Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "combining our global" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "combining our global" de inglês para francês

Traduções de combining our global

"combining our global" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

combining alliant association combinaison combinant combine combiner
our a afin afin de aider ainsi ainsi que ans au aussi aux avec avez avons bien ce cela celles ces cette ceux chacun chaque chez ci client comme concernant créer c’est dans dans le dans les de de la de l’ depuis des dont du elle elles employés en en utilisant encore ensemble entre est et et de exemple faire grâce grâce à il ils jamais jour l la le le monde les leur leurs lorsque mais même n ne nos notre nous nous avons nous pouvons nous sommes ont ou où par pas personnel personnelles personnes peut place plus plus de pour pouvez produits propre propres qu que qui ressources sa se service ses si site web soit sommes son sont sur sur le temps toujours tous tous les tout toute toutes un une utilisant utilisation utiliser via vie vos votre vous à également équipe été être
global dans le monde entier global globale globales globaux international internationale internationales internationaux monde monde entier mondial mondiale mondiales mondiaux pandémie public tout une été

Tradução de inglês para francês de combining our global

inglês
francês

EN Combining and minifying your site?s assets will reduce the number of requests to your server (by combining them) and reduce their size (by minifying their content).

FR Combiner et minifier les ressources de votre site réduira le nombre de demandes adressées à son serveur (en les combinant) et réduira leur taille (en minimisant leur contenu).

inglês francês
assets ressources
requests demandes
server serveur
will reduce réduira
size taille
content contenu
combining combinant
site site
of de
the le
your votre
to à

EN Combining and minifying your site?s assets will reduce the number of requests to your server (by combining them) and reduce their size (by minifying their content).

FR Combiner et minifier les ressources de votre site réduira le nombre de demandes adressées à son serveur (en les combinant) et réduira leur taille (en minimisant leur contenu).

inglês francês
assets ressources
requests demandes
server serveur
will reduce réduira
size taille
content contenu
combining combinant
site site
of de
the le
your votre
to à

EN Velocity Trade is a leading global broker-dealer combining capital markets execution with best of breed technology to deliver bespoke solutions to a global institutional client base.

FR Velocity est un courtier en valeurs mobilières de premier plan, combinant ses services de courtage sur les marchés financiers à une technologie de pointe pour répondre aux besoins de sa clientèle institutionnelle à l'échelle mondiale.

inglês francês
global mondiale
combining combinant
technology technologie
institutional institutionnelle
velocity velocity
client client
broker courtier
markets marchés
to à
of de
solutions répondre
a un
execution sur
is est

EN By combining solution innovation and our proven global payment network with industry experience, Flywire is the Trusted Choice of thousands of education finance and IT leaders on campuses worldwide.

FR Alliant un réseau de paiement mondial et une expérience du secteur à sa force d'innovation, Flywire est le choix de confiance pour les étudiants, les institutions, les agents et les partenaires à travers le monde.

inglês francês
combining alliant
payment paiement
network réseau
experience expérience
choice choix
flywire flywire
industry secteur
the le
global mondial
is est
of de
worldwide monde
and à
trusted de confiance

EN By combining our global payment network with industry experience and innovation, Flywire is the Trusted Choice of students, institutions, agents, and partners worldwide.

FR Alliant un réseau de paiement mondial et une expérience du secteur à sa force d'innovation, Flywire est un choix évident pour les étudiants, les institutions, les agents et les partenaires à travers le monde.

inglês francês
combining alliant
payment paiement
network réseau
experience expérience
choice choix
institutions institutions
agents agents
flywire flywire
students étudiants
partners partenaires
industry secteur
the le
global mondial
is est
of de
worldwide monde
and à

EN By combining solution innovation and our proven global payment network with industry experience, Flywire is the Trusted Choice of thousands of education agents worldwide.

FR Alliant un réseau de paiement mondial et une expérience du secteur à sa force d'innovation, Flywire est le choix de confiance pour des milliers d'agent d'éducation à travers le monde.

inglês francês
combining alliant
payment paiement
network réseau
experience expérience
choice choix
education éducation
flywire flywire
industry secteur
the le
global mondial
is est
of de
thousands milliers
worldwide monde
and à
trusted de confiance

EN Cloudflare One supports Secure Access Service Edge (SASE) by combining network connectivity services with Zero Trust security services on a purpose-built global network.

FR Cloudflare One prend en charge Secure Access Service Edge (SASE) en réunissant, sur un réseau mondial conçu à cette fin, des services de connectivité réseau et des services de sécurité Zero Trust.

inglês francês
access access
edge edge
global mondial
sase sase
built conçu
purpose fin
cloudflare cloudflare
zero zero
network réseau
connectivity connectivité
service service
services services
security sécurité
a un
with à
one de
trust trust
on sur
secure secure

EN Combining art, videos and imagery, Seeking Refuge explores the global refugee crisis through the lens of two teenage boys.

FR Par l’entremise d’art, de vidéos et d’images, l’exposition Chercher refuge explore la question de la crise mondiale des personnes réfugiées du point de vue de deux adolescents.

inglês francês
videos vidéos
seeking chercher
refuge refuge
explores explore
global mondiale
refugee réfugié
crisis crise
the la
of de
and et

EN Following the news that the Assisi event would be postponed, young participants split up into twelve thematic ‘villages’ that, by combining multiple current and global economic issues, aimed to challenge conventional thought

FR Lorsqu’est tombée la nouvelle que l’événement d’Assise serait reporté, les jeunes se sont répartis en 12 villages thématiques qui, rassemblant les questions économiques actuelles et mondiales, ont remis en question la pensée conventionnelle

inglês francês
event événement
villages villages
global mondiales
postponed reporté
economic économiques
young jeunes
the la
and et
thought pensé
be serait
news nouvelle

EN Combining art, videos and imagery, Seeking Refuge explores the global refugee crisis through the lens of two teenage boys.

FR Par l’entremise d’art, de vidéos et d’images, l’exposition Chercher refuge explore la question de la crise mondiale des personnes réfugiées du point de vue de deux adolescents.

inglês francês
videos vidéos
seeking chercher
refuge refuge
explores explore
global mondiale
refugee réfugié
crisis crise
the la
of de
and et

EN To provide your company with a global offer matching all your company business needs, combining :

FR Nous proposons une offre internationale pour satisfaire tous les besoins professionnels de votre entreprise :

inglês francês
global internationale
needs besoins
your votre
offer proposons
a une
all de
to professionnels

EN Unlock new insights by combining your data with data from leading global tourism data suppliers.

FR Ouvrez de nouvelles perspectives en combinant vos données avec celles des principaux fournisseurs de données touristiques mondiaux.

inglês francês
combining combinant
leading principaux
global mondiaux
suppliers fournisseurs
data données
new nouvelles
from de
with avec
your ouvrez
insights perspectives

EN Combining the strengths of global innovators means you get more value and see results faster using the best-of-breed solutions you choose.

FR En combinant les points forts des innovateurs du monde entier, vous obtenez plus de valeur et atteignez vos résultats plus rapidement grâce à des solutions de pointe sélectionnées.

inglês francês
combining combinant
global monde
innovators innovateurs
value valeur
results résultats
solutions solutions
of de
you vous
more plus
see ce
get obtenez
and à

EN Combining big data from multiple clouds and sources across the globe merges many regional marketing efforts into a single global marketing message strategy.

FR La combinaison de données volumineuses issues de plusieurs clouds et sources à travers le monde permet de fusionner de nombreux efforts de marketing régionaux en une seule stratégie de message marketing mondiale.

inglês francês
combining combinaison
clouds clouds
regional régionaux
marketing marketing
efforts efforts
message message
strategy stratégie
data données
sources sources
global mondiale
globe monde
multiple plusieurs
and à
across de
many nombreux
a une

EN In 2004 the role expanded into leading Global Fleet Support Engineering, combining the strengths of a globally diverse workforce from China, Europe and the US

FR En 2004, son rôle s'est étendu à la direction de l'ingénierie de soutien de la flotte mondiale, en combinant les forces d'une main-d'œuvre diversifiée provenant de Chine, d'Europe et des États-Unis

inglês francês
fleet flotte
combining combinant
strengths forces
diverse diversifié
china chine
expanded étendu
the la
in en
global mondiale
role rôle
and à
from provenant
support des
of de

EN Combining art, videos and imagery, Seeking Refuge explores the global refugee crisis through the lens of two teenage boys.

FR Par l’entremise d’art, de vidéos et d’images, l’exposition Chercher refuge explore la question de la crise mondiale des personnes réfugiées du point de vue de deux adolescents.

inglês francês
videos vidéos
seeking chercher
refuge refuge
explores explore
global mondiale
refugee réfugié
crisis crise
the la
of de
and et

EN Combining the strengths of global innovators means you get more value and see results faster using the best-of-breed solutions you choose.

FR En combinant les points forts des innovateurs du monde entier, vous obtenez plus de valeur et atteignez vos résultats plus rapidement grâce à des solutions de pointe sélectionnées.

inglês francês
combining combinant
global monde
innovators innovateurs
value valeur
results résultats
solutions solutions
of de
you vous
more plus
see ce
get obtenez
and à

EN Combining art, videos and imagery, Seeking Refuge explores the global refugee crisis through the lens of two teenage boys.

FR Par l’entremise d’art, de vidéos et d’images, l’exposition Chercher refuge explore la question de la crise mondiale des personnes réfugiées du point de vue de deux adolescents.

inglês francês
videos vidéos
seeking chercher
refuge refuge
explores explore
global mondiale
refugee réfugié
crisis crise
the la
of de
and et

EN By combining human insight and machine learning, this global cybersecurity leader detects and responds to known and unknown threats by understanding how attackers think

FR En combinant le savoir-faire humain et l'apprentissage machine, ce chef de file mondial de la cybersécurité détecte les menaces connues et inconnues et y réagit en essayant de comprendre la façon de penser des attaquants

inglês francês
combining combinant
machine machine
global mondial
detects détecte
known connues
unknown inconnues
threats menaces
attackers attaquants
think penser
cybersecurity cybersécurité
this ce
human humain
leader chef
understanding et

EN Combining a clear understanding of the Canadian landscape with global expertise

FR Allier une parfaite connaissance du territoire canadien à une expertise acquise à l’échelle internationale.

inglês francês
canadian canadien
global internationale
with à
expertise expertise
understanding connaissance
a une

EN Unlock new insights by combining your data with data from leading global tourism data suppliers.

FR Ouvrez de nouvelles perspectives en combinant vos données avec celles des principaux fournisseurs de données touristiques mondiaux.

inglês francês
combining combinant
leading principaux
global mondiaux
suppliers fournisseurs
data données
new nouvelles
from de
with avec
your ouvrez
insights perspectives

EN The lockdown period has been one of intense activity for Societe Generale. We supported our clients by combining our human and digital strengths in order to rapidly reconfigure our products and services to meet their immediate needs.

FR Nous avons accompagné nos clients en combinant toutes nos forces humaines et digitales pour reconfigurer très rapidement nos produits et services en fonction de leurs besoins immédiats.

inglês francês
clients clients
combining combinant
human humaines
digital digitales
strengths forces
reconfigure reconfigurer
services services
needs besoins
activity fonction
in en
of de
rapidly rapidement
products produits
our nos
we nous

EN Combining the skills of our talented tailors with innovative engineering and the authenticity of our brand is what separates us and our dress shirts from the rest.

FR La combinaison des compétences de nos tailleurs talentueux avec une ingénierie innovante et l'authenticité de notre marque est ce qui nous sépare de nos chemises habillées du reste.

inglês francês
combining combinaison
skills compétences
talented talentueux
innovative innovante
engineering ingénierie
brand marque
separates sépare
shirts chemises
the la
of de
with avec
rest reste
is est
from du
what qui

EN The lockdown period has been one of intense activity for Societe Generale. We supported our clients by combining our human and digital strengths in order to rapidly reconfigure our products and services to meet their immediate needs.

FR Nous avons accompagné nos clients en combinant toutes nos forces humaines et digitales pour reconfigurer très rapidement nos produits et services en fonction de leurs besoins immédiats.

inglês francês
clients clients
combining combinant
human humaines
digital digitales
strengths forces
reconfigure reconfigurer
services services
needs besoins
activity fonction
in en
of de
rapidly rapidement
products produits
our nos
we nous

EN Organize an event on or in the run up to Global Encryption Day to raise awareness about the importance of encryption. Add your event to our global calendar of Global Encryption Day activities.

FR Organisez un événement lors de la Journée mondiale du cryptage ou à l?approche de celle-ci pour sensibiliser à l?importance du cryptage. Ajoutez votre événement à notre calendrier mondial des activités de la Journée mondiale du cryptage.

inglês francês
organize organisez
encryption cryptage
importance importance
add ajoutez
to raise awareness sensibiliser
event événement
or ou
calendar calendrier
to à
an un
activities activités
the la
on journée
your votre
of de
our notre

EN By combining this pragmatic approach with technical creativity, our teams deliver unique solutions that make a real difference to our customers

FR Fortes de cette approche pragmatique et de leur créativité technique, nos équipes proposent des solutions originales qui font réellement la différence pour nos clients

inglês francês
pragmatic pragmatique
approach approche
customers clients
creativity créativité
teams équipes
real réellement
technical technique
solutions solutions
unique originales
this cette
difference différence
our nos

EN Combining our capabilities with our customers’ expertise is a winning recipe.

FR Conjuguer nos capacités avec l'expertise de nos clients est une recette gagnante.

inglês francês
customers clients
recipe recette
winning gagnante
a une
with avec
is est
our nos
capabilities de

EN Iconic indulgence since 1978, today we continue our heritage by uniquely combining our original recipe with premium quality ingredients

FR Fournisseur emblématique de plaisirs depuis 1978, nous transmettons aujourd’hui notre héritage en combinant notre recette originale avec des ingrédients de première qualité

inglês francês
iconic emblématique
heritage héritage
combining combinant
original originale
recipe recette
ingredients ingrédients
quality qualité
today aujourdhui
with avec
our notre
since de
by depuis
we nous

EN And of course, we remain fully focused on our creativity and our cross-media possibilities and on the inspiring power of television, which we will now be combining with print and digital

FR Bien sûr, nous continuerons à miser pleinement sur la créativité et nos possibilités cross-média, ainsi que sur la puissance d’inspiration de la TV, que nous combinerons désormais avec le print et le numérique

inglês francês
fully pleinement
television tv
digital numérique
creativity créativité
possibilities possibilités
now désormais
power puissance
of de
print print
and à
on sur
our nos
we nous
with avec

EN You will be able to listen to our AUDIO BILANG content (Word-by-Word® and Phrase-by-Phrase®) and listen-read to our AUDIO-READ BILANG content combining audio, text and comprehension.

FR Vous pourrez écouter nos contenus AUDIO BILANG (Mot-par-Mot® et Phrase-par-Phrase®) et écouter-lire nos contenus AUDIO-LECTURE BILANG associant l'audio, le texte et la compréhension.

inglês francês
comprehension compréhension
content contenus
text texte
listen et
audio audio
our nos
you pourrez

EN Our unique shareholding structure combining family ownership with public quotation ensures transparency and co-ownership, whilst enabling us to offer stability and a long-term commitment to our clients.

FR Notre structure actionnariale unique, qui combine propriété familiale et cotation publique, apporte transparence et copropriété et nous permet d'offrir à nos clients de la stabilité et un engagement à long terme.

inglês francês
structure structure
combining combine
family familiale
public publique
transparency transparence
commitment engagement
clients clients
ownership propriété
stability stabilité
long long
term terme
ensures permet
to à
a un

EN Combining our decades of recruiting knowledge and a high-calibre level of customer service, driven to deliver on your hiring objective, your company will benefit from our personalised talent solutions

FR Grâce à notre know-how de plusieurs dizaines d'années dans les services de recrutement et à notre service client personnalisé, nous soutenons votre entreprise avec les bons talents

inglês francês
decades dizaines
customer client
talent talents
personalised personnalisé
company entreprise
service service
of de
recruiting recrutement
your votre
to à
our notre
a plusieurs

EN Combining our expertise will allow us to exercise strong leadership with international education partners and to create unprecedented opportunities for international collaboration for our member

FR Unir nos expertises nous permettra d’exercer un leadership fort auprès des partenaires de l’éducation internationale et de créer des occasions inédites de collaborations internationales pour nos membres

inglês francês
expertise expertises
strong fort
leadership leadership
education éducation
opportunities occasions
partners partenaires
member membres
will allow permettra
international internationale
create créer
our nos
with auprès

EN ?We are combining checkpoint inhibitors with the virus in one of our next trials,? says Bigner. ?Our hope is that it will increase the [survival] percentage up to as much as 50 percent.?

FR « Nous associons les inhibiteurs de point de contrôle et le virus dans l’un de nos prochains essais. Nous espérons que cela fera augmenter le taux de survie de 50 % », explique le docteur Bigner.

inglês francês
checkpoint contrôle
virus virus
trials essais
says explique
survival survie
increase augmenter
the le
in dans
of de
percentage taux
will fera
our nos
we nous

EN Integrating the Global Humanitarian Response Plan for COVID-19 into the Global Humanitarian Overview 2021 | Global Humanitarian Overview

FR Réponse à la COVID-19 et Aperçu Humanitaire Global | Global Humanitarian Overview

inglês francês
global global
humanitarian humanitaire
response réponse
overview aperçu
the la

EN Before you create and run Global Updates, familiarize yourself with the available Global Update types and their capabilities. Global Updates offers the following options:

FR Avant de créer et d’exécuter des actualisations globales, familiarisez-vous avec les types d’actualisations globales disponibles et leurs fonctionnalités. Les actualisations globales offrent les options suivantes :

inglês francês
global globales
available disponibles
updates actualisations
offers offrent
options options
types types
with avec
create créer
before de
and et
yourself vous

EN Total, Second Largest Private Global LNG Player Total is the world's second largest privately owned LNG player, with a global portfolio of nearly 50 Mtpa by 2025 and a global market share of around 10%

FR Total, 2ème plus grand acteur privé de GNL au monde Total est le deuxième plus grand acteur privé mondial du GNL, affichant un portefeuille global de près de 50 Mtpa à l’horizon 2025 et une part de marché mondiale de l’ordre de 10 %

inglês francês
lng gnl
player acteur
portfolio portefeuille
market marché
worlds monde
largest plus grand
private privé
the le
total total
is est
a un
of de
and à
second deuxième

EN “Global-e”, the Global-e’s logo, and other marks are Marks of Global-e or its affiliates

FR « Global-e », le logo de Global-e, et les autres marques, sont des marques de Global-e ou de ses filiales

inglês francês
other autres
affiliates filiales
logo logo
marks marques
and et
the le
of de
or ou
its ses
are sont

EN Condominium for sale in Bonifacio Global City Bellagio 3 Forbestown Rd, Bonifacio Global City, Taguig City Floor Area: 43 SQM For Sale: Studio Unit in Bellagio 3, Bonifacio Global City, Taguig Locatio...

FR Bellagio 3 Condominium est un projet de condo et d'appartement situé à Makati City, Metro Manila. Il y a un joli environnement et un paysage serein avec le parcours de golf de Manila. L'emplacement du...

inglês francês
condominium condominium
city city
unit un
in à
for de

EN UNI Global Union - 2015 Signing of a global agreement on fundamental human rights and trade union freedom with UNI Global Union.

FR UNI Global Union - 2015 Signature d'un accord cadre mondial sur les droits humains fondamentaux et la liberté syndicale avec l'UNI Global.

inglês francês
signing signature
agreement accord
fundamental fondamentaux
human humains
rights droits
freedom liberté
uni uni
union union
and et
with avec
global mondial
on sur
a dun

EN “Global-e”, the Global-e’s logo, and other marks are Marks of Global-e or its affiliates

FR « Global-e », le logo de Global-e, et les autres marques, sont des marques de Global-e ou de ses filiales

inglês francês
other autres
affiliates filiales
logo logo
marks marques
and et
the le
of de
or ou
its ses
are sont

EN • Birth of Global Ignatian Advocacy Global Network (GIAN) through a Global Ignatian Advocacy workshop (El Escorial-Spain, PI 101/2009). 45 participants from all conferences. Five issue-based networks emerge

FR • Naissance du Réseau mondial de plaidoyer ignatien (RUIG) par le biais d'un atelier sur le plaidoyer ignatien mondial (El Escorial-Espagne, PI 101/2009). 45 participants de toutes les conférences. Cinq réseaux thématiques émergent

EN Prior to this role, Ryan built and scaled Flywire’s global payments organization, leading a team of global thought leaders and experts, as well as building a proprietary global payments network.

FR Avant d'assumer ce rôle, Ryan a créé et mis à l'échelle l'organisation mondiale de paiements de Flywire, dirigeant une équipe de leaders et d'experts de la pensée mondiale, ainsi qu'un réseau de paiements mondial propriétaire.

inglês francês
ryan ryan
scaled échelle
payments paiements
built créé
team équipe
network réseau
this ce
proprietary propriétaire
to à
leaders leaders
as ainsi
role rôle
thought pensé
a une
of de

EN He was appointed Deputy Head of Global Finance in 2008, became Head of Global Finance in 2012 before widening his scope of responsibilities to the whole Global Banking and Advisory activities in 2019.

FR En 2008, il est nommé Responsable Adjoint des Activités de Financement (Global Finance), puis Responsable de 2012 jusqu’en 2019 avant d’élargir ses responsabilités à l’ensemble des activités de Global Banking & Advisory.

inglês francês
deputy adjoint
head responsable
global global
appointed nommé
advisory advisory
responsibilities responsabilités
in en
activities activités
finance finance
to à
banking banking
of de
became est

EN As a developer, you'll specify which components should be global by using global partials or by making modules global

FR En tant que développeur, vous spécifierez quels composants doivent être globaux en utilisant des partials globaux ou en rendant les modules globaux

inglês francês
developer développeur
global globaux
making rendant
or ou
modules modules
components composants
as tant
be être
which en
by using utilisant

EN All modules and fields inside of your global partials and global modules are easily editable inside of the global content editor.

FR Tous les modules et champs de vos partials et modules globaux sont facilement modifiables dans l'éditeur de contenu global.

inglês francês
fields champs
easily facilement
editor éditeur
modules modules
content contenu
inside dans
of de
global global
your vos
are sont
and et

EN When global partials are output, they contain a wrapping <div> around the global partial. This is used by the page editor to identify that the piece of content is a global partial.

FR Lorsque des partials globaux sont générés, ils contiennent un cadre <div> autour du partial global. Cet élément est utilisé par l'éditeur de page pour identifier que le contenu est un partial global.

inglês francês
gt gt
editor éditeur
lt lt
div div
used utilisé
content contenu
when lorsque
global global
contain contiennent
a un
identify identifier
the le
page page
this cet
are sont
of de
is est
by par

EN As our investor base has become larger and more global, we have steadily expanded our team of investor relations professionals, who are spread across our global network of offices

FR Face à l’élargissement et à l’internationalisation de notre base d’investisseurs, nous avons régulièrement renforcé nos équipes des Relations Investisseurs, présentes dans notre réseau mondial

inglês francês
investor investisseurs
base base
global mondial
network réseau
team équipes
of de
and à
we nous

EN As we go forward, we understand that our strength is in our diversity, our respect for our profession, and our ability to work together to the betterment of ourselves and our global colleagues

FR Au fil des avancées, nous comprenons que notre force réside dans notre diversité, le respect que nous portons à notre profession et notre capacité à travailler ensemble à notre propre amélioration et à celle de nos collègues du monde entier

inglês francês
strength force
profession profession
colleagues collègues
diversity diversité
ability capacité
we understand comprenons
respect respect
global monde
the le
to à
of de
forward au
understand et
we nous
in dans
to work travailler

EN By combining our mid-sized experience – with a relentless focus on people – onto an industry-leading cloud platform, we've built finance and HR solutions to be just right 4U.

FR En combinant notre expérience des entreprises de taille moyenne, avec une attention constante portée aux personnes, sur une plateforme cloud à la pointe de l’industrie, nous avons créé des solutions de finance et de RH adaptées à vos besoins.

inglês francês
combining combinant
experience expérience
industry entreprises
focus attention
platform plateforme
cloud cloud
built créé
solutions solutions
finance finance
hr rh
people personnes
and et
mid moyenne
our notre
a une
to à
on sur
with avec

Mostrando 50 de 50 traduções