Traduzir "réduira leur taille" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "réduira leur taille" de francês para inglês

Traduções de réduira leur taille

"réduira leur taille" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

réduira will reduce
leur a about across after all also an and and the any are around as as well as well as ask at at the available based based on be been before being best better both but by can create data day different do during each even every find first for for the friends from from the get give great group has have have been high home how i if in in the information into is it its know knowledge like location made make making many may meet more most must need need to needs new no not now of of the of their on on the one only open or other our out over own part people personal product products questions re right see service so some stay such such as system team than that that they the their them there there are these they they are they have this through time to to be to make to the together understand unique up us use used using want was way we well were what when where whether which while who will will be with within without work you you can your
taille a about across all at at the based be best better big build business by company cost create design even features file for for the good height high how in in the into large larger level make many medium models more most no number number of of the on on the one out over page perfect price process product quality right set shape size sized sizes small smaller space standard support team that the number them there this through to to the too top two up volume way well when while wide will with work

Tradução de francês para inglês de réduira leur taille

francês
inglês

FR Combiner et minifier les ressources de votre site réduira le nombre de demandes adressées à son serveur (en les combinant) et réduira leur taille (en minimisant leur contenu).

EN Combining and minifying your site?s assets will reduce the number of requests to your server (by combining them) and reduce their size (by minifying their content).

francêsinglês
ressourcesassets
réduirawill reduce
demandesrequests
serveurserver
taillesize
contenucontent
sitesite
combinantcombining
deof
lethe
votreyour
àto
etand

FR Combiner et minifier les ressources de votre site réduira le nombre de demandes adressées à son serveur (en les combinant) et réduira leur taille (en minimisant leur contenu).

EN Combining and minifying your site?s assets will reduce the number of requests to your server (by combining them) and reduce their size (by minifying their content).

francêsinglês
ressourcesassets
réduirawill reduce
demandesrequests
serveurserver
taillesize
contenucontent
sitesite
combinantcombining
deof
lethe
votreyour
àto
etand

FR Choisissez la qualité de l'image générée. Plus elle est élevée, plus la taille du fichier sera élevée. Une qualité inférieure réduira donc également la taille du fichier.

EN Decide which quality the resulting image should have. The better the quality, the higher the file size. A lower quality will thus also reduce the file size.

francêsinglês
qualitéquality
élevéehigher
fichierfile
égalementalso
taillesize
lathe
dethus
unea

FR Choisissez la qualité de l'image générée. Plus elle est élevée, plus la taille du fichier sera élevée. Une qualité inférieure réduira donc également la taille du fichier.

EN Decide which quality the resulting image should have. The better the quality, the higher the file size. A lower quality will thus also reduce the file size.

francêsinglês
qualitéquality
élevéehigher
fichierfile
égalementalso
taillesize
lathe
dethus
unea

FR Choisissez la qualité de l'image générée. Plus elle est élevée, plus la taille du fichier sera élevée. Une qualité inférieure réduira donc également la taille du fichier.

EN Decide which quality the resulting image should have. The better the quality, the higher the file size. A lower quality will thus also reduce the file size.

francêsinglês
qualitéquality
élevéehigher
fichierfile
égalementalso
taillesize
lathe
dethus
unea

FR Choisissez la qualité de l'image générée. Plus elle est élevée, plus la taille du fichier sera élevée. Une qualité inférieure réduira donc également la taille du fichier.

EN Decide which quality the resulting image should have. The better the quality, the higher the file size. A lower quality will thus also reduce the file size.

francêsinglês
qualitéquality
élevéehigher
fichierfile
égalementalso
taillesize
lathe
dethus
unea

FR Choisissez la qualité de l'image générée. Plus elle est élevée, plus la taille du fichier sera élevée. Une qualité inférieure réduira donc également la taille du fichier.

EN Decide which quality the resulting image should have. The better the quality, the higher the file size. A lower quality will thus also reduce the file size.

francêsinglês
qualitéquality
élevéehigher
fichierfile
égalementalso
taillesize
lathe
dethus
unea

FR Choisissez la qualité de l'image générée. Plus elle est élevée, plus la taille du fichier sera élevée. Une qualité inférieure réduira donc également la taille du fichier.

EN Decide which quality the resulting image should have. The better the quality, the higher the file size. A lower quality will thus also reduce the file size.

francêsinglês
qualitéquality
élevéehigher
fichierfile
égalementalso
taillesize
lathe
dethus
unea

FR Choisissez la qualité de l'image générée. Plus elle est élevée, plus la taille du fichier sera élevée. Une qualité inférieure réduira donc également la taille du fichier.

EN Decide which quality the resulting image should have. The better the quality, the higher the file size. A lower quality will thus also reduce the file size.

francêsinglês
qualitéquality
élevéehigher
fichierfile
égalementalso
taillesize
lathe
dethus
unea

FR Choisissez la qualité de l'image générée. Plus elle est élevée, plus la taille du fichier sera élevée. Une qualité inférieure réduira donc également la taille du fichier.

EN Decide which quality the resulting image should have. The better the quality, the higher the file size. A lower quality will thus also reduce the file size.

francêsinglês
qualitéquality
élevéehigher
fichierfile
égalementalso
taillesize
lathe
dethus
unea

FR Veuillez sélectionner Taille européenne Taille britannique Taille américaine Taille japonaise

EN Please select EU size UK size USA size Japan size

francêsinglês
veuillezplease
sélectionnerselect
taillesize
européenneeu
britanniqueuk
américaineusa
japonaisejapan

FR Nos inserts sont spécifiques à la taille, ce qui signifie que leur taille varie en fonction de la taille du cuissard

EN Our pads are size-specific, meaning their size varies in accordance with the size of the short

francêsinglês
spécifiquesspecific
varievaries
lathe
taillesize
enin
sontare
deof
nosour
àwith

FR Tu peux insérer des icônes de réseaux sociaux, personnaliser leur couleur et leur taille, et déterminer leur emplacement. Tu peux également modifier leur forme, ajouter des colonnes et changer leur orientation. 

EN You can insert social icons, adjust their color and size, and customize their placement. You can also change their shape, add columns, and change their alignment.  

francêsinglês
icônesicons
couleurcolor
colonnescolumns
emplacementplacement
peuxyou can
personnalisercustomize
taillesize
formeshape
insérerinsert
ajouteradd
égalementalso
sociauxsocial
modifierchange
etand

FR Tu peux insérer des icônes de réseaux sociaux, personnaliser leur couleur et leur taille, et déterminer leur emplacement. Tu peux également modifier leur forme, ajouter des colonnes et changer leur orientation. 

EN You can insert social icons, adjust their color and size, and customize their placement. You can also change their shape, add columns, and change their alignment. 

francêsinglês
icônesicons
couleurcolor
colonnescolumns
emplacementplacement
peuxyou can
personnalisercustomize
taillesize
formeshape
insérerinsert
ajouteradd
égalementalso
sociauxsocial
modifierchange
etand

FR Elle ne réduira pas non plus votre qualité audio à haute fréquence comme les pare-brises plus épais ont tendance à le faire.

EN It also won?t reduce your high-frequency audio quality like thicker windscreens tend to do.

francêsinglês
qualitéquality
audioaudio
fréquencefrequency
plus épaisthicker
hautehigh
votreyour
àto
fairedo
lewon
commelike
elleit

FR Le passage à des énergies propres comme le solaire et l’éolien créera environ trois millions d’emplois aux États-Unis, et réduira la facture énergétique des consommateurs, affirment les auteurs de l’étude.

EN Switching to clean energies like solar and wind, it says, will create around 3 million American jobs, and reduce consumers’ energy bills.

francêsinglês
solairesolar
millionsmillion
consommateursconsumers
facturebills
àto
énergétiqueenergy
dearound
commelike

FR Une technologie de fabrication adaptative révolutionnaire réduira considérablement les déchets et accélérera les délais de commercialisation.

EN Breakthrough adaptive manufacturing technology will significantly cut waste and accelerate time to market.

francêsinglês
adaptativeadaptive
considérablementsignificantly
déchetswaste
délaistime
commercialisationmarket
technologietechnology
fabricationmanufacturing
etand

FR L?organisation des questions en groupes aidera à créer une logique et un flux, ce qui aidera votre utilisateur à progresser dans le formulaire. Cela rendra également l’ensemble des questions plus digeste et réduira le facteur lassitude.

EN Organizing questions in groups will help create logic and flow, which will support your user in progressing through the form. It will also make questions more digestible, and lower the overall cognitive load.

francêsinglês
logiquelogic
fluxflow
utilisateuruser
organisationorganizing
groupesgroups
formulaireform
rendrawill
questionsquestions
aiderawill help
lethe
égalementalso
enin
votreyour
plusmore
créercreate
àand

FR Lors des longs trajets, une exposition minimale aux bruits extérieurs et aux vibrations réduira votre fatigue et maximisera votre confort.

EN On longer drives, minimal exposure to unpleasing noise and vibrations will limit fatigue and maximize comfort.

francêsinglês
longslonger
expositionexposure
minimaleminimal
bruitsnoise
vibrationsvibrations
fatiguefatigue
confortcomfort
etand
auxto

FR C’est pourquoi les experts en sécurité conseillent toujours d’utiliser un mot de passe complexe et différent pour chaque compte. Cela réduira les dommages si l’un de vos comptes est piraté.

EN That’s why security experts will always advise you to use complex passwords and make them unique for different accounts. This will lessen the damage if any of your accounts get hacked.

francêsinglês
expertsexperts
sécuritésecurity
complexecomplex
dommagesdamage
piratéhacked
toujoursalways
siif
comptesaccounts
dutiliseruse
deof
passepasswords
etand
différentyou
ununique
motto
vosyour

FR Nous vous aiderons à développer une solution personnalisée qui améliorera l'administration de vos domaines et réduira les risques associés.

EN We will help to develop a tailor-made solution that will improve your domain administration and reduce any associated risks.

francêsinglês
aideronswill help
solutionsolution
améliorerawill improve
domainesdomain
risquesrisks
nouswe
développerdevelop
unea
vosyour
àto
etand
associéassociated

FR Votre trafic sera dirigé vers le serveur le plus proche sur le réseau, ce qui réduira le temps de chargement et améliorera également la performance.

EN Your traffic will be routed to the nearest available server on the network. This will reduce lookup times and improve performance.

francêsinglês
trafictraffic
réduirawill reduce
serveurserver
cethis
réseaunetwork
performanceperformance
votreyour
suron
detimes
etand
plus prochenearest

FR La puissante intégration informatique de Blue assurera aussi l’exactitude des données colligées à partir d’autres systèmes et réduira l’occurrence des ensembles de données en double

EN Blue’s strong IT integration will also ensure accuracy in data collected from other IT systems and reduce the occurrence of duplicate data sets

francêsinglês
puissantestrong
intégrationintegration
systèmessystems
ensemblessets
donnéesdata
enin
deof
bluethe
àand
partirfrom
dautresother

FR Comment l’IA dans le processus de souscription réduira le ratio combiné

EN How bringing AI to the underwriting process will reduce combined ratio

francêsinglês
souscriptionunderwriting
réduirawill reduce
ratioratio
combinécombined
lethe
commenthow
processusprocess

FR Des sécheresses sont attendues au début de l’année 2021 dans la mesure où La Niña réduira probablement les pluies pendant la saison des pluies Deyr (octobre à décembre) en affectant la production agricole

EN Drought conditions are expected in early 2021 as La Niña is likely to cause decreased rainfall in the Deyr rainy season (October-December), affecting crop production

francêsinglês
attenduesexpected
probablementlikely
pluiesrainy
saisonseason
affectantaffecting
lala
octobreoctober
décembredecember
àto
productionproduction
sontare
enin
lesthe

FR Le projet réduira les émissions de gaz à effet de serre et les coûts d?exploitation de l?établissement de santé.

EN Project will lower greenhouse gas emissions and operating costs at healthcare facility

francêsinglês
émissionsemissions
gazgas
établissementfacility
santéhealthcare
projetproject
coûtscosts
serregreenhouse
àand
exploitationoperating

FR Cela optimisera le transfert de connaissances, facilitera la collaboration au sein du groupe et réduira au minimum les interruptions du travail productif.

EN This will maximize the efficiency of the knowledge transfer, facilitate better group collaboration and minimize the disruption away from productive work.

francêsinglês
transferttransfer
collaborationcollaboration
productifproductive
groupegroup
travailwork
connaissancesknowledge
deof
dufrom
etand

FR Gérez la traduction dans Sitecore avec une solution intégrée. Le Connecteur SiteCore de LanguageWire vous fera gagner du temps et réduira le risque d’erreur humaine.

EN Manage translation in Sitecore with a built-in solution. The LanguageWire Sitecore Connector will save you time and reduce the risk of human error.

francêsinglês
gérezmanage
sitecoresitecore
solutionsolution
connecteurconnector
risquerisk
humainehuman
languagewirelanguagewire
ferawill
intégrébuilt-in
intégréebuilt
deof
avecwith
vousyou
tempstime
dansin
unea
etand
traductiontranslation

FR La participation de tous les collaborateurs en lien direct avec les clients au processus de vente réduira le risque de tout malentendu une fois la vente conclue

EN The more directly involved other customer teams are in the sales process, the less confusion there will be once the sale is finalised

francêsinglês
processusprocess
clientscustomer
enin
avecdirectly
deother
ventesale

FR Le Groupe réduira ainsi progressivement à zéro son exposition au secteur du charbon thermique, au plus tard en 2030 pour les entreprises ayant des actifs dans les pays de l’UE ou de l’OCDE et d’ici 2040 pour le reste du monde

EN The Group will progressively reduce to zero its exposure to the thermal coal sector, at the latest in 2030 for companies with thermal coal assets located in EU or OECD countries and 2040 for the rest of the world

francêsinglês
progressivementprogressively
expositionexposure
charboncoal
thermiquethermal
actifsassets
entreprisescompanies
ouor
mondeworld
secteursector
lethe
groupegroup
deof
àto
enin
payscountries
etand
zérozero
pluslatest
pourfor
le resterest

FR Surtout, savoir exactement ce qui doit être fait, quand et dans quel ordre réduira également les niveaux d'anxiété et de stress sur le lieu de travail.

EN Above all, knowing exactly what needs to be done, by when, and in what order will also reduce anxiety and stress levels in the workplace.

francêsinglês
surtoutabove all
ordreorder
stressstress
niveauxlevels
égalementalso
lethe
lieu de travailworkplace
dansin
exactementexactly
êtrebe
quandwhen
etand
deall
travaildone

FR Il est conseillé de couper le moteur après un arrêt de 15 à 20 secondes, car cela réduira la consommation de carburant par rapport au fonctionnement du moteur.

EN From standing times of 15-20 seconds, it is recommended to switch off the engine, as this reduces fuel consumption compared to leaving the engine running.

francêsinglês
conseillérecommended
consommationconsumption
par rapportcompared
ilit
moteurengine
secondesseconds
carburantfuel
deof
àto
dufrom
untimes

FR La publicité sectorielle ne pourra pas être diffusée, ce qui réduira les recettes publicitaires du site.

EN Sectorized advertising will not be able to be shown, which will reduce the advertising income of the website.

francêsinglês
réduirawill reduce
recettesincome
lathe
sitewebsite
publicitéadvertising
dushown
pourrawill
êtrebe
quito

FR Nous supposons que l'application rapide des stratégies CATI réduira la transmission au sein des foyers et plus largement autour

EN Globally, the risk of small-scale cholera outbreaks propagating rapidly and enlarging extensively remains substantial

francêsinglês
rapiderapidly
largementextensively
lathe
etand
auof

FR SCK CEN  purifiera les résidus hautement radioactifs actuels et futurs et réduira ainsi le stockage

EN SCK CEN will decontaminate the current and future highly radioactive residues and thus reduce the stock

francêsinglês
hautementhighly
actuelscurrent
futursfuture
cencen
lethe
etand

FR Elle indique le meilleur plan d?action dans un cas donné et, bien qu?elle ne garantisse pas une victoire à 100 %, son utilisation réduira considérablement l?avantage de la maison et fera pencher la balance en votre faveur

EN It shows the best course of action in any given instance, and while it does not guarantee a 100% win, using it will reduce the house edge by a significant margin and push the odds in your favor

francêsinglês
victoirewin
réduirawill reduce
considérablementsignificant
faveurfavor
actionaction
ferawill
avantageedge
indiqueshows
una
donnégiven
enin
votreyour
deof
àand
utilisationusing
meilleurthe best

FR L’installation terminée affiche une capacité planifiée de 935 kW et réduira chaque année jusqu'à 4 500 tonnes de CO₂.

EN The completed plant has a design capacity of 935 kW and will annually reduce up to 4,500 tonnes of CO₂.

FR La mise en œuvre rapide des recommandations améliorera la santé et réduira les coûts

EN Speedy implementation of recommendations will improve health and reduce costs

francêsinglês
recommandationsrecommendations
améliorerawill improve
santéhealth
rapidespeedy
etand
coûtscosts
miseimplementation

FR Le Groupe réduira les émissions à l'usage de ses véhicules de 35% en 2025 et 65% en 2030, pour l’Europe. La marque Renault aura le mix produit le plus vert avec 90% de ses ventes électrifiées, à horizon 2030.

EN In Europe, the Group will achieve a 35% reduction in vehicle emissions by 2025, and 65% by 2030. The Renault brand will have the greenest product mix with electric models accounting for 90% of sales by 2030.

francêsinglês
émissionsemissions
renaultrenault
ventessales
groupegroup
deof
enin
produitproduct
àand
avecwith
marquebrand

FR Allègement des intérêts sur carte de crédit : À compter du 6 avril 2020, RBC réduira de 50 % les charges d’intérêts sur carte de crédit pour les particuliers et les petites entreprises qui ont demandé le report du paiement minimum

EN Credit Card Interest Relief: Effective April 6, 2020, RBC will reduce credit card interest charges by 50% for personal and small business clients receiving credit card minimum payment deferrals

francêsinglês
créditcredit
intérêtsinterest
avrilapril
chargescharges
petitessmall
entreprisesbusiness
minimumminimum
paiementpayment
cartecard
pourby
lereceiving
etand

FR Cet article porte à croire que pour l?hiver 2012, Transat réduira sa capacité de 10 % pour les liaisons transatlantiques et de 17 % vers le Sud

EN The article suggested that Transat would be reducing capacity for winter 2012 by 10% on its transatlantic routes and by 17% on Sun destination routes

francêsinglês
hiverwinter
lethe
àand
capacitécapacity
deits

FR En bref, investir dans vos employés les rendra plus productifs et réduira les taux de roulement

EN In short, investing in your employees will make them more productive as well as decrease turnover rates

francêsinglês
brefshort
investirinvesting
employésemployees
plusmore
productifsproductive
vosyour
rendrawill
enin
tauxrates
dethem

FR Non seulement cela les rendra plus satisfaits au travail et moins susceptibles de partir pour une meilleure opportunité, mais cela réduira également la charge de travail globale et augmentera le niveau global de rentabilité

EN Not only will it make them more content at work and less likely to leave for a better opportunity, but it will also decrease the overall work load as well as increase the overall level of profitability

francêsinglês
opportunitéopportunity
rentabilitéprofitability
rendrawill
travailwork
moinsless
susceptibleslikely
chargeload
niveaulevel
deof
égalementalso
etand
globaleoverall
plusmore
unea
maisbut

FR Cela les aidera à accroître leurs connaissances et leurs capacités, cela réduira les coûts à long terme et vous devez vous assurer que vous êtes compétitif

EN It will help them increase their knowledge and abilities, it will reduce costs in the long run, and you need to make sure that you are competitive

francêsinglês
accroîtreincrease
réduirawill reduce
compétitifcompetitive
aiderawill help
longlong
capacitésabilities
coûtscosts
àto
assurersure
connaissancesknowledge
etand
vousyou

FR Cela réduira les files d’attente et les contacts pendant le processus d’inscription

EN This will reduce queuing and social contact during the registration process

francêsinglês
réduirawill reduce
contactscontact
lethe
etand
processusprocess
pendantduring

FR Long séjour ? Si vous avez un calendrier régulier et que vous n'avez pas besoin de rester chez l'hôte tous les jours de la semaine, vous pouvez désélectionner ces jours ci-dessous. Ceci informera votre hôte que vous, et réduira le prix du séjour.

EN Long stay? If you have a reoccuring schedule where days in the week do not require accommodation, you can unselect those days below. This will inform the host and reduce the price of your stay.

francêsinglês
longlong
hôtehost
siif
una
calendrierschedule
semaineweek
deof
etand
pasnot
joursdays
informerawill inform
votreyour
dessousbelow
vousyou
resterstay
cecithis
prixprice

FR Surtout, savoir exactement ce qui doit être fait, quand et dans quel ordre réduira également les niveaux d'anxiété et de stress sur le lieu de travail.

EN Above all, knowing exactly what needs to be done, by when, and in what order will also reduce anxiety and stress levels in the workplace.

francêsinglês
surtoutabove all
ordreorder
stressstress
niveauxlevels
égalementalso
lethe
lieu de travailworkplace
dansin
exactementexactly
êtrebe
quandwhen
etand
deall
travaildone

FR Une monture antichocs réduira les vibrations qui se propagent dans le microphone et améliorera considérablement la qualité du son.

EN A shock mount will reduce vibrations from traveling into the microphone and greatly improve sound quality.

francêsinglês
monturemount
réduirawill reduce
vibrationsvibrations
microphonemicrophone
considérablementgreatly
qualitéquality
dufrom
etand
unea

FR Elle ne réduira pas non plus votre qualité audio à haute fréquence comme les pare-brises plus épais ont tendance à le faire.

EN It also won?t reduce your high-frequency audio quality like thicker windscreens tend to do.

francêsinglês
qualitéquality
audioaudio
fréquencefrequency
plus épaisthicker
hautehigh
votreyour
àto
fairedo
lewon
commelike
elleit

FR Lors des longs trajets, une exposition minimale aux bruits extérieurs et aux vibrations réduira votre fatigue et maximisera votre confort.

EN On longer drives, minimal exposure to unpleasing noise and vibrations will limit fatigue and maximize comfort.

francêsinglês
longslonger
expositionexposure
minimaleminimal
bruitsnoise
vibrationsvibrations
fatiguefatigue
confortcomfort
etand
auxto

Mostrando 50 de 50 traduções