EN There are more pharmaceutical companies in Ontario than in any other Canadian province, including global companies like GlaxoSmithKline and Sanofi Pasteur, and homegrown companies such as Apotex
"companies can set" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
EN There are more pharmaceutical companies in Ontario than in any other Canadian province, including global companies like GlaxoSmithKline and Sanofi Pasteur, and homegrown companies such as Apotex
FR Il y a plus de sociétés pharmaceutiques en Ontario que dans toute autre province canadienne, notamment des entreprises mondiales comme GlaxoSmithKline et Sanofi Pasteur ainsi que des sociétés locales comme Apotex
inglês | francês |
---|---|
pharmaceutical | pharmaceutiques |
ontario | ontario |
canadian | canadienne |
global | mondiales |
province | province |
including | notamment |
more | plus |
in | en |
as | comme |
other | de |
and | et |
EN Most companies today need hr management systems, companies like Randstad manage these resources for other companies, becoming one of the largest in the world today.
FR La plupart des entreprises ont aujourd'hui besoin de systèmes de gestion RH, des entreprises comme Randstad gérer ces ressources pour d'autres entreprises, devenant ainsi l'une des plus importantes au monde aujourd'hui.
inglês | francês |
---|---|
hr | rh |
randstad | randstad |
resources | ressources |
world | monde |
companies | entreprises |
systems | systèmes |
need | besoin |
manage | gérer |
today | aujourdhui |
becoming | devenant |
the | la |
like | comme |
management | gestion |
of | de |
EN Among the confiscated companies, 16 (around 3%) are companies linked to the media, among these are the companies owning Zitouna FM (100%), Dar Assabah (79,62%), Shems FM (70%), Mosaïque FM (13,27%) and Hannibal TV (10%).
FR Parmi les sociétés confisquées, 16 (près de 3%) sont des sociétés en rapport avec les médias dont les sociétés propriétaires de Zitouna FM (100%), Dar Assabah (79,62%), Shems FM (70%), Mosaïque FM (13,27%) et Hannibal TV (10%).
inglês | francês |
---|---|
companies | sociétés |
fm | fm |
dar | dar |
tv | tv |
media | médias |
are | sont |
and | et |
the | dont |
EN Most companies today need hr management systems, companies like Randstad manage these resources for other companies, becoming one of the largest in the world today.
FR La plupart des entreprises ont aujourd'hui besoin de systèmes de gestion RH, des entreprises comme Randstad gérer ces ressources pour d'autres entreprises, devenant ainsi l'une des plus importantes au monde aujourd'hui.
inglês | francês |
---|---|
hr | rh |
randstad | randstad |
resources | ressources |
world | monde |
companies | entreprises |
systems | systèmes |
need | besoin |
manage | gérer |
today | aujourdhui |
becoming | devenant |
the | la |
like | comme |
management | gestion |
of | de |
EN Biofuels companies’ customers are chiefly fuel-blending and fuel-supply companies, including major integrated oil companies
FR Les clients des entreprises de biocarburants sont principalement des entreprises de mélange et d’approvisionnement en carburant, y compris de grandes sociétés pétrolières intégrées
inglês | francês |
---|---|
biofuels | biocarburants |
major | grandes |
blending | mélange |
fuel | carburant |
are | sont |
customers | clients |
including | compris |
integrated | intégré |
and | et |
EN TIME named Roblox one of the “100 Most Influential Companies,” and it has been recognized by Fast Company for innovation on their “Most Innovative Companies” and “Most Innovative Companies in Gaming” lists
FR TIME a nommé Roblox l'une des 100 entreprises les plus influentes, et il a été reconnu par Fast Company pour son innovation sur les listes « Most Innovative Companies » et « Most innovative Companies in Gaming »
inglês | francês |
---|---|
named | nommé |
influential | influentes |
recognized | reconnu |
fast | fast |
gaming | gaming |
time | time |
in | in |
company | company |
most | most |
been | été |
innovation | innovation |
and | et |
has | a |
it | il |
lists | listes |
on | sur |
of | son |
by | par |
EN Companies of any size can benefit from this software, and its use can help smaller companies compete with their larger competitors.
FR Les entreprises de toute taille peuvent bénéficier de ce logiciel, et son utilisation peut aider les petites entreprises à concurrencer leurs plus gros concurrents.
inglês | francês |
---|---|
companies | entreprises |
compete | concurrencer |
competitors | concurrents |
size | taille |
help | aider |
this | ce |
software | logiciel |
use | utilisation |
of | de |
can | peut |
smaller | petites |
larger | gros |
with | toute |
and | à |
benefit | bénéficier |
EN You can update companies individually or in batches. For existing companies, the company ID is a unique value that you can use to update the company via API.
FR Vous pouvez mettre à jour des entreprises individuellement ou par lots. Pour les entreprises existantes, l'ID d'entreprise est une valeur unique que vous pouvez utiliser pour mettre à jour l'entreprise via l'API.
inglês | francês |
---|---|
update | mettre à jour |
batches | lots |
or | ou |
companies | entreprises |
use | utiliser |
individually | individuellement |
value | valeur |
to | à |
you | vous |
company | lentreprise |
via | via |
a | une |
EN Set up takes minutes, unlike VPN. Invite your users to set up their accounts and devices. Much easier to deploy and manage than a VPN. Group your users and computers. Set access permissions, and view logs.
FR Splashtop ne prend que quelques minutes et est beaucoup plus facile à déployer et à gérer qu'un VPN. Invitez vos utilisateurs à configurer leurs comptes et leurs appareils. Regroupez et définissez les autorisations d'accès. Consultez les journaux.
inglês | francês |
---|---|
minutes | minutes |
vpn | vpn |
invite | invitez |
users | utilisateurs |
accounts | comptes |
manage | gérer |
view | consultez |
logs | journaux |
set | définissez |
takes | prend |
devices | appareils |
set up | configurer |
permissions | autorisations |
your | vos |
deploy | déployer |
to | à |
a | quelques |
easier | plus facile |
their | leurs |
EN Set Quote Alerts and receive a notification at a pre-set time every day, when price or volume hits a set value or in case of a % change (daily, vs index or against 3 month average) of the market
FR Fixez des alertes d’ordres et recevez une notification à un horaire préfini chaque jour lorsque les prix ou les volumes atteignent une valeur ou dans le cas d’un % de changement (quotidiennement, vs indice ou contre 3 mois en moyenne) du marché
inglês | francês |
---|---|
volume | volumes |
change | changement |
index | indice |
alerts | alertes |
notification | notification |
or | ou |
month | mois |
when | lorsque |
average | moyenne |
price | prix |
value | valeur |
market | marché |
a | un |
in | en |
of | de |
the | le |
day | quotidiennement |
case | cas |
and | à |
vs | vs |
EN Services of set producer, set technician, set director and/or manager based on situation and complexity
FR Services d’un producteur, technicien de plateau, réalisateur et/ou régisseur selon le déroulement et complexité
inglês | francês |
---|---|
producer | producteur |
technician | technicien |
director | réalisateur |
complexity | complexité |
services | services |
or | ou |
of | de |
and | et |
on | le |
EN Set additional tags: drag the playback indicator to the point where you want to set a new tag and click the 'Set tag' button.
FR Placer des étiquettes additionnelles : faites glisser l'indicateur de lecture jusqu'au point où vous voulez placer une nouvelle étiquette et cliquez le bouton "Placer tag".
inglês | francês |
---|---|
drag | glisser |
point | point |
new | nouvelle |
additional | additionnelles |
tags | étiquettes |
and | lecture |
click | cliquez |
button | bouton |
the | le |
a | une |
EN Bezel and lugs set with 48 baguette diamonds (~3.68 ct). Hands set with 6 baguette diamonds (~0.06 ct) and one brilliant-cut diamond (~0.01 ct). Aquanaut fold-over clasp set with 10 baguette diamonds (~0.34 ct).
FR Lunette et cornes serties de 48 diamants baguette (~3,68 ct). Aiguilles serties de 6 diamants baguette (~0,06 ct) et d’un diamant rond (~0,01 ct). Boucle déployante Aquanaut sertie de 10 diamants baguette (~0,34 ct).
inglês | francês |
---|---|
bezel | lunette |
baguette | baguette |
diamonds | diamants |
ct | ct |
diamond | diamant |
and | et |
EN Set up takes minutes, unlike VPN. Invite your users to set up their accounts and devices. Much easier to deploy and manage than a VPN. Group your users and computers. Set access permissions, and view logs.
FR Splashtop ne prend que quelques minutes et est beaucoup plus facile à déployer et à gérer qu'un VPN. Invitez vos utilisateurs à configurer leurs comptes et leurs appareils. Regroupez et définissez les autorisations d'accès. Consultez les journaux.
inglês | francês |
---|---|
minutes | minutes |
vpn | vpn |
invite | invitez |
users | utilisateurs |
accounts | comptes |
manage | gérer |
view | consultez |
logs | journaux |
set | définissez |
takes | prend |
devices | appareils |
set up | configurer |
permissions | autorisations |
your | vos |
deploy | déployer |
to | à |
a | quelques |
easier | plus facile |
their | leurs |
EN The Brit won the first set in each of those contests but faced some adversity against Basilashvili in the finals, where he was a set and break down early in the second set
FR Le Britannique a remporté la première manche dans chacun de ces duels, mais a éprouvé plus de difficultés contre Basilashvili en finale
inglês | francês |
---|---|
finals | finale |
won | remporté |
in | en |
of | de |
but | mais |
EN Set additional tags: drag the playback indicator to the point where you want to set a new tag and click the 'Set tag' button.
FR Placer des étiquettes additionnelles : faites glisser l'indicateur de lecture jusqu'au point où vous voulez placer une nouvelle étiquette et cliquez le bouton "Placer tag".
inglês | francês |
---|---|
drag | glisser |
point | point |
new | nouvelle |
additional | additionnelles |
tags | étiquettes |
and | lecture |
click | cliquez |
button | bouton |
the | le |
a | une |
EN Set Quote Alerts and receive a notification at a pre-set time every day, when price or volume hits a set value or in case of a % change (daily, vs index or against 3 month average) of the market
FR Fixez des alertes d’ordres et recevez une notification à un horaire préfini chaque jour lorsque les prix ou les volumes atteignent une valeur ou dans le cas d’un % de changement (quotidiennement, vs indice ou contre 3 mois en moyenne) du marché
inglês | francês |
---|---|
volume | volumes |
change | changement |
index | indice |
alerts | alertes |
notification | notification |
or | ou |
month | mois |
when | lorsque |
average | moyenne |
price | prix |
value | valeur |
market | marché |
a | un |
in | en |
of | de |
the | le |
day | quotidiennement |
case | cas |
and | à |
vs | vs |
EN Extended validation (EV) SSL certificates can only be granted to organisations, businesses and companies registered with the companies registry or with the chamber of commerce. Find out more
FR Les certificats SSL à validation étendue (EV) peuvent uniquement être accordés aux organisations, entreprises et sociétés enregistrées au registre ou à la chambre de commerce. En savoir plus
inglês | francês |
---|---|
ev | ev |
ssl | ssl |
extended | étendue |
validation | validation |
certificates | certificats |
organisations | organisations |
registry | registre |
or | ou |
commerce | commerce |
registered | enregistré |
of | de |
granted | accordé |
to | à |
chamber | chambre |
find | et |
the | la |
more | plus |
EN The EV SSL certificate can only be delivered to companies registered with the companies registry or the chamber of commerce
FR Le certificat SSL EV peut uniquement être délivré aux sociétés inscrites au registre ou à la chambre de commerce
inglês | francês |
---|---|
ev | ev |
ssl | ssl |
or | ou |
chamber | chambre |
certificate | certificat |
companies | sociétés |
registry | registre |
commerce | commerce |
to | à |
of | de |
can | peut |
EN By taking office space in Austin, companies can tap into the fastest-growing labor force in the country, along with one of the most highly educated, enabling companies to meet aggressive hiring goals quickly.
FR En prenant des bureaux à Austin, les entreprises peuvent puiser dans la main d'œuvre la plus forte croissance du pays, ainsi que l'un des plus instruits, ce qui permet aux entreprises d'atteindre rapidement des objectifs d'embauche agressifs.
inglês | francês |
---|---|
taking | prenant |
austin | austin |
country | pays |
educated | instruits |
aggressive | agressifs |
quickly | rapidement |
companies | entreprises |
goals | objectifs |
office | bureaux |
to | à |
the | la |
growing | croissance |
in | en |
can | peuvent |
EN Smaller companies may need to collect a week or month's worth of activity, while larger companies can probably take a snapshot over a shorter period of time.
FR Une petite entreprise aura peut-être besoin de recueillir ces données sur une semaine ou un mois, mais pour les grandes entreprises, un laps de temps plus court peut s’avérer suffisant.
inglês | francês |
---|---|
smaller | petite |
or | ou |
companies | entreprises |
week | semaine |
need | besoin |
collect | recueillir |
months | mois |
of | de |
larger | grandes |
a | un |
activity | entreprise |
can | peut |
time | temps |
probably | peut-être |
EN Companies can post their freelance network on Jellow and share it with other companies
FR Jellow permet aux entreprises d’actualiser leur réseau de travailleurs free-lance et de le partager ensuite avec d’autres entreprises
inglês | francês |
---|---|
companies | entreprises |
network | réseau |
can | permet |
share | partager |
with | avec |
and | et |
other | de |
EN Because we have experience building and exiting companies, our team can provide early-stage companies with the resources and expertise they need to scale successfully.
FR Comme nous avons l’expérience de la création et de la sortie d’entreprises, notre équipe peut fournir aux entreprises en phase de démarrage les ressources et l’expertise adéquates pour réussir leur expansion.
inglês | francês |
---|---|
companies | entreprises |
stage | phase |
can | peut |
resources | ressources |
team | équipe |
the | la |
our | notre |
because | de |
we | nous |
and | et |
to | fournir |
EN - Non-airline partner: Partners other than an airline partner such as Hotels, car rental companies and any other companies with which Safar Flyer members can earn and / or redeem Miles for the products or services offered by these Partners
FR - Mile : le mile, qui vaut 1609 mètres, est l’unité de mesure universelle des distances aériennes
inglês | francês |
---|---|
the | le |
earn | est |
other | de |
services | des |
with | mesure |
EN Extended validation (EV) SSL certificates can only be granted to organisations, businesses and companies registered with the companies registry or with the chamber of commerce. Find out more
FR Les certificats SSL à validation étendue (EV) peuvent uniquement être accordés aux organisations, entreprises et sociétés enregistrées au registre ou à la chambre de commerce. En savoir plus
inglês | francês |
---|---|
ev | ev |
ssl | ssl |
extended | étendue |
validation | validation |
certificates | certificats |
organisations | organisations |
registry | registre |
or | ou |
commerce | commerce |
registered | enregistré |
of | de |
granted | accordé |
to | à |
chamber | chambre |
find | et |
the | la |
more | plus |
EN The EV SSL certificate can only be delivered to companies registered with the companies registry or the chamber of commerce
FR Le certificat SSL EV peut uniquement être délivré aux sociétés inscrites au registre ou à la chambre de commerce
inglês | francês |
---|---|
ev | ev |
ssl | ssl |
or | ou |
chamber | chambre |
certificate | certificat |
companies | sociétés |
registry | registre |
commerce | commerce |
to | à |
of | de |
can | peut |
EN as well as companies! Philippe Hagmann believes that, “Companies can take the opportunity to think about what could be achieved by a certain level of compassion in its ecosystem, how to protect its employees as well as its subcontractors
FR Car une entreprise qui perd ses sous-traitants risque de perdre aussi ses marchés
inglês | francês |
---|---|
subcontractors | sous-traitants |
of | de |
a | une |
its | ses |
to | car |
that | qui |
EN carole: how would you say that companies such as ours can energize our workforce to seek companies like yours and to seek mentorship?
FR carole: comment diriez-vous que des entreprises comme les nôtres peuvent inciter notre main-d'œuvre à rechercher des entreprises comme la vôtre et à rechercher le mentorat ?
inglês | francês |
---|---|
companies | entreprises |
seek | rechercher |
mentorship | mentorat |
say | n |
as | comme |
to | à |
how | comment |
our | notre |
that | que |
can | peuvent |
you | vous |
EN You can set up groups of project managers for different departments or country offices who are only able to work with a set of pre-defined resources, but can create projects on the server
FR Vous pouvez définir des groupes de chefs de projets pour différents services ou succursales dans le monde qui seront autorisés à utiliser un groupe déterminé de ressources, mais qui pourront créer des projets sur le serveur
inglês | francês |
---|---|
managers | chefs |
offices | succursales |
groups | groupes |
or | ou |
resources | ressources |
server | serveur |
the | le |
of | de |
to | à |
a | un |
create | créer |
set | définir |
projects | projets |
you | vous |
on | sur |
different | différents |
EN Through access to the best email marketing software, companies can set up automated strategies for building deeper relationships with their target audience
FR Il existe des tonnes d'entreprises qui proposent des outils qui combinent l'automatisation avec des éléments tels que le marketing SMS, les intégrations CRM et même les tests A / B
inglês | francês |
---|---|
marketing | marketing |
the | le |
can | existe |
with | avec |
their | et |
EN In a world with increasing concern around tech companies collecting and selling personal data, our products empower individuals to access data held on them by tech companies.
FR Dans un monde de plus en plus préoccupé par la collecte et la vente de données personnelles par les entreprises de haute technologie, nos produits permettent aux particuliers d'accéder aux données détenues par les entreprises de haute technologie.
inglês | francês |
---|---|
tech | technologie |
companies | entreprises |
collecting | collecte |
selling | vente |
data | données |
empower | permettent |
world | monde |
a | un |
products | produits |
in | en |
on | haute |
our | nos |
by | par |
around | de |
EN In a world with increasing concern around tech companies collecting and selling personal data, our products empowers individuals to access data held on them by tech companies
FR Dans un monde de plus en plus préoccupé par la collecte et la vente de données personnelles par les entreprises de haute technologie, nos produits permettent aux particuliers d'accéder aux données détenues par les entreprises de haute technologie.
inglês | francês |
---|---|
tech | technologie |
companies | entreprises |
collecting | collecte |
selling | vente |
data | données |
empowers | permettent |
world | monde |
a | un |
products | produits |
in | en |
on | haute |
our | nos |
by | par |
around | de |
EN Companies might have worked with other companies whose data protection was not very robust.
FR Une entreprise pouvait collaborer avec une autre dont la politique de protection des données n?était pas renforcée.
inglês | francês |
---|---|
protection | protection |
whose | la |
data | données |
with | avec |
was | était |
worked | entreprise |
not | pas |
other | de |
EN Selling to companies with multiple subsidiaries or to customers working for multiple companies? Build a hierarchy tree to clearly define parent/child company relationships
FR Vous vendez vos produits ou services à des entreprises dotées de plusieurs filiales ou à des clients travaillant pour plusieurs entreprises ? Créez une hiérarchie sous forme d’arborescence pour définir clairement les relations parent/enfant.
inglês | francês |
---|---|
selling | vendez |
subsidiaries | filiales |
customers | clients |
build | créez |
hierarchy | hiérarchie |
clearly | clairement |
define | définir |
parent | parent |
child | enfant |
relationships | relations |
or | ou |
to | à |
companies | entreprises |
working | travaillant |
a | une |
multiple | plusieurs |
EN A study of 1,100 companies carried out by the Institute for Corporate Productivity (i4cp) and Professor Rob Cross of Babson College in Massachusetts found companies that promoted collaborative working were five times more likely to be high-performing.
FR La preuve : une étude de McKinsey & Company a montré que la mise en œuvre de processus collaboratifs et d'outils de création de réseau a amélioré la productivité de 20 à 30 % dans les équipes de développement logiciel à travers le monde.
inglês | francês |
---|---|
collaborative | collaboratifs |
productivity | productivité |
study | étude |
in | en |
to | à |
a | une |
companies | company |
working | œuvre |
of | de |
EN Most large companies have multiple sites and it is critical for those companies to manage authentication and permission efficiently across locations
FR La plupart des grandes entreprises ont plusieurs implantations et il est essentiel pour ces entreprises de gérer efficacement l’authentification et l’autorisation entre les sites
inglês | francês |
---|---|
efficiently | efficacement |
companies | entreprises |
it | il |
critical | essentiel |
large | grandes |
manage | gérer |
is | est |
multiple | plusieurs |
sites | sites |
and | et |
locations | implantations |
EN The Infomaniak cloud infrastructure is already capable of meeting the vast majority of the requirements expressed by companies and will continue evolving in order to satisfy the needs of companies and public administrations.
FR L?infrastructure cloud d?Infomaniak est déjà capable de répondre à la vaste majorité des besoins exprimés par les entreprises et va continuer à évoluer pour répondre aux besoins des entreprises et des administrations publiques.
inglês | francês |
---|---|
infomaniak | infomaniak |
cloud | cloud |
expressed | exprimé |
administrations | administrations |
infrastructure | infrastructure |
vast | vaste |
companies | entreprises |
will | va |
capable | capable |
evolving | évoluer |
continue | continuer |
needs | besoins |
public | publiques |
of | de |
already | déjà |
to | à |
the | la |
is | est |
by | par |
majority | majorité |
EN One report found that companies with code review done by external teams before deployment had the same success rate as companies with no code review at all
FR Un rapport a révélé que les entreprises dont les revues de code sont réalisées par des équipes externes avant le déploiement ont le même taux de réussite que celles qui ne réalisent pas de revue de code
inglês | francês |
---|---|
code | code |
external | externes |
deployment | déploiement |
success | réussite |
rate | taux |
report | rapport |
companies | entreprises |
teams | équipes |
done | réalisées |
by | par |
the | le |
no | pas |
before | de |
review | revues |
had | a |
EN No single process is best for all companies, so you’re likely to see various approaches across different companies.
FR Il n'existe pas de processus unique qui convienne à toutes les entreprises, c'est pourquoi il est probable que les approches varient d'une entreprise à l'autre.
inglês | francês |
---|---|
likely | probable |
process | processus |
companies | entreprises |
approaches | approches |
to | à |
is | est |
no | pas |
across | de |
EN More than 2000 companies have trusted us with their projects since 2004. Those companies have awesome projects. Yours is awesome too. We'd love to work with you.
FR Plus de 2 000 entreprises nous ont fait confiance pour leurs projets depuis 2004. Chacune de ces entreprises a des projets incroyables, tout autant que le vôtre. Nous serions ravis de travailler avec vous.
inglês | francês |
---|---|
trusted | confiance |
awesome | incroyables |
companies | entreprises |
projects | projets |
with | avec |
more | plus |
since | de |
to | depuis |
is | fait |
to work | travailler |
EN One of the top reasons companies offer messaging is to provide more contextual, better-informed support, according to companies surveyed in Zendesk’s 2020 Trends Report
FR Les entreprises interrogées dans le cadre du Rapport Zendesk sur les tendances 2020 affirment proposer la messagerie à leurs clients en vue de leur fournir une assistance à la fois plus contextuelle et mieux éclairée
inglês | francês |
---|---|
companies | entreprises |
messaging | messagerie |
contextual | contextuelle |
surveyed | interrogé |
report | rapport |
support | assistance |
trends | tendances |
offer | proposer |
to | à |
in | en |
provide | fournir |
more | plus |
better | mieux |
of | de |
EN Age isn’t everything. Plenty of younger companies are still working to modernize their support operations, while several established companies have already mastered the digital landscape.
FR L’âge ne fait pas tout. De nombreuses entreprises plus jeunes en sont encore à essayer de moderniser leurs opérations d’assistance alors que plusieurs entreprises bien établies maîtrisent déjà l'environnement numérique.
inglês | francês |
---|---|
age | âge |
modernize | moderniser |
digital | numérique |
established | établies |
companies | entreprises |
operations | opérations |
to | à |
while | en |
of | de |
already | déjà |
are | sont |
EN Established B2C companies risk getting left behind. Most established B2C companies fall below the median across key metrics, implying that undertaking a digital transformation is urgently needed.
FR Les entreprises B2C établies risquent de se retrouver à la traîne. Pour la plupart des entreprises B2C établies, les mesures clés sont inférieures à la moyenne, et la transformation numérique représente donc une urgence pour elles.
inglês | francês |
---|---|
metrics | mesures |
established | établies |
risk | risquent |
companies | entreprises |
the | la |
transformation | transformation |
getting | pour |
digital | numérique |
across | de |
key | clé |
is | sont |
a | c |
EN They're more likely to take an omnichannel approach, as B2C companies represent the largest share of integrated omnichannel companies by target audience.
FR Elles sont plus susceptibles d’adopter une approche omnicanal car elles représentent la plus grande part d’entreprises omnicanal intégrées par public cible.
inglês | francês |
---|---|
likely | susceptibles |
omnichannel | omnicanal |
approach | approche |
represent | représentent |
target | cible |
audience | public |
the | la |
integrated | intégré |
more | plus |
to | car |
of | une |
by | par |
EN These companies operate under their own privacy policies and CareerBuilder encourages you to be aware of the privacy policies of such companies
FR Ces agences sont dotées de leurs propres politiques de confidentialité et CareerBuilder vous encourage à les consulter
inglês | francês |
---|---|
policies | politiques |
encourages | encourage |
companies | agences |
privacy | confidentialité |
of | de |
to | à |
you | vous |
the | ces |
EN They must also choose which companies will represent those sectors, and how to distribute the asset allocation among the companies that represent each sector.
FR Ils doivent également choisir les entreprises qui représenteront ces secteurs, et comment répartir l'allocation d'actifs entre les entreprises qui représentent chaque secteur.
inglês | francês |
---|---|
represent | représentent |
must | doivent |
choose | choisir |
companies | entreprises |
sectors | secteurs |
each | chaque |
also | également |
sector | secteur |
and | et |
how | comment |
distribute | répartir |
the | ces |
EN Many employees of tech companies live in nearby affluent neighborhoods with top-rated schools, and companies like Amazon and Facebook have expanded in Bellevue as a result
FR De nombreux employés d'entreprises technologiques vivent dans des quartiers riches à proximité avec des écoles les mieux notées, et des entreprises comme Amazon et Facebook se sont développées à Bellevue en conséquence
inglês | francês |
---|---|
employees | employés |
tech | technologiques |
companies | entreprises |
neighborhoods | quartiers |
amazon | amazon |
expanded | développé |
bellevue | bellevue |
schools | écoles |
rated | notées |
of | de |
in | en |
as | comme |
top | mieux |
and | à |
many | des |
live | sont |
with | avec |
EN According to the IDC study, 79% more employees from data-leading companies are very forthcoming when it comes to sharing data across their organisation than are employees at less data-aware companies.
FR L'étude IDC révèle que le nombre d'employés totalement disposés à partager les données au sein de l'entreprise est 79 % plus élevé dans les entreprises leaders de la donnée par rapport aux entreprises moins avancées.
inglês | francês |
---|---|
idc | idc |
sharing | partager |
less | moins |
leading | leaders |
study | étude |
companies | entreprises |
data | données |
to | à |
more | plus |
according | de |
comes | est |
EN The Cronos Group has holdings in more than 200 companies in various sectors and is actively involved in the start-up of some 20 companies per year.
FR Le groupe participe à plus de 200 entreprises dans divers secteurs et s?engage activement au lancement d?une vingtaine d?entreprises par an.
inglês | francês |
---|---|
actively | activement |
start | lancement |
sectors | secteurs |
year | an |
companies | entreprises |
group | groupe |
the | le |
more | plus |
of | de |
various | divers |
and | à |
in | dans |
EN Help Scout is ideal for companies of all sizes, and supports companies with 500+ users
FR Help Scout est idéal pour les entreprises de toutes tailles, y compris celles comptant plus de 500 utilisateurs
inglês | francês |
---|---|
scout | scout |
ideal | idéal |
companies | entreprises |
sizes | tailles |
users | utilisateurs |
help | help |
is | est |
of | de |
Mostrando 50 de 50 traduções