FR Si vous ne trouvez pas de prêts à suivre pour la combinaison de compétences que vous souhaitez évaluer les candidats, vous pouvez demander une évaluation personnalisée pour l'une des plus de 500 compétences de notre bibliothèque de questions
Traduzir "combinaison des compétences" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "combinaison des compétences" de francês para inglês
Traduções de combinaison des compétences
"combinaison des compétences" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de combinaison des compétences
francês
inglês
EN If you do not find a ready-to-go for the combination of skills you are looking to evaluate candidates for, you can request a custom assessment for any of the 500+ skills in our questions library
| francês | inglês |
|---|---|
| candidats | candidates |
| bibliothèque | library |
| si | if |
| trouvez | find |
| compétences | skills |
| évaluation | assessment |
| à | to |
| la | the |
| évaluer | evaluate |
| demander | request |
| de | of |
| combinaison | combination |
| questions | questions |
| notre | our |
| une | a |
| vous | you |
| suivre | do |
FR Le programme repose sur le cadre de compétences de PAIM, qui définit la combinaison de connaissances, de compétences et d’habiletés pratiques qu’un PAIM doit posséder.
EN The programme is centered around the CAIP Competency Framework that defines the combination of knowledge, skills, and practical abilities that a CAIP should be able to demonstrate.
| francês | inglês |
|---|---|
| cadre | framework |
| définit | defines |
| pratiques | practical |
| repose | is |
| compétences | skills |
| de | of |
| combinaison | combination |
| connaissances | knowledge |
| et | and |
| le programme | programme |
FR La réduction des risques de catastrophe (DRR) Le bien-être émotionnel État fragile Résilience Bien-être Compétences Renforcement des compétences Développement des compétences
EN Disaster Risk Reduction (DRR) Emotional Wellbeing Fragile State Resilience Wellbeing Capacity Capacity Building Capacity Development
| francês | inglês |
|---|---|
| réduction | reduction |
| catastrophe | disaster |
| émotionnel | emotional |
| fragile | fragile |
| résilience | resilience |
| compétences | capacity |
| développement | development |
| risques | risk |
| bien | wellbeing |
FR Utilisez la carte des compétences pour voir quelles compétences sont couvertes par chacun des projets et quel est l'ordre à suivre pour construire sur les compétences acquises.
EN Use the skills map to see which skills each of the projects cover and what order is best to follow to build on learned skills.
| francês | inglês |
|---|---|
| compétences | skills |
| suivre | follow |
| utilisez | use |
| la | the |
| quelles | what |
| projets | projects |
| à | to |
| carte | map |
| et | and |
| sur | on |
| voir | see |
FR En effet, les écoles ont tendance à se concentrer davantage sur l?enseignement des compétences générales plutôt que sur les compétences techniques, ce qui rend l?amélioration des compétences nécessaire pour vraiment réussir dans votre domaine.
EN This is because schools tend to focus more on teaching general skills rather than hard skills which makes upskilling necessary in order to really achieve success in your field.
| francês | inglês |
|---|---|
| écoles | schools |
| enseignement | teaching |
| générales | general |
| compétences | skills |
| ce | this |
| réussir | success |
| votre | your |
| nécessaire | necessary |
| à | to |
| concentrer | to focus |
| se concentrer | focus |
| en | in |
| vraiment | really |
| domaine | field |
| sur | on |
FR L?amélioration des compétences est le processus d?acquisition de nouvelles compétences. Vous pouvez améliorer vos compétences en suivant des cours ou en exerçant un métier plus exigeant que celui que vous occupez actuellement.
EN Upskilling is the process of acquiring new skills. You can upskill by taking courses or by working in an occupation with higher requirements than your current one.
| francês | inglês |
|---|---|
| acquisition | acquiring |
| cours | courses |
| compétences | skills |
| nouvelles | new |
| ou | or |
| le | the |
| en | in |
| de | of |
| un | an |
| processus | process |
| vous | you |
| vos | your |
| métier | working |
FR Des compétences qui rapportent : cerner et évaluer les compétences sociales et émotionnelles dans le secteur du tourisme et de l’hôtellerie - Future Skills Centre • Centre des Compétences futures
EN Finding value: identifying and assessing social and emotional skills in the tourism and hospitality industry - Future Skills Centre • Centre des Compétences futures
FR Développement des compétences Compétences Capacité d'adaptation Compétences
EN Capacity Development Capacity Coping Capacity Skills
| francês | inglês |
|---|---|
| développement | development |
| compétences | skills |
| capacité | capacity |
FR La Fondation du Cadre des compétences pour l’ère de l’information (SFIA) produit le cadre mondial de compétences et de compétences reconnu par l’industrie pour le monde numérique
EN The Skills Framework for the Information Age (SFIA) Foundation produces the industry-recognised global skills and competency framework for the digital world
| francês | inglês |
|---|---|
| fondation | foundation |
| cadre | framework |
| compétences | skills |
| reconnu | recognised |
| numérique | digital |
| ère | age |
| monde | world |
| mondial | global |
| et | and |
FR Afin que nous puissions recruter de nouveaux employés qui ont les compétences nécessaires, nous devons améliorer les compétences de nos employés actuels afin qu?ils aient encore plus de compétences.
EN In order for us to recruit new employees who have the skills necessary, we need to upskill our current employees so they have even greater skills.
| francês | inglês |
|---|---|
| recruter | recruit |
| employés | employees |
| compétences | skills |
| nouveaux | new |
| nécessaires | necessary |
| aient | have |
| devons | to |
| nos | our |
| nous | we |
| afin | in |
| ils | the |
FR Compétences de codage: ces questions sont conçues pour évaluer la capacité de programmation et les compétences de débogage d'un candidat à Scala. En outre, ceux-ci testent également les compétences en résolution de problèmes.
EN Coding skills: These questions are designed to assess a candidate's programming ability and debugging skills in Scala. In addition, these also test for problem solving skills.
| francês | inglês |
|---|---|
| candidat | candidates |
| scala | scala |
| compétences | skills |
| codage | coding |
| capacité | ability |
| programmation | programming |
| débogage | debugging |
| évaluer | assess |
| dun | a |
| en | in |
| également | also |
| testent | test |
| questions | questions |
| sont | are |
| pour | designed |
| à | to |
| et | and |
| problèmes | problem |
| outre | in addition |
| résolution | solving |
FR Notre nouveau bleu fjord déploie ses qualités chromatiques en combinaison avec des coloris unis clairs et les bois. La teinte bleu foncé est particulièrement élégante en combinaison avec des éléments dorés.
EN Our new Fjord blue unfolds its true qualities in combination with light uni-coloured surfaces and wood. This dark blue hue looks particularly classy when combined with gold-coloured elements.
| francês | inglês |
|---|---|
| nouveau | new |
| combinaison | combination |
| clairs | light |
| bois | wood |
| teinte | hue |
| particulièrement | particularly |
| élégante | classy |
| éléments | elements |
| fjord | fjord |
| bleu | blue |
| qualités | qualities |
| foncé | dark |
| en | in |
| notre | our |
| avec | with |
FR Ne vous laissez pas surprendre par la pluie sans être muni de la combinaison de pluie Rain Body, facile à ranger sous la plupart des selles, elle maintient votre buste au sec, que vous portiez une combinaison une ou deux-pièces.
EN Don’t get caught out in the rain without the Rain Body racing suit, packs up small to fit under most seats, keep your torso dry when in your one or two piece suit.
| francês | inglês |
|---|---|
| combinaison | suit |
| body | body |
| sec | dry |
| ou | or |
| la | the |
| votre | your |
| à | to |
| pas | dont |
| de | under |
| deux | two |
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : ;automobile;piste;combinaison;portrait;color;photograph;1980-198, piste, combinaison, course: bras croises, portrait, color, voiture automobile car
EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: ; automobile; track; suit; portrait; color; photograph; 1980-198, track, suit, race: arms crossed, portrait, color, automobile automobile car
| francês | inglês |
|---|---|
| combinaison | suit |
| bras | arms |
| voiture | car |
| piste | track |
| portrait | portrait |
| la photographie | photograph |
| color | color |
| utilisé | used |
| course | race |
| car | to |
| mots clés | keywords |
FR Sa combinaison est une combinaison étanche disponible dans le commerce, portée par les marins, le personnel navigant, etc., prête à survivre plus longtemps dans l?eau
EN Her suit is an off-the-shelf immersion dry-suit, as worn by sailors, air crew etc, who are prepared for survival in water for longer times
| francês | inglês |
|---|---|
| combinaison | suit |
| marins | sailors |
| etc | etc |
| prête | prepared |
| survivre | survival |
| eau | water |
| longtemps | longer |
| le | the |
| par | by |
| disponible | is |
| dans | in |
FR La combinaison d'œuvres d'art rendues attrayantes et du message créatif de votre entreprise crée une combinaison gagnante de substance et de style qui impressionnera vos clients.
EN The combination of eye-catching rendered artwork paired with your organization's creative message creates a winning combination of substance and style that will impress and resonate with your customers.
| francês | inglês |
|---|---|
| rendues | rendered |
| message | message |
| créatif | creative |
| crée | creates |
| gagnante | winning |
| substance | substance |
| style | style |
| clients | customers |
| entreprise | organizations |
| la | the |
| de | of |
| combinaison | combination |
| et | and |
| qui | that |
| une | a |
FR La combinaison d'illustrations rendues accrocheuses associées au message créatif de votre organisation crée une combinaison gagnante de substance et de style qui impressionnera et vos clients.
EN The combination of eye-catching rendered artwork paired with your organization’s creative message creates a winning combination of substance and style that will impress and resonate with your customers.
| francês | inglês |
|---|---|
| rendues | rendered |
| message | message |
| créatif | creative |
| organisation | organizations |
| crée | creates |
| gagnante | winning |
| substance | substance |
| style | style |
| clients | customers |
| la | the |
| de | of |
| combinaison | combination |
| et | and |
| qui | that |
| une | a |
FR Vous devrez peut-être également acheter ou louer une protection thermique (combinaison humide ou combinaison étanche) en fonction de l'environnement de plongée.
EN You may also need to buy or rent exposure protection (wetsuit or drysuit) depending on the diving environment.
| francês | inglês |
|---|---|
| louer | rent |
| protection | protection |
| plongée | diving |
| ou | or |
| peut-être | you may |
| également | also |
| acheter | buy |
| peut | may |
| vous | you |
| une | the |
| en fonction de | depending |
| en | to |
FR 2. Combinaison de touches Vérifier l’état de paiement de vos factures au moyen de la combinaison de touches: *134# touche d’appel
EN 2. Key combination Check the payment status of your bills using a key combination: *134# call button
| francês | inglês |
|---|---|
| combinaison | combination |
| vérifier | check |
| factures | bills |
| état | status |
| de | of |
| touches | key |
| paiement | payment |
| la | the |
| vos | your |
| touche | button |
| l | a |
FR Le programme de récupération de combinaison de verrouillage Access™ vous permet d’enregistrer votre combinaison de serrure sur victorinox.com.
EN The Access™ Lock Combination Recovery Program allows you to register your lock combination on victorinox.com.
FR Comment ça marche : En cas d’oubli de votre combinaison, il vous suffit de vous connecter à votre compte et de demander l’envoi d’un e-mail avec votre combinaison
EN How it works: If you ever forget your combination, you can simply log in to your account and request an email that includes your combination
| francês | inglês |
|---|---|
| combinaison | combination |
| connecter | log in |
| marche | works |
| il | it |
| en | in |
| demander | request |
| comment | how |
| votre | your |
| compte | account |
| cas | if |
| vous | you |
FR Contrairement aux combinaisons humides, les combinaisons étanches sont remplies d'air. Lors de votre cours de plongée en combinaison étanche, votre instructeur vous apprendra à contrôler l'air dans votre combinaison, ainsi que votre flottabilité.
EN Unlike wetsuits, drysuits are filled with air. During your drysuit course, your instructor will teach you how to control the air in your drysuit along with your buoyancy.
| francês | inglês |
|---|---|
| contrairement | unlike |
| instructeur | instructor |
| lair | air |
| à | to |
| sont | are |
| votre | your |
| cours | course |
| en | in |
| de | along |
| vous | you |
FR Les lignes vertes de la combinaison métallique sont un ajout parfait, cela montre comment la combinaison métallique est capable de bouger avec le mouvement du panda.
EN The green lines of the metallic suit are a perfect addition, this shows how the metal suit is able to move with the panda’s motion.
| francês | inglês |
|---|---|
| combinaison | suit |
| métallique | metallic |
| ajout | addition |
| parfait | perfect |
| capable | able |
| mouvement | motion |
| un | a |
| bouger | to move |
| de | of |
| sont | are |
| comment | how |
| montre | shows |
| avec | with |
FR Le Programme de récupération de combinaison de verrouillage Access™ vous permet d’enregistrer votre combinaison de serrure sur victorinox.com.
EN The Access™ Lock Combination Recovery Program allows you to register your lock combination at victorinox.com.
FR Comment ça marche : En cas d’oubli de votre combinaison, il vous suffit de vous connecter à votre compte et de demander l’envoi d’un e-mail avec votre combinaison
EN How it works: If you ever forget your combination, you can simply log in to your account and request an email that includes your combination
| francês | inglês |
|---|---|
| combinaison | combination |
| connecter | log in |
| marche | works |
| il | it |
| en | in |
| demander | request |
| comment | how |
| votre | your |
| compte | account |
| cas | if |
| vous | you |
FR La combinaison de couleurs en édition limitée de Tangerine Tango et Scuba Blue rencontre le Off-White. La combinaison de couleurs ainsi que leur disposition promet le meilleur look retro sur n'importe quel parcours de golf.
EN The limited color combination of Tangerine Tango and Scuba Blue meets Off-White. The color combination as well as the arrangement of the colors promises the ultimate retro look for any golf course.
| francês | inglês |
|---|---|
| tango | tango |
| scuba | scuba |
| rencontre | meets |
| meilleur | well |
| retro | retro |
| disposition | arrangement |
| promet | promises |
| golf | golf |
| de | of |
| combinaison | combination |
| limitée | limited |
| et | and |
| ainsi | as |
| blue | the |
FR Examen de la combinaison de natation Gul Petrel GBS: une combinaison de natation chaude, abordable et flottante, pas de BS
EN Gul Petrel GBS Swim Wetsuit review: a warm, affordable and buoyant swimming suit, no BS
| francês | inglês |
|---|---|
| examen | review |
| combinaison | suit |
| chaude | warm |
| abordable | affordable |
| bs | bs |
| une | a |
| pas | no |
| natation | swimming |
| et | and |
FR Vous devrez peut-être également acheter ou louer une protection thermique (combinaison humide ou combinaison étanche) en fonction de l'environnement de plongée.
EN You may also need to buy or rent exposure protection (wetsuit or drysuit) depending on the diving environment.
| francês | inglês |
|---|---|
| louer | rent |
| protection | protection |
| plongée | diving |
| ou | or |
| peut-être | you may |
| également | also |
| acheter | buy |
| peut | may |
| vous | you |
| une | the |
| en fonction de | depending |
| en | to |
FR Le Programme de récupération de combinaison de verrouillage Access™ vous permet d’enregistrer votre combinaison de serrure sur victorinox.com.
EN The Access™ Lock Combination Recovery Program allows you to register your lock combination at victorinox.com.
FR Comment ça marche : En cas d’oubli de votre combinaison, il vous suffit de vous connecter à votre compte et de demander l’envoi d’un e-mail avec votre combinaison
EN How it works: If you ever forget your combination, you can simply log in to your account and request an email that includes your combination
| francês | inglês |
|---|---|
| combinaison | combination |
| connecter | log in |
| marche | works |
| il | it |
| en | in |
| demander | request |
| comment | how |
| votre | your |
| compte | account |
| cas | if |
| vous | you |
FR Sous-combinaison Dainese D-CORE DRY SUIT. Vêtement hautement technique à porter en dessous de la combinaison, utilisable toute l'année et en présence de températures allant de 0 °C à plus.
EN Dainese D-CORE DRY SUIT undersuit. Highly technical underwear to be worn under a racing suit, for an all-year round use with temperatures above 0°C.
| francês | inglês |
|---|---|
| dry | dry |
| technique | technical |
| porter | use |
| températures | temperatures |
| dainese | dainese |
| hautement | highly |
| c | c |
| à | to |
| combinaison | suit |
FR Sa combinaison est une combinaison étanche disponible dans le commerce, portée par les marins, le personnel navigant, etc., prête à survivre plus longtemps dans l?eau
EN Her suit is an off-the-shelf immersion dry-suit, as worn by sailors, air crew etc, who are prepared for survival in water for longer times
| francês | inglês |
|---|---|
| combinaison | suit |
| marins | sailors |
| etc | etc |
| prête | prepared |
| survivre | survival |
| eau | water |
| longtemps | longer |
| le | the |
| par | by |
| disponible | is |
| dans | in |
FR L'absence de mise en garde relative à un médicament ou une combinaison de médicaments ne signifie pas que le médicament ou la combinaison de médicaments est sans danger, appropriée ou efficace pour tout patient
EN The absence of a warning for a given drug or combination of drugs does not imply that the drug or combination of drugs is safe, appropriate or effective in any given patient
| francês | inglês |
|---|---|
| efficace | effective |
| patient | patient |
| ou | or |
| en | in |
| de | of |
| un | a |
| combinaison | combination |
FR La combinaison d'illustrations rendues accrocheuses associées au message créatif de votre organisation crée une combinaison gagnante de substance et de style qui impressionnera et vos clients.
EN The combination of eye-catching rendered artwork paired with your organization’s creative message creates a winning combination of substance and style that will impress and resonate with your customers.
| francês | inglês |
|---|---|
| rendues | rendered |
| message | message |
| créatif | creative |
| organisation | organizations |
| crée | creates |
| gagnante | winning |
| substance | substance |
| style | style |
| clients | customers |
| la | the |
| de | of |
| combinaison | combination |
| et | and |
| qui | that |
| une | a |
FR Les projets de R‑D internationaux donnent lieu à une grande qualité d'innovation en permettant une combinaison de compétences, un échange de connaissances, une amélioration des ressources et des capacités, et une réduction des risques
EN International R&D projects see a high quality of innovation, combining expertise, exchanging knowledge, enhancing resources and capabilities, and reducing risks
| francês | inglês |
|---|---|
| grande | high |
| combinaison | combining |
| amélioration | enhancing |
| réduction | reducing |
| ressources | resources |
| r | r |
| risques | risks |
| projets | projects |
| compétences | expertise |
| de | of |
| connaissances | knowledge |
| internationaux | international |
| un | a |
| et | and |
FR Nous continuons tout de même à soutenir le côté humain des affaires. À l’aide d’une combinaison équilibrée de technologies et de compétences humaines, nous bâtissons des relations à long terme qui résistent à l’épreuve du temps.
EN As much as we depend on technology, we also value the people side of business. With a healthy combination of technology and people skills, we're focused on building long-lasting relationships that stand the test of time.
| francês | inglês |
|---|---|
| technologies | technology |
| affaires | business |
| combinaison | combination |
| compétences | skills |
| nous | we |
| temps | time |
| relations | relationships |
| le | on |
| du | test |
| qui | were |
| de | of |
| et | and |
| humain | people |
FR Grâce à une combinaison saine de compétences technologiques et humaines, nous établissons des relations durables qui résistent à l'épreuve du temps et mènent à des succès mesurables
EN With a healthy combination of technology and people skills, we build long lasting relationships that stand the test of time and lead to measurable success
| francês | inglês |
|---|---|
| saine | healthy |
| compétences | skills |
| technologiques | technology |
| humaines | people |
| durables | lasting |
| succès | success |
| mesurables | measurable |
| de | of |
| du | test |
| à | to |
| combinaison | combination |
| nous | we |
| relations | relationships |
| et | and |
| temps | time |
| une | a |
FR Nous continuons tout de même à soutenir le côté humain des affaires. À l’aide d’une combinaison équilibrée de technologies et de compétences humaines, nous bâtissons des relations à long terme qui résistent à l’épreuve du temps.
EN As much as we depend on technology, we also value the people side of business. With a healthy combination of technology and people skills, we're focused on building long-lasting relationships that stand the test of time.
| francês | inglês |
|---|---|
| technologies | technology |
| affaires | business |
| combinaison | combination |
| compétences | skills |
| nous | we |
| temps | time |
| relations | relationships |
| le | on |
| du | test |
| qui | were |
| de | of |
| et | and |
| humain | people |
FR Grâce à une combinaison saine de compétences technologiques et humaines, nous établissons des relations durables qui résistent à l'épreuve du temps et mènent à des succès mesurables
EN With a healthy combination of technology and people skills, we build long lasting relationships that stand the test of time and lead to measurable success
| francês | inglês |
|---|---|
| saine | healthy |
| compétences | skills |
| technologiques | technology |
| humaines | people |
| durables | lasting |
| succès | success |
| mesurables | measurable |
| de | of |
| du | test |
| à | to |
| combinaison | combination |
| nous | we |
| relations | relationships |
| et | and |
| temps | time |
| une | a |
FR À l’aide d’une combinaison équilibrée de technologies et de compétences humaines, nous bâtissons des relations à long terme qui résistent à l’épreuve du temps et qui se traduisent en succès.
EN With a healthy combination of technology and people skills, we're focused on building long-lasting relationships that stand the test of time and help you build the career you want.
| francês | inglês |
|---|---|
| combinaison | combination |
| technologies | technology |
| humaines | people |
| compétences | skills |
| temps | time |
| relations | relationships |
| du | test |
| de | of |
| et | and |
| nous | were |
FR La combinaison des compétences de nos tailleurs talentueux avec une ingénierie innovante et l'authenticité de notre marque est ce qui nous sépare de nos chemises habillées du reste.
EN Combining the skills of our talented tailors with innovative engineering and the authenticity of our brand is what separates us and our dress shirts from the rest.
| francês | inglês |
|---|---|
| combinaison | combining |
| compétences | skills |
| talentueux | talented |
| ingénierie | engineering |
| innovante | innovative |
| marque | brand |
| sépare | separates |
| chemises | shirts |
| la | the |
| de | of |
| avec | with |
| du | from |
| reste | rest |
FR Il a été a tenu la barre de notre bureau de projets durant plus de 5 ans, armé de la perspective analytique d’un ingénieur et des compétences en planification d’un gestionnaire de projets, une combinaison unique.
EN For more than 5 years he headed our PMO with a unique ability to see projects from the analytical perspective of an engineer, and the critical planning skills of a project manager.
| francês | inglês |
|---|---|
| analytique | analytical |
| la perspective | perspective |
| ingénieur | engineer |
| gestionnaire | manager |
| il | he |
| compétences | skills |
| planification | planning |
| plus | more |
| projets | projects |
| de | of |
| une | an |
| notre | our |
| ans | years |
| unique | unique |
| a | see |
FR Notre compréhension approfondie en santé et en recrutement nous permet de sélectionner du personnel en soins infirmiers qualifié et des professionnels en soins de santé avec la bonne combinaison de compétences
EN Our deep understanding of healthcare and recruitment allows us to zero in on qualified nurses and healthcare professionals with the right mix of skills
| francês | inglês |
|---|---|
| santé | healthcare |
| recrutement | recruitment |
| permet | allows |
| infirmiers | nurses |
| bonne | right |
| combinaison | mix |
| compétences | skills |
| la | the |
| qualifié | qualified |
| en | in |
| de | of |
| notre | our |
| avec | with |
| professionnels | professionals |
FR Engager des spécialistes qui ont la bonne combinaison de compétences techniques et d’expérience en soins est primordial
EN Hiring specialists who have the right combination of technical skills and experience caring for patients is critical
| francês | inglês |
|---|---|
| engager | hiring |
| bonne | right |
| primordial | critical |
| soins | caring |
| spécialistes | specialists |
| compétences | skills |
| techniques | technical |
| la | the |
| de | of |
| et | and |
| combinaison | combination |
FR À l’aide d’une combinaison équilibrée de technologies et de compétences humaines, nous bâtissons des relations à long terme qui résistent à l’épreuve du temps et qui se traduisent en succès.
EN With a healthy combination of technology and people skills, we're focused on building long-lasting relationships that stand the test of time and help you build the career you want.
| francês | inglês |
|---|---|
| combinaison | combination |
| technologies | technology |
| humaines | people |
| compétences | skills |
| temps | time |
| relations | relationships |
| du | test |
| de | of |
| et | and |
| nous | were |
FR Notre compréhension approfondie en santé et en recrutement nous permet de sélectionner du personnel en soins infirmiers qualifié et des professionnels en soins de santé avec la bonne combinaison de compétences
EN Our deep understanding of healthcare and recruitment allows us to zero in on qualified nurses and healthcare professionals with the right mix of skills
| francês | inglês |
|---|---|
| santé | healthcare |
| recrutement | recruitment |
| permet | allows |
| infirmiers | nurses |
| bonne | right |
| combinaison | mix |
| compétences | skills |
| la | the |
| qualifié | qualified |
| en | in |
| de | of |
| notre | our |
| avec | with |
| professionnels | professionals |
FR Engager des spécialistes qui ont la bonne combinaison de compétences techniques et d’expérience en soins est primordial
EN Hiring specialists who have the right combination of technical skills and experience caring for patients is critical
| francês | inglês |
|---|---|
| engager | hiring |
| bonne | right |
| primordial | critical |
| soins | caring |
| spécialistes | specialists |
| compétences | skills |
| techniques | technical |
| la | the |
| de | of |
| et | and |
| combinaison | combination |
FR Les systèmes d'alimentation et de mesure magnétique ont été adaptés à la nouvelle installation d'essai, ce qui a été rendu possible par la combinaison unique de compétences existant au CERN.
EN The powering and magnetic measurement systems have been adapted to the new test facility, which was made possible thanks to the unique combination of competences existing at CERN.
| francês | inglês |
|---|---|
| mesure | measurement |
| magnétique | magnetic |
| possible | possible |
| compétences | competences |
| cern | cern |
| systèmes | systems |
| nouvelle | new |
| installation | facility |
| la | the |
| existant | existing |
| de | of |
| à | to |
| combinaison | combination |
| et | and |
| été | was |
| adapté | adapted |
FR Il s’agit également d’une combinaison de compétences et de chance, sachant qu’il est basé sur le jeu traditionnel du poker avec toutes ses règles et ses mains gagnantes
EN It is also a combination of skills and chance, as it is based on the traditional game of poker with all its rules and winning hands
| francês | inglês |
|---|---|
| compétences | skills |
| chance | chance |
| traditionnel | traditional |
| poker | poker |
| règles | rules |
| mains | hands |
| il | it |
| le | the |
| également | also |
| de | of |
| basé | based |
| combinaison | combination |
| et | and |
| jeu | game |
| avec | with |
| sur | on |
| ses | its |
FR Donnez l’opportunité à tous vos utilisateurs, quel que soit leur niveau de compétences, d'explorer les données en toute liberté via une combinaison unique alliant la puissance de notre moteur d’analyse exclusif et la performance de l'IA
EN Empower users at any skill level to freely explore data with powerful AI combined with the industry’s most powerful analytics engine
| francês | inglês |
|---|---|
| utilisateurs | users |
| niveau | level |
| puissance | powerful |
| moteur | engine |
| à | to |
| données | data |
| la | the |
| compétences | skill |
| toute | with |
| de | most |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
combinaison de compétences compétences de compétences compétences compétences capacité combinaison des éléments combinaison des grains combinaison des événements combinaison des capacités combinaison des trois combinaison des fonctionnalités combinaison des outils combinaison des œufs combinaison des caméras combinaison des chocs développement des compétences échanger des compétences charge des compétences compétences des chirurgiens compétences des développeurs acquérez des compétences utilisent des compétences transfert des compétences évaluation des compétences développant des compétences seulement des compétences compétences des candidats compétences des pays amélioration des compétences développer des compétences multitude des compétences développeront des compétences certaines des compétences renforcement des compétences évaluations des compétences enseigner des compétences développerez des compétences développez des compétences dépend des compétences acquisition des compétences compétences des membres l'évaluation des compétences apportent des compétences manquer des compétences perfectionnement des compétences validation des compétences approfondir des compétences compétences des opérateurs centre des compétences fonction des compétences disposent des compétences faut des compétencesTraduzir combinaison des compétences para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe