FR Combiner et minifier les ressources de votre site réduira le nombre de demandes adressées à son serveur (en les combinant) et réduira leur taille (en minimisant leur contenu).
Traduzir "minimisant leur contenu" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "minimisant leur contenu" de francês para inglês
Traduções de minimisant leur contenu
"minimisant leur contenu" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de minimisant leur contenu
francês
inglês
EN Combining and minifying your site?s assets will reduce the number of requests to your server (by combining them) and reduce their size (by minifying their content).
| francês | inglês |
|---|---|
| ressources | assets |
| réduira | will reduce |
| demandes | requests |
| serveur | server |
| taille | size |
| contenu | content |
| site | site |
| combinant | combining |
| de | of |
| le | the |
| votre | your |
| à | to |
| et | and |
FR Combiner et minifier les ressources de votre site réduira le nombre de demandes adressées à son serveur (en les combinant) et réduira leur taille (en minimisant leur contenu).
EN Combining and minifying your site?s assets will reduce the number of requests to your server (by combining them) and reduce their size (by minifying their content).
| francês | inglês |
|---|---|
| ressources | assets |
| réduira | will reduce |
| demandes | requests |
| serveur | server |
| taille | size |
| contenu | content |
| site | site |
| combinant | combining |
| de | of |
| le | the |
| votre | your |
| à | to |
| et | and |
FR Le cryptage de bout en bout permet aux associations de défense des droits d?établir une relation de confiance avec leur communauté, de développer leur mouvement tout en minimisant les risques pour les individus.
EN End-to-end encryption allows advocacy groups to build a trusted relationship with their community, growing their movement while minimizing the risk to individuals.
| francês | inglês |
|---|---|
| cryptage | encryption |
| permet | allows |
| défense | advocacy |
| confiance | trusted |
| mouvement | movement |
| minimisant | minimizing |
| risques | risk |
| individus | individuals |
| bout | end |
| relation | relationship |
| communauté | community |
| associations | groups |
| le | the |
| en | to |
| avec | with |
| une | a |
| développer | build |
| leur | their |
FR Notre nouvelle gamme de bouchons attachés sera également disponible en version d'origine végétale, augmentant ainsi le contenu renouvelable de l'emballage tout en minimisant les déchets.
EN Our new portfolio of tethered caps will also be made available as a plant-based option, therefore increasing the renewable content of the package while minimising litter.
| francês | inglês |
|---|---|
| nouvelle | new |
| augmentant | increasing |
| contenu | content |
| renouvelable | renewable |
| déchets | litter |
| également | also |
| disponible | available |
| ainsi | as |
| de | of |
| le | the |
| notre | our |
| s | a |
| tout en | while |
FR Parcourez, recherchez et accédez facilement aux assets multimédias et aux projets terminés au même endroit, ce qui vous donne un meilleur aperçu du contenu dont vous disposez tout en minimisant les conflits de fichiers entre les services
EN Easily browse, search, and access media assets and finished projects all in one place, giving you better insight into the content you have while minimizing file wrangling between departments
| francês | inglês |
|---|---|
| accédez | access |
| multimédias | media |
| endroit | place |
| meilleur | better |
| minimisant | minimizing |
| services | departments |
| terminé | finished |
| facilement | easily |
| projets | projects |
| contenu | content |
| fichiers | file |
| assets | assets |
| aperçu | insight |
| parcourez | browse |
| en | in |
| tout en | while |
| recherchez | search |
| et | and |
| même | the |
| dont | you |
FR Utilisez nos rapports customisables pour planifier à l'avance et publier en lot du contenu sur Facebook, Instagram, LinkedIn, Twitter et YouTube au meilleur moment, afin d'optimiser vos présences, en minimisant vos efforts.
EN Use our customizable reports to pre-plan and bulk post content to Facebook, Instagram, LinkedIn, Twitter, and YouTube at optimal times, so you can be everywhere, any time, without lifting a finger.
| francês | inglês |
|---|---|
| planifier | plan |
| meilleur | optimal |
| rapports | reports |
| contenu | content |
| youtube | youtube |
| publier | post |
| utilisez | use |
| à | to |
| nos | our |
FR Obtenir de Luxottica la confirmation de l’existence de données à caractère personnel et être informé de leur contenu et de leur source, vérifier leur exactitude et demander leur intégration, leur mise à jour ou leur modification ;
EN To obtain from Luxottica confirmation of the existence of Personal Data and to be informed of its content and source, verify its accuracy and request its integration, update or amendment;
| francês | inglês |
|---|---|
| luxottica | luxottica |
| exactitude | accuracy |
| intégration | integration |
| confirmation | confirmation |
| données | data |
| contenu | content |
| source | source |
| demander | request |
| ou | or |
| mise à jour | update |
| informé | informed |
| vérifier | verify |
| modification | amendment |
| de | of |
| la | the |
| à | to |
| et | and |
| obtenir | obtain |
| être | be |
FR L'équipe responsable des migrations est là pour vous aider à intégrer les membres de votre équipe marketing au logiciel HubSpot, tout en minimisant l'impact sur leur activité.
EN Our dedicated migrations team is here to help you confidently move your marketing team onto HubSpot, with minimal disruption to your business.
| francês | inglês |
|---|---|
| migrations | migrations |
| hubspot | hubspot |
| marketing | marketing |
| activité | business |
| est | is |
| à | to |
| équipe | team |
| votre | your |
| vous | you |
| aider | to help |
FR Équipez vos collaborateurs avec un gestionnaire de mots de passe performant pour améliorer leur sécurité et confidentialité tout en minimisant les menaces pour la sécurité et les violations de données.
EN Equip your employees with a robust password manager to improve security and privacy while minimizing security threats and data breaches.
| francês | inglês |
|---|---|
| collaborateurs | employees |
| gestionnaire | manager |
| minimisant | minimizing |
| menaces | threats |
| violations | breaches |
| un | a |
| confidentialité | privacy |
| données | data |
| sécurité | security |
| passe | password |
| vos | your |
| améliorer | improve |
| avec | with |
| et | and |
| tout en | while |
FR Ces données peuvent aider le personnel de support technique en minimisant le temps alloué à l’identification des causes d’un problème, et aider les utilisateurs en leur garantissant une résolution plus rapide.
EN This information can assist help desk staff by minimizing the time they spend identifying the cause of an issue, and help users by providing faster resolution.
| francês | inglês |
|---|---|
| peuvent | can |
| minimisant | minimizing |
| utilisateurs | users |
| problème | issue |
| causes | cause |
| aider | help |
| résolution | resolution |
| données | information |
| le | the |
| de | of |
| temps | time |
| à | and |
| rapide | faster |
FR Par le biais de leur gamme de variétés uniques, Fenocan offre à ses consommateurs un accès sans précédent aux cannabinoïdes tels que le CBD et le CBG tout en minimisant la quantité de THC présente (avec des niveaux souvent inférieurs à 1 %)
EN Through their unique range of strains, Fenocan gives users unprecedented access to cannabinoids such as CBD and CBG while minimising the amount of THC present (with levels often at <1%)
| francês | inglês |
|---|---|
| accès | access |
| cannabinoïdes | cannabinoids |
| cbd | cbd |
| niveaux | levels |
| sans précédent | unprecedented |
| gamme | range |
| présente | present |
| souvent | often |
| de | of |
| à | to |
| et | and |
| thc | thc |
| offre | gives |
| un | unique |
| quantité | amount |
| avec | with |
| tout en | while |
FR Les directeurs informatiques doivent évaluer continuellement leur infrastructure informatique pour déterminer comment répondre le plus rapidement possible aux nouvelles exigences métier tout en minimisant les coûts et les risques
EN CIOs must continually assess their IT infrastructure to determine how to address new business demands as quickly as possible while also minimizing costs and risks
| francês | inglês |
|---|---|
| continuellement | continually |
| répondre | address |
| nouvelles | new |
| métier | business |
| minimisant | minimizing |
| risques | risks |
| infrastructure | infrastructure |
| rapidement | quickly |
| possible | possible |
| doivent | must |
| exigences | demands |
| évaluer | assess |
| coûts | costs |
| déterminer | determine |
| comment | how |
| et | and |
| leur | their |
| le | also |
| tout en | while |
FR Si une erreur est commise, les développeurs peuvent revenir en arrière et comparer les versions antérieures du code, ce qui leur permet de corriger l'erreur tout en minimisant les perturbations pour tous les membres de l'équipe.
EN If a mistake is made, developers can turn back the clock and compare earlier versions of the code to help fix the mistake while minimizing disruption to all team members.
| francês | inglês |
|---|---|
| erreur | mistake |
| développeurs | developers |
| comparer | compare |
| versions | versions |
| code | code |
| corriger | fix |
| minimisant | minimizing |
| perturbations | disruption |
| si | if |
| équipe | team |
| membres | members |
| de | of |
| et | and |
| antérieures | earlier |
| une | a |
| peuvent | can |
| tout en | while |
| leur | the |
FR Par le biais de plusieurs stratégies, la Commission européenne entend assurer la mobilité dans un seul espace européen de transport, tout en intégrant tous les besoins et en minimisant les effets environnementaux des transports.
EN Through several strategies, the European Commission intends to ensure mobility in a single European transport area, while integrating all needs and minimising the environmental effects of transport.
| francês | inglês |
|---|---|
| stratégies | strategies |
| commission | commission |
| besoins | needs |
| effets | effects |
| environnementaux | environmental |
| mobilité | mobility |
| de | of |
| un | a |
| et | and |
| européenne | european |
| assurer | ensure |
| en | in |
| intégrant | integrating |
| tout en | while |
| les | single |
| espace | area |
| transports | transport |
FR qui protègent les données dans n’importe quel environnement et s’adaptent facilement à de nouvelles exigences, tout en minimisant la complexité
EN solutions that protect data in any environment and scale easily to new requirements while reducing complexity
| francês | inglês |
|---|---|
| protègent | protect |
| environnement | environment |
| facilement | easily |
| exigences | requirements |
| complexité | complexity |
| données | data |
| nouvelles | new |
| à | to |
| en | in |
| et | and |
| tout en | while |
FR Full-Stack Observability révèle immédiatement les conséquences des changements apportés au code et à l'infrastructure, minimisant ainsi l'effort requis pour identifier la cause d'une détérioration de service.
EN Full-Stack Observability reveals the impact of changes to code and infrastructure immediately, minimizing the effort to identify the cause of service degradations.
| francês | inglês |
|---|---|
| révèle | reveals |
| immédiatement | immediately |
| conséquences | impact |
| changements | changes |
| code | code |
| minimisant | minimizing |
| la | the |
| identifier | identify |
| de | of |
| service | service |
| à | to |
| cause | cause |
| et | and |
FR Une gestion des changements efficace offre un contexte et une transparence pour éviter les goulots d'étranglement, tout en minimisant les risques.
EN Effective change management provides context and transparency to avoid bottlenecks, while minimizing risk.
| francês | inglês |
|---|---|
| gestion | management |
| efficace | effective |
| offre | provides |
| contexte | context |
| transparence | transparency |
| minimisant | minimizing |
| risques | risk |
| et | and |
| éviter | avoid |
| tout en | while |
FR Donnez pleine satisfaction à vos clients en minimisant les frais additionnels.
EN Make your customers happy by limiting surcharges.
| francês | inglês |
|---|---|
| donnez | make |
| clients | customers |
| vos | your |
FR En réduisant la surface d'attaque de votre entreprise et en minimisant les risques, Netskope Private Access protège vos applications, services et données en temps réel, quel que soit l'endroit où se trouvent vos employés.
EN Netskope Private Access reduces your organization’s attack surface and decreases risk, consistently protecting your applications, services and data in real-time, no matter where employees are located.
| francês | inglês |
|---|---|
| réduisant | reduces |
| surface | surface |
| netskope | netskope |
| access | access |
| protège | protecting |
| trouvent | located |
| temps réel | real-time |
| risques | risk |
| applications | applications |
| services | services |
| données | data |
| réel | real |
| employés | employees |
| en | in |
| temps | time |
| et | and |
FR Maestro | TX prend en charge les graphiques basés sur la logique et les données, minimisant le temps de préparation et les erreurs, afin que vous puissiez diffuser plus rapidement
EN Maestro | TX supports logic-based and data-driven graphics, minimizing prep time and mistakes, so you can get to air faster
| francês | inglês |
|---|---|
| maestro | maestro |
| graphiques | graphics |
| basés | based |
| logique | logic |
| minimisant | minimizing |
| préparation | prep |
| tx | tx |
| données | data |
| puissiez | you can |
| erreurs | mistakes |
| temps | time |
| et | and |
| le | get |
| vous | you |
FR Avec Software Defined Storage, vous pouvez combiner les moteurs Avid NEXIS pour créer un pool unique de stockage virtualisé, minimisant ainsi la duplication des médias, les conflits et les coûts
EN With software-defined storage, you can mix and match Avid NEXIS engines to create a single pool of virtualized storage, minimizing media duplication, wrangling, and costs
| francês | inglês |
|---|---|
| software | software |
| defined | defined |
| moteurs | engines |
| avid | avid |
| pool | pool |
| virtualisé | virtualized |
| minimisant | minimizing |
| duplication | duplication |
| médias | media |
| nexis | nexis |
| un | a |
| stockage | storage |
| combiner | mix |
| de | of |
| coûts | costs |
| avec | with |
| créer | create |
| vous | you |
| les | single |
| la | to |
FR Systèmes anti-cisaillement brevetés empêchant le détachement des couvercles de la demi-section, même après impact, et minimisant la tension subie par l'accastillage
EN Patented, positive anti-shear locks prevent case lids from separating from mid-section even after impact – and minimise stress on hardware
| francês | inglês |
|---|---|
| systèmes | hardware |
| brevetés | patented |
| empêchant | prevent |
| couvercles | lids |
| impact | impact |
| tension | stress |
| et | and |
| après | after |
FR En minimisant le volume de l?emballage et le coût unitaire avec une conception qui optimise l?espace
EN Minimising packaging volume and costs per unit with a space-optimised design
| francês | inglês |
|---|---|
| emballage | packaging |
| coût | costs |
| conception | design |
| espace | space |
| volume | volume |
| avec | with |
| une | a |
| de | per |
| et | and |
FR En minimisant le volume de l?emballage et le coût unitaire avec une conception qui optimise l?espace
EN Minimising packaging volume and costs per unit with a space-optimised design
| francês | inglês |
|---|---|
| emballage | packaging |
| coût | costs |
| conception | design |
| espace | space |
| volume | volume |
| avec | with |
| une | a |
| de | per |
| et | and |
FR En assurant une répartition optimale du couple et en minimisant la perte d’énergie de la transmission, le carburant n’est utilisé pour alimenter la traction intégrale i-Activ que lorsque cela est nécessaire.
EN By ensuring optimal distribution of torque and minimizing drivetrain energy loss, fuel is only used to power i-Activ AWD when necessary.
| francês | inglês |
|---|---|
| assurant | ensuring |
| répartition | distribution |
| optimale | optimal |
| minimisant | minimizing |
| perte | loss |
| utilisé | used |
| nécessaire | necessary |
| lorsque | when |
| énergie | energy |
| carburant | fuel |
| de | of |
| et | and |
| est | is |
| transmission | to |
| couple | torque |
FR En assurant une répartition optimale du couple et en minimisant la perte d’énergie de la transmission, le carburant n’est utilisé pour alimenter la traction intégrale i-Activ▲ que lorsque cela est nécessaire.
EN By ensuring optimal distribution of torque and minimizing drivetrain energy loss, fuel is only used to power i-Activ AWD▲ when necessary.
FR Ainsi, malgré cette nouvelle réglementation, nous pouvons toujours travailler en minimisant vos données et n'enregistrons toujours pas de données à caractère personnel vous concernant.
EN Thus, despite the new legal situation, we can continue to work with data reduction and continue not to save any of your personal information.
| francês | inglês |
|---|---|
| réglementation | legal |
| données | data |
| nouvelle | new |
| pouvons | we can |
| nous pouvons | can |
| malgré | despite |
| nous | we |
| vos | your |
| pas | not |
| de | of |
| à | to |
| et | and |
| cette | the |
| travailler | to work |
FR La technologie change data capture d'Attunity garantit la disponibilité des données en temps réel tout en rationalisant les opérations et en minimisant l'impact sur les systèmes de production.
EN Qlik’s change data capture (CDC) technology ensures that you’re always working with real-time data while streamlining operations and minimizing the impact on production systems.
| francês | inglês |
|---|---|
| change | change |
| capture | capture |
| garantit | ensures |
| minimisant | minimizing |
| temps réel | real-time |
| réel | real |
| opérations | operations |
| systèmes | systems |
| production | production |
| la | the |
| technologie | technology |
| données | data |
| temps | time |
| sur | on |
| et | and |
| tout en | while |
FR En outre, isoler thermiquement, minimisant le risque d?hypothermie si elle quitte la capsule et pénètre dans la mer Baltique.
EN Also, it’s thermally isolating, minimizing the risk of hypothermia if she leaves the capsule and enters the Baltic Sea.
| francês | inglês |
|---|---|
| minimisant | minimizing |
| risque | risk |
| capsule | capsule |
| baltique | baltic |
| si | if |
| et | and |
| mer | sea |
| dans | enters |
FR Les spécialistes professionnels de culture veillent à des plants sains, tout en minimisant l’utilisation de produits phytosanitaires chimiques.
EN Professional crop specialists ensure that we supply reliable plants while minimising the use of chemical crop protection products.
| francês | inglês |
|---|---|
| plants | plants |
| chimiques | chemical |
| culture | crop |
| spécialistes | specialists |
| lutilisation | use |
| professionnels | professional |
| de | of |
| produits | products |
| les | the |
| tout en | while |
FR Les experts d’Explorance peuvent vous aider à garder une stratégie de mesure intéressante tout en minimisant la « fatigue d’enquête »
EN Explorance subject matter experts can help you keep your measurement strategy engaging while keeping ‘survey fatigue’ to a minimum
| francês | inglês |
|---|---|
| experts | experts |
| peuvent | can |
| stratégie | strategy |
| mesure | measurement |
| fatigue | fatigue |
| à | to |
| une | a |
| vous | you |
| tout en | while |
FR Protégez vos terminaux tout en minimisant les risques de non-conformité avec les exigences de protection des données et des licences
EN Protect your endpoints while minimizing the risks of non-compliance with data protection and licensing requirements
| francês | inglês |
|---|---|
| terminaux | endpoints |
| minimisant | minimizing |
| risques | risks |
| licences | licensing |
| exigences | requirements |
| protection | protection |
| protégez | protect |
| de | of |
| données | data |
| vos | your |
| avec | with |
| et | and |
| les | the |
| tout en | while |
FR DataNumen PDF Repair is les meilleures PDF outil de récupération dans le monde. Il peut réparer Acrobat corrompu ou endommagé PDF fichiers et récupérez autant de vos données que possible, minimisant ainsi la perte de corruption de fichiers.
EN DataNumen PDF Repair is best PDF recovery tool in the world. It can repair the corrupt or damaged Acrobat PDF files and recover as much of your data as possible, thereby minimizing the loss in file corruption.
| francês | inglês |
|---|---|
| meilleures | best |
| outil | tool |
| monde | world |
| acrobat | acrobat |
| endommagé | damaged |
| minimisant | minimizing |
| perte | loss |
| is | is |
| récupération | recovery |
| il | it |
| ou | or |
| données | data |
| possible | possible |
| récupérez | recover |
| repair | repair |
| de | of |
| peut | can |
| dans | in |
| fichiers | files |
| et | and |
| vos | your |
FR Il peut réparer les documents Word doc & docx corrompus ou endommagés et récupérer autant de données que possible, minimisant ainsi la perte de corruption de fichiers.
EN It can repair the corrupted or damaged Word doc & docx documents and recover as much of your data as possible, thereby minimizing the loss in file corruption.
| francês | inglês |
|---|---|
| réparer | repair |
| docx | docx |
| récupérer | recover |
| minimisant | minimizing |
| perte | loss |
| il | it |
| word | word |
| doc | doc |
| ou | or |
| données | data |
| possible | possible |
| la | the |
| fichiers | file |
| peut | can |
| documents | documents |
| de | of |
| et | and |
| endommagé | damaged |
FR Gagnez du temps et réduisez les coûts en minimisant le travail réalisé en doublon, en automatisant les évaluations et les flux de travail ainsi qu'en utilisant des modèles et des cadres pré-existants.
EN Save time and reduce costs by minimizing duplicate work, automating assessments and workflows, and using pre-built templates and frameworks.
| francês | inglês |
|---|---|
| réduisez | reduce |
| minimisant | minimizing |
| automatisant | automating |
| évaluations | assessments |
| cadres | frameworks |
| flux de travail | workflows |
| coûts | costs |
| travail | work |
| modèles | templates |
| temps | time |
| et | and |
| utilisant | using |
FR Cascades s'engage à réduire son empreinte environnementale en minimisant l'impact de ses activités et de ses produits sur la planète et les communautés dans lesquelles elle s'implante.
EN Cascades is committed to reducing its environmental footprint by minimizing the impact of its activities and products on the planet and the communities in which it operates.
| francês | inglês |
|---|---|
| empreinte | footprint |
| environnementale | environmental |
| cascades | cascades |
| la | the |
| communautés | communities |
| de | of |
| activités | activities |
| à | to |
| en | in |
| et | and |
| réduire | reducing |
| minimisant | minimizing |
| produits | products |
| planète | planet |
| ses | its |
| sur | on |
FR Découvrez nos solutions de gestion de la poussière qui aident à garder votre aire de travail propre en minimisant la poussière en suspension lors de la démolition et du burinage du béton
EN Find out about our dust management solutions to help keep your jobsite clean and minimize airborne dust during concrete demolition, chiseling and chipping
| francês | inglês |
|---|---|
| solutions | solutions |
| poussière | dust |
| béton | concrete |
| votre | your |
| à | to |
| et | find |
| gestion | management |
| nos | our |
| aident | to help |
FR Changez de plateforme en un temps record et sans difficulté tout en minimisant vos coûts d'exploitation.
EN Cut complexity and minimize your operating costs ? while replatforming in record time.
| francês | inglês |
|---|---|
| record | record |
| coûts | costs |
| en | in |
| vos | your |
| tout en | while |
| temps | time |
| et | and |
FR Les institutions financières peuvent utiliser l'IAA pour aider à détecter et à prévenir la fraude, à répondre aux exigences de conformité réglementaire, tout en minimisant les frictions avec les utilisateurs finaux.
EN Financial institutions can use IAA to help detect and prevent fraud, meet regulatory compliance requirements, while minimizing end-user friction.
| francês | inglês |
|---|---|
| institutions | institutions |
| financières | financial |
| détecter | detect |
| prévenir | prevent |
| fraude | fraud |
| exigences | requirements |
| conformité | compliance |
| réglementaire | regulatory |
| minimisant | minimizing |
| frictions | friction |
| finaux | end |
| utiliser | use |
| peuvent | can |
| utilisateurs | user |
| à | to |
| et | and |
| aider | to help |
| tout en | while |
FR La gamme écologique SCHOTT Energy de verres revêtus pour portes de four, notamment les verres haute température des fours pyrolytiques, est également très économe en énergie, minimisant les pertes de chaleur.
EN The eco-friendly SCHOTT Energy range of coated glasses for oven doors, including high-temperature glasses for pyrolytic ovens, is also highly energy-efficient, keeping heat loss to a minimum.
| francês | inglês |
|---|---|
| gamme | range |
| écologique | eco |
| schott | schott |
| verres | glasses |
| portes | doors |
| four | oven |
| fours | ovens |
| pertes | loss |
| haute | high |
| la | the |
| température | temperature |
| énergie | energy |
| chaleur | heat |
| de | of |
| également | also |
| notamment | including |
| pour | for |
| très | highly |
| s | a |
| en | to |
FR Cet article a subi un tannage, plus respectueux de l'environnement et de l'humain, minimisant l'utilisation de certain produits de conservation des peaux.
EN This item has been tanned using a procedure that’s more eco-friendly and kind to humans by minimising the use of certain products used for preserving leather.
| francês | inglês |
|---|---|
| lutilisation | use |
| conservation | preserving |
| un | a |
| de | of |
| et | and |
| article | the |
| a | has |
| produits | products |
| plus | more |
| certain | to |
FR Des actifs énergétiques optimaux – nous sommes en mesure d’incorporer des sources d’énergie renouvelables et des solutions minimisant la consommation d’énergie pour contribuer les coûts en énergie électrique de votre installation.
EN Optimal energy assets – we are able to incorporate renewable energy sources and solutions that minimize energy consumption to help reduce your plant’s electric bills.
FR Grâce à notre offre tout-en-un, nous optimisons la qualité de nos services et améliorons les performances de nos clients, tout en minimisant la complexité et les risques opérationnels.
EN We provide offshore actors with the best possible products, services and capabilities for their operations in compliance with the highest offshore quality and safety standards.
| francês | inglês |
|---|---|
| opérationnels | operations |
| qualité | quality |
| services | services |
| la | the |
| en | in |
| un | products |
| de | capabilities |
| à | and |
| nous | we |
FR Il stabilise la cheville au moyen d'une bande de compression en maille, minimisant ainsi le risque d'entorse
EN They stabilise the ankle by means of a knitted bandage, thus minimising the risk of twisting
| francês | inglês |
|---|---|
| cheville | ankle |
| risque | risk |
| moyen | a |
| de | of |
FR L'apnée est le meilleur moyen de reconnecter avec la mer et d'explorer les profondeurs des océans en minimisant son impact
EN Freediving is the perfect way to reconnect to the sea and explore the depths of the oceans with minimal impact
| francês | inglês |
|---|---|
| reconnecter | reconnect |
| profondeurs | depths |
| impact | impact |
| meilleur | perfect |
| océans | oceans |
| de | of |
| mer | sea |
| et | and |
| avec | with |
FR Contrôlez la conversion en noir et blanc tout en minimisant la quantité de bruit ajouté pour un résultat impeccable.
EN Control black and white conversion while minimizing the amount of introduced noise for a smooth result.
| francês | inglês |
|---|---|
| contrôlez | control |
| minimisant | minimizing |
| bruit | noise |
| résultat | result |
| conversion | conversion |
| la | the |
| de | of |
| un | a |
| et | and |
| quantité | amount |
| noir | black |
| pour | for |
| tout en | while |
FR fournir aux clients les réponses dont ils ont besoin tout en minimisant les coûts de support grâce à des outils en libre-service
EN Give customers the answers they need while minimizing support costs using robust self-service tools
| francês | inglês |
|---|---|
| clients | customers |
| minimisant | minimizing |
| outils | tools |
| besoin | need |
| coûts | costs |
| réponses | answers |
| support | support |
| dont | the |
| de | they |
| tout en | while |
| à | using |
FR Permet des paiements en temps réel au sein de la communauté de compensation directe et donne accès aux applications exigées pour la conformité, tout en minimisant les perturbations des systèmes actuels
EN Enables realtime payments within the direct clearing community and provides access to applications mandated for compliance, while minimizing disruption to current systems
| francês | inglês |
|---|---|
| paiements | payments |
| communauté | community |
| directe | direct |
| conformité | compliance |
| minimisant | minimizing |
| actuels | current |
| perturbations | disruption |
| accès | access |
| applications | applications |
| systèmes | systems |
| la | the |
| permet | enables |
| donne | provides |
| de | within |
| temps réel | realtime |
| et | and |
| pour | for |
| tout en | while |
FR Fournissez une sécurité des données robuste tout en minimisant les restrictions d'accès aux données pour une utilisation professionnelle et des analyses.
EN Provide robust data security while minimizing data access restriction for business use and analytics.
| francês | inglês |
|---|---|
| fournissez | provide |
| sécurité | security |
| robuste | robust |
| minimisant | minimizing |
| utilisation | use |
| données | data |
| et | and |
| analyses | analytics |
| pour | for |
| tout en | while |
FR Le CC-IN2P3 poursuit également ses efforts d’économie d’énergie en augmentant la virtualisation de serveurs et en minimisant ainsi le nombre de serveurs physiques
EN The CC-IN2P3 also uses energy saving measures by increasing server virtualisation and minimising the number of physical servers
| francês | inglês |
|---|---|
| virtualisation | virtualisation |
| physiques | physical |
| énergie | energy |
| économie | saving |
| serveurs | servers |
| également | also |
| augmentant | increasing |
| de | of |
| et | and |
| ainsi | by |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
minimisant minimisant l’utilisation minimisant autant solutions minimisant minimisant le risque minimisant vos efforts minimisant la fatigue minimisant la complexité minimisant les risques minimisant la perte minimisant la consommation minimisant les coûts minimisant vos données minimisant notre empreinte minimisant la surface minimisant les perturbations minimisant la tension minimisant les effets minimisant la poussière minimisant les conflits connecter leur contenu gardent leur contenu vérifier leur contenu chiffrant leur contenu modifier leur contenu promouvoir leur contenu révèlent leur contenu fois leur contenu augmenter leur contenu publier leur contenu contenu contenu mis contenu illégal contenu donnez leur permettez leur demandez leur offrez leur faites leur plaisir indiquez leur leur fournissant attribuez leur posez leur leur passez leur fournissez leur expliquez leur leur impact sur envoyez leur dites leur faites leur proposez leurTraduzir minimisant leur contenu para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe