EN For popular brands with hundreds or thousands of comments on each social media post, finding these malicious comments before they wreak havoc if difficult, if not impossible.
Traduzir "before they wreak" para francês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "before they wreak" de inglês para francês
Traduções de before they wreak
"before they wreak" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
Tradução de inglês para francês de before they wreak
inglês
francês
FR Il est difficile, voire impossible, pour les marques populaires qui publient des centaines ou des milliers de commentaires sur chaque message de réseau social, de trouver ces commentaires malveillants avant qu'ils ne fassent des ravages.
| inglês | francês |
|---|---|
| popular | populaires |
| brands | marques |
| post | message |
| finding | trouver |
| malicious | malveillants |
| havoc | ravages |
| difficult | difficile |
| impossible | impossible |
| or | ou |
| comments | commentaires |
| not | ne |
| thousands | milliers |
| social | social |
| media | réseau |
| hundreds | centaines |
| of | de |
| on | sur |
EN Accelerate investigations through interactive visualizations to detect and stop breaches before they wreak havoc in your network.
FR Accélérez les enquêtes à travers des visualisations interactives pour détecter et arrêter les intrusions avant qu’elles ne fassent des ravages dans votre réseau.
| inglês | francês |
|---|---|
| accelerate | accélérez |
| investigations | enquêtes |
| interactive | interactives |
| visualizations | visualisations |
| havoc | ravages |
| network | réseau |
| your | votre |
| to | à |
| detect | détecter |
EN Accelerate investigations through contextual visualizations to detect and stop breaches before they wreak havoc in your network.
FR Accélérez les investigations à travers des visualisations contextuelles pour détecter et arrêter les intrusions avant qu’elles ne fassent des ravages dans votre réseau.
| inglês | francês |
|---|---|
| accelerate | accélérez |
| investigations | investigations |
| contextual | contextuelles |
| visualizations | visualisations |
| havoc | ravages |
| network | réseau |
| your | votre |
| to | à |
| detect | détecter |
EN This allows any malware program to wreak havoc by installing new applications and creating, changing or deleting virtually any file on the machine.
FR Tout programme malware peut ainsi avoir des effets dévastateurs en installant de nouvelles applications capables de créer, modifier ou supprimer n’importe quel fichier présent sur l’ordinateur.
| inglês | francês |
|---|---|
| malware | malware |
| program | programme |
| new | nouvelles |
| deleting | supprimer |
| file | fichier |
| applications | applications |
| or | ou |
| this | présent |
| installing | installant |
| on | sur |
| and | de |
EN Once compromised, it can wreak havoc on information systems or serve as a gateway into the network for malicious actors
FR Une fois compromis, il peut faire des ravages sur les systèmes d'information ou servir de passerelle vers le réseau pour les acteurs malveillants
| inglês | francês |
|---|---|
| havoc | ravages |
| serve | servir |
| malicious | malveillants |
| actors | acteurs |
| systems | systèmes |
| or | ou |
| gateway | passerelle |
| it | il |
| can | peut |
| network | réseau |
| compromised | compromis |
| the | le |
| a | une |
| on | sur |
EN For as long as war has raged, heroes from every race have aimed to master the art of battle. Warriors combine strength, leadership, and a vast knowledge of arms and armor to wreak havoc in glorious combat.
FR Depuis que la guerre fait rage, des héros de toutes races ont cherché à maîtriser l’art du combat. Les guerriers combinent force, autorité et maîtrise des armes et des armures pour causer des ravages dans des combats épiques.
| inglês | francês |
|---|---|
| heroes | héros |
| warriors | guerriers |
| combine | combinent |
| strength | force |
| arms | armes |
| havoc | ravages |
| war | guerre |
| the | la |
| of | de |
| to | à |
| master | maîtriser |
| in | dans |
| combat | combat |
EN The fifth year of the Syria conflict has been the worst yet for people as warring parties have continued to wreak havoc, increasingly block aid and place more communities under siege
FR La cinquième année du conflit en Syrie a été la pire pour la population : les parties belligérantes ont continué à semer le chaos, ont de plus en plus entravé l’aide humanitaire et ont multiplié les sièges de villes
| inglês | francês |
|---|---|
| syria | syrie |
| conflict | conflit |
| worst | pire |
| continued | continu |
| communities | villes |
| year | année |
| parties | parties |
| of | de |
| to | à |
| fifth | cinquième |
| been | été |
| increasingly | de plus en plus |
| people | population |
EN Giving in to FOMO can wreak havoc on your bank account. Here’s how to fight it with a budget trick – and a little help from your friends.
FR Le syndrome FOMO peut faire fluctuer dangereusement votre compte bancaire. Voyez comment y résister en gérant votre budget et en faisant appel à vos amis.
| inglês | francês |
|---|---|
| budget | budget |
| can | peut |
| friends | amis |
| bank | bancaire |
| and | et |
| account | compte |
| how | comment |
| to | à |
| in | en |
EN In turn, it may wreak havoc to supply chain operations once results are put in production.
FR Cela peut causer des dommages considérables à vos opérations supply chain une fois les résultats mis en production.
| inglês | francês |
|---|---|
| may | peut |
| supply | supply |
| chain | chain |
| operations | opérations |
| to | à |
| results | résultats |
| production | production |
| in | en |
| once | une fois |
| put | des |
EN This allows any malware program to wreak havoc by installing new applications and creating, changing or deleting virtually any file on the machine.
FR Tout programme malware peut ainsi avoir des effets dévastateurs en installant de nouvelles applications capables de créer, modifier ou supprimer n’importe quel fichier présent sur l’ordinateur.
| inglês | francês |
|---|---|
| malware | malware |
| program | programme |
| new | nouvelles |
| deleting | supprimer |
| file | fichier |
| applications | applications |
| or | ou |
| this | présent |
| installing | installant |
| on | sur |
| and | de |
EN For example, supply chain issues can wreak havoc on even the most advanced industries.
FR Par exemple, les problèmes de chaîne d'approvisionnement peuvent faire des ravages, même dans les industries les plus avancées.
| inglês | francês |
|---|---|
| chain | chaîne |
| havoc | ravages |
| industries | industries |
| can | peuvent |
| the | même |
| example | exemple |
| issues | problèmes |
| advanced | avancées |
EN We codified these beliefs long before the Industrial Revolution, before unsustainable population growth, before capitalism and globalization and before oil became the single most important economic commodity
FR Cette croyance, nous l’ avons balisée longtemps avant la révolution industrielle, avant la croissance de population insoutenable, le capitalisme, la mondialisation et la consécration du pétrole comme principale marchandise économique
| inglês | francês |
|---|---|
| long | longtemps |
| industrial | industrielle |
| revolution | révolution |
| population | population |
| oil | pétrole |
| growth | croissance |
| we | nous |
| before | de |
| and | et |
EN We codified these beliefs long before the Industrial Revolution, before unsustainable population growth, before capitalism and globalization and before oil became the single most important economic commodity
FR Cette croyance, nous l’ avons balisée longtemps avant la révolution industrielle, avant la croissance de population insoutenable, le capitalisme, la mondialisation et la consécration du pétrole comme principale marchandise économique
| inglês | francês |
|---|---|
| long | longtemps |
| industrial | industrielle |
| revolution | révolution |
| population | population |
| oil | pétrole |
| growth | croissance |
| we | nous |
| before | de |
| and | et |
EN We codified these beliefs long before the Industrial Revolution, before unsustainable population growth, before capitalism and globalization and before oil became the single most important economic commodity
FR Cette croyance, nous l’ avons balisée longtemps avant la révolution industrielle, avant la croissance de population insoutenable, le capitalisme, la mondialisation et la consécration du pétrole comme principale marchandise économique
| inglês | francês |
|---|---|
| long | longtemps |
| industrial | industrielle |
| revolution | révolution |
| population | population |
| oil | pétrole |
| growth | croissance |
| we | nous |
| before | de |
| and | et |
EN Block phishing and malware before they strike, and contain compromised devices before they cause breaches.
FR Bloquez l'hameçonnage et les logiciels malveillants avant qu'ils ne frappent et contenez les appareils compromis avant qu'ils n'engendrent des fuites de données.
| inglês | francês |
|---|---|
| block | bloquez |
| compromised | compromis |
| devices | appareils |
| before | de |
| and | et |
EN Now is the best time to trade-in or sell your iPhone. Why? It's because prices are currently high before they'll be before they fall due to the
FR Cest maintenant le meilleur moment pour échanger ou vendre votre iPhone. Pourquoi? Cest parce que les prix sont actuellement élevés avant quils ne
| inglês | francês |
|---|---|
| sell | vendre |
| iphone | iphone |
| trade | échanger |
| high | élevés |
| or | ou |
| currently | actuellement |
| your | votre |
| the | le |
| now | maintenant |
| to | avant |
| prices | les prix |
| why | pourquoi |
| due | les |
| are | sont |
| the best | meilleur |
EN Now is the best time to trade-in or sell your iPhone. Why? It's because prices are currently high before they'll be before they fall due to the
FR Cest maintenant le meilleur moment pour échanger ou vendre votre iPhone. Pourquoi? Cest parce que les prix sont actuellement élevés avant quils ne
| inglês | francês |
|---|---|
| sell | vendre |
| iphone | iphone |
| trade | échanger |
| high | élevés |
| or | ou |
| currently | actuellement |
| your | votre |
| the | le |
| now | maintenant |
| to | avant |
| prices | les prix |
| why | pourquoi |
| due | les |
| are | sont |
| the best | meilleur |
EN How someone dresses, how much alcohol they choose to drink, who they choose to go out with, how they behave, how they choose to live their life, does not make them responsible if they get raped
FR La façon dont une personne s’habille, la quantité d’alcool qu’elle choisit de consommer, les gens avec lesquels elle choisit de sortir, son comportement, la vie qu’elle choisit de mener… Rien ne la rend responsable si elle subit un viol
| inglês | francês |
|---|---|
| behave | comportement |
| responsible | responsable |
| life | vie |
| if | si |
| not | ne |
| someone | un |
| out | de |
| to | la |
EN Annoying female bosses are everywhere. They think that because they?re sexy and they have the power they can do anything and they?re always so full of themselves. Can?t stand any of them!
FR Les patrons féminins ennuyeux sont partout. Elles pensent que parce qu'elles sont sexy et elles ont le pouvoir de faire n'importe quoi et ils sont toujours si imbus d'elles-mêmes. Je ne supporte aucun d'entre elles !
| inglês | francês |
|---|---|
| annoying | ennuyeux |
| female | féminins |
| sexy | sexy |
| always | toujours |
| the | le |
| power | pouvoir |
| of | de |
| are | sont |
| themselves | les |
| that | que |
| and | et |
EN They both firmly believe that the way they open the boxes is not imposed on them in any way and they are absolutely convinced that they are the ones making the decision about how they press down on the coin
FR Tous deux sont fermement convaincus que la façon dont ils ouvrent les boîtes ne leur est en aucun cas imposée, et ils sont absolument persuadés que ce sont eux qui prennent la décision de la façon dont ils appuient sur la pièce de monnaie
| inglês | francês |
|---|---|
| firmly | fermement |
| decision | décision |
| boxes | boîtes |
| absolutely | absolument |
| not | ne |
| in | en |
| that | ce |
| the | la |
| are | sont |
| open | ouvrent |
| way | de |
| on | sur |
| ones | les |
| is | est |
| imposed | imposé |
| coin | monnaie |
EN Three press lists are sent to the fashion houses. The first one, one month before the regarding collection, the second one two weeks before and the third one few days before the beginning of the shows.
FR Trois listes de presse sont envoyées aux Maisons. La première un mois avant la collection relative, la seconde quinze jours avant et la troisième quelques jours avant le début des défilés.
| inglês | francês |
|---|---|
| press | presse |
| houses | maisons |
| month | mois |
| collection | collection |
| lists | listes |
| sent | envoyé |
| the first | première |
| days | jours |
| are | sont |
| to | avant |
| beginning | un |
| of | de |
| three | trois |
| and | et |
EN Up to 15 days before arrival = free cancellation 14-4 days before arrival = 50% 3 days before and the day of arrival = 100%
FR Jusqu'à 15 jours avant le jour d'arrivée = annulation gratuite Entre 14 et 4 avant le jour d'arrivée = 50% Jusqu'à 3 jours avant le jour d'arrivée inclus = 100%.
| inglês | francês |
|---|---|
| free | gratuite |
| cancellation | annulation |
| up to | jusquà |
| and | et |
| days | jours |
| the | le |
| to | avant |
| of | entre |
EN Up to 15 days before arrival = free cancellation 14-4 days before arrival = 50% 3 days before and the day of arrival = 100%.
FR Jusqu'à 15 jours avant le jour d'arrivée = annulation gratuite Entre 14 et 4 avant le jour d'arrivée = 50% Jusqu'à 3 jours avant le jour d'arrivée inclus = 100%
| inglês | francês |
|---|---|
| free | gratuite |
| cancellation | annulation |
| up to | jusquà |
| and | et |
| days | jours |
| the | le |
| to | avant |
| of | entre |
EN Bis 15 Tag vor Anreise = kostenlose Annulation Up to 15 days before arrival = free cancellation 14-4 days before arrival = 50% 3 days before and the day of arrival = 100%
FR Jusqu'à 15 jours avant le jour d'arrivée = annulation gratuite Entre 14 et 4 avant le jour d'arrivée = 50% Jusqu'à 3 jours avant le jour d'arrivée inclus = 100%.
| inglês | francês |
|---|---|
| free | gratuite |
| cancellation | annulation |
| up to | jusquà |
| and | et |
| days | jours |
| the | le |
| to | avant |
| of | entre |
EN Three press lists are sent to the fashion houses. The first one, one month before the regarding collection, the second one two weeks before and the third one few days before the beginning of the shows.
FR Trois listes de presse sont envoyées aux Maisons. La première un mois avant la collection relative, la seconde quinze jours avant et la troisième quelques jours avant le début des défilés.
| inglês | francês |
|---|---|
| press | presse |
| houses | maisons |
| month | mois |
| collection | collection |
| lists | listes |
| sent | envoyé |
| the first | première |
| days | jours |
| are | sont |
| to | avant |
| beginning | un |
| of | de |
| three | trois |
| and | et |
EN More than 7 days before the day of the activity – No cancellation charges Between 4 – 7 days before the day of the activity – 30% cancellation charge Less than or equal to 3 days before the day of the activity – 100% cancellation charge
FR Plus de 7 jours avant le jour de l'activité – Pas de frais d'annulation Entre 4 et 7 jours avant le jour de l'activité - 30% de frais d'annulation Inférieur ou égal à 3 jours avant le jour de l'activité - 100% de frais d'annulation
EN 30 days before without penalty Between 15 – 30 days before the day of the activity – 30% cancellation charge Less than or equal to 15 days before the day of the activity – 100% cancellation charge
FR 30 jours avant sans pénalité Entre 15 et 30 jours avant le jour de l'activité - 30% de frais d'annulation Inférieur ou égal à 15 jours avant le jour de l'activité - 100 % de frais d'annulation
| inglês | francês |
|---|---|
| charge | frais |
| less | inférieur |
| or | ou |
| of | de |
| to | à |
| before | avant |
| days | jours |
| the | le |
| between | entre |
| without | sans |
| equal | égal |
EN We prioritize community before company, company before team, and team before individual.
FR Nous donnons la priorité à la communauté avant l'entreprise, à l'entreprise avant l'équipe et à l'équipe avant l'individu.
| inglês | francês |
|---|---|
| before | avant |
| we | nous |
| community | communauté |
| company | lentreprise |
| team | équipe |
| and | à |
EN Customers don’t like repeating themselves and they expect agents to have insight into what they need before they even reach out.
FR Les clients n’aiment pas se répéter, et ils attendent des agents qu’ils disposent des informations dont ils ont besoin avant même de les contacter.
| inglês | francês |
|---|---|
| repeating | répéter |
| expect | attendent |
| agents | agents |
| insight | informations |
| need | besoin |
| dont | pas |
| customers | clients |
| before | de |
| reach | contacter |
| themselves | les |
| and | et |
| to | avant |
| even | même |
EN Google Analytics collects information from users such as age, gender, interests, demographics, how often they visit our website, what pages they visit, and what other websites they have used before coming to our website.
FR Nous utilisons les informations obtenues à partir de Google Analytics afin d’analyser le trafic, revendre nos produits et services aux utilisateurs, améliorer nos actions marketing, publicitaires et pour améliorer notre site internet.
| inglês | francês |
|---|---|
| analytics | analytics |
| information | informations |
| users | utilisateurs |
| used | utilisons |
| website | site |
| to | à |
| from | partir |
EN Although they’re on more solid ground than they were before, they’ve continued to face some challenges ? and these difficulties highlight ways that future initiatives can be improved.
FR Bien qu'elles reposent à présent sur des bases plus solides, elles ont continué à faire face à certaines difficultés ? et ces écueils nous montrent comment améliorer ce genre d'initiatives la prochaine fois.
| inglês | francês |
|---|---|
| continued | continu |
| face | face |
| future | prochaine |
| difficulties | difficultés |
| that | ce |
| to | à |
| challenges | des |
| more | plus |
| solid | solides |
| on | sur |
EN Although they’re on more solid ground than they were before, they’ve continued to face some challenges – and these difficulties highlight ways that future initiatives can be improved.
FR Bien qu'elles reposent à présent sur des bases plus solides, elles ont continué à faire face à certaines difficultés – et ces écueils nous montrent comment améliorer ce genre d'initiatives la prochaine fois.
EN Now when girls walk into a Girls Make Beats classroom, they have access to state-of-the-art equipment, lessons from music industry professionals… They’ve been able to accomplish a lot of things on their resume before they even turn 18
FR Aujourd?hui, lorsque les filles entrent dans une classe de Girls Make Beats, elles ont accès à un équipement de pointe, à des cours dispensés par des professionnels?Elles ont pu cocher beaucoup de cases sur leur CV avant même d?avoir 18 ans
| inglês | francês |
|---|---|
| classroom | classe |
| beats | beats |
| access | accès |
| equipment | équipement |
| lessons | cours |
| resume | cv |
| when | lorsque |
| make | make |
| of | de |
| to | à |
| professionals | professionnels |
| before | avant |
| a | un |
| on | sur |
| the | même |
| they | elles |
| their | leur |
| have | ont |
| girls | girls |
EN When children get their first smartphone, they are usually not yet of age. At the same time, they gain a great deal of freedom with the new devices, which they didn't have before.
FR Lorsque les enfants reçoivent leur premier smartphone, ils sont rarement majeurs. En même temps, les nouveaux appareils leur procurent une toute nouvelle liberté.
| inglês | francês |
|---|---|
| children | enfants |
| smartphone | smartphone |
| devices | appareils |
| freedom | liberté |
| get | reçoivent |
| which | en |
| when | lorsque |
| time | temps |
| are | sont |
EN As girls drop out of school, they are not only more likely to become mothers at an early age, but they are more likely to marry early, before they may be physically and emotionally ready.
FR Lorsque les filles abandonnent l'école, elles sont non seulement plus susceptibles de devenir mères à un âge précoce, mais aussi de se marier tôt, avant d'être physiquement et émotionnellement prêtes.
| inglês | francês |
|---|---|
| school | école |
| mothers | mères |
| physically | physiquement |
| ready | prêtes |
| age | âge |
| emotionally | émotionnellement |
| likely | susceptibles |
| be | être |
| to | à |
| are | sont |
| more | plus |
| early | tôt |
| but | un |
| girls | filles |
| of | de |
| not | non |
| become | devenir |
| as | lorsque |
EN Google Analytics collects information from users such as age, gender, interests, demographics, how often they visit our website, what pages they visit, and what other websites they have used before coming to our website.
FR Nous utilisons les informations obtenues à partir de Google Analytics afin d’analyser le trafic, revendre nos produits et services aux utilisateurs, améliorer nos actions marketing, publicitaires et pour améliorer notre site internet.
| inglês | francês |
|---|---|
| analytics | analytics |
| information | informations |
| users | utilisateurs |
| used | utilisons |
| website | site |
| to | à |
| from | partir |
EN When children get their first smartphone, they are usually not yet of age. At the same time, they gain a great deal of freedom with the new devices, which they didn't have before.
FR Lorsque les enfants reçoivent leur premier smartphone, ils sont rarement majeurs. En même temps, les nouveaux appareils leur procurent une toute nouvelle liberté.
| inglês | francês |
|---|---|
| children | enfants |
| smartphone | smartphone |
| devices | appareils |
| freedom | liberté |
| get | reçoivent |
| which | en |
| when | lorsque |
| time | temps |
| are | sont |
EN Although they’re on more solid ground than they were before, they’ve continued to face some challenges ? and these difficulties highlight ways that future initiatives can be improved.
FR Bien qu'elles reposent à présent sur des bases plus solides, elles ont continué à faire face à certaines difficultés ? et ces écueils nous montrent comment améliorer ce genre d'initiatives la prochaine fois.
| inglês | francês |
|---|---|
| continued | continu |
| face | face |
| future | prochaine |
| difficulties | difficultés |
| that | ce |
| to | à |
| challenges | des |
| more | plus |
| solid | solides |
| on | sur |
EN Once they are conscious of the fact that they can no longer eliminate the risk, they increasingly content themselves with managing it and no longer take part in sunrise periods with the same enthusiasm (or the same anxiety) as before
FR Conscients qu’ils ne pouvaient plus supprimer le risque, ils se contentent de plus en plus de le gérer et ne participent plus aux sunrise periods avec le même enthousiasme (la même angoisse) qu’auparavant
| inglês | francês |
|---|---|
| conscious | conscients |
| eliminate | supprimer |
| risk | risque |
| managing | gérer |
| sunrise | sunrise |
| enthusiasm | enthousiasme |
| take part | participent |
| longer | plus de |
| in | en |
| with | avec |
| of | de |
| increasingly | de plus en plus |
| and | et |
EN List conditions for reviewers to check off before approving, so pull requests are consistently vetted before they are merged.
FR Répertoriez les conditions que les réviseurs doivent vérifier avant d'approuver, afin que les pull requests soient systématiquement examinées avant tout merge.
| inglês | francês |
|---|---|
| reviewers | réviseurs |
| requests | requests |
| consistently | systématiquement |
| list | répertoriez |
| conditions | conditions |
| off | les |
| to | avant |
| check | vérifier |
| are | soient |
EN Before they can be published, all social media posts are put through your customized approvals process to ensure nothing gets shared before it's completely ready.
FR Avant d’être publiés, tous les messages sur les médias sociaux sont soumis à votre processus de validation personnalisé afin de garantir que rien ne sera partagé avant d’être parfaitement opérationnel.
| inglês | francês |
|---|---|
| approvals | validation |
| process | processus |
| customized | personnalisé |
| shared | partagé |
| be | être |
| published | publié |
| your | votre |
| to | à |
| are | sont |
| posts | messages |
| ensure | garantir |
| social media | sociaux |
| media | médias |
| before | de |
| completely | sur |
EN They take turns with other girls in the family, who pair up with a friend every morning before the sun is too strong and every afternoon before sunset
FR À tour de rôle avec d’autres filles de la famille, elles font équipe avec une amie tous les matins avant que le soleil ne soit trop fort et tous les après-midis avant le coucher du soleil
| inglês | francês |
|---|---|
| strong | fort |
| sunset | le coucher du soleil |
| family | famille |
| sun | soleil |
| girls | filles |
| a | une |
| friend | le |
| and | et |
| other | de |
EN These ephemeral flowers bloom in early spring, before the growth of leaves on the trees. They capture sunlight before it is blocked by the trees in full leaf.
FR Ces fleurs éphémères s’épanouissent au début du printemps, quand les arbres n’ont pas encore de feuilles. Elles profitent alors pleinement du soleil, sans avoir à le partager avec eux.
| inglês | francês |
|---|---|
| spring | printemps |
| sunlight | soleil |
| flowers | fleurs |
| trees | arbres |
| full | pleinement |
| leaves | feuilles |
| the | le |
| early | début |
| of | de |
| on | au |
| it | elles |
| in | à |
EN List conditions for reviewers to check off before approving, so pull requests are consistently vetted before they are merged.
FR Répertoriez les conditions que les réviseurs doivent vérifier avant d'approuver, afin que les pull requests soient systématiquement examinées avant tout merge.
| inglês | francês |
|---|---|
| reviewers | réviseurs |
| requests | requests |
| consistently | systématiquement |
| list | répertoriez |
| conditions | conditions |
| off | les |
| to | avant |
| check | vérifier |
| are | soient |
EN Before they can be published, all social media posts are put through your customized approvals process to ensure nothing gets shared before it's completely ready.
FR Avant d’être publiés, tous les messages sur les médias sociaux sont soumis à votre processus de validation personnalisé afin de garantir que rien ne sera partagé avant d’être parfaitement opérationnel.
| inglês | francês |
|---|---|
| approvals | validation |
| process | processus |
| customized | personnalisé |
| shared | partagé |
| be | être |
| published | publié |
| your | votre |
| to | à |
| are | sont |
| posts | messages |
| ensure | garantir |
| social media | sociaux |
| media | médias |
| before | de |
| completely | sur |
EN These ephemeral flowers bloom in early spring, before the growth of leaves on the trees. They capture sunlight before it is blocked by the trees in full leaf.
FR Ces fleurs éphémères s’épanouissent au début du printemps, quand les arbres n’ont pas encore de feuilles. Elles profitent alors pleinement du soleil, sans avoir à le partager avec eux.
| inglês | francês |
|---|---|
| spring | printemps |
| sunlight | soleil |
| flowers | fleurs |
| trees | arbres |
| full | pleinement |
| leaves | feuilles |
| the | le |
| early | début |
| of | de |
| on | au |
| it | elles |
| in | à |
EN These ephemeral flowers bloom in early spring, before the growth of leaves on the trees. They capture sunlight before it is blocked by the trees in full leaf.
FR Ces fleurs éphémères s’épanouissent au début du printemps, quand les arbres n’ont pas encore de feuilles. Elles profitent alors pleinement du soleil, sans avoir à le partager avec eux.
| inglês | francês |
|---|---|
| spring | printemps |
| sunlight | soleil |
| flowers | fleurs |
| trees | arbres |
| full | pleinement |
| leaves | feuilles |
| the | le |
| early | début |
| of | de |
| on | au |
| it | elles |
| in | à |
EN If you are not familiar with a certain game before you go riding into the unknown and start placing bets on a game you have never played before, check to see if they have a free version you can try out first.
FR Si vous n'êtes pas familier avec un certain jeu avant de vous lancer dans l'inconnu et de commencer à parier sur un jeu auquel vous n'avez jamais joué auparavant, vérifiez s'il existe une version gratuite que vous pouvez essayer en premier.
| inglês | francês |
|---|---|
| familiar | familier |
| free | gratuite |
| version | version |
| if | si |
| check | vérifiez |
| played | joué |
| try | essayer |
| a | un |
| game | jeu |
| before | de |
| to | à |
| you | vous |
| not | pas |
| on | sur |
| start | commencer |
| never | jamais |
| are | existe |
| the | premier |
| with | avec |
EN More Instagram Stories updates. The Instagram sprites were hard at work before Christmas, eager to deliver the goods before D-day, no doubt. Here's what they dropped:
FR Plus de mises à jour sur Instagram Stories . Les lutins d'Instagram ont travaillé dur avant Noël, impatients de livrer la marchandise avant le jour J, sans doute. Voici ce qu'ils ont lâché :
| inglês | francês |
|---|---|
| stories | stories |
| updates | mises à jour |
| hard | dur |
| christmas | noël |
| doubt | doute |
| work | travaillé |
| to deliver | livrer |
| to | à |
| more | plus |
| before | de |
EN People know what they want, and they expect to get it whenever they want and wherever they are
FR Les consommateurs savent ce qu’ils veulent, et ils s’attendent à l’obtenir lorsqu’ils le souhaitent, où qu’ils soient
| inglês | francês |
|---|---|
| to | à |
| are | soient |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
before they wreak wreak wreak havoc armor to wreak before they changed before they book before they even before they impact before they guess before they begin before they occur before they watch before they start before they fray before they become before they hire before they breach before they were before they stop before they reach before they unleash before they undergo before they fall before they happen they’d they’re building they’ll certainly save ask why they’re reaching they’re frequently they’re still critical they’ve traced back they’re organsation they’re talking they’re sitting across situations they’re likely they’re protected they’re correct they’ll they’ve they’re actually talking they’ll send app they’ve seen they’re used sure they’re they’re looking world they’re working they’re still vulnerable they’ll complete once they’ve confirmed confirm they’ve canceledTraduzir before they wreak para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe