Traduzir "finale" para inglês

FR 15 avril 1970, RSC Anderlecht en déplacement à Milan lors de la demie finale de la Coupe des Villes de Foires. Grace à un doublé de Gérard Bergholtz, le RSCA ira en finale contre Arsenal et gagnera cette coupe.

• avril
• Coupe des Villes
• Foires
• Gérard Bergholtz
• contre Arsenal

FR finale coupe de France de football en 1965 - Stade rennais Rennes. Le capitaine Yvon Boutet porté en triomphe et Georges Lamia à droite. Victoire du stade rennais contre Sedan - finale de la coupe de France au parc des princes.

• Stade rennais Rennes
• capitaine Yvon Boutet
• triomphe
• Georges Lamia
• droite
• Victoire du stade
• contre Sedan
• France au parc

FR Le Mexique a de nouveau été l'adversaire en demi-finale, et a été battu 43-0, avant une deuxième rencontre avec les États-Unis en finale.

• l'adversaire en demi-finale
• a été battu

FR La demi-finale était une répétition de la finale masculine à Vancouver et Du Plessis et Soyizwapi ont continué à marquer des essais, chacun posant deux fois le ballon dans la victoire 33-7.

• Plessis
• Soyizwapi ont continué
• marquer des essais

FR Formatée comme une compétition à élimination directe, la Rugby Africa Cup 2022 comprendra en effet quatre quarts de finale, deux demi-finales et une finale, tous joués dans un même lieu.

• élimination directe
• Rugby Africa Cup
• effet quatre quarts
• finale
• demi-finales

FR Dans le premier quart de finale, le vainqueur de la poule A affrontera le deuxième de la poule D, et dans le deuxième quart de finale, le vainqueur de la poule D affrontera le deuxième de la poule A.

• poule D
• affrontera le deuxième
• poule

FR Lors de la demi-finale, le jeudi 4 février : 37 équipes (une équipe par pays) divisées en 6 pools se sont affrontées pour remporter une place pour la finale.

• jeudi février
• équipes
• équipe par pays
• divisées en pools
• affrontées pour remporter

FR Les Championnats eNationaux Toyota de Canada Soccer se sont terminés avec la finale Playstation le 28 février. Vancity-eSport de la Colombie-Britannique a vaincu PugInMyCereal de la Saskatchewan dans la finale.

• Championnats eNationaux Toyota
• Playstation le février
• a vaincu PugInMyCereal

FR Formatée comme une compétition à élimination directe, la Rugby Africa Cup 2022 comprendra en effet quatre quarts de finale, deux demi-finales et une finale, tous joués dans un même lieu.

• élimination directe
• Rugby Africa Cup
• effet quatre quarts
• finale
• demi-finales

FR Dans le premier quart de finale, le vainqueur de la poule A affrontera le deuxième de la poule D, et dans le deuxième quart de finale, le vainqueur de la poule D affrontera le deuxième de la poule A.

• poule D
• affrontera le deuxième
• poule

FR Finale Inventory est un système de gestion des stocks d'e-commerce puissant et facile à utiliser pour soutenir votre entreprise multicanale en pleine croissance. En savoir plus sur Finale Inventory

• système de gestion
• stocks d'e-commerce puissant
• facile à utiliser
• soutenir votre entreprise
• pleine croissance
• Inventory

FR Les premiers billets pour les demi-finales, la finale de bronze et la finale de la Coupe du Monde de Rugby 2023 seront bientôt disponibles pour les fans de rugby.

• demi-finales
• finale de bronze
• Rugby seront bientôt

FR En 2015, elle s’était qualifiée pour les épreuves du simple et du double, accédant à la finale du double et à la demi-finale du simple

• simple
• double
• demi-finale du simple

FR Par la suite, elle a eu raison de l’Espagnole Paula Badosa en demi-finale et s’est encore une fois retrouvée face à la redoutable Kontaveit en finale.

• suite
• a eu raison
• fois retrouvée face

FR En demi-finale, Medvedev, champion en titre de l’Omnium Banque Nationale présenté par Rogers, a eu raison d’Auger-Aliassime en trois manches pour accéder à sa troisième finale d’un Grand Chelem et à sa deuxième de l’année

• demi-finale
• Medvedev
• champion en titre
• Banque Nationale présenté
• Rogers
• a eu raison
• troisième finale
• Grand Chelem

FR Tous Prise d'option Première version Deuxième version Version finale Préproduction

• Prise d'option Première
• Deuxième version Version
• Préproduction

FR Besoin d'un verre de Riesling pour créer des étiquettes de vin personnalisées ? Les notre ont des notes fortes, des couleurs puissantes et une touche finale complexe. Hip hip Syrah !

• Besoin d'un verre
• Riesling pour créer
• étiquettes de vin
• notes fortes
• couleurs puissantes
• touche finale complexe
• Hip hip Syrah

FR Si un utilisateur est affilié à un organisme abonné, il pourra consulter la version finale de l'article, c?est-à-dire la meilleure version disponible et non le manuscrit de l'auteur.

• utilisateur est affilié
• organisme abonné
• finale de l'article
• est-à-dire la meilleure
• disponible

FR À l'exception de toute commande de service, les présentes Conditions constituent l'expression finale et complète de l'Accord entre ces parties concernant votre utilisation des Produits et de l'Application

• présentes Conditions constituent
• finale
• complète de l'Accord
• Produits
• l'Application

FR Bordj Bou Arreridj, le 15 juillet 2019- Après la qualification amplement méritée de l’Equipe Nationale de football à la finale de la Coupe d’Afrique des Nations 2019, Condor, Sponsor officiel de...

• Bordj Bou Arreridj
• Nationale de football
• Nations
• Condor
• Sponsor officiel

FR Surfshark l’emporte dans deux catégories, tandis qu’ExpressVPN arrive en tête dans trois. Nous avons donc décerné la victoire finale à ExpressVPN, car ce fournisseur offre une meilleure protection de la vie privée.

• Surfshark
• catégories
• tandis
• arrive en tête
• trois
• avons donc décerné
• car ce fournisseur

FR Les outils ETL (Extract-Transform-Load) proposent un mécanisme pour extraire les données depuis les sources externes, les transformant en un format de données standardisé, et en le chargeant dans une cible finale ou un référentiel

• outils ETL
• Extract-Transform-Load
• proposent un mécanisme
• extraire les données
• sources externes
• données standardisé
• finale
• référentiel

FR Cette option vous permet de voir tous les contenus de cours, de soumettre les évaluations requises et d'obtenir une note finale

• option vous permet
• cours
• soumettre les évaluations
• d'obtenir une note

FR John McEnroe et Bjorn Borg avant la finale...par Colorsport Imagesà partir de

• John McEnroe
• Colorsport Imagesà partir

FR Votre projet a déjà été lancé, se trouve dans la phase finale de réalisation ou du moins a un réel potentiel d'atteindre cette étape à court terme

• projet a déjà
• lancé
• finale de réalisation
• court terme

FR Sur la page de confirmation finale, cochez la case PO number (Numéro de bon de commande) pour ajouter votre numéro de bon de commande

• page de confirmation
• cochez la case
• number
• Numéro de bon
• commande
• ajouter votre numéro
• bon de commande

FR Dès qu'une décision finale a été prise, consignez-la dans votre document collaboratif. Elle permettra d'expliquer aux futures équipes comment et pourquoi la décision a été prise.

• Dès qu'une décision
• a été prise
• collaboratif
• équipes comment
• pourquoi la décision

FR Une fois que l’on applique toutes les politiques, le CGF fait une évaluation finale du degré de préparation (PDF) avec votre équipe pour vous aider à finaliser les derniers éléments.

• finale du degré
• préparation
• PDF
• finaliser les derniers

FR Après avoir réalisé l’évaluation finale du degré de préparation, le CGF peut recommander que soit faite la vérification sur place de l’application des pratiques en matière de gouvernance et de finances de votre Première Nation.

• réalisé
• finale du degré
• préparation
• CGF peut recommander
• pratiques en matière
• gouvernance

FR La décision finale d’offrir ou non une subvention au gouvernement d’une Première Nation appartient aux Services aux Autochtones Canada.

• décision finale
• subvention au gouvernement
• Première Nation appartient
• Autochtones

FR La date finale pour l’achèvement de tous les projets coïncidera avec l’année scolaire, si l’organisation partenaire est une école, ou une date sera fixée en août, si le ou la jeune leader a un organisme communautaire comme partenaire.

• scolaire
• date sera fixée
• août
• jeune leader a

FR DSP2: Etes-vous prêt pour la RTS finale?

• RTS finale

FR La version finale du RTS n'exige plus la ségrégation des canaux. Comme indiqué dans les commentaires du projet final de RTS, ce langage a été supprimé du projet de RTS, car il prêtait à confusion.

• canaux
• projet de RTS
• car il prêtait

FR Ceci est très probablement conforme à la version finale du RTS.

FR Oui, OneSpan Risk Analytics peut effectuer une analyse des risques de transaction conformément aux exigences de la version finale du RTS.

• Oui
• OneSpan Risk Analytics
• effectuer une analyse
• risques de transaction

FR Mauvaise résolution, ombres lourdes, l'angle du visage peut tous déformer l'empreinte finale du visage et provoquer des faux positifs

• Mauvaise résolution
• ombres lourdes
• l'angle du visage
• déformer l'empreinte finale
• visage
• provoquer des faux

FR Leur mauvaise planification peut entrainer un manque pendant le projet, des retards sur certaines échéances ou même la livraison finale du projet.

• retards sur certaines

FR Votre bot peut devenir votre plus précieux outil de conversion, puisqu'il redirige les utilisateurs vers leur destination finale.

• bot peut devenir
• vers leur destination

FR CipherTrust Security Intelligence apporte la touche finale avec une intégration pré-configurée aux systèmes d’informations de sécurité et de gestion d’événements (SIEM) qui permet d’utiliser les informations obtenues

• CipherTrust Security Intelligence
• sécurité
• gestion
• SIEM
• permet
• informations obtenues

FR Et bien que les outils open source semblent une bonne occasion d’éviter les frais de prestataires, de nombreuses organisations ont du mal à prévoir l’infrastructure finale et les efforts nécessaires pour maintenir et exploiter ces solutions.

• outils open source
• bonne occasion
• frais de prestataires
• mal à prévoir
• finale

FR Vous n'avez pas à vous soucier de l'apparence de votre enquête finale. BlueX s'en chargera. Tout ce que vous avez à faire est de vous concentrer sur les questions qui sont importantes pour vous.

• soucier de l'apparence
• enquête finale
• BlueX s'en chargera

FR Les outils ETL (Extract-Transform-Load) proposent un mécanisme pour extraire les données depuis les sources externes, les transformant en un format de données standardisé, et en le chargeant dans une cible finale ou un référentiel.

• outils ETL
• Extract-Transform-Load
• proposent un mécanisme
• extraire les données
• sources externes
• données standardisé
• finale

FR Le fichier source principal est une feuille de calcul Excel et l'archivage de sortie finale est une base de données

• fichier source principal
• feuille de calcul
• l'archivage de sortie
• base de données

FR En générant automatiquement une liaison de langage de programmation, XMLSpy accélère le temps de développement du projet depuis le design initial à la mise en place finale, résultant dans des économies de coûts et de temps considérables.

• langage de programmation
• développement du projet
• coûts

FR Demie finale de la Coupe des Villes de Foires 1970 - Photo et Tableau - Editions Limitées - Achat / Vente

• Coupe des Villes
• Foires
• Photo
• Tableau
• Editions Limitées
• Achat
• Vente

FR Photographie d'art | Thématiques | Sport | Sports Collectifs | Football | Photographie Demie finale de la Coupe des Villes de Foires 1970

• Photographie d'artxThématiquesxSportxSports CollectifsxFootballxPhotographie
• Villes de Foires

FR Demie finale de la Coupe des Villes de Foires 1970

• Coupe des Villes
• Foires

FR Finale entre Nantes et Auxerre, le 16 juin 1979 L'équipe du FC Nantes victorieuse, à côté du trophée

• Finale entre Nantes
• Auxerre
• juin
• FC Nantes victorieuse

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : nb, foot, coupe de france, trophee, equipe, vainqueur, finale, Archives Ouest-France 1970

• Mots clés utilisés
• décrire la photographie
• nb
• foot
• coupe de france
• trophee
• equipe
• vainqueur
• finale
• Archives Ouest-France

FR Le tennisman Suisse Roger Federer remporte en 2017 le Tournoi de Wimbledon pour la huitième fois après sa victoire en finale contre Marin Cilic

• tennisman Suisse Roger
• finale contre Marin