FR La plupart des grandes entreprises ont plusieurs implantations et il est essentiel pour ces entreprises de gérer efficacement l’authentification et l’autorisation entre les sites
"implantations" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
implantations | locations |
FR La plupart des grandes entreprises ont plusieurs implantations et il est essentiel pour ces entreprises de gérer efficacement l’authentification et l’autorisation entre les sites
EN Most large companies have multiple sites and it is critical for those companies to manage authentication and permission efficiently across locations
francês | inglês |
---|---|
efficacement | efficiently |
entreprises | companies |
il | it |
essentiel | critical |
grandes | large |
gérer | manage |
est | is |
plusieurs | multiple |
implantations | locations |
et | and |
sites | sites |
FR Ces nouvelles implantations permettront à OVH d’accompagner ses clients à l’international et de répondre à la demande croissante en infrastructures numériques externalisées partout dans le monde.
EN In less than six months, what used to be an industrial site in Beauharnois (Quebec), has become a high capacity, fully operational data center from which the host will be able to replicate, in Canada, the quality and performance of its European offers.
francês | inglês |
---|---|
nouvelles | data |
numériques | a |
de | of |
à | to |
en | in |
et | and |
FR Le Multiparker 740 convient particulièrement pour les implantations longues et étroites. La technique de haut rayonnage entièrement automatique offre des solutions de parking d'encombrement réduit.
EN The Multiparker 740 is particularly suited to narrow and long floor plan areas and features a fully automatic space saving high rack storage parking arrangement.
francês | inglês |
---|---|
particulièrement | particularly |
longues | long |
étroites | narrow |
entièrement | fully |
automatique | automatic |
parking | parking |
multiparker | multiparker |
et | and |
FR Avec des implantations à Beverwijk, Doetinchem, Enschede, Goes, Groningen, Houten, Leeuwarden, Oirschot, Rotterdam et Zwolle, nous pouvons fournir la plus grande partie des Pays-Bas en un temps record avec des pneus et des roues
EN With branches in Beverwijk, Doetinchem, Enschede, Goes, Groningen, Houten, Leeuwarden, Oirschot, Rotterdam, and Zwolle, we can supply almost all of the Netherlands with tyres and wheels without delay
francês | inglês |
---|---|
fournir | supply |
roues | wheels |
pouvons | we can |
la | the |
pneus | tyres |
nous pouvons | can |
en | in |
un | all |
nous | we |
partie | of |
à | and |
avec | with |
FR Bayard est présent à l’international par ses implantations (filiales) en Europe, en Amérique du Nord, en Asie et en Afrique, mais aussi à travers ses grands partenariats (coéditions livres et licences presse)
EN Bayard has international sites because of its subsidiaries in Europe, North America, Asia and Africa, and also due to important partnerships (joint book publications and press licences)
francês | inglês |
---|---|
bayard | bayard |
filiales | subsidiaries |
europe | europe |
amérique | america |
nord | north |
asie | asia |
afrique | africa |
grands | important |
partenariats | partnerships |
licences | licences |
co | joint |
presse | press |
livres | book |
à | to |
ses | its |
et | and |
en | in |
travers | of |
FR La valeur des annonces de projets d'investissement dans de nouvelles implantations - un indicateur des tendances futures des IDE - s'est élevée à 358 milliards de dollars au cours des huit premiers mois de 2020
EN The value of greenfield investment project announcements – an indicator of future FDI trends – was $358 billion in the first eight months of 2020
francês | inglês |
---|---|
annonces | announcements |
projets | project |
indicateur | indicator |
tendances | trends |
futures | future |
ide | fdi |
milliards | billion |
mois | months |
valeur | value |
un | an |
premiers | first |
la | the |
de | of |
dans | in |
FR Spécialiste mondial, Legrand bénéficie de nombreuses implantations locales et d’une offre adaptée aux marchés nationaux.
EN Together, the Group’s expertise, the scope of its offering adapted to local markets as well as its international presence make Legrand a worldwide benchmark.
francês | inglês |
---|---|
spécialiste | expertise |
legrand | legrand |
mondial | worldwide |
locales | local |
marchés | markets |
offre | offering |
de | of |
adapté | adapted |
et | make |
nombreuses | a |
FR Le réseau d'auditeurs de Bureau Veritas, présent dans plus de 140 pays, est particulièrement bien positionné pour proposer des services aux entreprises disposant de grands réseaux d’implantations à auditer dans le monde.
EN Bureau Veritas’ network of auditors in more than 140 countries is particularly adapted to serve companies with large networks of sites to be audited in the world.
francês | inglês |
---|---|
bureau | bureau |
entreprises | companies |
veritas | veritas |
pays | countries |
particulièrement | particularly |
réseaux | networks |
monde | world |
le | the |
réseau | network |
à | to |
présent | be |
de | of |
dans | in |
services | serve |
des | sites |
plus | more |
grands | large |
FR Nous aidons les clients internationaux de CBRE ainsi que les entreprises nationales et locales à évaluer la pertinence de leurs implantations et à faire le meilleur usage possible de leurs bureaux.
EN At CBRE we know a building leaves a lasting impression. That is why our comprehensive Facility Management services are designed to help optimize your buildings’ performance, enabling a happy, productive workforce to deliver great business results.
francês | inglês |
---|---|
meilleur | great |
cbre | cbre |
à | to |
nous | we |
les | buildings |
entreprises | business |
aidons | services |
bureaux | management |
FR Collaborateurs et implantations | CBRE
EN Putting you in touch with the right person is our priority! | CBRE
francês | inglês |
---|---|
cbre | cbre |
et | our |
FR Personnel et Implantations| Secteur immobilier commercial CBRE | CBRE
EN Our Offices | CBRE Commercial Real Estate | CBRE
francês | inglês |
---|---|
cbre | cbre |
commercial | commercial |
et | our |
FR proche de nos sociétés grâce à des implantations à Paris, Francfort et Madrid
EN working closely with portfolio companies from our offices in Paris, Frankfurt and Madrid
francês | inglês |
---|---|
francfort | frankfurt |
proche | closely |
société | offices |
sociétés | companies |
paris | paris |
madrid | madrid |
nos | our |
à | and |
FR 2007 Deux implantations Air Liquide advanced Technologies aux États-Unis et en Chine.
EN 2007 Two Air Liquide advanced Technologies sites set up in the United States and China.
francês | inglês |
---|---|
air | air |
chine | china |
liquide | liquide |
unis | united |
et | and |
technologies | technologies |
en | in |
advanced | advanced |
FR Sur les 38 implantations supplémentaires prévues dans les prochains mois, 34 le sont pour le seul réseau « H2 Mobility »
EN Of the 38 additional sites slated for the next few months, 34 are part of the "H2 Mobility" network
francês | inglês |
---|---|
mois | months |
réseau | network |
mobility | mobility |
supplémentaires | additional |
le | the |
sont | are |
pour | for |
FR SIPEF est un groupe international, avec des implantations en Asie, Afrique et un siège en Europe
EN SIPEF is active internationally, headquartered in Europe, with operations in Asia and Africa
francês | inglês |
---|---|
international | internationally |
asie | asia |
afrique | africa |
europe | europe |
est | is |
en | in |
et | and |
avec | with |
FR Au niveau local : par son réseau d’agences en France ou à travers les filiales et implantations internationales, le Groupe accompagne les initiatives qui encouragent le développement et la démocratisation de la pratique de ce sport.
EN At local level: through its network of branches in France and its international subsidiaries and locations, the Group supports community initiatives to promote the sport’s development and accessibility.
francês | inglês |
---|---|
niveau | level |
implantations | locations |
sport | sports |
local | local |
réseau | network |
france | france |
filiales | subsidiaries |
internationales | international |
initiatives | initiatives |
développement | development |
en | in |
groupe | group |
à | to |
de | of |
et | and |
FR Implantations commerciales réparties en Allemagne (Laggenbeck, Mellrichstadt et Constance), Russie (Moscou) et Italie (Asti)
EN sales units in Germany (Laggenbeck, Mellrichstadt and Constance), Russia (Moscow) and Italy (Asti)
francês | inglês |
---|---|
commerciales | sales |
en | in |
et | and |
russie | russia |
moscou | moscow |
allemagne | germany |
italie | italy |
FR La diversité de nos métiers, nos implantations mondiales, nos expertises techniques et technologiques offrent un large éventail de possibilités et de perspectives de carrières pour nos collaborateurs. En savoir plus
EN The diversity of the jobs we offer, our worldwide establishments, and our technical and technological expertise provide a wide range of possibilities and career perspectives for our employees. More information
francês | inglês |
---|---|
mondiales | worldwide |
large | wide |
perspectives | perspectives |
collaborateurs | employees |
diversité | diversity |
techniques | technical |
technologiques | technological |
expertises | expertise |
la | the |
un | a |
de | of |
possibilités | possibilities |
plus | more |
nos | our |
offrent | offer |
pour | for |
FR Pour contacter nos équipes, échanger sur un projet en particulier, postuler à une offre ou programmer un rendez-vous technique : retrouvez nos différentes implantations et bureaux commerciaux à travers le monde.
EN To contact our teams, discuss a specific project, apply for a bid or schedule a technical meeting: find our different locations and sales offices around the world.
francês | inglês |
---|---|
technique | technical |
commerciaux | sales |
offre | bid |
équipes | teams |
projet | project |
ou | or |
implantations | locations |
bureaux | offices |
monde | world |
contacter | contact |
postuler | apply for |
différentes | different |
le | the |
un | a |
à | to |
nos | our |
retrouvez | find |
pour | for |
FR Nos chiffres cl?s et nos implantations
EN Our key figures & locations
francês | inglês |
---|---|
chiffres | figures |
implantations | locations |
nos | our |
FR Voir nos chiffres cl?s et nos implantations
EN See all our key figures & locations
francês | inglês |
---|---|
chiffres | figures |
implantations | locations |
voir | see |
nos | our |
FR Ce large éventail en évolution constante en fonction des besoins et de la législation en place dans les zones d’implantations du Groupe permet à Safran d’apporter une valeur ajoutée supplémentaire essentielle aux collaborateurs.
EN This wide range of options, which are constantly evolving based on the needs and legislation in place in the Group's locations, allow Safran to provide additional added value that is essential to employees.
francês | inglês |
---|---|
large | wide |
évolution | evolving |
constante | constantly |
législation | legislation |
place | place |
zones | locations |
groupe | groups |
essentielle | essential |
collaborateurs | employees |
safran | safran |
besoins | needs |
de | of |
la | the |
valeur | value |
en | in |
à | to |
et | and |
ajoutée | added |
ce | this |
FR Plus de 30 implantations et projets complexes menés à bien
EN 30+ complex implementations and projects successfully performed
francês | inglês |
---|---|
complexes | complex |
projets | projects |
et | and |
FR Nos solutions sont idéales pour les acteurs de la fabrication de type mécanique comme pour ceux de la fabrication de type chimique, et peuvent être facilement déployées sur des sites uniques ou dans des entreprises à implantations multiples.
EN Our solutions are an ideal fit for discrete and process manufacturers and can be deployed seamlessly at single sites or across multi-plant enterprises.
francês | inglês |
---|---|
entreprises | enterprises |
multiples | multi |
solutions | solutions |
ou | or |
fabrication | process |
facilement | seamlessly |
déployé | deployed |
sont | are |
nos | our |
à | and |
sites | sites |
FR Scale : Bureau Veritas vise à tirer le maximum de valeur de ses actifs, capacités et implantations géographiques existantes, en accélérant la standardisation et la réplication de son offre de services
EN Scale: Bureau Veritas aims to capture the maximum value of its existing assets, capabilities, and geographies by accelerating the standardization and replication of its existing service offer
francês | inglês |
---|---|
scale | scale |
vise | aims |
maximum | maximum |
actifs | assets |
existantes | existing |
accélérant | accelerating |
standardisation | standardization |
réplication | replication |
veritas | veritas |
offre | offer |
services | service |
valeur | value |
bureau | bureau |
à | to |
de | of |
capacités | capabilities |
et | and |
FR Exemple de notre réactivité : en plein confinement, un Falcon 900 de notre flotte a été transformé en avion-cargo afin qu’un de nos clients puisse distribuer des masques dans ses implantations internationales.
EN To give just one example of our responsiveness, a Falcon 900 from our fleet was converted into a cargo aircraft in the midst of a lockdown so that one of our customers could distribute masks to its sites around the world.
francês | inglês |
---|---|
réactivité | responsiveness |
confinement | lockdown |
falcon | falcon |
flotte | fleet |
clients | customers |
distribuer | distribute |
masques | masks |
internationales | world |
avion | aircraft |
été | was |
exemple | example |
un | a |
transformé | converted |
de | of |
en | in |
des | sites |
ses | its |
FR 35 implantations en Europe, Amérique du Nord, Amérique du Sud et Asie - 54 bureaux de liaisons de vente et de service et 158 agences prouvent le profil international de ce groupe.
EN 35 companies in Europe, North America, South America and Asia - 54 sales and service offices and 158 agencies highlight the international profile.
francês | inglês |
---|---|
en | in |
europe | europe |
amérique | america |
asie | asia |
vente | sales |
international | international |
nord | north |
bureaux | offices |
le | the |
profil | profile |
service | service |
agences | agencies |
sud | south |
et | and |
FR 35 implantations en Europe, Amérique du Nord, Amérique du Sud et Asie - 54 bureaux de liaisons de vente et de service et 158 agences prouvent le profil international de ce groupe.
EN 35 companies in Europe, North America, South America and Asia - 54 sales and service offices and 158 agencies highlight the international profile.
francês | inglês |
---|---|
en | in |
europe | europe |
amérique | america |
asie | asia |
vente | sales |
international | international |
nord | north |
bureaux | offices |
le | the |
profil | profile |
service | service |
agences | agencies |
sud | south |
et | and |
FR Nos chiffres clés et nos implantations
EN Our key figures & locations
francês | inglês |
---|---|
chiffres | figures |
implantations | locations |
nos | our |
clé | key |
FR Une analyse de vos besoins au plus près du contexte local de vos implantations
EN An analysis of your needs considering the local context surrounding your assets as closely as possible
francês | inglês |
---|---|
besoins | needs |
près | closely |
contexte | context |
local | local |
analyse | analysis |
de | of |
vos | your |
FR Notre modèle basé sur la grande diversité des industries clientes, de nos implantations géographiques et de nos technologies a une fois de plus démontré sa pertinence.
EN Our model, based on the broad diversity of our customer industries, geographical locations, and technologies once again played in our favor.
francês | inglês |
---|---|
modèle | model |
diversité | diversity |
industries | industries |
clientes | customer |
géographiques | geographical |
technologies | technologies |
basé | based |
la | the |
grande | broad |
de | of |
implantations | locations |
le | on |
une fois | once |
FR Il dispose également d’implantations en Belgique, en France, au Luxembourg, au Brésil, en Nouvelle-Calédonie et en Afrique
EN It has installations in Belgium, France, Luxembourg, Brazil, New Caledonia and Africa
francês | inglês |
---|---|
luxembourg | luxembourg |
brésil | brazil |
afrique | africa |
nouvelle | new |
france | france |
belgique | belgium |
il | it |
en | in |
et | and |
FR Spécialiste mondial, Legrand bénéficie de nombreuses implantations locales et d’une offre adaptée aux marchés nationaux.
EN Together, the Group’s expertise, the scope of its offering adapted to local markets as well as its international presence make Legrand a worldwide benchmark.
francês | inglês |
---|---|
spécialiste | expertise |
legrand | legrand |
mondial | worldwide |
locales | local |
marchés | markets |
offre | offering |
de | of |
adapté | adapted |
et | make |
nombreuses | a |
FR Pour contacter nos équipes, échanger sur un projet en particulier, postuler à une offre ou programmer un rendez-vous technique : retrouvez nos différentes implantations et bureaux commerciaux à travers le monde.
EN To contact our teams, discuss a specific project, apply for a bid or schedule a technical meeting: find our different locations and sales offices around the world.
francês | inglês |
---|---|
technique | technical |
commerciaux | sales |
offre | bid |
équipes | teams |
projet | project |
ou | or |
implantations | locations |
bureaux | offices |
monde | world |
contacter | contact |
postuler | apply for |
différentes | different |
le | the |
un | a |
à | to |
nos | our |
retrouvez | find |
pour | for |
FR Bayard est présent à l’international par ses implantations (filiales) en Europe, en Amérique du Nord, en Asie et en Afrique, mais aussi à travers ses grands partenariats (coéditions livres et licences presse)
EN Bayard has international sites because of its subsidiaries in Europe, North America, Asia and Africa, and also due to important partnerships (joint book publications and press licences)
francês | inglês |
---|---|
bayard | bayard |
filiales | subsidiaries |
europe | europe |
amérique | america |
nord | north |
asie | asia |
afrique | africa |
grands | important |
partenariats | partnerships |
licences | licences |
co | joint |
presse | press |
livres | book |
à | to |
ses | its |
et | and |
en | in |
travers | of |
FR Scale : Bureau Veritas vise à tirer le maximum de valeur de ses actifs, capacités et implantations géographiques existantes, en accélérant la standardisation et la réplication de son offre de services
EN Scale: Bureau Veritas aims to capture the maximum value of its existing assets, capabilities, and geographies by accelerating the standardization and replication of its existing service offer
francês | inglês |
---|---|
scale | scale |
vise | aims |
maximum | maximum |
actifs | assets |
existantes | existing |
accélérant | accelerating |
standardisation | standardization |
réplication | replication |
veritas | veritas |
offre | offer |
services | service |
valeur | value |
bureau | bureau |
à | to |
de | of |
capacités | capabilities |
et | and |
FR Nous aidons les clients internationaux de CBRE ainsi que les entreprises nationales et locales à évaluer la pertinence de leurs implantations et à faire le meilleur usage possible de leurs bureaux.
EN We help CBRE’s international clients as well as national and local companies assess the relevance of their footprint and make the best possible use of their premises.
francês | inglês |
---|---|
aidons | help |
entreprises | companies |
évaluer | assess |
pertinence | relevance |
usage | use |
possible | possible |
internationaux | international |
nationales | national |
locales | local |
de | of |
nous | we |
ainsi | as |
à | and |
meilleur | the best |
FR Collaborateurs et implantations | CBRE
EN Putting you in touch with the right person is our priority! | CBRE
francês | inglês |
---|---|
cbre | cbre |
et | our |
FR Personnel et Implantations| Secteur immobilier commercial CBRE | CBRE
EN Our Offices | CBRE Commercial Real Estate | CBRE
francês | inglês |
---|---|
cbre | cbre |
commercial | commercial |
et | our |
FR proche de nos sociétés grâce à des implantations à Paris, Francfort et Madrid
EN working closely with portfolio companies from our offices in Paris, Frankfurt and Madrid
francês | inglês |
---|---|
francfort | frankfurt |
proche | closely |
société | offices |
sociétés | companies |
paris | paris |
madrid | madrid |
nos | our |
à | and |
FR À propos de nous Valeurs du Groupe Weber Marques et partenaires Actualités Histoire Implantations
EN About us Our Values Brands & Partners News History Locations
francês | inglês |
---|---|
valeurs | values |
marques | brands |
partenaires | partners |
histoire | history |
nous | us |
actualités | news |
FR Vous pouvez consulter les coordonnées de chaque site Autajon via la page Implantations :
EN You may consult the contact details for each Autajon site on the ' Site Locations' page
francês | inglês |
---|---|
consulter | consult |
coordonnées | contact |
site | site |
implantations | locations |
la | the |
vous | you |
page | page |
FR Nous avons aujourd'hui pour ambition de satisfaire et de fidéliser nos clients tout en poursuivant le développement de nos activités et de nos implantations dans le monde.
EN Today we aim to satisfy and retain our customers while continuing the development of our activities and sites around the word.
francês | inglês |
---|---|
ambition | aim |
satisfaire | satisfy |
fidéliser | retain |
clients | customers |
développement | development |
le | the |
aujourdhui | today |
activités | activities |
de | of |
nos | our |
nous | we |
tout en | while |
FR Améliorer la sélection des sites pour favoriser la croissance et l'expansion. Identifiez les meilleures implantations en vue de futurs investissements en fonction de la disponibilité des ressources humaines et des facteurs macroéconomiques.
EN Improve location selection for growth and expansion. Identify optimal locations for future investment based on the availability of talent as well as macroeconomic factors.
francês | inglês |
---|---|
sélection | selection |
identifiez | identify |
futurs | future |
investissements | investment |
disponibilité | availability |
facteurs | factors |
améliorer | improve |
la | the |
croissance | growth |
de | of |
et | and |
pour | for |
implantations | locations |
ressources | as |
FR Améliorer la sélection des sites pour favoriser la croissance et l'expansion. Identifiez les meilleures implantations en vue de futurs investissements en fonction de la disponibilité des ressources humaines et des facteurs macroéconomiques.
EN Improve location selection for growth and expansion. Identify optimal locations for future investment based on the availability of talent as well as macroeconomic factors.
francês | inglês |
---|---|
sélection | selection |
identifiez | identify |
futurs | future |
investissements | investment |
disponibilité | availability |
facteurs | factors |
améliorer | improve |
la | the |
croissance | growth |
de | of |
et | and |
pour | for |
implantations | locations |
ressources | as |
FR Améliorer la sélection des sites pour favoriser la croissance et l'expansion. Identifiez les meilleures implantations en vue de futurs investissements en fonction de la disponibilité des ressources humaines et des facteurs macroéconomiques.
EN Improve location selection for growth and expansion. Identify optimal locations for future investment based on the availability of talent as well as macroeconomic factors.
francês | inglês |
---|---|
sélection | selection |
identifiez | identify |
futurs | future |
investissements | investment |
disponibilité | availability |
facteurs | factors |
améliorer | improve |
la | the |
croissance | growth |
de | of |
et | and |
pour | for |
implantations | locations |
ressources | as |
FR Optimisation des coûts et des implantations avec TalentNeuron™
EN Location and Cost Optimisation With TalentNeuron™
FR Implantations commerciales réparties en Allemagne (Laggenbeck, Mellrichstadt et Constance), Russie (Moscou) et Italie (Asti)
EN sales units in Germany (Laggenbeck, Mellrichstadt and Constance), Russia (Moscow) and Italy (Asti)
francês | inglês |
---|---|
commerciales | sales |
en | in |
et | and |
russie | russia |
moscou | moscow |
allemagne | germany |
italie | italy |
FR La diversité de nos métiers, nos implantations mondiales, nos expertises techniques et technologiques offrent un large éventail de possibilités et de perspectives de carrières pour nos collaborateurs. En savoir plus
EN The diversity of the jobs we offer, our worldwide establishments, and our technical and technological expertise provide a wide range of possibilities and career perspectives for our employees. More information
francês | inglês |
---|---|
mondiales | worldwide |
large | wide |
perspectives | perspectives |
collaborateurs | employees |
diversité | diversity |
techniques | technical |
technologiques | technological |
expertises | expertise |
la | the |
un | a |
de | of |
possibilités | possibilities |
plus | more |
nos | our |
offrent | offer |
pour | for |
FR Nos chiffres clés et nos implantations
EN Our key figures & locations
francês | inglês |
---|---|
chiffres | figures |
implantations | locations |
nos | our |
clé | key |
Mostrando 50 de 50 traduções