FR Configurez et limitez les périphériques sans aucun fil. Configurez les paramètres de mot de passe de l'appareil. Verrouillage à distance des appareils.
Traduzir "configurez" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "configurez" de francês para inglês
Traduções de configurez
"configurez" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de configurez
francês
inglês
EN Wirelessly configure and restrict devices. Set up device passcode rules. Remotely lock devices.
| francês | inglês |
|---|---|
| limitez | restrict |
| mot de passe | passcode |
| verrouillage | lock |
| configurez | set up |
| appareils | devices |
| à | and |
FR Notre outil de devis en ligne vous fait gagner en agilité. Configurez vous-mêmes les critères de votre étude et obtenez une estimation immédiate. Configurez vos profils et vos critères de recrutement en quelques étapes.
EN Our transparent calculator lets you configure your test user criteria online and easily manage your expenses. Configure your target audience and test criteria in a few easy steps.
| francês | inglês |
|---|---|
| configurez | configure |
| critères | criteria |
| étude | test |
| fait | lets |
| en ligne | online |
| en | in |
| étapes | steps |
| notre | our |
| vous | you |
| une | a |
FR Configurez et limitez les périphériques sans aucun fil. Configurez les paramètres de mot de passe de l'appareil. Verrouillage à distance des appareils.
EN Wirelessly configure and restrict devices. Set up device passcode rules. Remotely lock devices.
| francês | inglês |
|---|---|
| limitez | restrict |
| mot de passe | passcode |
| verrouillage | lock |
| configurez | set up |
| appareils | devices |
| à | and |
FR Configurez un domaine en moins de 5 minutes. Conservez votre fournisseur d'hébergement. Aucune modification du code n'est requise.
EN Set up a domain in less than 5 minutes. Keep your hosting provider. No code changes required.
| francês | inglês |
|---|---|
| un | a |
| domaine | domain |
| moins | less |
| minutes | minutes |
| conservez | keep |
| fournisseur | provider |
| modification | changes |
| code | code |
| requise | required |
| configurez | set up |
| en | in |
| de | than |
| aucune | no |
| votre | your |
FR Vous souhaitez déployer un pare-feu au niveau des applications ? Configurez la terminaison TLS facultative et commencez à inspecter les charges utiles Vous avez besoin d’une solution de répartition de charge? Vous l’avez
EN Want application level firewalling? Configure optional TLS termination and start inspecting payloads
| francês | inglês |
|---|---|
| niveau | level |
| configurez | configure |
| terminaison | termination |
| tls | tls |
| facultative | optional |
| inspecter | inspecting |
| applications | application |
| charges | payloads |
| commencez | start |
| à | and |
FR Configurez le ciblage de vos contrôles d'intégrité à l'aide de métrique telles que la fréquence, la période de dépassement de délai et le code de réponse directement depuis le tableau de bord ou l'API.
EN Configure the targeting of your health checks using metrics such as frequency, timeout period, and response code right from the dashboard or the API.
| francês | inglês |
|---|---|
| configurez | configure |
| ciblage | targeting |
| contrôles | checks |
| fréquence | frequency |
| code | code |
| directement | right |
| ou | or |
| période | period |
| tableau de bord | dashboard |
| de | of |
| vos | your |
| réponse | response |
| telles | as |
| à | and |
| depuis | from |
| les | such |
FR Configurez l'endroit où les notifications sont envoyées via le tableau de bord du Centre de notifications.
EN Configure where notifications get sent via the Notification Center dashboard.
| francês | inglês |
|---|---|
| centre | center |
| notifications | notifications |
| le | the |
| tableau de bord | dashboard |
| envoyé | sent |
| configurez | configure |
| de | via |
FR Configurez l'hébergement idéal pour vos projets, collaborez et utilisez les outils puissants et les APIs que nous avons conçus pour vos besoins spécifiques.
EN Set up the hosting you need for your projects, collaborate and use advanced tools and APIs made just for you.
| francês | inglês |
|---|---|
| projets | projects |
| collaborez | collaborate |
| apis | apis |
| configurez | set up |
| outils | tools |
| utilisez | use |
| vos | your |
| et | and |
| pour | for |
| spécifiques | need |
FR Configurez et appliquez des politiques de sécurité cohérentes sur l'ensemble de votre réseau WAN grâce à un tableau de bord unique.
EN Configure and enforce consistent security policies across your entire WAN with a single dashboard.
| francês | inglês |
|---|---|
| configurez | configure |
| appliquez | enforce |
| politiques | policies |
| un | a |
| tableau de bord | dashboard |
| sécurité | security |
| votre | your |
| wan | wan |
| à | and |
| de | across |
| unique | single |
FR Configurez et gérez les DNSSEC à partir du tableau de bord de Cloudflare pour les serveurs d'inscription pris en charge. Continuer la lecture
EN Provision and manage DNSSEC from within the Cloudflare dashboard for supported registrars. Keep reading
| francês | inglês |
|---|---|
| gérez | manage |
| dnssec | dnssec |
| cloudflare | cloudflare |
| la | the |
| tableau de bord | dashboard |
| lecture | and |
| de | within |
| et | reading |
| pour | for |
FR 1. Configurez vos enregistrements DNS stratégiques A, CNAME et AAAA pour veiller à ce que tout le trafic des visiteurs atteigne votre domaine.
EN 1. Configure critical A, CNAME, and AAAA DNS records to ensure that all visitor traffic reaches your domain.
| francês | inglês |
|---|---|
| configurez | configure |
| dns | dns |
| visiteurs | visitor |
| domaine | domain |
| cname | cname |
| aaaa | aaaa |
| ce | that |
| à | to |
| trafic | traffic |
| et | and |
| veiller à ce que | ensure |
FR 2. Configurez vos enregistrements MX et TXT pour distribuer et authentifier les courriers électroniques.
EN 2. Configure MX and TXT records for email delivery and authentication.
| francês | inglês |
|---|---|
| configurez | configure |
| txt | txt |
| authentifier | authentication |
| courriers | |
| mx | mx |
| et | and |
| pour | for |
| enregistrements | records |
FR Configurez vos règles de pare-feu dans l'onglet « Firewall Rules » des paramètres du pare-feu.
EN Configure your Firewall Rules in the ‘Firewall Rules’ tab of your Firewall settings.
| francês | inglês |
|---|---|
| configurez | configure |
| paramètres | settings |
| de | of |
| vos | your |
| pare-feu | firewall |
| dans | in |
| règles | rules |
| des | the |
FR Capturez, suivez et résolvez les demandes des employés directement dans Slack ou Microsoft Teams. Configurez des réponses automatiques aux questions fréquemment posées.
EN Capture, track, and resolve employee requests directly in Slack or Microsoft Teams. Set up automated answers for frequently asked questions.
| francês | inglês |
|---|---|
| capturez | capture |
| suivez | track |
| directement | directly |
| slack | slack |
| microsoft | microsoft |
| automatiques | automated |
| fréquemment | frequently |
| résolvez | resolve |
| demandes | requests |
| ou | or |
| teams | teams |
| configurez | set up |
| et | and |
| questions | asked |
| dans | in |
| réponses | answers |
| employé | employee |
| aux | for |
FR Configurez le machine learning pour les besoins spécifiques de votre activité, sans passer par un projet de développement
EN Configure machine learning to meet the unique needs of your business -- without requiring a development project
| francês | inglês |
|---|---|
| configurez | configure |
| machine | machine |
| activité | business |
| projet | project |
| développement | development |
| le | the |
| learning | learning |
| besoins | needs |
| de | of |
| votre | your |
| un | a |
| pour | unique |
FR Tirez parti de modèles prédéfinis, de clusters et de recommandations pour une rentabilisation rapide. Configurez facilement des modèles personnalisés avec notre approche sans code.
EN Leverage pre-built models, clusters, and recommendations for fast time to value, and easily configure custom models with our no-code approach.
| francês | inglês |
|---|---|
| clusters | clusters |
| recommandations | recommendations |
| configurez | configure |
| approche | approach |
| code | code |
| rapide | fast |
| facilement | easily |
| une | value |
| avec | with |
| notre | our |
| modèles | models |
FR Configurez des alertes et des règles basées sur des mots-clés, des types de messages et des profils pour attribuer un tag et terminer automatiquement les messages dans la Smart Inbox.
EN Set up alerts and rules based on keywords, message types and profiles to automatically tag and complete messages in the Smart Inbox.
| francês | inglês |
|---|---|
| types | types |
| profils | profiles |
| terminer | complete |
| automatiquement | automatically |
| smart | smart |
| inbox | inbox |
| configurez | set up |
| alertes | alerts |
| règles | rules |
| basées | based on |
| la | the |
| clés | keywords |
| messages | messages |
| dans | in |
| sur | on |
| tag | tag |
| et | and |
FR Configurez et surveillez les mots-clés, les hashtags et les emplacements sur Twitter et Instagram, au sein même de la Smart Inbox.
EN Set up and track keywords, hashtags and locations on Twitter and Instagram right inside the Smart Inbox.
| francês | inglês |
|---|---|
| hashtags | hashtags |
| emplacements | locations |
| smart | smart |
| inbox | inbox |
| configurez | set up |
| surveillez | track |
| clés | keywords |
| la | the |
| et | and |
FR Configurez le suivi des hashtags de marque pour surveiller les légendes des publications Instagram et identifier les opportunités d'engagement les plus pertinentes.
EN Set up branded hashtag tracking to monitor Instagram post captions for valuable engagement opportunities.
| francês | inglês |
|---|---|
| légendes | captions |
| opportunités | opportunities |
| hashtags | hashtag |
| configurez | set up |
| de marque | branded |
| identifier | set |
| le | post |
| suivi | tracking |
| marque | to |
FR Configurez la Smart Inbox à l'aide de filtres (profil, type de message, mot-clé et date) pour retrouver facilement ce dont vous avez besoin.
EN Configure the Smart Inbox with profile, message type, keyword and date filters to quickly find what you need.
| francês | inglês |
|---|---|
| configurez | configure |
| smart | smart |
| inbox | inbox |
| filtres | filters |
| profil | profile |
| message | message |
| facilement | quickly |
| la | the |
| à | to |
| type | type |
| mot-clé | keyword |
| et | find |
| besoin | need |
| date | date |
| dont | you |
FR Configurez un appareil pour qu'il réalise un nombre limité de tâches.Supprimez toutes les données entre chaque session utilisateur.
EN Configure a device to perform a limited number of tasks.Remove all data between each user session.
| francês | inglês |
|---|---|
| configurez | configure |
| appareil | device |
| limité | limited |
| supprimez | remove |
| session | session |
| utilisateur | user |
| un | a |
| tâches | tasks |
| données | data |
| de | of |
| chaque | each |
| les | number |
FR Configurez correctement votre filtre antispam.
EN Set up your spam filter properly.
| francês | inglês |
|---|---|
| correctement | properly |
| votre | your |
| filtre | filter |
| configurez | set up |
FR Tant que vous configurez le VPN avant de quitter votre domicile, vous pourrez contourner les restrictions dans n?importe quel pays.
EN As long as you set up the VPN before you leave home, it?s possible to get around restrictions in any country.
| francês | inglês |
|---|---|
| vpn | vpn |
| contourner | get around |
| restrictions | restrictions |
| configurez | set up |
| pays | country |
| importe | any |
| le | the |
| dans | in |
| pourrez | you |
| de | before |
FR Configurez l’« authentification à 2 facteurs (2FA) » sur WhatsApp
EN Set up “2-Factor Authentication” on WhatsApp
FR Configurez vos politiques d'expédition pour le monde entier et permettez aux acheteurs de vous choisir plus facilement.
EN Set your shipping policies around the world and make it easier for buyers to choose you.
| francês | inglês |
|---|---|
| configurez | set |
| politiques | policies |
| acheteurs | buyers |
| facilement | easier |
| le | the |
| monde | world |
| choisir | choose |
| vos | your |
| de | around |
| et | and |
| pour | for |
| vous | you |
| plus | to |
FR Configurez votre programme de ciblage par e-mail. Connectez votre compte électronique pour obtenir des réponses directement sur l'outil et être instantanément à jour.
EN Set up your email outreach. Connect your email account to get replies directly to the tool and instantly be up to date with them.
| francês | inglês |
|---|---|
| connectez | connect |
| réponses | replies |
| configurez | set up |
| directement | directly |
| instantanément | instantly |
| électronique | |
| votre | your |
| compte | account |
| obtenir | get |
| à | to |
| et | and |
| jour | the |
| être | be |
FR Configurez un projet pour vérifier les fonctionnalités SERP : les mots clés déclencheurs avec les tendances de recherche
EN Set up a project to check SERP features-triggering keywords with search trends
| francês | inglês |
|---|---|
| projet | project |
| fonctionnalités | features |
| serp | serp |
| configurez | set up |
| un | a |
| recherche | search |
| tendances | trends |
| vérifier | check |
| avec | with |
| mots clés | keywords |
| pour | to |
FR Configurez votre premier Tableau de bord SEO pour suivre l'amélioration de la visibilité de votre site Internet dans le temps
EN Set up your first SEO Dashboard to track website’s visibility improvement over time
| francês | inglês |
|---|---|
| seo | seo |
| configurez | set up |
| votre | your |
| temps | time |
| tableau de bord | dashboard |
| visibilité | visibility |
| suivre | track |
| de | websites |
| site | set |
FR Notre cloud VPS s'appuie sur Openstack et en fournit l'API publique. Déployez et configurez vos serveurs avec vos propres outils d'Infra-as-Code (Terraform, Ansible, ...).
EN Our cloud is based on Openstack and provides public APIs for managing your VPS virtual servers. Deploy and configure your cloud VPS server with your own Infra-as-code tools (Terraform, Ansible, ..)
| francês | inglês |
|---|---|
| cloud | cloud |
| fournit | provides |
| publique | public |
| configurez | configure |
| ansible | ansible |
| openstack | openstack |
| vps | vps |
| outils | tools |
| déployez | deploy |
| serveurs | servers |
| sur | on |
| vos | your |
| avec | with |
| notre | our |
FR Si vous préferez la ligne de commande (CLI), pas de problème ! En quelques secondes, vous configurez votre accès à l'API publique et ainsi créez et gérez vos serveurs directement depuis le CLI.
EN If you prefer a command line interface (CLI) to manage your VPS server, no problem! In just a few seconds, configure your public API access and create and manage VPS virtual servers directly from the CLI.
| francês | inglês |
|---|---|
| problème | problem |
| secondes | seconds |
| configurez | configure |
| accès | access |
| publique | public |
| directement | directly |
| cli | cli |
| si | if |
| commande | command |
| gérez | manage |
| serveurs | servers |
| en | in |
| ligne | line |
| à | to |
| vous | you |
| quelques | a |
| depuis | from |
FR Configurez un serveur sur mesure pour réaliser vos tests ou votre projet et libérez-le une fois terminé
EN Configure a server as needed, to perform tests or for a project, and free it up it once you're done.
| francês | inglês |
|---|---|
| configurez | configure |
| serveur | server |
| tests | tests |
| ou | or |
| projet | project |
| terminé | done |
| un | a |
| pour | for |
FR Configurez de nouveaux serveurs en une minute sur notre plateforme Cloud. Maîtrisez totalement votre serveur avec un accès root total à votre serveur.
EN Create new servers in no time at all on our Cloud platform. Have full control over your server with total root access.
| francês | inglês |
|---|---|
| nouveaux | new |
| minute | time |
| plateforme | platform |
| cloud | cloud |
| accès | access |
| votre | your |
| serveurs | servers |
| serveur | server |
| en | in |
| total | total |
| sur | on |
| notre | our |
| avec | with |
| root | root |
FR Configurez le connecteur Terraform sur l'API publique OpenStack pour déployer facilement votre infrastructure de conteneurs sur un ou plusieurs serveurs virtuels GandiCloud. En savoir plus sur Terraform et GandiCloud VPS.
EN Configure the Terraform connector on the OpenStack public API to easily deploy your container infrastructure to one or more GandiCloud VPS virtual servers. Learn more about Terraform and GandiCloud VPS.
| francês | inglês |
|---|---|
| configurez | configure |
| connecteur | connector |
| publique | public |
| déployer | deploy |
| infrastructure | infrastructure |
| conteneurs | container |
| serveurs | servers |
| virtuels | virtual |
| gandicloud | gandicloud |
| vps | vps |
| openstack | openstack |
| facilement | easily |
| ou | or |
| le | the |
| votre | your |
| et | learn |
| sur | on |
| de | and |
| plus | more |
FR Notre cloud s'appuie sur Openstack et en fournit l'API publique. Déployez et configurez vos serveurs avec vos propres outils d'Infra-as-Code (Terraform, Ansible...)
EN Configure your hosting infrastructure with your own tools and let it grow: GoStack is based on the open source platform OpenStack. As such, you'll enjoy a public API and continue to use tools like Terraform, Ansible Chef, or Puppet on a daily basis.
| francês | inglês |
|---|---|
| publique | public |
| configurez | configure |
| serveurs | hosting |
| ansible | ansible |
| openstack | openstack |
| outils | tools |
| code | source |
| vos | your |
| avec | with |
| sur | on |
| et | and |
FR Installez en 1 clic un certificat SSL gratuit de Let's Encrypt, configurez le certificat SSL de votre choix, et améliorez le référencement de vos sites avec des adresses IP dédiées.
EN Install a free Let's Encrypt SSL certificate, configure the SSL certificate of your choice, and improve the referencing of your sites with dedicated IP addresses.
| francês | inglês |
|---|---|
| certificat | certificate |
| ssl | ssl |
| gratuit | free |
| encrypt | encrypt |
| choix | choice |
| référencement | referencing |
| ip | ip |
| installez | install |
| un | a |
| configurez | configure |
| adresses | addresses |
| le | the |
| de | of |
| améliorez | improve |
| avec | with |
| et | and |
| dédié | dedicated |
| sites | sites |
FR Configurez votre appareil (NAS, etc.)
EN Configure your device (NAS, etc.)
| francês | inglês |
|---|---|
| configurez | configure |
| votre | your |
| appareil | device |
| nas | nas |
| etc | etc |
FR Configurez votre Serveur en toute liberté selon vos besoins.
EN Configure your Server as you wish to suit your needs.
| francês | inglês |
|---|---|
| configurez | configure |
| serveur | server |
| besoins | needs |
| . | wish |
FR Pour commencer, configurez un blog qui hébergera vos podcasts.
EN To get started, set up a blog to host your podcast.
| francês | inglês |
|---|---|
| commencer | started |
| blog | blog |
| podcasts | podcast |
| un | a |
| configurez | set up |
| vos | your |
FR Configurez la CI/CD en deux étapes grâce à des modèles propres à la langue. Utilisez la CaC (Configuration-as-Code) pour gérer et configurer votre infrastructure, et Bitbucket Pipes pour créer des workflows puissants et automatisés.
EN Set up CI/CD in 2 steps with language-specific templates. Use configuration as code to manage and configure your infrastructure and leverage Bitbucket Pipes to create powerful, automated workflows.
| francês | inglês |
|---|---|
| langue | language |
| infrastructure | infrastructure |
| bitbucket | bitbucket |
| workflows | workflows |
| puissants | powerful |
| ci | ci |
| cd | cd |
| code | code |
| configuration | configuration |
| en | in |
| étapes | steps |
| gérer | manage |
| à | to |
| modèles | templates |
| votre | your |
| créer | create |
| automatisé | automated |
| configurer | set up |
FR Configurez des protections pour garantir la cohérence avec les besoins uniques de chaque équipe et livrer des logiciels plus performants encore plus rapidement.
EN Set guard rails to ensure consistency for each team’s unique needs and release better software, faster.
| francês | inglês |
|---|---|
| cohérence | consistency |
| besoins | needs |
| logiciels | software |
| équipe | teams |
| garantir | ensure |
| configurez | set |
| de | unique |
| et | and |
| chaque | each |
FR Clever Cloud offre un large panel de services. Choisissez les plus adaptés à vos applications, et configurez les add-ons pour vos bases de données, en un clic
EN Clever Cloud offers a large set of services. Pick the best fit for your apps, and configure add-ons with one click for your databases and other kind of services.
| francês | inglês |
|---|---|
| clever | clever |
| cloud | cloud |
| bases de données | databases |
| offre | offers |
| services | services |
| applications | apps |
| ons | add-ons |
| un | a |
| configurez | configure |
| choisissez | pick |
| vos | your |
| clic | click |
| de | of |
| à | and |
| pour | for |
| les | the |
FR Choisissez librement le volume de ressources dont vous avez vraiment besoin.Configurez vos scénarios de scaling, au cas où vous ayez un traffic ou une situation inattendue
EN Apps are restarted/redeployed when they get too slow or crash. Clever Cloud caches your build for faster recovery of your apps.
| francês | inglês |
|---|---|
| ou | or |
| de | of |
| vos | your |
| ayez | are |
FR Configurez la diffusion hebdomadaire ou mensuelle de n'importe quel rapport par e-mail au format PDF.
EN Set up recurring weekly or monthly delivery of any report via email in PDF format.
| francês | inglês |
|---|---|
| diffusion | delivery |
| hebdomadaire | weekly |
| mensuelle | monthly |
| rapport | report |
| configurez | set up |
| ou | or |
| format | format |
| de | of |
FR Configurez précisément votre personnalisation à l’aide de données importées dans xDB, quelle que soit la source. Exportez facilement les données aux fins de la création de profils et de l’analyse des performances.
EN Fine-tune your personalization with data imported into xDB from any source. Easily export data for profiling and performance analysis.
| francês | inglês |
|---|---|
| personnalisation | personalization |
| exportez | export |
| facilement | easily |
| importé | imported |
| source | source |
| données | data |
| fins | for |
| performances | performance |
| votre | your |
| à | and |
FR Configurez avec précision, grâce aux tests et à l’optimisation
EN Fine-tune with testing and optimization
| francês | inglês |
|---|---|
| tests | testing |
| à | and |
| avec | with |
FR Configurez les données en fonction des besoins de l'entreprise
EN Configure data to meet business needs
| francês | inglês |
|---|---|
| configurez | configure |
| besoins | needs |
| données | data |
| en | to |
FR Configurez SAML/OAuth pour permettre aux utilisateurs de votre entreprise de se connecter à OneSpan Sign à l'aide d'une seule connexion (SSO).
EN Set up SAML/OAuth to allow your company’s users to login to OneSpan Sign using single sign-on (SSO).
| francês | inglês |
|---|---|
| saml | saml |
| oauth | oauth |
| utilisateurs | users |
| votre | your |
| onespan | onespan |
| configurez | set up |
| à | to |
| sign | sign |
| permettre | allow |
| de | single |
| sso | sso |
| connexion | login |
FR Personnalisez votre assistance et configurez n’importe quel workflow à grande échelle
EN Customise your support and configure any workflow at scale
| francês | inglês |
|---|---|
| personnalisez | customise |
| assistance | support |
| configurez | configure |
| workflow | workflow |
| échelle | scale |
| votre | your |
| à | and |
FR Configurez votre assistance et votre workflow
EN Configure your support and workflow
| francês | inglês |
|---|---|
| configurez | configure |
| assistance | support |
| workflow | workflow |
| votre | your |
| et | and |
FR Configurez les numéros de téléphone, la messagerie vocale et les SMS en un clin d’œil.
EN Immediately set up phone numbers, voicemail and text messages.
| francês | inglês |
|---|---|
| messagerie vocale | voicemail |
| configurez | set up |
| téléphone | phone |
| les | numbers |
| et | and |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
configurez configurez facilement configurez correctement configurez l’« authentification configurez ensuite puis configurez modèle et configurez configurez saml configurez l’agent dpm configurez davantage configurez le configurez les configurez smtp configurez rapidement réseaux configurez configurez la puis configurez simplement configurez l’authentification configurez le suivi configurez votre programme configurez le workflow configurez automatiquement configurez votre workflow configurez assistant configurez des webhooks configurez le ciblage configurez ce contrôle configurez les horaires configurez des automatismes configurez des alertes configurez vos scénarios configurez des api configurez les accès configurez une fois configurez les paramètres configurez des signatures configurez les réserves configurez votre navigateur configurez un id configurez les logiciels configurez la politique configurez le renforcement configurez les mappages configurez une base configurez vos règles configurez les intégrations configurez votre emploi configurez des protections configurez les tâches configurez votre pluginTraduzir configurez para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe