Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "granted to organisations" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "granted to organisations" de inglês para francês

Traduções de granted to organisations

"granted to organisations" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

granted accordé accordées accordés autorisé
organisations a aide applications assistance associations créer dans données du développement ensemble entreprise entreprises et faire fait forme gestion groupe gérer institutions les données logiciel marché opérations organisation organisations organismes plan processus produits projet projets réseau secteur secteurs service services société sociétés travail travaillent utiliser à équipe équipes établissements

Tradução de inglês para francês de granted to organisations

inglês
francês

EN We believe that data must be accessible by those who are granted access, and only by those with granted access. At all times, with no exceptions.

FR Nous pensons que les données doivent être accessibles uniquement à ceux qui possèdent l’autorisation nécessaire. Et ce, en toutes circonstances, sans exceptions.

inglês francês
believe pensons
accessible accessibles
exceptions exceptions
we nous
data données
must doivent
that ce
be être
all en
are ceux
and à

EN “Everything helps. And never take for granted what you have. Take a little snapshot of your life, see what you have in your kitchen, and never take it for granted,” says Chef Lynn.

FR « Chaque petit geste aide. Ne tenez jamais ce que vous avez pour acquis. Regardez autour de vous, regardez ce que vous avez dans votre cuisine, et ne le tenez jamais pour acquis », dit la chef Lynn.

inglês francês
helps aide
kitchen cuisine
chef chef
lynn lynn
little petit
and et
of de
see regardez
never jamais
says dit
your votre
you ce
have avez
in dans

EN Requests for cancellations received by e-mail on or before 17:00 EDT on Friday 12 November will be granted a full refund, less an administrative fee of $25. No cancellations will be granted after Friday 12 November 2021.

FR Les demandes d'annulation reçues par courriel au plus tard le vendredi 12 novembre à 17 h EDT seront remboursées moins un frais administratifs de 25 $. Aucune annulation ne sera accordée après le vendredi 12 novembre 2021.

inglês francês
cancellations annulation
received reçues
friday vendredi
november novembre
granted accordé
less moins
administrative administratifs
fee frais
no aucune
requests demandes
a un
mail courriel
of de
by par
on au
will sera
be seront

EN “Everything helps. And never take for granted what you have. Take a little snapshot of your life, see what you have in your kitchen, and never take it for granted,” says Chef Lynn.

FR « Chaque petit geste aide. Ne tenez jamais ce que vous avez pour acquis. Regardez autour de vous, regardez ce que vous avez dans votre cuisine, et ne le tenez jamais pour acquis », dit la chef Lynn.

inglês francês
helps aide
kitchen cuisine
chef chef
lynn lynn
little petit
and et
of de
see regardez
never jamais
says dit
your votre
you ce
have avez
in dans

EN We believe that data must be accessible by those who are granted access, and only by those with granted access. At all times, with no exceptions.

FR Nous pensons que les données doivent être accessibles uniquement à ceux qui possèdent l’autorisation nécessaire. Et ce, en toutes circonstances, sans exceptions.

inglês francês
believe pensons
accessible accessibles
exceptions exceptions
we nous
data données
must doivent
that ce
be être
all en
are ceux
and à

EN “Everything helps. And never take for granted what you have. Take a little snapshot of your life, see what you have in your kitchen, and never take it for granted,” says Chef Lynn.

FR « Chaque petit geste aide. Ne tenez jamais ce que vous avez pour acquis. Regardez autour de vous, regardez ce que vous avez dans votre cuisine, et ne le tenez jamais pour acquis », dit la chef Lynn.

inglês francês
helps aide
kitchen cuisine
chef chef
lynn lynn
little petit
and et
of de
see regardez
never jamais
says dit
your votre
you ce
have avez
in dans

EN “Everything helps. And never take for granted what you have. Take a little snapshot of your life, see what you have in your kitchen, and never take it for granted,” says Chef Lynn.

FR « Chaque petit geste aide. Ne tenez jamais ce que vous avez pour acquis. Regardez autour de vous, regardez ce que vous avez dans votre cuisine, et ne le tenez jamais pour acquis », dit la chef Lynn.

inglês francês
helps aide
kitchen cuisine
chef chef
lynn lynn
little petit
and et
of de
see regardez
never jamais
says dit
your votre
you ce
have avez
in dans

EN Block and safe lists (granted and denied) trigger corresponding actions (e.g. access granted, alarm, etc.)

FR Listes de blocage et d'autorisation (granted & denied) pour des actions individuelles (p. ex. autorisation/refus d'accès, alarme, etc.)

inglês francês
block blocage
lists listes
alarm alarme
etc etc
access autorisation
actions actions
and et

EN Extended validation (EV) SSL certificates can only be granted to organisations, businesses and companies registered with the companies registry or with the chamber of commerce. Find out more

FR Les certificats SSL à validation étendue (EV) peuvent uniquement être accordés aux organisations, entreprises et sociétés enregistrées au registre ou à la chambre de commerce. En savoir plus

inglês francês
ev ev
ssl ssl
extended étendue
validation validation
certificates certificats
organisations organisations
registry registre
or ou
commerce commerce
registered enregistré
of de
granted accordé
to à
chamber chambre
find et
the la
more plus

EN There are contracts to be signed, licenses to be granted, all documents must be compliant, and many legal procedures must be registered within the respective public organisations.

FR Il y a des contrats à signer, des licences à octroyer, tous les documents doivent être conformes et de nombreuses procédures légales doivent être enregistrées au sein des organisations publiques respectives.

inglês francês
signed signer
licenses licences
compliant conformes
legal légales
procedures procédures
public publiques
organisations organisations
contracts contrats
must doivent
registered enregistré
documents documents
to à
be être
within de
many des
the les

EN Extended validation (EV) SSL certificates can only be granted to organisations, businesses and companies registered with the companies registry or with the chamber of commerce. Find out more

FR Les certificats SSL à validation étendue (EV) peuvent uniquement être accordés aux organisations, entreprises et sociétés enregistrées au registre ou à la chambre de commerce. En savoir plus

inglês francês
ev ev
ssl ssl
extended étendue
validation validation
certificates certificats
organisations organisations
registry registre
or ou
commerce commerce
registered enregistré
of de
granted accordé
to à
chamber chambre
find et
the la
more plus

EN Government organisations face all the digital security challenges private and nongovernmental organisations face

FR Les organisations gouvernementales sont confrontées à tous les défis relatifs à la sécurité numérique que connaissent les organisations non gouvernementales

inglês francês
organisations organisations
digital numérique
challenges défis
government gouvernementales
security sécurité
and à
the la
all tous

EN Employees at data-leading organisations are three times better than their peers at less data-aware organisations at finding and connecting with data, according to the IDC study

FR D'après l'étude IDC, les employés des entreprises leader dans le domaine des données sont 3 fois plus efficaces que leurs collègues des entreprises moins avancées pour trouver des données et travailler avec

inglês francês
employees employés
organisations entreprises
peers collègues
finding trouver
idc idc
leading leader
less moins
the le
data données
are sont
study étude
and et
with avec
their leurs

EN NGO/Not for Profit organisations: Organisations hosting Moodle multiple sites for projects across multiple countries or continents

FR ONG / organisations à but non lucratif: organisations hébergeant plusieurs sites Moodle pour des projets dans plusieurs pays ou continents

inglês francês
ngo ong
organisations organisations
moodle moodle
continents continents
countries pays
or ou
multiple plusieurs
projects projets
sites sites
for pour
not non

EN NetSuite provides organisations with an integrated system of cloud applications that helps them run their business. More than 27,000 organisations around the world use NetSuite to more easily grow and adapt to change. Read less

FR NetSuite est une solution ERP cloud adoptée par plus de 24 000 clients à forte croissance dans le monde entier pour gérer toutes vos opérations de back-office et vos processus financiers métier clés. Afficher moins

inglês francês
cloud cloud
less moins
business métier
world monde
the le
of de
to à
an une
adapt vos
grow croissance
read et
more plus

EN NetSuite provides organisations with an integrated system of cloud applications that helps them run their business. More than 27,000 organisations... Read more

FR NetSuite est une solution ERP cloud adoptée par plus de 24 000 clients à forte croissance dans le monde entier pour gérer toutes vos opérations de... Lire la suite

inglês francês
cloud cloud
business opérations
of de
with à
an une
read lire
that toutes

EN NetSuite provides organisations with an integrated system of cloud applications that helps them run their business. More than 27,000 organisations around the world use NetSuite to more easily grow and adapt to change. Read more about NetSuite

FR NetSuite est une solution ERP cloud adoptée par plus de 24 000 clients à forte croissance dans le monde entier pour gérer toutes vos opérations de back-office et vos processus financiers métier clés. En savoir plus sur NetSuite

inglês francês
cloud cloud
business métier
world monde
the le
of de
to à
an une
adapt vos
grow croissance
read et
more plus

EN We made a series of short films about our non-profit organisations and the work they do. These non-profit organisations use Zendesk for good causes. We think they’re pretty great.

FR Nous avons réalisé une série de petites vidéos sur nos associations et leur travail. Ces organisations à but non lucratif utilisent Zendesk pour de bonnes causes. Nous pensons qu’ils font un travail remarquable.

inglês francês
series série
films vidéos
non-profit non lucratif
zendesk zendesk
causes causes
work travail
made réalisé
organisations organisations
good bonnes
think pensons
a un
of de
do font
our nos
and à
use utilisent
we nous

EN He is fascinated by networked organisations, distributed leadership and innovative governance models, and their ability to transform traditional companies into adaptive and purposeful organisations.

FR Il est fasciné par les organisations en réseau, le leadership distribué et les modèles de gouvernance innovants, ainsi que par leur capacité à transformer les entreprises traditionnelles en organisations adaptables et utiles.

inglês francês
networked en réseau
innovative innovants
traditional traditionnelles
fascinated fasciné
distributed distribué
ability capacité
organisations organisations
leadership leadership
governance gouvernance
companies entreprises
he il
to à
transform transformer
is est
by par
models modèles

EN The organisations are customer accounts containing Infomaniak products and services. It is entirely possible to have access to several organisations using the same login credentials.

FR Les organisations sont des comptes clients sur lesquels se trouvent les produits et services Infomaniak. Il est tout à fait possible d’avoir accès à plusieurs organisations depuis les mêmes identifiants de connexion.

inglês francês
organisations organisations
customer clients
accounts comptes
infomaniak infomaniak
it il
possible possible
access accès
services services
credentials identifiants
to à
are sont
products produits
entirely tout
the mêmes
is est

EN The global shift towards online learning, accelerated by the Covid-19 pandemic, is having a big impact on educational organisations worldwide. Whether educational organisations have fully...

FR Le virage mondial vers l'apprentissage en ligne, accéléré par la pandémie de Covid-19, a un impact important sur les organisations éducatives du monde entier. Que les organisations éducatives aient pleinement...

inglês francês
online en ligne
impact impact
organisations organisations
fully pleinement
accelerated accéléré
big important
pandemic pandémie
a un
global mondial
by par
have aient
worldwide monde
on sur

EN We made a series of short films about our non-profit organisations and the work they do. These non-profit organisations use Zendesk for good causes. We think they’re pretty great.

FR Nous avons réalisé une série de petites vidéos sur nos associations et leur travail. Ces organisations à but non lucratif utilisent Zendesk pour de bonnes causes. Nous pensons qu’ils font un travail remarquable.

inglês francês
series série
films vidéos
non-profit non lucratif
zendesk zendesk
causes causes
work travail
made réalisé
organisations organisations
good bonnes
think pensons
a un
of de
do font
our nos
and à
use utilisent
we nous

EN We made a series of short films about our non-profit organisations and the work they do. These non-profit organisations use Zendesk for good causes. We think they’re pretty great.

FR Nous avons réalisé une série de petites vidéos sur nos associations et leur travail. Ces organisations à but non lucratif utilisent Zendesk pour de bonnes causes. Nous pensons qu’ils font un travail remarquable.

inglês francês
series série
films vidéos
non-profit non lucratif
zendesk zendesk
causes causes
work travail
made réalisé
organisations organisations
good bonnes
think pensons
a un
of de
do font
our nos
and à
use utilisent
we nous

EN We made a series of short films about our non-profit organisations and the work they do. These non-profit organisations use Zendesk for good causes. We think they’re pretty great.

FR Nous avons réalisé une série de petites vidéos sur nos associations et leur travail. Ces organisations à but non lucratif utilisent Zendesk pour de bonnes causes. Nous pensons qu’ils font un travail remarquable.

inglês francês
series série
films vidéos
non-profit non lucratif
zendesk zendesk
causes causes
work travail
made réalisé
organisations organisations
good bonnes
think pensons
a un
of de
do font
our nos
and à
use utilisent
we nous

EN We made a series of short films about our non-profit organisations and the work they do. These non-profit organisations use Zendesk for good causes. We think they’re pretty great.

FR Nous avons réalisé une série de petites vidéos sur nos associations et leur travail. Ces organisations à but non lucratif utilisent Zendesk pour de bonnes causes. Nous pensons qu’ils font un travail remarquable.

inglês francês
series série
films vidéos
non-profit non lucratif
zendesk zendesk
causes causes
work travail
made réalisé
organisations organisations
good bonnes
think pensons
a un
of de
do font
our nos
and à
use utilisent
we nous

EN We made a series of short films about our non-profit organisations and the work they do. These non-profit organisations use Zendesk for good causes. We think they’re pretty great.

FR Nous avons réalisé une série de petites vidéos sur nos associations et leur travail. Ces organisations à but non lucratif utilisent Zendesk pour de bonnes causes. Nous pensons qu’ils font un travail remarquable.

inglês francês
series série
films vidéos
non-profit non lucratif
zendesk zendesk
causes causes
work travail
made réalisé
organisations organisations
good bonnes
think pensons
a un
of de
do font
our nos
and à
use utilisent
we nous

EN We made a series of short films about our non-profit organisations and the work they do. These non-profit organisations use Zendesk for good causes. We think they’re pretty great.

FR Nous avons réalisé une série de petites vidéos sur nos associations et leur travail. Ces organisations à but non lucratif utilisent Zendesk pour de bonnes causes. Nous pensons qu’ils font un travail remarquable.

inglês francês
series série
films vidéos
non-profit non lucratif
zendesk zendesk
causes causes
work travail
made réalisé
organisations organisations
good bonnes
think pensons
a un
of de
do font
our nos
and à
use utilisent
we nous

EN We made a series of short films about our non-profit organisations and the work they do. These non-profit organisations use Zendesk for good causes. We think they’re pretty great.

FR Nous avons réalisé une série de petites vidéos sur nos associations et leur travail. Ces organisations à but non lucratif utilisent Zendesk pour de bonnes causes. Nous pensons qu’ils font un travail remarquable.

inglês francês
series série
films vidéos
non-profit non lucratif
zendesk zendesk
causes causes
work travail
made réalisé
organisations organisations
good bonnes
think pensons
a un
of de
do font
our nos
and à
use utilisent
we nous

EN We made a series of short films about our non-profit organisations and the work they do. These non-profit organisations use Zendesk for good causes. We think they’re pretty great.

FR Nous avons réalisé une série de petites vidéos sur nos associations et leur travail. Ces organisations à but non lucratif utilisent Zendesk pour de bonnes causes. Nous pensons qu’ils font un travail remarquable.

inglês francês
series série
films vidéos
non-profit non lucratif
zendesk zendesk
causes causes
work travail
made réalisé
organisations organisations
good bonnes
think pensons
a un
of de
do font
our nos
and à
use utilisent
we nous

EN We made a series of short films about our non-profit organisations and the work they do. These non-profit organisations use Zendesk for good causes. We think they’re pretty great.

FR Nous avons réalisé une série de petites vidéos sur nos associations et leur travail. Ces organisations à but non lucratif utilisent Zendesk pour de bonnes causes. Nous pensons qu’ils font un travail remarquable.

inglês francês
series série
films vidéos
non-profit non lucratif
zendesk zendesk
causes causes
work travail
made réalisé
organisations organisations
good bonnes
think pensons
a un
of de
do font
our nos
and à
use utilisent
we nous

EN We made a series of short films about our non-profit organisations and the work they do. These non-profit organisations use Zendesk for good causes. We think they’re pretty great.

FR Nous avons réalisé une série de petites vidéos sur nos associations et leur travail. Ces organisations à but non lucratif utilisent Zendesk pour de bonnes causes. Nous pensons qu’ils font un travail remarquable.

inglês francês
series série
films vidéos
non-profit non lucratif
zendesk zendesk
causes causes
work travail
made réalisé
organisations organisations
good bonnes
think pensons
a un
of de
do font
our nos
and à
use utilisent
we nous

EN We made a series of short films about our non-profit organisations and the work they do. These non-profit organisations use Zendesk for good causes. We think they’re pretty great.

FR Nous avons réalisé une série de petites vidéos sur nos associations et leur travail. Ces organisations à but non lucratif utilisent Zendesk pour de bonnes causes. Nous pensons qu’ils font un travail remarquable.

inglês francês
series série
films vidéos
non-profit non lucratif
zendesk zendesk
causes causes
work travail
made réalisé
organisations organisations
good bonnes
think pensons
a un
of de
do font
our nos
and à
use utilisent
we nous

EN We made a series of short films about our non-profit organisations and the work they do. These non-profit organisations use Zendesk for good causes. We think they’re pretty great.

FR Nous avons réalisé une série de petites vidéos sur nos associations et leur travail. Ces organisations à but non lucratif utilisent Zendesk pour de bonnes causes. Nous pensons qu’ils font un travail remarquable.

inglês francês
series série
films vidéos
non-profit non lucratif
zendesk zendesk
causes causes
work travail
made réalisé
organisations organisations
good bonnes
think pensons
a un
of de
do font
our nos
and à
use utilisent
we nous

EN Government organisations face all the digital security challenges private and nongovernmental organisations face

FR Les organisations gouvernementales sont confrontées à tous les défis relatifs à la sécurité numérique que connaissent les organisations non gouvernementales

inglês francês
organisations organisations
digital numérique
challenges défis
government gouvernementales
security sécurité
and à
the la
all tous

EN Organisations rely on Thales to confidently secure and accelerate their digital transformations. We are proud to be affiliated with the following associations and organisations.

FR Les organisations font confiance à Thales pour protéger et accélérer leur transformation numérique en toute confiance. Nous sommes fiers d’être associés aux associations et aux organisations suivantes.

inglês francês
thales thales
confidently en toute confiance
accelerate accélérer
digital numérique
proud fiers
be être
associations associations
organisations organisations
to à
we nous
are sommes
with toute
secure protéger

EN Unlike what you may think, it’s not only dedicated to international organisations as a number of companies, projects, local organisations and groups can use it:

FR Contrairement à ce que vous pouvez penser, elle n'est pas uniquement dédiée aux organisations internationales puisqu'un certain nombre d'entreprises, de projets, d'organisations et de groupes locaux peuvent l'utiliser :

inglês francês
unlike contrairement
think penser
organisations organisations
projects projets
local locaux
groups groupes
international internationales
not pas
dedicated to dédiée
to à
of de
can pouvez
you vous
may peuvent
it elle

EN RTE throws light on the electricity landscape by publishing forecasts in conjunction with power-system stakeholders, employer organisations, trade-union organisations, NGOs and universities. Find out more about the three main tools.

FR RTE éclaire le paysage électrique en publiant des documents de prospective co-construits avec les acteurs de l’électricité, les organisations patronales, les syndicats, les ONG et les universités. Découvrez ici les trois principaux.

inglês francês
rte rte
light claire
landscape paysage
publishing publiant
organisations organisations
ngos ong
in en
stakeholders acteurs
main principaux
power électrique
with avec
universities universités
find et
the le
three trois

EN At Quintessence, we support organisations in the development process of employees, teams and organisations. The development centre is a vital link in this process.

FR Chez Quintessence, nous soutenons les organisations dans le processus de développement des employés, des équipes et des organisations. Le centre de développement est un élément essentiel de ce processus.

inglês francês
employees employés
centre centre
vital essentiel
quintessence quintessence
organisations organisations
development développement
this ce
teams équipes
support soutenons
of de
a un
the le
we nous
is est
process processus
in dans
and et

EN He added that a number of regional and national civil society organisations were working on and advocating for better NCD policies, such as the East Africa NCD Alliance and its member organisations.

FR Il a ajouté qu?un certain nombre d?organisations régionales et nationales de la société civile travaillent et plaident pour de meilleures politiques en matière de MNT, comme l?East Africa NCD Alliance et ses organisations membres.

inglês francês
regional régionales
national nationales
civil civile
better meilleures
policies politiques
africa africa
alliance alliance
member membres
society société
organisations organisations
east east
he il
a un
working travaillent
added ajouté
of de
and matière
the la
as comme
on certain

EN Ultimately, along with these organisations, we want to define the national intervention framework of civil society organisations against AMR

FR A terme, nous souhaitons avec ces organisations définir le cadre national d’intervention des organisations de la société civile contre la RAM

inglês francês
framework cadre
civil civile
organisations organisations
want souhaitons
society société
we nous
define définir
of de
national national
with avec

EN With the transfer of the honored amount from the guarantee organisations to the banks, the claims against the borrowers are transferred to the guarantee organisations

FR Avec le versement aux banques du montant honoré par les organisations de cautionnement, les créances envers les preneurs de crédit sont transférées aux organisations de cautionnement

inglês francês
transfer versement
amount montant
organisations organisations
banks banques
honored honoré
the le
are sont
of de
to transférées
with avec
transferred transféré
from du

EN Organisations must be as responsive as possible to opportunities and disruptions. Decision making is becoming a much more continuous process in which organisations need to keep their options open.

FR Les organisations doivent être aussi réactives que possible aux opportunités et aux perturbations. La prise de décision devient un processus beaucoup plus continu dans lequel les organisations se doivent de ne pas exclure certaines éventualités.

EN What rights has Sprout granted its shareholders?

FR Quels sont les droits que Sprout accorde à ses actionnaires ?

inglês francês
rights droits
sprout sprout
shareholders actionnaires
what quels
its ses
has les

EN You understand that you will not receive any fees, sums, consideration, or remuneration for any of the rights granted in this section

FR Vous comprenez que vous ne recevrez aucun honoraire, aucune somme, aucune contrepartie ou rémunération au titre des droits accordés dans cette section

inglês francês
remuneration rémunération
understand comprenez
or ou
rights droits
not ne
you vous
granted accordé
for titre

EN Access to certain specific pages can be granted or denied with the proxy

FR L’accès à certaines pages peut être accordé ou refusé par le proxy

inglês francês
pages pages
proxy proxy
granted accordé
denied refusé
or ou
to à
the le
can peut

EN Completed Approvals – View approvals that have been granted.

FR Approbations achevées – Consulter les approbations qui ont été accordées.

EN As part of winning the award, the company has been granted the right to fly the protected Queen’s Award for Enterprise flag from its premises. Ours proudly hangs in our office for all to see!

FR Dans le cadre de ce prix, la société a le droit de arborer le drapeau protégé du Queen's Award for Enterprise de ses locaux. Le nôtre est fièrement suspendu dans notre bureau pour que tous puissent le voir!

inglês francês
flag drapeau
premises locaux
proudly fièrement
office bureau
protected protégé
queens queens
enterprise enterprise
company société
award award
ours nôtre
of de
in dans
has a
our notre
right droit
see voir
from du

EN No rights other than having the permission to browse the database is granted to You.

FR Aucun autre droit que celui de la consulter à des fins d'information ne Vous est concédé.

inglês francês
rights droit
permission ne
to à
the la
no aucun
you vous
is est
other de

EN Your data is thus likely to be used, in accordance with the authorizations you will have expressly and previously granted to us:

FR Vos données sont ainsi susceptibles d’être utilisées, dans le respect des autorisations requises éventuellement que Vous nous aurez consenties :

inglês francês
data données
likely susceptibles
authorizations autorisations
used utilisé
the le
your vos
be être
will aurez
in dans
you vous
with ainsi

EN Our SSL certificates are granted by certification authorities that are recognised and certified worldwide

FR Nos certificats sont délivrés par des organismes reconnus et certifiés dans le monde entier

inglês francês
recognised reconnus
certificates certificats
by par
are sont
worldwide dans le monde
our nos

Mostrando 50 de 50 traduções