faciles à utiliser pour l'enseignement primaire et secondaire, l'enseignement supérieur, l'enseignement technique et professionnel (ETP) et

EN We’re proud to provide secure, reliable, and easy-to-use remote support and remote access solutions for K-12, higher education, career technical education (CTE) and

francêsinglês
fiersproud
distanceremote
solutionssolutions
fiablesreliable
facileseasy
utiliseruse
techniquetechnical
sécurisésecure
supportsupport
àto
etand

FR Éducation: établissements d'enseignement hébergeant des sites Moodle pour l'enseignement primaire et secondaire, l'enseignement professionnel ou supérieur

EN Education: Education institutions hosting Moodle sites for K-12, vocational or higher education

francêsinglês
Éducationeducation
établissementsinstitutions
moodlemoodle
ouor
sitessites
pourfor
supérieurhigher

FR Renforcer les liens entre l'enseignement primaire et le premier cycle de l'enseignement secondaire, y compris l'enseignement technique et professionnel, et les madrasas du niveau du primaire et du premier cycle du secondaire.

EN Strengthen links between primary and junior secondary education, including technical and vocational education, and primary and junior secondary level madrasah.

francêsinglês
renforcerstrengthen
lienslinks
secondairesecondary
techniquetechnical
niveaulevel
professionnelvocational
primaireprimary
comprisincluding
debetween
etand

FR Meg Grotti Bibliothécaire adjointe et responsable adjointe des services d'enseignement, département des services de référence et d'enseignement, Bibliothèque de l'Université du Delaware

EN Meg Grotti Associate Librarian and Assistant Head of Instructional Services, Reference and Instructional Services Department, University of Delaware Library

francêsinglês
bibliothécairelibrarian
responsablehead
référencereference
bibliothèquelibrary
delawaredelaware
départementdepartment
servicesservices
deof
etand

FR À noter : vous devez être étudiant, professeur ou membre du corps enseignant qualifié d'un établissement d'enseignement pour bénéficier d'une licence Pro Tools au tarif enseignement. Vérifiez si vous remplissez les conditions.

EN Please note?You must be a qualified student, teacher, or faculty member of an academic institution to obtain a Pro Tools license at education pricing. See if you're eligible.

francêsinglês
noternote
ouor
membremember
licencelicense
enseignementeducation
tarifpricing
siif
vousbe
propro
lesyou
enseignantteacher
pourat

FR Établissements d'enseignement—Enseignants et membres du personnel d'établissements d'enseignement achetant des produits Avid pour une utilisation professionnelle et non personnelle

EN Institutions—Teachers and staff purchasing Avid products for institutional use, instead of personal use

FR Remarque : actuellement, ceci s'applique uniquement à l'achat de Media Composer | Ultimate, tarif enseignement pour les établissements d'enseignement.

EN Note: At this time, this applies to Media Composer | Ultimate, Education Pricing for educational institutions.

francêsinglês
remarquenote
actuellementtime
mediamedia
ultimateultimate
tarifpricing
établissementsinstitutions
cecithis
àto

FR Les étudiants inscrits dans un établissement d'enseignement ou de formation professionnelle non accrédité par l'État ne sont pas éligibles à l'achat de produits Avid aux tarifs enseignement.

EN Students taking courses at non-government accredited career/vocational schools are not qualified to purchase Avid products at education pricing.

francêsinglês
accréditéaccredited
avidavid
tarifspricing
étudiantsstudents
produitsproducts
sontare
àto
nonnon
enseignementeducation

FR Nous avons construit Blue avec les établissements d'enseignement supérieur pour l'enseignement supérieur

EN We built Blue with Higher Education for Higher Education

francêsinglês
construitbuilt
blueblue
avecwith
nouswe
pourfor
supérieurhigher

FR Nous partageons un objectif commun avec les établissements d'enseignement supérieur avec lesquels nous collaborons et avons bâti Blue pour les aider à optimiser l'expérience globale d'enseignement et d'apprentissage.

EN We share a common sense of purpose with the Higher Education Institutions we partner with and built Blue to support them in optimizing the overall teaching and learning experience.

francêsinglês
objectifpurpose
établissementsinstitutions
bâtibuilt
optimiseroptimizing
globaleoverall
una
communcommon
nous partageonsshare
bluethe
aidersupport
nouswe
àto
avecwith

FR Aujourd’hui, les évaluations de cours et de programmes sont plus que jamais essentielles pour tout établissement d’enseignement supérieur cherchant à optimiser l’expérience d’enseignement et d’apprentissage.

EN Now more than ever before, course and program assessments are essential for any Higher Education Institution looking to optimize the teaching and learning experience.

francêsinglês
évaluationsassessments
essentiellesessential
établissementinstitution
optimiseroptimize
programmesprogram
courscourse
sontare
àto
debefore
plusmore

FR Ayant travaillé avec des centaines d'établissements d'enseignement à l'échelle internationale, nous avons identifié un défi récurrent à l'automatisation et à l'efficacité des évaluations de l'enseignement : la préparation des données

EN Having worked with hundreds of institutions globally, a recurring challenge to full automation and efficiency in the course evaluation process has been enrollment data readiness

francêsinglês
travailléworked
défichallenge
récurrentrecurring
évaluationsevaluation
établissementsinstitutions
internationaleglobally
lathe
una
deof
donnéesdata
àto
etand
centaineshundreds
avecwith
préparationreadiness

FR Afin de soutenir la stratégie quinquennale du CCIAN, nous avons le plaisir d’organiser une série de forums thématiques sur la recherche et l’enseignement supérieur. Les Forums du CCIAN sur la recherche et l’enseignement supérieur étendent...

EN In support of DIACC's five year strategy we are thrilled to host a topical series of DIACC Research and Academia Forums. DIACC's Research and Academia Forums expand the digital identity conversation beyond digital identity professionals...

francêsinglês
stratégiestrategy
sérieseries
forumsforums
rechercheresearch
deof
nouswe
etand
unea
afinin

FR Nous sommes ravis qu'avec Splashtop, nous ayons maintenant les outils nécessaires pour gérer ce dont les élèves de l'enseignement supérieur et de la maternelle à la terminale ont besoin pour réussir un semestre d'enseignement à distance

EN We’re excited that with Splashtop, we now have the tools to handle what higher-ed and K-12 would need for a successful remote learning semester

francêsinglês
ravisexcited
splashtopsplashtop
réussirsuccessful
distanceremote
ayonshave
outilstools
cethat
una
nouswe
supérieurhigher
lathe
àto
besoinneed
gérerhandle

FR Il est possible de suivre un enseignement international soit au sein de sections internationales, soit au sein d’établissements d’enseignement international privés.

EN It is possible to follow an international education either in international sections or in private international schools.

francêsinglês
possiblepossible
suivrefollow
enseignementeducation
sectionssections
établissementsschools
ilit
unan
internationalinternational
estis

FR Comment Apprendre les bases de Moodle, les bases de l'enseignement de Moodle et l'enseignement de niveau supérieur de Moodle s'intègrent-ils dans le programme de certification des éducateurs Moodle ?

EN How do Learn Moodle Basics, Moodle Teaching Basics and Moodle Teaching Next Level fit within the Moodle Educator Certification Program?

francêsinglês
basesbasics
niveaulevel
certificationcertification
éducateurseducator
moodlemoodle
lethe
programmeprogram
commenthow
etlearn
dewithin

FR À noter : vous devez être étudiant, professeur ou membre du corps enseignant qualifié d'un établissement d'enseignement pour bénéficier d'une licence Media Composer au tarif enseignement. Vérifiez si vous remplissez les conditions.

EN Please note?You must be a qualified student, teacher, or faculty member of an academic institution to obtain a Media Composer license at education pricing. See if you're eligible.

francêsinglês
noternote
ouor
membremember
mediamedia
licencelicense
enseignementeducation
tarifpricing
siif
vousbe
lesyou
enseignantteacher
pourat

FR La Fédération Africaine des agences de réglementation de l'Enseignement (AFTRA) annonce par la présente sa 9e conférence internationale et sa 11e table ronde avec le thème Exposer l'enseignement et l'apprentissage en Afrique pour l'excellence.

EN Africa Federation of Teaching Regulatory Authorities (AFTRA) hereby announces its 9th International Conference & 11th Roundtable on Unpacking Teaching and Learning in Africa for Excellence.

francêsinglês
fédérationfederation
réglementationregulatory
annonceannounces
conférenceconference
internationaleinternational
afriqueafrica
agencesauthorities
par la présentehereby
table ronderoundtable
enin
deof
pourfor
leon
laits

FR Les résultats de l'enquête Splashtop indiquent comment les établissements d'enseignement peuvent faire de l'enseignement à distance une option efficace 2020/11/10

EN Splashtop Survey Results Indicate How Educational Institutions Can Make Distance Learning an Effective Option 2020/11/10

francêsinglês
splashtopsplashtop
indiquentindicate
établissementsinstitutions
distancedistance
efficaceeffective
commenthow
résultatsresults
optionoption
peuventcan
demake

FR Le cadre de référence en enseignement de l’informatique sera un document de haut niveau qui indiquera les valeurs, les principes et les idées sur lesquels se fondera l’enseignement de l’informatique au Canada

EN The Framework will be a high-level document that outlines the values, principles, and ideas that will shape Computer Science learning across Canada

francêsinglês
cadreframework
documentdocument
idéesideas
niveaulevel
canadacanada
una
valeursvalues
principesprinciples
lethe
quithat
deacross

FR Enterprise Business Établissement d?enseignement primaire et secondaire Établissement d’enseignement supérieur Education Government Santé Vente au détail PME Commercial Hospitality Services sur le terrain

EN Enterprise Business K-12 Education Higher Education Education Government Healthcare Retail Small Business Commercial Hospitality Field Services

francêsinglês
santéhealthcare
hospitalityhospitality
terrainfield
governmentgovernment
commercialcommercial
servicesservices
enterpriseenterprise
businessbusiness
détailretail
enseignementeducation

FR Enseignement formel et non-formel, enseignement musical, culture, sport, jeunesse, personnes âgées, intégration, égalité des chances, aide sociale, etc.

EN Formal and non-formal education, musical education, culture, sport, youth, senior citizens, integration, equal opportunities, social welfare, etc.

francêsinglês
enseignementeducation
formelformal
musicalmusical
cultureculture
sportsport
jeunesseyouth
intégrationintegration
chancesopportunities
socialesocial
etcetc
personnescitizens
etand

FR Elle consiste notamment à adapter le système éducatif aux réalités du pays, à élargir l’enseignement de base de 6 à 9 ans, et à organiser l’enseignement professionnel sous forme de modules.

EN It comprises an adaptation of the education system to the country's needs, a broadening of basic education from a 6- to a 9-year curriculum, and the organisation of vocational training through modules.

francêsinglês
éducatifeducation
ansyear
modulesmodules
lethe
systèmesystem
deof
de basebasic
dufrom
àto
etand
basea
organiserorganisation

FR Depuis 2016, l’EM Normandie détient le label Etablissement d’Enseignement Supérieur Privé d’Intérêt Général (EESPIG) attribué par le Ministère de l’Enseignement Supérieur, de la Recherche et de l’Innovation pour une durée de 5 ans

EN In 2016, EM Normandie was awarded the Etablissement d’Enseignement Supérieur Privé d’Intérêt Général (EESPIG) status by the French Ministry of Higher Education, Research and Innovation for a period of 5 years

francêsinglês
attribuéawarded
ministèreministry
normandienormandie
rechercheresearch
deof
etand
duréefor
ansyears
unea

FR L’EM Normandie est ainsi reconnue comme un établissement d’enseignement supérieur à but non lucratif concourant aux missions de service public de l’enseignement supérieur et de la recherche.

EN  EM Normandie is thus recognised as a not-for-profit Higher Education institution that contributes to the public service of Higher Education and Research.

francêsinglês
reconnuerecognised
établissementinstitution
serviceservice
normandienormandie
non lucratifnot-for-profit
una
rechercheresearch
publicpublic
lathe
àto
deof
etand
commeas
supérieurhigher

FR Prix national 3M d’excellence en enseignement pour la Pre. Sarah-Myriam Martin-Brûlé ? Reconnue parmi l’élite innovante en enseignement supérieur

EN Dr. Sarah-Myriam Martin-Brûlé: 3M National Teaching Fellow ? Among top ten changemakers in higher education

francêsinglês
nationalnational
ml
lm
enin
enseignementteaching
pourtop
supérieurhigher

FR Sur 100 élèves commençant l’école primaire, entre 50 et 60 suivront un enseignement secondaire, 40 à 50 termineront l’enseignement secondaire et seuls 14 iront à l’université.

EN And of 100 learners that start school, 50-60 will make it to matric, 40-50 will pass matric, and only 14 will go to university.

francêsinglês
écoleschool
seulsit
àto
etand
unonly

FR Dans le cadre de l'enseignement à distance et des méthodes numériques d'enseignement, les écoles d'aujourd'hui sont confrontées à des problèmes importants de protection des données

EN Homeschooling and the need for digital teaching methods present schools with a major challenge when it comes to data protection

francêsinglês
méthodesmethods
écolesschools
importantsmajor
protectionprotection
lethe
problèmeswhen
donnéesdata
àto
etand
numériquesa

FR Ces efforts pour améliorer l'enseignement des STEM augmenteront la transition des étudiants vers l'enseignement supérieur des STEM.

EN These efforts to improve STEM teaching will increase the transition of students to tertiary STEM education.

francêsinglês
effortsefforts
augmenterontwill increase
transitiontransition
étudiantsstudents
améliorerimprove
lathe

FR le Master Enseignement et surdité à finalité CAPEJS (Certificat d’Aptitude au Professorat de l’Enseignement des Jeunes Sourds : diplôme d’État)

EN the CAPEJS (Certificat d'Aptitude au Professorat de l'Enseignement des Jeunes Sourds: state diploma) Master's degree in Teaching and Deafness

francêsinglês
mastermasters
enseignementteaching
auau
dede
lethe
desdes
àand
diplômediploma

FR Plate-formes d’enseignement numérique.L’accès est également possible depuis les campus de Grenoble (wifi-campus), depuis les établissements en lien avec la recherche et l’enseignement supérieur (eduroam) ou (eduspot), et via Internet.

EN Access is also possible from the Grenoble campuses (wifi-campus), from institutions linked to research and higher education (eduroam) or (eduspot), and via the Internet.

francêsinglês
possiblepossible
établissementsinstitutions
supérieurhigher
rechercheresearch
ouor
internetinternet
campuscampus
lathe
égalementalso
lienlinked
depuisfrom
etand

FR Le 2ème volume traite des questions suivantes : développement de la petite enfance, enseignement supérieur, éducation non formelle et alphabétisation, enseignement et formation techniques et professionnels.

EN This Volume 2 of the guidelines discusses early childhood development, higher education, non-formal education and literacy, technical and vocational education and training.

francêsinglês
volumevolume
enfancechildhood
formelleformal
alphabétisationliteracy
développementdevelopment
éducationeducation
techniquestechnical
professionnelsvocational
formationtraining
deof
etand

FR d’un programme d’enseignement secondaire préparant les élèves à l’enseignement supérieur et au travail

EN A high school program to prepare students for higher education and work

francêsinglês
programmeprogram
secondairehigh school
élèvesstudents
travailwork
àto
etand
la
supérieurhigher

FR la révision du programme du préscolaire et du matériel d'enseignement et d'apprentissage associés, sur la base d'un cadre de qualité avec un mécanisme d'assurance qualité, pour permettre une transition réussie vers l'enseignement primaire

EN revising the preschool curriculum and associated teaching and learning materials, based on a quality framework with a quality assurance mechanism, to allow for successful transition to primary education

francêsinglês
préscolairepreschool
matérielmaterials
qualitéquality
mécanismemechanism
transitiontransition
réussiesuccessful
cadreframework
lathe
permettreallow
una
primaireprimary
avecwith
suron
associéassociated

FR Améliorer la qualité de l'enseignement et les performances des enseignants à travers la mise en place de programmes de développement professionnel initial et continu. Ceci comprendra également un programme d'enseignement multigrade.

EN Improve teacher quality and performance with both pre-service and continuing professional development. This will include multi-grade teaching.

francêsinglês
enseignantsteacher
professionnelprofessional
continucontinuing
améliorerimprove
qualitéquality
performancesperformance
développementdevelopment
cecithis
àand
misewith

FR améliorer la qualité de l'enseignement et de l'apprentissage dans toutes les écoles primaires du pays et améliorer la prestation de services d'enseignement primaire dans des régions ciblées.

EN improve the quality of teaching and learning in primary schools across the country and improve primary school education service delivery in targeted regions.

francêsinglês
qualitéquality
améliorerimprove
lathe
payscountry
régionsregions
deof
dansin
cibléestargeted
écolesschools
servicesservice
primaireprimary

FR développer une offre de qualité dans l’enseignement secondaire technique et professionnel et l’enseignement supérieur.

EN Develop the offer of quality higher education, integrated and adapted to the needs of the labor market.

francêsinglês
offreoffer
qualitéquality
supérieurhigher
développerdevelop
deof
etand
professionnelto

FR Améliorer et maintenir la qualité de l'enseignement universel du premier cycle du secondaire et poursuivre l'enseignement universel du deuxième cycle du secondaire dans les localités défavorisées.

EN Improve and maintain the quality of universal lower secondary education and pursue universal upper secondary education in economically disadvantaged localities.

francêsinglês
améliorerimprove
maintenirmaintain
universeluniversal
secondairesecondary
poursuivrepursue
qualitéquality
deof
etand
lathe
dansin

FR La politique éducative précédente avait toujours mis l'accent sur l'importance d'un enseignement de qualité. Cette approche visait à renforcer la philosophie selon laquelle une éducation de qualité commence par l'excellence de l'enseignement.

EN Previous education policy had always emphasized the importance of quality teaching. This approach sought to reinforce the philosophy that high-quality education starts with excellence in teaching.

francêsinglês
politiquepolicy
toujoursalways
approcheapproach
renforcerreinforce
philosophiephilosophy
commencestarts
qualitéquality
éducationeducation
deof
àto
lathe
enseignementteaching

FR Il peut s'agir d'un établissement d'enseignement public ou d'une entreprise privée, d'une organisation non-gouvernementale ou d'un organisme public dont l'objet n'est pas l'enseignement.

EN This can be a public educational institution as well as a private enterprise, non-governmental organization, or non-educational public body.

francêsinglês
duna
établissementinstitution
publicpublic
ouor
organisationorganization
privéprivate
organismebody
entrepriseenterprise
peutcan
nestas

FR Enseignement primaire Éducation secondaire Enseignement supérieur L'éducation formelle Gestion au niveau de l'école Continuité de l'éducation Les autorités éducatives Politique éducative Installations et services

EN Primary Education Secondary Education Tertiary Education Formal Education School Level Management Continuity of Education Education Authorities Education Policy Facilities and Services

francêsinglês
primaireprimary
secondairesecondary
formelleformal
niveaulevel
continuitécontinuity
politiquepolicy
Éducationeducation
gestionmanagement
écoleschool
servicesservices
installationsfacilities
deof
autoritésauthorities
etand

FR . Inscrivez-vous en utilisant l'adresse e-mail de votre établissement d'enseignement supérieur, et transformez votre vie étudiante en profitant de la meilleure offre logicielle en matière d'enseignement.

EN . Sign up with an EDU email and turn your study life around with the best education offer ever.

francêsinglês
inscrivez-voussign up
utilisantwith
vielife
offreoffer
matièreand
lathe
dearound
supérieurup
transformezyour
meilleurethe best
mailemail

FR Cet article encourageait le mouvement de la pensée systémique dans l’enseignement, et la MIT Sloan School of Management est devenue connue pour l’enseignement des dynamiques systémiques

EN This paper spurred the movement of systems thinking in business education, and the MIT Sloan School of Management became known for educating people in system dynamics

francêsinglês
mouvementmovement
penséethinking
schoolschool
connueknown
dynamiquesdynamics
ofof
managementmanagement
dansin
estbecame
etand

FR L'enseignement hybride est au cœur de vos préoccupations et nous avons depuis 20 ans accompagnés les changements dans l'enseignement

EN Hybrid education is at the heart of your concerns and for 20 years we have supported changes in education

francêsinglês
hybridehybrid
cœurheart
préoccupationsconcerns
changementschanges
deof
vosyour
etand
nouswe
ansyears
dansin

FR Polytech by Jeulin est un acteur majeur dans le monde de l'Enseignement Scientifique et Technique : l'entreprise conçoit, fabrique et commercialise des outils pédagogiques pour l’enseignement des sciences et techniques

EN Polytech by Jeulin is a major player in the world of Scientific and Technical Education: the company designs, manufactures and markets educational tools for science and technical education

francêsinglês
acteurplayer
majeurmajor
pédagogiqueseducational
byby
una
mondeworld
outilstools
lethe
fabriquemanufactures
deof
scientifiquescientific
etand
sciencesscience
dansin
lentreprisecompany
techniquetechnical
pourfor

FR Un logiciel pour l'enseignement supérieur aide les universités et les établissements d'enseignement supérieur à recruter des étudiants, à décider des admissions et à gérer les professeurs et les cours ainsi que les aides financières

EN Higher Education software helps universities and higher learning institutions with student recruitment, admissions, faculty and course management, and financial aid

francêsinglês
recruterrecruitment
gérermanagement
financièresfinancial
logicielsoftware
étudiantsstudent
établissementsinstitutions
aidehelps
courscourse
universitésuniversities
àand
universitéfaculty

FR TurningPoint est adaptée à l'enseignement à distance et à l'enseignement présentiel.

EN Turning is well-suited for both remote and in-person learning.

francêsinglês
adaptéesuited
distanceremote
estis
àand

FR Axé sur l'enseignement et la formation, Blackboard Collaborate est conçu pour être simple, accessible et adapté aux flux de travail du secteur de l'enseignement et des formations. Qu'il s'agisse

EN Focused on education and training, Blackboard Collaborate is designed for simplicity, accessibility and to support education and training workflows. Whether it's an online meeting, virtual group

francêsinglês
axéfocused
accessibleaccessibility
simplesimplicity
flux de travailworkflows
formationtraining
estis
pourdesigned
suron
etand
deits

FR L'enseignement supérieur se passe ici. Ellucian est le premier fournisseur mondial de logiciels et de services pour l'enseignement supérieur.

EN Deliver the tech-savvy school experience today's students expect. Empower their future and yours.

francêsinglês
lethe
etand

Mostrando 50 de 50 traduções