EN How many users do you need on your Sonix account?-- Please select --Just one 2 - 5 users 6 - 10 users 11 - 20 users 21 - 50 users 51 - 100 users Over 100 users
Traduzir "users can set" para francês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "users can set" de inglês para francês
Traduções de users can set
"users can set" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
Tradução de inglês para francês de users can set
inglês
francês
FR De combien d'utilisateurs avez-vous besoin sur votre compte Sonix ?— Veuillez sélectionner —Just one 2 - 5 users 6 - 10 users 11 - 20 users 21 - 50 users 51 - 100 users Over 100 users
| inglês | francês |
|---|---|
| sonix | sonix |
| select | sélectionner |
| account | compte |
| please | veuillez |
| need | besoin |
| on | sur |
| over | de |
EN 25 Users 100 Users 250 Users 500 Users 1000 Users 2500+ Users
FR 25 Utilisateurs 100 Utilisateurs 250 Utilisateurs 500 Utilisateurs 1000 Utilisateurs 2500+ Utilisateurs
| inglês | francês |
|---|---|
| users | utilisateurs |
EN One of the invited users is always an ADMIN who can manage other users. You can invite more users or delete users but you can not delete the last ADMIN.
FR L'un des utilisateurs invités est toujours un ADMIN qui peut gérer les autres utilisateurs. Vous pouvez inviter d'autres utilisateurs ou supprimer des utilisateurs, mais vous ne pouvez pas supprimer le dernier ADMIN.
| inglês | francês |
|---|---|
| invite | inviter |
| delete | supprimer |
| or | ou |
| users | utilisateurs |
| manage | gérer |
| always | toujours |
| admin | admin |
| the | le |
| is | est |
| invited | invité |
| other | autres |
| you | vous |
| but | un |
| last | dernier |
| who | qui |
EN Set up takes minutes, unlike VPN. Invite your users to set up their accounts and devices. Much easier to deploy and manage than a VPN. Group your users and computers. Set access permissions, and view logs.
FR Splashtop ne prend que quelques minutes et est beaucoup plus facile à déployer et à gérer qu'un VPN. Invitez vos utilisateurs à configurer leurs comptes et leurs appareils. Regroupez et définissez les autorisations d'accès. Consultez les journaux.
| inglês | francês |
|---|---|
| minutes | minutes |
| vpn | vpn |
| invite | invitez |
| users | utilisateurs |
| accounts | comptes |
| manage | gérer |
| view | consultez |
| logs | journaux |
| set | définissez |
| takes | prend |
| devices | appareils |
| set up | configurer |
| permissions | autorisations |
| your | vos |
| deploy | déployer |
| to | à |
| a | quelques |
| easier | plus facile |
| their | leurs |
EN Set up takes minutes, unlike VPN. Invite your users to set up their accounts and devices. Much easier to deploy and manage than a VPN. Group your users and computers. Set access permissions, and view logs.
FR Splashtop ne prend que quelques minutes et est beaucoup plus facile à déployer et à gérer qu'un VPN. Invitez vos utilisateurs à configurer leurs comptes et leurs appareils. Regroupez et définissez les autorisations d'accès. Consultez les journaux.
| inglês | francês |
|---|---|
| minutes | minutes |
| vpn | vpn |
| invite | invitez |
| users | utilisateurs |
| accounts | comptes |
| manage | gérer |
| view | consultez |
| logs | journaux |
| set | définissez |
| takes | prend |
| devices | appareils |
| set up | configurer |
| permissions | autorisations |
| your | vos |
| deploy | déployer |
| to | à |
| a | quelques |
| easier | plus facile |
| their | leurs |
EN Arena is an excellent platform for creating an online community. Users can create a profile with a picture included, and they can interact with other users through Arena Live Chat. Users can join
FR Arena est une excellente plateforme pour créer une communauté en ligne. Les utilisateurs peuvent créer un profil avec photo et interagir avec d'autres utilisateurs via Arena Live Chat. Les
| inglês | francês |
|---|---|
| platform | plateforme |
| users | utilisateurs |
| interact | interagir |
| arena | arena |
| community | communauté |
| online | en ligne |
| profile | profil |
| other | dautres |
| with | avec |
| is | est |
| a | un |
| picture | photo |
| chat | chat |
| for | pour |
| can | peuvent |
| create | créer |
| and | et |
| live | live |
| excellent | les |
| through | en |
EN For example, upgrading from 500 users to 1000 users will result in a total of 1000 users, not 1500 users.
FR Par exemple, la mise à niveau d'une licence de 500 utilisateurs vers 1 000 utilisateurs se traduira par un total de 1 000 utilisateurs et non pas 1 500.
| inglês | francês |
|---|---|
| upgrading | mise à niveau |
| users | utilisateurs |
| to | à |
| a | un |
| total | total |
| of | de |
| not | pas |
| example | exemple |
EN For example, upgrading from 500 users to 1000 users will result in a total of 1000 users, not 1500 users.
FR Par exemple, la mise à niveau d'une licence de 500 utilisateurs vers 1 000 utilisateurs se traduira par un total de 1 000 utilisateurs et non pas 1 500.
| inglês | francês |
|---|---|
| upgrading | mise à niveau |
| users | utilisateurs |
| to | à |
| a | un |
| total | total |
| of | de |
| not | pas |
| example | exemple |
EN Set up your organizationAn organization allows you to view all the Atlassian Cloud users at your company in one place, manage your users? accounts, and set up security features like SAML SSO
FR Créez votre organisationUne organisation vous permet de visualiser tous les utilisateurs Atlassian Cloud de votre entreprise en un seul endroit, de gérer les comptes de vos utilisateurs et de configurer des fonctions de sécurité telles que SAML SSO
| inglês | francês |
|---|---|
| allows | permet |
| atlassian | atlassian |
| cloud | cloud |
| users | utilisateurs |
| place | endroit |
| accounts | comptes |
| features | fonctions |
| saml | saml |
| sso | sso |
| organization | organisation |
| manage | gérer |
| set up | configurer |
| security | sécurité |
| company | entreprise |
| in | en |
| to | visualiser |
| you | vous |
| all | de |
| and | et |
| the | seul |
EN Our engine caches the pages served to anonymous users so they can then be served to subsequent anonymous users from the same cache. However, users identified via a cookie will receive their (personalized) page.
FR Notre moteur met en cache les pages servies aux utilisateurs anonymes pour ensuite les servir depuis ce même cache aux utilisateurs anonymes suivants. Les utilisateurs identifiés par un cookie recevront quant à eux, la page (personnalisée).
| inglês | francês |
|---|---|
| engine | moteur |
| anonymous | anonymes |
| users | utilisateurs |
| cookie | cookie |
| pages | pages |
| identified | identifié |
| our | notre |
| to | à |
| cache | cache |
| page | page |
| the | la |
| from | depuis |
| same | même |
| receive | recevront |
| personalized | personnalisé |
| a | un |
EN The list of users can display users based on 3 criterias: all, most recent logins or most nearby users.
FR La liste utilisateurs permet d'afficher les utilisateurs en fonction de 3 critères : tous, connexions les plus récentes ou encore les plus proches géographiquement.
| inglês | francês |
|---|---|
| users | utilisateurs |
| recent | récentes |
| logins | connexions |
| or | ou |
| can | permet |
| nearby | proches |
| of | de |
| list | liste |
| the | la |
EN Because nobody knows your users better than you, you can now let us recruit either from a worldwide public selection of test users or from your own list of users—your Private Pool.
FR Puisque personne ne connaît mieux vos utilisateurs que vous, vous avez maintenant la possibilité de recruter des testeurs depuis notre panel mondial ou depuis votre propre liste d’utilisateurs – votre Private Pool.
EN Provides for calendar free/busy lookups to ensure that users can obtain availability information for other users, regardless of the system the users are associated with.
FR Obtenez des informations sur la disponibilité dans les calendriers afin que les utilisateurs puissent connaître le statut des autres utilisateurs, quel que soit le système associé aux utilisateurs.
| inglês | francês |
|---|---|
| calendar | calendriers |
| users | utilisateurs |
| obtain | obtenez |
| associated | associé |
| information | informations |
| availability | disponibilité |
| system | système |
| to | statut |
| other | autres |
| can | connaître |
| regardless | soit |
EN Our engine caches the pages served to anonymous users so they can then be served to subsequent anonymous users from the same cache. However, users identified via a cookie will receive their (personalized) page.
FR Notre moteur met en cache les pages servies aux utilisateurs anonymes pour ensuite les servir depuis ce même cache aux utilisateurs anonymes suivants. Les utilisateurs identifiés par un cookie recevront quant à eux, la page (personnalisée).
| inglês | francês |
|---|---|
| engine | moteur |
| anonymous | anonymes |
| users | utilisateurs |
| cookie | cookie |
| pages | pages |
| identified | identifié |
| our | notre |
| to | à |
| cache | cache |
| page | page |
| the | la |
| from | depuis |
| same | même |
| receive | recevront |
| personalized | personnalisé |
| a | un |
EN You can also set it to automatically detect users’ location and set the language based on that.
FR Vous pouvez également la configurer pour détecter automatiquement la localisation de vos utilisateurs et en déduire leur langue de préférence.
| inglês | francês |
|---|---|
| set | configurer |
| automatically | automatiquement |
| detect | détecter |
| users | utilisateurs |
| also | également |
| the | la |
| language | langue |
| you | vous |
| and | et |
EN If you work in a local area network and you want all users to access the same set of document templates, you can set a shared template path in File | Options | Files.
FR Si vous travaillez au sein d’un réseau local et que l’ensemble des utilisateurs doit avoir accès au même jeu de modèles de documents, il est possible de définir un chemin d’accès aux modèles partagé sous Fichier | Préférences | Fichiers.
| inglês | francês |
|---|---|
| network | réseau |
| shared | partagé |
| if | si |
| local | local |
| access | accès |
| users | utilisateurs |
| document | documents |
| templates | modèles |
| you work | travaillez |
| of | de |
| you can | possible |
| a | un |
| set | définir |
| options | préférences |
| files | fichiers |
| file | fichier |
| the | même |
| and | et |
EN You can also set it to automatically detect users’ location and set the language based on that.
FR Vous pouvez également la configurer pour détecter automatiquement la localisation de vos utilisateurs et en déduire leur langue de préférence.
| inglês | francês |
|---|---|
| set | configurer |
| automatically | automatiquement |
| detect | détecter |
| users | utilisateurs |
| also | également |
| the | la |
| language | langue |
| you | vous |
| and | et |
EN /wizards/* no-users Don't assign users to this role no-users
FR /assistants / non-utilisateurs N'attribuez pas aux utilisateurs ce rôle non-utilisateurs
| inglês | francês |
|---|---|
| users | utilisateurs |
| role | rôle |
| this | ce |
| to | aux |
| dont | pas |
EN We use clickstream data to determine how much time users spend on web pages of our Site, how users navigate through our Site, and how we may tailor our Site to better meet the needs of our users.
FR Nous utilisons des flots de données pour déterminer le temps que les utilisateurs consacrent aux pages Web de notre Site, savoir comment ils naviguent sur notre Site et comment nous pouvons adapter notre Site pour mieux répondre à leurs besoins.
| inglês | francês |
|---|---|
| data | données |
| users | utilisateurs |
| web | web |
| site | site |
| needs | besoins |
| the | le |
| tailor | adapter |
| we use | utilisons |
| we may | pouvons |
| to | à |
| determine | déterminer |
| pages | pages |
| how | comment |
| of | de |
| time | temps |
| our | notre |
| on | sur |
| we | nous |
EN Manage corporate users: download a CSV list of users, promote admins, block users.
FR Gérez des utilisateurs en entreprise : téléchargez la liste CSV des utilisateurs, promouvez des administrateurs et bloquez des utilisateurs.
| inglês | francês |
|---|---|
| manage | gérez |
| users | utilisateurs |
| corporate | entreprise |
| download | téléchargez |
| list | liste |
| csv | csv |
| admins | administrateurs |
| block | bloquez |
| of | des |
EN The API uses four main functions that will enable us to find/get users, add new users, delete users, and update user information in the db
FR L’API utilise quatre fonctions principales qui nous permettront de trouver/obtenir des utilisateurs, d’en ajouter, d'en supprimer et de mettre à jour les informations utilisateur dans la base de données
| inglês | francês |
|---|---|
| functions | fonctions |
| delete | supprimer |
| enable | permettront |
| uses | utilise |
| add | ajouter |
| update | mettre à jour |
| main | principales |
| get | obtenir |
| information | informations |
| users | utilisateurs |
| to | à |
| user | utilisateur |
| the | la |
| that | qui |
| find | et |
EN For the purposes of proving the users? consent, we store the time of registration along with the users? IP address and delete this information when users unsubscribe from the subscription.
FR Afin de prouver le consentement des utilisateurs, nous enregistrons l?heure de l?enregistrement ainsi que l?adresse IP des utilisateurs et supprimons ces informations lorsque les utilisateurs se désabonnent de l?abonnement.
| inglês | francês |
|---|---|
| proving | prouver |
| consent | consentement |
| ip | ip |
| information | informations |
| subscription | abonnement |
| delete | supprimons |
| users | utilisateurs |
| address | adresse |
| when | lorsque |
| of | de |
| we | nous |
| the | le |
| time | heure |
| and | et |
| for | enregistrement |
EN Most users, around 64% of surveyed users, learned about podcasts through social media. Only 40% of users found out about podcasting through their friends or word of mouth.
FR La plupart des utilisateurs, environ 64% des utilisateurs interrogés, ont découvert les podcasts via les réseaux sociaux. Seuls 40% des utilisateurs ont découvert le podcasting par l'intermédiaire de leurs amis ou du bouche à oreille.
| inglês | francês |
|---|---|
| surveyed | interrogé |
| found | découvert |
| friends | amis |
| mouth | bouche |
| podcasts | podcasts |
| or | ou |
| podcasting | podcasting |
| users | utilisateurs |
| about | environ |
| of | de |
| social media | sociaux |
EN Users? Startups to publicly traded companies. How is it purchased? Sold by number of users, from 1 to hundreds. Number of online companies? No limit. Number of online users per company? 255.
FR Quels utilisateurs ? Des start-up jusqu'aux entreprises cotées en bourse. Comment l'acheter ? Vendue par nombre d'utilisateurs, d'un à plusieurs centaines. Nombre d'entreprises en ligne ? Aucune
| inglês | francês |
|---|---|
| users | utilisateurs |
| sold | vendue |
| hundreds | centaines |
| online | en ligne |
| to | à |
| companies | entreprises |
| no | aucune |
| how | comment |
| by | par |
| of | nombre |
EN Manage corporate users: download a CSV list of users, promote admins, block users.
FR Gérez des utilisateurs en entreprise : téléchargez la liste CSV des utilisateurs, promouvez des administrateurs et bloquez des utilisateurs.
| inglês | francês |
|---|---|
| manage | gérez |
| users | utilisateurs |
| corporate | entreprise |
| download | téléchargez |
| list | liste |
| csv | csv |
| admins | administrateurs |
| block | bloquez |
| of | des |
EN Share filters with other users – Users will be able to share their filters with other users.
FR Partager des filtres avec d'autres utilisateurs – Les utilisateurs pourront partager leurs filtres avec d'autres utilisateurs.
EN See other users' statistics – Users will be able to see the statistics of other users in the company account under the Insights tab.
FR Voir les statistiques des autres utilisateurs – Les utilisateurs pourront voir les statistiques des autres utilisateurs du compte d'entreprise dans l'onglet Éclairages.
EN See other users' data – Users will be able to see the names and data of other users in the account.
FR Voir les noms des autres utilisateurs – Les utilisateurs pourront voir les noms des autres utilisateurs du compte.
EN See all items of other users they follow – Users will be able to view the items owned by users they are following.
FR Voir tous les éléments des autres utilisateurs auxquels ils sont abonnés – Les utilisateurs pourront voir les éléments détenus par les utilisateurs auxquels ils sont abonnés.
EN Users in your Smartsheet account include licensed or non-licensed users that would be listed as Active users in your System Administrator’s Admin Center
FR Les utilisateurs de votre compte Smartsheet incluent les utilisateurs sous ou sans licence qui seraient répertoriés comme utilisateurs actifs dans le Centre d’administration de votre administrateur système
| inglês | francês |
|---|---|
| users | utilisateurs |
| smartsheet | smartsheet |
| account | compte |
| include | incluent |
| licensed | licence |
| listed | répertoriés |
| active | actifs |
| system | système |
| center | centre |
| or | ou |
| admin | administrateur |
| your | votre |
| would | le |
| as | comme |
| that | qui |
| in | dans |
| be | seraient |
EN For example, we may use cookies to estimate the number of concurrent users, estimate the total number of users, measure traffic statistics and to better understand how our users are using our site
FR Ceux-ci nous permettent par exemple d'estimer le nombre d'utilisateurs simultanés ou le nombre total d'utilisateurs, de mesurer les statistiques de trafic et d'acquérir une meilleure compréhension de la manière dont nos visiteurs utilisent notre site
| inglês | francês |
|---|---|
| traffic | trafic |
| statistics | statistiques |
| measure | mesurer |
| site | site |
| to | manière |
| of | de |
| total | total |
| example | exemple |
| understand | et |
| we | nous |
EN • Open the Google Settings app on individual users’ device • Select Ads • Set the “Opt-out of interest-based ads” slider to individual users’ desired position
FR • Ouvrir l’application Paramètres Google sur l’appareil de l’utilisateur individuel • Sélectionner Annonces • Placer le curseur « Désactiver personnalisation des annonces » sur la position souhaitée par l’utilisateur individuel
EN Manage teams and users. Set roles and access permissions. Group computers and/or users together to stay organized.
FR Gérer les équipes et les utilisateurs. Définir les rôles et les autorisations d'accès. Regrouper les ordinateurs et/ou les utilisateurs pour rester organisé.
| inglês | francês |
|---|---|
| manage | gérer |
| users | utilisateurs |
| roles | rôles |
| computers | ordinateurs |
| organized | organisé |
| or | ou |
| teams | équipes |
| permissions | autorisations |
| and | et |
| set | définir |
| together | regrouper |
EN Enjoy a single interface to overview the account and manage users. Onboard and offboard users, determine their roles, set up policies, and review user activities easily and quickly.
FR Profitez de l'interface unique pour superviser le compte et gérer les utilisateurs. Utilisateurs membres ou non-membres, définissez leurs rôles, configurez des politiques, et révisez les activités d'utilisateur facilement et rapidement.
| inglês | francês |
|---|---|
| enjoy | profitez |
| roles | rôles |
| set | définissez |
| policies | politiques |
| easily | facilement |
| quickly | rapidement |
| set up | configurez |
| manage | gérer |
| users | utilisateurs |
| activities | activités |
| the | le |
| account | compte |
| and | et |
| their | de |
EN Enjoy a single interface to overview the account and manage users. Onboard and offboard users, determine their roles, set up policies, and review user activities easily and quickly.
FR Profitez de l'interface unique pour superviser le compte et gérer les utilisateurs. Utilisateurs membres ou non-membres, définissez leurs rôles, configurez des politiques, et révisez les activités d'utilisateur facilement et rapidement.
| inglês | francês |
|---|---|
| enjoy | profitez |
| roles | rôles |
| set | définissez |
| policies | politiques |
| easily | facilement |
| quickly | rapidement |
| set up | configurez |
| manage | gérer |
| users | utilisateurs |
| activities | activités |
| the | le |
| account | compte |
| and | et |
| their | de |
EN Manage teams and users. Set roles and access permissions. Group computers and/or users together to stay organized.
FR Gérer les équipes et les utilisateurs. Définir les rôles et les autorisations d'accès. Regrouper les ordinateurs et/ou les utilisateurs pour rester organisé.
| inglês | francês |
|---|---|
| manage | gérer |
| users | utilisateurs |
| roles | rôles |
| computers | ordinateurs |
| organized | organisé |
| or | ou |
| teams | équipes |
| permissions | autorisations |
| and | et |
| set | définir |
| together | regrouper |
EN Enables users to set up activity, non-activity and process exception alerts based on configurable business rules and share them with other users.
FR Permet aux utilisateurs de configurer des alertes d'activité, de non-activité et d'exception de traitement en fonction de règles métier configurables et de les partager avec d'autres utilisateurs.
| inglês | francês |
|---|---|
| enables | permet |
| users | utilisateurs |
| alerts | alertes |
| configurable | configurables |
| share | partager |
| business | métier |
| rules | règles |
| set up | configurer |
| process | traitement |
| activity | fonction |
| with | avec |
| and | et |
| other | de |
EN Set space or page permissions for individual users, groups, or anonymous users.
FR Définissez des autorisations d'espace ou de page pour des utilisateurs individuels, des groupes ou des utilisateurs anonymes.
| inglês | francês |
|---|---|
| or | ou |
| permissions | autorisations |
| individual | individuels |
| anonymous | anonymes |
| set | définissez |
| groups | groupes |
| users | utilisateurs |
| page | page |
EN • Open the Google Settings app on individual users’ device • Select Ads • Set the “Opt-out of interest-based ads” slider to individual users’ desired position
FR • Ouvrir l’application Paramètres Google sur l’appareil de l’utilisateur individuel • Sélectionner Annonces • Placer le curseur « Désactiver personnalisation des annonces » sur la position souhaitée par l’utilisateur individuel
EN • Open the Google Settings app on individual users’ device • Select Ads • Set the “Opt-out of interest-based ads” slider to individual users’ desired position
FR • Ouvrir l’application Paramètres Google sur l’appareil de l’utilisateur individuel • Sélectionner Annonces • Placer le curseur « Désactiver personnalisation des annonces » sur la position souhaitée par l’utilisateur individuel
EN Whilst there’s less for modern iPhone and Mac users to worry about, there are still a set of best practises we’d recommend for all users.
FR Bien qu'il y ait moins de soucis pour les utilisateurs modernes d'iPhone et de Mac, il existe toujours un ensemble de bonnes pratiques que nous recommandons à tous les utilisateurs.
| inglês | francês |
|---|---|
| less | moins |
| modern | modernes |
| mac | mac |
| users | utilisateurs |
| worry | soucis |
| a | un |
| of | de |
| recommend | recommandons |
| set | ensemble |
| to | à |
| best | bonnes |
| are | existe |
EN Set up your site, add users, set permissions and more.
FR Mettez en place votre site, ajoutez des utilisateurs, définissez les autorisations, etc.
| inglês | francês |
|---|---|
| permissions | autorisations |
| set | définissez |
| your | votre |
| site | site |
| set up | mettez |
| users | utilisateurs |
| add | ajoutez |
EN The payment processing service has set up a whole page on its website specifically dedicated to all the standards that it is compliant with in order to set their users’ minds at ease
FR Le service de traitement des paiements a créé sur son site Internet une page entière consacrée à toutes les normes auxquelles il est conforme, afin de rassurer ses utilisateurs
| inglês | francês |
|---|---|
| payment | paiements |
| processing | traitement |
| standards | normes |
| compliant | conforme |
| users | utilisateurs |
| it | il |
| website | site |
| to | à |
| service | service |
| the | le |
| a | une |
| page | page |
| has | a |
| on | sur |
| is | est |
| dedicated | de |
EN The set of blocks could be compared to the set of pages of a ledger (ledger) or ledger, which certifies all the movements and the balance of the users.
FR L'ensemble des blocs peut être comparé à l'ensemble des pages d'un grand livre (grand livre) ou grand livre, qui certifie tous les mouvements et l'équilibre des utilisateurs.
| inglês | francês |
|---|---|
| blocks | blocs |
| certifies | certifie |
| movements | mouvements |
| balance | équilibre |
| compared | comparé |
| pages | pages |
| or | ou |
| users | utilisateurs |
| to | à |
| a | l |
| of | tous |
| the | les |
| be | peut |
EN An input that will allow users to select one of a set of options allowed for the property. When used in a form, this will be displayed as a set of radio buttons.
FR Une entrée qui permet aux utilisateurs de sélectionner l'une des options autorisées pour la propriété. Lorsque vous l'utilisez dans un formulaire, elle sera affichée comme un ensemble de cases d'option.
| inglês | francês |
|---|---|
| users | utilisateurs |
| property | propriété |
| form | formulaire |
| when | lorsque |
| of | de |
| options | options |
| displayed | affiché |
| select | sélectionner |
| a | un |
| allowed | autorisé |
| as | comme |
| the | la |
| set | ensemble |
| will | sera |
| in | dans |
| input | entrée |
EN Set Quote Alerts and receive a notification at a pre-set time every day, when price or volume hits a set value or in case of a % change (daily, vs index or against 3 month average) of the market
FR Fixez des alertes d’ordres et recevez une notification à un horaire préfini chaque jour lorsque les prix ou les volumes atteignent une valeur ou dans le cas d’un % de changement (quotidiennement, vs indice ou contre 3 mois en moyenne) du marché
| inglês | francês |
|---|---|
| volume | volumes |
| change | changement |
| index | indice |
| alerts | alertes |
| notification | notification |
| or | ou |
| month | mois |
| when | lorsque |
| average | moyenne |
| price | prix |
| value | valeur |
| market | marché |
| a | un |
| in | en |
| of | de |
| the | le |
| day | quotidiennement |
| case | cas |
| and | à |
| vs | vs |
EN Services of set producer, set technician, set director and/or manager based on situation and complexity
FR Services d’un producteur, technicien de plateau, réalisateur et/ou régisseur selon le déroulement et complexité
| inglês | francês |
|---|---|
| producer | producteur |
| technician | technicien |
| director | réalisateur |
| complexity | complexité |
| services | services |
| or | ou |
| of | de |
| and | et |
| on | le |
EN Set additional tags: drag the playback indicator to the point where you want to set a new tag and click the 'Set tag' button.
FR Placer des étiquettes additionnelles : faites glisser l'indicateur de lecture jusqu'au point où vous voulez placer une nouvelle étiquette et cliquez le bouton "Placer tag".
| inglês | francês |
|---|---|
| drag | glisser |
| point | point |
| new | nouvelle |
| additional | additionnelles |
| tags | étiquettes |
| and | lecture |
| click | cliquez |
| button | bouton |
| the | le |
| a | une |
EN Bezel and lugs set with 48 baguette diamonds (~3.68 ct). Hands set with 6 baguette diamonds (~0.06 ct) and one brilliant-cut diamond (~0.01 ct). Aquanaut fold-over clasp set with 10 baguette diamonds (~0.34 ct).
FR Lunette et cornes serties de 48 diamants baguette (~3,68 ct). Aiguilles serties de 6 diamants baguette (~0,06 ct) et d’un diamant rond (~0,01 ct). Boucle déployante Aquanaut sertie de 10 diamants baguette (~0,34 ct).
| inglês | francês |
|---|---|
| bezel | lunette |
| baguette | baguette |
| diamonds | diamants |
| ct | ct |
| diamond | diamant |
| and | et |
EN The Brit won the first set in each of those contests but faced some adversity against Basilashvili in the finals, where he was a set and break down early in the second set
FR Le Britannique a remporté la première manche dans chacun de ces duels, mais a éprouvé plus de difficultés contre Basilashvili en finale
| inglês | francês |
|---|---|
| finals | finale |
| won | remporté |
| in | en |
| of | de |
| but | mais |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
users users users users can set users 100 users users 500 users users over users users users users helping users set of users users can’t users can approve users can view users can choose users can remote users can learn users can easily users can enter users can switch users can inform users can log users can trust users can focus users can interact users can create users can join users can accept users can access users can edit users can benefit users can quickly users can perform users can then users can extract users can collaborate users can continuously users can allow users can leverage users can requests users can conduct users can check users can search users can start users can rapidly users can combine users can configure users can still users can draft users can click users can opt users can adapt users can tTraduzir users can set para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe