EN 7- Create a Topical Hierarchy with Contextual Vectors by Adjusting it with URL Hierarchy
Traduzir "build a hierarchy" para francês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "build a hierarchy" de inglês para francês
Traduções de build a hierarchy
"build a hierarchy" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
Tradução de inglês para francês de build a hierarchy
inglês
francês
FR 7- Créer une hiérarchie thématique avec des vecteurs contextuels en l?ajustant avec la hiérarchie des URLs
| inglês | francês |
|---|---|
| create | créer |
| topical | thématique |
| hierarchy | hiérarchie |
| contextual | contextuels |
| vectors | vecteurs |
| url | urls |
| a | une |
| it | en |
| with | avec |
EN For more information about using hierarchy in Smartsheet, see Hierarchy: Indenting & Outdenting Rows.
FR Pour plus d’informations sur l’utilisation de la hiérarchie dans Smartsheet, voir Hiérarchie : lignes à retrait positif et négatif.
| inglês | francês |
|---|---|
| hierarchy | hiérarchie |
| smartsheet | smartsheet |
| rows | lignes |
| see | voir |
| more | plus |
| in | dans |
EN Selling to companies with multiple subsidiaries or to customers working for multiple companies? Build a hierarchy tree to clearly define parent/child company relationships
FR Vous vendez vos produits ou services à des entreprises dotées de plusieurs filiales ou à des clients travaillant pour plusieurs entreprises ? Créez une hiérarchie sous forme d’arborescence pour définir clairement les relations parent/enfant.
| inglês | francês |
|---|---|
| selling | vendez |
| subsidiaries | filiales |
| customers | clients |
| build | créez |
| hierarchy | hiérarchie |
| clearly | clairement |
| define | définir |
| parent | parent |
| child | enfant |
| relationships | relations |
| or | ou |
| to | à |
| companies | entreprises |
| working | travaillant |
| a | une |
| multiple | plusieurs |
EN Smartsheet has smart rows that allow you to build hierarchy, and easily organize, track, and move data
FR Smartsheet dispose de lignes intelligentes qui vous permettent d’établir une hiérarchie, mais aussi d’organiser, de suivre et de déplacer facilement les données
| inglês | francês |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
| smart | intelligentes |
| allow | permettent |
| hierarchy | hiérarchie |
| track | suivre |
| move | déplacer |
| rows | lignes |
| easily | facilement |
| data | données |
| you | vous |
| and | et |
EN Selling to companies with multiple subsidiaries or to customers working for multiple companies? Build a hierarchy tree to clearly define parent/child company relationships
FR Vous vendez vos produits ou services à des entreprises dotées de plusieurs filiales ou à des clients travaillant pour plusieurs entreprises ? Créez une hiérarchie sous forme d’arborescence pour définir clairement les relations parent/enfant.
| inglês | francês |
|---|---|
| selling | vendez |
| subsidiaries | filiales |
| customers | clients |
| build | créez |
| hierarchy | hiérarchie |
| clearly | clairement |
| define | définir |
| parent | parent |
| child | enfant |
| relationships | relations |
| or | ou |
| to | à |
| companies | entreprises |
| working | travaillant |
| a | une |
| multiple | plusieurs |
EN Selling to companies with multiple subsidiaries or to customers working for multiple companies? Build a hierarchy tree to clearly define parent/child company relationships
FR Vous vendez vos produits ou services à des entreprises dotées de plusieurs filiales ou à des clients travaillant pour plusieurs entreprises ? Créez une hiérarchie sous forme d’arborescence pour définir clairement les relations parent/enfant.
| inglês | francês |
|---|---|
| selling | vendez |
| subsidiaries | filiales |
| customers | clients |
| build | créez |
| hierarchy | hiérarchie |
| clearly | clairement |
| define | définir |
| parent | parent |
| child | enfant |
| relationships | relations |
| or | ou |
| to | à |
| companies | entreprises |
| working | travaillant |
| a | une |
| multiple | plusieurs |
EN Selling to companies with multiple subsidiaries or to customers working for multiple companies? Build a hierarchy tree to clearly define parent/child company relationships
FR Vous vendez vos produits ou services à des entreprises dotées de plusieurs filiales ou à des clients travaillant pour plusieurs entreprises ? Créez une hiérarchie sous forme d’arborescence pour définir clairement les relations parent/enfant.
| inglês | francês |
|---|---|
| selling | vendez |
| subsidiaries | filiales |
| customers | clients |
| build | créez |
| hierarchy | hiérarchie |
| clearly | clairement |
| define | définir |
| parent | parent |
| child | enfant |
| relationships | relations |
| or | ou |
| to | à |
| companies | entreprises |
| working | travaillant |
| a | une |
| multiple | plusieurs |
EN Selling to companies with multiple subsidiaries or to customers working for multiple companies? Build a hierarchy tree to clearly define parent/child company relationships
FR Vous vendez vos produits ou services à des entreprises dotées de plusieurs filiales ou à des clients travaillant pour plusieurs entreprises ? Créez une hiérarchie sous forme d’arborescence pour définir clairement les relations parent/enfant.
| inglês | francês |
|---|---|
| selling | vendez |
| subsidiaries | filiales |
| customers | clients |
| build | créez |
| hierarchy | hiérarchie |
| clearly | clairement |
| define | définir |
| parent | parent |
| child | enfant |
| relationships | relations |
| or | ou |
| to | à |
| companies | entreprises |
| working | travaillant |
| a | une |
| multiple | plusieurs |
EN Selling to companies with multiple subsidiaries or to customers working for multiple companies? Build a hierarchy tree to clearly define parent/child company relationships
FR Vous vendez vos produits ou services à des entreprises dotées de plusieurs filiales ou à des clients travaillant pour plusieurs entreprises ? Créez une hiérarchie sous forme d’arborescence pour définir clairement les relations parent/enfant.
| inglês | francês |
|---|---|
| selling | vendez |
| subsidiaries | filiales |
| customers | clients |
| build | créez |
| hierarchy | hiérarchie |
| clearly | clairement |
| define | définir |
| parent | parent |
| child | enfant |
| relationships | relations |
| or | ou |
| to | à |
| companies | entreprises |
| working | travaillant |
| a | une |
| multiple | plusieurs |
EN Selling to companies with multiple subsidiaries or to customers working for multiple companies? Build a hierarchy tree to clearly define parent/child company relationships
FR Vous vendez vos produits ou services à des entreprises dotées de plusieurs filiales ou à des clients travaillant pour plusieurs entreprises ? Créez une hiérarchie sous forme d’arborescence pour définir clairement les relations parent/enfant.
| inglês | francês |
|---|---|
| selling | vendez |
| subsidiaries | filiales |
| customers | clients |
| build | créez |
| hierarchy | hiérarchie |
| clearly | clairement |
| define | définir |
| parent | parent |
| child | enfant |
| relationships | relations |
| or | ou |
| to | à |
| companies | entreprises |
| working | travaillant |
| a | une |
| multiple | plusieurs |
EN Selling to companies with multiple subsidiaries or to customers working for multiple companies? Build a hierarchy tree to clearly define parent/child company relationships
FR Vous vendez vos produits ou services à des entreprises dotées de plusieurs filiales ou à des clients travaillant pour plusieurs entreprises ? Créez une hiérarchie sous forme d’arborescence pour définir clairement les relations parent/enfant.
| inglês | francês |
|---|---|
| selling | vendez |
| subsidiaries | filiales |
| customers | clients |
| build | créez |
| hierarchy | hiérarchie |
| clearly | clairement |
| define | définir |
| parent | parent |
| child | enfant |
| relationships | relations |
| or | ou |
| to | à |
| companies | entreprises |
| working | travaillant |
| a | une |
| multiple | plusieurs |
EN Selling to companies with multiple subsidiaries or to customers working for multiple companies? Build a hierarchy tree to clearly define parent/child company relationships
FR Vous vendez vos produits ou services à des entreprises dotées de plusieurs filiales ou à des clients travaillant pour plusieurs entreprises ? Créez une hiérarchie sous forme d’arborescence pour définir clairement les relations parent/enfant.
| inglês | francês |
|---|---|
| selling | vendez |
| subsidiaries | filiales |
| customers | clients |
| build | créez |
| hierarchy | hiérarchie |
| clearly | clairement |
| define | définir |
| parent | parent |
| child | enfant |
| relationships | relations |
| or | ou |
| to | à |
| companies | entreprises |
| working | travaillant |
| a | une |
| multiple | plusieurs |
EN Selling to companies with multiple subsidiaries or to customers working for multiple companies? Build a hierarchy tree to clearly define parent/child company relationships
FR Vous vendez vos produits ou services à des entreprises dotées de plusieurs filiales ou à des clients travaillant pour plusieurs entreprises ? Créez une hiérarchie sous forme d’arborescence pour définir clairement les relations parent/enfant.
| inglês | francês |
|---|---|
| selling | vendez |
| subsidiaries | filiales |
| customers | clients |
| build | créez |
| hierarchy | hiérarchie |
| clearly | clairement |
| define | définir |
| parent | parent |
| child | enfant |
| relationships | relations |
| or | ou |
| to | à |
| companies | entreprises |
| working | travaillant |
| a | une |
| multiple | plusieurs |
EN Selling to companies with multiple subsidiaries or to customers working for multiple companies? Build a hierarchy tree to clearly define parent/child company relationships
FR Vous vendez vos produits ou services à des entreprises dotées de plusieurs filiales ou à des clients travaillant pour plusieurs entreprises ? Créez une hiérarchie sous forme d’arborescence pour définir clairement les relations parent/enfant.
| inglês | francês |
|---|---|
| selling | vendez |
| subsidiaries | filiales |
| customers | clients |
| build | créez |
| hierarchy | hiérarchie |
| clearly | clairement |
| define | définir |
| parent | parent |
| child | enfant |
| relationships | relations |
| or | ou |
| to | à |
| companies | entreprises |
| working | travaillant |
| a | une |
| multiple | plusieurs |
EN Selling to companies with multiple subsidiaries or to customers working for multiple companies? Build a hierarchy tree to clearly define parent/child company relationships
FR Vous vendez vos produits ou services à des entreprises dotées de plusieurs filiales ou à des clients travaillant pour plusieurs entreprises ? Créez une hiérarchie sous forme d’arborescence pour définir clairement les relations parent/enfant.
| inglês | francês |
|---|---|
| selling | vendez |
| subsidiaries | filiales |
| customers | clients |
| build | créez |
| hierarchy | hiérarchie |
| clearly | clairement |
| define | définir |
| parent | parent |
| child | enfant |
| relationships | relations |
| or | ou |
| to | à |
| companies | entreprises |
| working | travaillant |
| a | une |
| multiple | plusieurs |
EN Selling to companies with multiple subsidiaries or to customers working for multiple companies? Build a hierarchy tree to clearly define parent/child company relationships
FR Vous vendez vos produits ou services à des entreprises dotées de plusieurs filiales ou à des clients travaillant pour plusieurs entreprises ? Créez une hiérarchie sous forme d’arborescence pour définir clairement les relations parent/enfant.
| inglês | francês |
|---|---|
| selling | vendez |
| subsidiaries | filiales |
| customers | clients |
| build | créez |
| hierarchy | hiérarchie |
| clearly | clairement |
| define | définir |
| parent | parent |
| child | enfant |
| relationships | relations |
| or | ou |
| to | à |
| companies | entreprises |
| working | travaillant |
| a | une |
| multiple | plusieurs |
EN Selling to companies with multiple subsidiaries or to customers working for multiple companies? Build a hierarchy tree to clearly define parent/child company relationships
FR Vous vendez vos produits ou services à des entreprises dotées de plusieurs filiales ou à des clients travaillant pour plusieurs entreprises ? Créez une hiérarchie sous forme d’arborescence pour définir clairement les relations parent/enfant.
| inglês | francês |
|---|---|
| selling | vendez |
| subsidiaries | filiales |
| customers | clients |
| build | créez |
| hierarchy | hiérarchie |
| clearly | clairement |
| define | définir |
| parent | parent |
| child | enfant |
| relationships | relations |
| or | ou |
| to | à |
| companies | entreprises |
| working | travaillant |
| a | une |
| multiple | plusieurs |
EN Build a hierarchy tree to clearly define parent and child company relationships.
FR Créez une hiérarchie sous forme d’arborescence pour définir clairement les relations parent/enfant.
| inglês | francês |
|---|---|
| build | créez |
| hierarchy | hiérarchie |
| clearly | clairement |
| define | définir |
| parent | parent |
| child | enfant |
| relationships | relations |
| a | une |
| to | pour |
EN Selling to companies with multiple subsidiaries or to customers working for multiple companies? Build a hierarchy tree to clearly define parent/child company relationships.
FR Vous vendez vos produits ou services à des entreprises dotées de plusieurs filiales ou à des clients travaillant pour plusieurs sociétés ? Créez une hiérarchie sous forme d’arborescence pour définir clairement les relations parent/enfant.
| inglês | francês |
|---|---|
| selling | vendez |
| subsidiaries | filiales |
| customers | clients |
| build | créez |
| hierarchy | hiérarchie |
| clearly | clairement |
| define | définir |
| parent | parent |
| child | enfant |
| relationships | relations |
| or | ou |
| to | à |
| company | société |
| working | travaillant |
| a | une |
| multiple | plusieurs |
EN Build a hierarchy tree to clearly define parent and child company relationships.
FR Créez une hiérarchie sous forme d’arborescence pour définir clairement les relations parent/enfant.
| inglês | francês |
|---|---|
| build | créez |
| hierarchy | hiérarchie |
| clearly | clairement |
| define | définir |
| parent | parent |
| child | enfant |
| relationships | relations |
| a | une |
| to | pour |
EN Selling to companies with multiple subsidiaries or to customers working for multiple companies? Build a hierarchy tree to clearly define parent/child company relationships.
FR Vous vendez vos produits ou services à des entreprises dotées de plusieurs filiales ou à des clients travaillant pour plusieurs sociétés ? Créez une hiérarchie sous forme d’arborescence pour définir clairement les relations parent/enfant.
| inglês | francês |
|---|---|
| selling | vendez |
| subsidiaries | filiales |
| customers | clients |
| build | créez |
| hierarchy | hiérarchie |
| clearly | clairement |
| define | définir |
| parent | parent |
| child | enfant |
| relationships | relations |
| or | ou |
| to | à |
| company | société |
| working | travaillant |
| a | une |
| multiple | plusieurs |
EN Build a hierarchy tree to clearly define parent and child company relationships.
FR Créez une hiérarchie sous forme d’arborescence pour définir clairement les relations parent/enfant.
| inglês | francês |
|---|---|
| build | créez |
| hierarchy | hiérarchie |
| clearly | clairement |
| define | définir |
| parent | parent |
| child | enfant |
| relationships | relations |
| a | une |
| to | pour |
EN Selling to companies with multiple subsidiaries or to customers working for multiple companies? Build a hierarchy tree to clearly define parent/child company relationships.
FR Vous vendez vos produits ou services à des entreprises dotées de plusieurs filiales ou à des clients travaillant pour plusieurs sociétés ? Créez une hiérarchie sous forme d’arborescence pour définir clairement les relations parent/enfant.
| inglês | francês |
|---|---|
| selling | vendez |
| subsidiaries | filiales |
| customers | clients |
| build | créez |
| hierarchy | hiérarchie |
| clearly | clairement |
| define | définir |
| parent | parent |
| child | enfant |
| relationships | relations |
| or | ou |
| to | à |
| company | société |
| working | travaillant |
| a | une |
| multiple | plusieurs |
EN Build a hierarchy tree to clearly define parent and child company relationships.
FR Créez une hiérarchie sous forme d’arborescence pour définir clairement les relations parent/enfant.
| inglês | francês |
|---|---|
| build | créez |
| hierarchy | hiérarchie |
| clearly | clairement |
| define | définir |
| parent | parent |
| child | enfant |
| relationships | relations |
| a | une |
| to | pour |
EN Selling to companies with multiple subsidiaries or to customers working for multiple companies? Build a hierarchy tree to clearly define parent/child company relationships.
FR Vous vendez vos produits ou services à des entreprises dotées de plusieurs filiales ou à des clients travaillant pour plusieurs sociétés ? Créez une hiérarchie sous forme d’arborescence pour définir clairement les relations parent/enfant.
| inglês | francês |
|---|---|
| selling | vendez |
| subsidiaries | filiales |
| customers | clients |
| build | créez |
| hierarchy | hiérarchie |
| clearly | clairement |
| define | définir |
| parent | parent |
| child | enfant |
| relationships | relations |
| or | ou |
| to | à |
| company | société |
| working | travaillant |
| a | une |
| multiple | plusieurs |
EN Build a hierarchy tree to clearly define parent and child company relationships.
FR Créez une hiérarchie sous forme d’arborescence pour définir clairement les relations parent/enfant.
| inglês | francês |
|---|---|
| build | créez |
| hierarchy | hiérarchie |
| clearly | clairement |
| define | définir |
| parent | parent |
| child | enfant |
| relationships | relations |
| a | une |
| to | pour |
EN Selling to companies with multiple subsidiaries or to customers working for multiple companies? Build a hierarchy tree to clearly define parent/child company relationships.
FR Vous vendez vos produits ou services à des entreprises dotées de plusieurs filiales ou à des clients travaillant pour plusieurs sociétés ? Créez une hiérarchie sous forme d’arborescence pour définir clairement les relations parent/enfant.
| inglês | francês |
|---|---|
| selling | vendez |
| subsidiaries | filiales |
| customers | clients |
| build | créez |
| hierarchy | hiérarchie |
| clearly | clairement |
| define | définir |
| parent | parent |
| child | enfant |
| relationships | relations |
| or | ou |
| to | à |
| company | société |
| working | travaillant |
| a | une |
| multiple | plusieurs |
EN Build a hierarchy tree to clearly define parent and child company relationships.
FR Créez une hiérarchie sous forme d’arborescence pour définir clairement les relations parent/enfant.
| inglês | francês |
|---|---|
| build | créez |
| hierarchy | hiérarchie |
| clearly | clairement |
| define | définir |
| parent | parent |
| child | enfant |
| relationships | relations |
| a | une |
| to | pour |
EN Selling to companies with multiple subsidiaries or to customers working for multiple companies? Build a hierarchy tree to clearly define parent/child company relationships.
FR Vous vendez vos produits ou services à des entreprises dotées de plusieurs filiales ou à des clients travaillant pour plusieurs sociétés ? Créez une hiérarchie sous forme d’arborescence pour définir clairement les relations parent/enfant.
| inglês | francês |
|---|---|
| selling | vendez |
| subsidiaries | filiales |
| customers | clients |
| build | créez |
| hierarchy | hiérarchie |
| clearly | clairement |
| define | définir |
| parent | parent |
| child | enfant |
| relationships | relations |
| or | ou |
| to | à |
| company | société |
| working | travaillant |
| a | une |
| multiple | plusieurs |
EN Build a hierarchy tree to clearly define parent and child company relationships.
FR Créez une hiérarchie sous forme d’arborescence pour définir clairement les relations parent/enfant.
| inglês | francês |
|---|---|
| build | créez |
| hierarchy | hiérarchie |
| clearly | clairement |
| define | définir |
| parent | parent |
| child | enfant |
| relationships | relations |
| a | une |
| to | pour |
EN Selling to companies with multiple subsidiaries or to customers working for multiple companies? Build a hierarchy tree to clearly define parent/child company relationships.
FR Vous vendez vos produits ou services à des entreprises dotées de plusieurs filiales ou à des clients travaillant pour plusieurs sociétés ? Créez une hiérarchie sous forme d’arborescence pour définir clairement les relations parent/enfant.
| inglês | francês |
|---|---|
| selling | vendez |
| subsidiaries | filiales |
| customers | clients |
| build | créez |
| hierarchy | hiérarchie |
| clearly | clairement |
| define | définir |
| parent | parent |
| child | enfant |
| relationships | relations |
| or | ou |
| to | à |
| company | société |
| working | travaillant |
| a | une |
| multiple | plusieurs |
EN Build a hierarchy tree to clearly define parent and child company relationships.
FR Créez une hiérarchie sous forme d’arborescence pour définir clairement les relations parent/enfant.
| inglês | francês |
|---|---|
| build | créez |
| hierarchy | hiérarchie |
| clearly | clairement |
| define | définir |
| parent | parent |
| child | enfant |
| relationships | relations |
| a | une |
| to | pour |
EN Selling to companies with multiple subsidiaries or to customers working for multiple companies? Build a hierarchy tree to clearly define parent/child company relationships.
FR Vous vendez vos produits ou services à des entreprises dotées de plusieurs filiales ou à des clients travaillant pour plusieurs sociétés ? Créez une hiérarchie sous forme d’arborescence pour définir clairement les relations parent/enfant.
| inglês | francês |
|---|---|
| selling | vendez |
| subsidiaries | filiales |
| customers | clients |
| build | créez |
| hierarchy | hiérarchie |
| clearly | clairement |
| define | définir |
| parent | parent |
| child | enfant |
| relationships | relations |
| or | ou |
| to | à |
| company | société |
| working | travaillant |
| a | une |
| multiple | plusieurs |
EN Build a hierarchy tree to clearly define parent and child company relationships.
FR Créez une hiérarchie sous forme d’arborescence pour définir clairement les relations parent/enfant.
| inglês | francês |
|---|---|
| build | créez |
| hierarchy | hiérarchie |
| clearly | clairement |
| define | définir |
| parent | parent |
| child | enfant |
| relationships | relations |
| a | une |
| to | pour |
EN Selling to companies with multiple subsidiaries or to customers working for multiple companies? Build a hierarchy tree to clearly define parent/child company relationships.
FR Vous vendez vos produits ou services à des entreprises dotées de plusieurs filiales ou à des clients travaillant pour plusieurs sociétés ? Créez une hiérarchie sous forme d’arborescence pour définir clairement les relations parent/enfant.
| inglês | francês |
|---|---|
| selling | vendez |
| subsidiaries | filiales |
| customers | clients |
| build | créez |
| hierarchy | hiérarchie |
| clearly | clairement |
| define | définir |
| parent | parent |
| child | enfant |
| relationships | relations |
| or | ou |
| to | à |
| company | société |
| working | travaillant |
| a | une |
| multiple | plusieurs |
EN Build a hierarchy tree to clearly define parent and child company relationships.
FR Créez une hiérarchie sous forme d’arborescence pour définir clairement les relations parent/enfant.
| inglês | francês |
|---|---|
| build | créez |
| hierarchy | hiérarchie |
| clearly | clairement |
| define | définir |
| parent | parent |
| child | enfant |
| relationships | relations |
| a | une |
| to | pour |
EN Selling to companies with multiple subsidiaries or to customers working for multiple companies? Build a hierarchy tree to clearly define parent/child company relationships.
FR Vous vendez vos produits ou services à des entreprises dotées de plusieurs filiales ou à des clients travaillant pour plusieurs sociétés ? Créez une hiérarchie sous forme d’arborescence pour définir clairement les relations parent/enfant.
| inglês | francês |
|---|---|
| selling | vendez |
| subsidiaries | filiales |
| customers | clients |
| build | créez |
| hierarchy | hiérarchie |
| clearly | clairement |
| define | définir |
| parent | parent |
| child | enfant |
| relationships | relations |
| or | ou |
| to | à |
| company | société |
| working | travaillant |
| a | une |
| multiple | plusieurs |
EN Build a hierarchy tree to clearly define parent and child company relationships.
FR Créez une hiérarchie sous forme d’arborescence pour définir clairement les relations parent/enfant.
| inglês | francês |
|---|---|
| build | créez |
| hierarchy | hiérarchie |
| clearly | clairement |
| define | définir |
| parent | parent |
| child | enfant |
| relationships | relations |
| a | une |
| to | pour |
EN Selling to companies with multiple subsidiaries or to customers working for multiple companies? Build a hierarchy tree to clearly define parent/child company relationships.
FR Vous vendez vos produits ou services à des entreprises dotées de plusieurs filiales ou à des clients travaillant pour plusieurs sociétés ? Créez une hiérarchie sous forme d’arborescence pour définir clairement les relations parent/enfant.
| inglês | francês |
|---|---|
| selling | vendez |
| subsidiaries | filiales |
| customers | clients |
| build | créez |
| hierarchy | hiérarchie |
| clearly | clairement |
| define | définir |
| parent | parent |
| child | enfant |
| relationships | relations |
| or | ou |
| to | à |
| company | société |
| working | travaillant |
| a | une |
| multiple | plusieurs |
EN Build a hierarchy tree to clearly define parent and child company relationships.
FR Créez une hiérarchie sous forme d’arborescence pour définir clairement les relations parent/enfant.
| inglês | francês |
|---|---|
| build | créez |
| hierarchy | hiérarchie |
| clearly | clairement |
| define | définir |
| parent | parent |
| child | enfant |
| relationships | relations |
| a | une |
| to | pour |
EN Selling to companies with multiple subsidiaries or to customers working for multiple companies? Build a hierarchy tree to clearly define parent/child company relationships.
FR Vous vendez vos produits ou services à des entreprises dotées de plusieurs filiales ou à des clients travaillant pour plusieurs sociétés ? Créez une hiérarchie sous forme d’arborescence pour définir clairement les relations parent/enfant.
| inglês | francês |
|---|---|
| selling | vendez |
| subsidiaries | filiales |
| customers | clients |
| build | créez |
| hierarchy | hiérarchie |
| clearly | clairement |
| define | définir |
| parent | parent |
| child | enfant |
| relationships | relations |
| or | ou |
| to | à |
| company | société |
| working | travaillant |
| a | une |
| multiple | plusieurs |
EN Smartsheet uses rows to build hierarchy, and easily organize, track, and move data
FR Smartsheet dispose de lignes intelligentes qui vous permettent d’établir une hiérarchie, mais aussi d’organiser, de suivre et de déplacer facilement les données
| inglês | francês |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
| hierarchy | hiérarchie |
| track | suivre |
| move | déplacer |
| rows | lignes |
| easily | facilement |
| data | données |
| and | et |
EN Prevent merging to a failed build by checking the build status in the right sidebar. Build, test, and deploy automatically with Bitbucket Pipelines. Learn more.
FR Évitez le merge de builds défaillants en vérifiant l'état du build dans la barre latérale droite. Grâce à Bitbucket Pipelines, développez, testez et déployez automatiquement. En savoir plus.
| inglês | francês |
|---|---|
| merging | merge |
| build | build |
| checking | vérifiant |
| status | état |
| sidebar | barre latérale |
| deploy | déployez |
| automatically | automatiquement |
| bitbucket | bitbucket |
| pipelines | pipelines |
| right | droite |
| a | l |
| to | à |
| in | en |
| more | plus |
| learn | et |
| test | testez |
EN To scan your build using Xray, you need to add the build to the selected build list:
FR Pour analyser votre build à l’aide de Xray, vous devez ajouter le build à la liste de builds sélectionnée :
| inglês | francês |
|---|---|
| build | build |
| to | à |
| scan | analyser |
| selected | sélectionné |
| your | votre |
| add | ajouter |
| list | liste |
| you | vous |
EN Build promotion is usually used after testing or a build scan, optionally moving or copying the build artifacts and its dependencies to a target repository
FR La promotion de build intervient généralement après le test ou l’analyse de build, en déplaçant ou en copiant éventuellement les artefacts de build et leurs dépendances vers un dépôt cible
| inglês | francês |
|---|---|
| build | build |
| promotion | promotion |
| testing | test |
| moving | déplaçant |
| copying | copiant |
| artifacts | artefacts |
| dependencies | dépendances |
| target | cible |
| repository | dépôt |
| optionally | éventuellement |
| usually | généralement |
| or | ou |
| a | un |
| and | et |
| to | après |
EN Using the JFrog CLI to build your Go app helps the build process interact with Artifactory, and capture the build info that makes your builds fully traceable
FR L’utilisation de JFrog CLI pour assembler votre application Go aide le processus de génération à interagir avec Artifactory et à capturer les informations de build qui rendent vos builds entièrement traçables
| inglês | francês |
|---|---|
| jfrog | jfrog |
| cli | cli |
| helps | aide |
| interact | interagir |
| artifactory | artifactory |
| capture | capturer |
| info | informations |
| fully | entièrement |
| makes | rendent |
| builds | builds |
| go | go |
| app | application |
| the | le |
| to | à |
| process | processus |
| that | qui |
| with | avec |
EN 10 Unity Build Server licenses are included with up to 40 Enterprise seats, and 5 additional Build Server licenses are included with every 20 additional Enterprise seats, up to 30 Build Server licenses
FR 10 licences Unity Build Server sont incluses avec un maximum de 40 postes Enterprise et 5 licences Build Server sont incluses tous les 20 postes supplémentaires et ce, pour un maximum de 30 licences Build Server
| inglês | francês |
|---|---|
| build | build |
| server | server |
| licenses | licences |
| included | incluses |
| enterprise | enterprise |
| seats | postes |
| additional | supplémentaires |
| unity | unity |
| are | sont |
| with | avec |
| and | et |
| every | de |
EN Prevent merging to a failed build by checking the build status in the right sidebar. Build, test, and deploy automatically with Bitbucket Pipelines. Learn more.
FR Évitez le merge de builds défaillants en vérifiant l'état du build dans la barre latérale droite. Grâce à Bitbucket Pipelines, développez, testez et déployez automatiquement. En savoir plus.
| inglês | francês |
|---|---|
| merging | merge |
| build | build |
| checking | vérifiant |
| status | état |
| sidebar | barre latérale |
| deploy | déployez |
| automatically | automatiquement |
| bitbucket | bitbucket |
| pipelines | pipelines |
| right | droite |
| a | l |
| to | à |
| in | en |
| more | plus |
| learn | et |
| test | testez |
EN StoredThe first step in the hierarchy of research data needs is that data that have been acquired need to be stored.
FR StockageLa première étape de la hiérarchie des besoins en données de recherche est le stockage des données nouvellement acquises.
| inglês | francês |
|---|---|
| hierarchy | hiérarchie |
| research | recherche |
| acquired | acquises |
| stored | stockage |
| step | étape |
| needs | besoins |
| of | de |
| in | en |
| data | données |
| first | première |
EN Other windows provide quick access to Properties, Styles, Hierarchy, and Overview, a navigation aid for large diagrams.
FR D'autres fenêtres permettant un accès rapide aux Propriétés, Styles, Hiérarchie et Aperçu, une aide à la navigation pour les grands diagrammes.
| inglês | francês |
|---|---|
| windows | fenêtres |
| quick | rapide |
| styles | styles |
| hierarchy | hiérarchie |
| overview | aperçu |
| aid | aide |
| large | grands |
| diagrams | diagrammes |
| other | dautres |
| access | accès |
| properties | propriétés |
| to | à |
| a | un |
| navigation | navigation |
| for | pour |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
build a hierarchy hierarchy hierarchy tree hierarchy diagrams trust hierarchy row hierarchy entire hierarchy browser hierarchy hierarchy of repositories without hierarchy clear hierarchy hierarchy is created dns hierarchy articles about hierarchy hierarchy in smartsheet collapsible row hierarchy clearly define hierarchy different hierarchy view hierarchy use hierarchy folder hierarchy parent child hierarchy create a hierarchy container hierarchy visual hierarchy use hierarchy hierarchy across using hierarchy hierarchy is important hierarchy including hris a hierarchy tree levels of hierarchy a project hierarchy template hierarchy a folder hierarchy hierarchy by digitally hierarchy of mind smartsheet hierarchy create this hierarchy hierarchy to accelerate hierarchy that contains define hierarchy article on hierarchy hierarchy of needs hierarchy to drive hierarchy of research hierarchy from disk hierarchy creates relationships complete template hierarchy hierarchy is drivenTraduzir build a hierarchy para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe