Traduzir "cela peut causer" para inglês

FR Cela peut affecter le collagène dans la peau et causer des rides, entraîner des douleurs articulaires et causer de la fatigue

• Cela peut affecter
• causer des rides
• entraîner des douleurs

FR Cela peut causer non seulement des frustrations, mais une utilisation inadéquate d’insecticides peut poser des risques pour la santé et peut également aider les punaises de lit à développer une résistance aux insecticides utilisés.

• Cela peut causer
• seulement des frustrations
• utilisation inadéquate
• poser des risques
• santé
• aider les punaises
• lit à développer
• résistance aux insecticides

FR Vous ne voulez pas mettre les fichiers sur votre hôte de site web parce que cela peut facilement faire en sorte que votre site soit crawlé et peut causer des problèmes lorsque les gens essaient d'écouter.

• voulez pas mettre
• soit crawlé
• causer des problèmes
• gens essaient

FR En plus de cela, nous avons également une dépression tropicale qui se dirige vers l'île, ce qui peut causer d'autres dommages et rendre les efforts de récupération encore plus difficiles

• cela
• vers l'île
• causer d'autres dommages
• rendre les efforts

FR N’activez pas l’option Restreindre à certaines valeurs uniquement dans les propriétés de la colonne de la feuille pour les listes déroulantes, les listes des contacts ou les symboles. Cela peut causer des erreurs.

• Restreindre à certaines
• listes déroulantes
• listes des contacts
• symboles
• Cela peut causer

FR Cela peut parfois causer des problèmes informatiques (en particulier pour les ordinateurs bas de gamme), alors gardez un œil sur votre matériel lorsque vous commencez à utiliser cette option.

• Cela peut parfois
• problèmes informatiques
• bas de gamme

FR Si le juge craint que la signification à personne n'ait pas été faite comme il faut, cela peut vous causer des problèmes

• signification à personne
• problèmes

FR Mais ce n'est pas tout, cela peut aussi causer une mauvaise expérience utilisateur, ou gâcher la précision du suivi des performances de votre site.

• mauvaise expérience utilisateur
• gâcher la précision
• suivi des performances

FR Ne laissez pas le manchon exposé directement aux rayons du soleil pendant une période prolongée, car cela peut causer couleurs à s'estomper. Ne lavez pas dans un lave-linge.

• prolongée
• couleurs à s'estomper

FR Cela peut causer des dommages considérables à vos opérations supply chain une fois les résultats mis en production.

• Cela peut causer
• opérations supply chain
• fois les résultats

FR En plus de cela, nous avons également une dépression tropicale qui se dirige vers l'île, ce qui peut causer d'autres dommages et rendre les efforts de récupération encore plus difficiles

• cela
• vers l'île
• causer d'autres dommages
• rendre les efforts

FR N’activez pas l’option Restreindre à certaines valeurs uniquement dans les propriétés de la colonne de la feuille pour les listes déroulantes, les listes des contacts ou les symboles. Cela peut causer des erreurs.

• Restreindre à certaines
• listes déroulantes
• listes des contacts
• symboles
• Cela peut causer

FR De plus, cela introduit des connaissances tribales au sein de l'informatique et peut causer des problèmes de discontinuité de l'activité en cas de départ du personnel informatique.

• tribales au sein
• l'informatique
• causer des problèmes
• discontinuité de l'activité
• départ du personnel

FR Cela peut être difficile et causer beaucoup de frustration, surtout si vous devez trouver de nouvelles façons de travailler et de nouveaux processus pour tout ce qui fonctionnait de manière transparente auparavant.

• trouver de nouvelles
• travailler
• fonctionnait de manière

FR Non, la plupart des imprimantes à domicile ont du mal à faire passer les feuilles dans le chargeur sans décoller le sticker dans le processus. Cela peut causer un bourrage et même…

• plupart des imprimantes
• passer les feuilles
• chargeur sans décoller
• Cela peut causer
• bourrage

FR L’hépatite B aiguë peut causer de la fièvre, de la fatigue, une perte d’appétit et un jaunissement de la peau et des yeux. Elle peut aussi mener à une hépatite B chronique. Certaines personnes ne manifestent aucun symptôme de maladie.

• fièvre
• fatigue
• perte
• yeux
• B chronique

FR Chez certaines personnes, le zona peut causer une vive douleur même après la guérison de l’éruption cutanée, et cette douleur peut persister pendant des mois ou des années.

• zona peut causer
• cutanée
• douleur peut persister
• mois

FR La détresse émotionnelle peut aussi être un déclencheur et, en même temps, l’HS peut causer beaucoup de stress et d’anxiété

• déclencheur

FR La superposition Steam peut créer des pics étonnamment élevés au niveau du CPU et du GPU lorsqu'elle est ouverte, ce qui peut causer des problèmes aux jeux même s'ils sont lancés

• pics étonnamment élevés
• niveau du CPU
• causer des problèmes
• jeux même s'ils
• lancés

FR L’obstruction respiratoire de votre pharynx peut être complète (apnée) ou partielle (hypopnée) et elle peut causer une diminution du taux d’oxygène dans votre sang (hypoxie)

• complète
• apnée
• partielle
• hypopnée
• causer une diminution
• taux
• sang
• hypoxie

FR Comment l’endométriose peut-elle perturber la santé d’une femme? L’endométriose peut causer bien des problèmes à la femme qui en souffre mis à part les menstruations douloureuses

• Comment
• femme
• mis à part
• menstruations douloureuses

FR L’hépatite B aiguë peut causer de la fièvre, de la fatigue, une perte d’appétit et un jaunissement de la peau et des yeux. Elle peut aussi mener à une hépatite B chronique. Certaines personnes ne manifestent aucun symptôme de maladie.

• fièvre
• fatigue
• perte
• yeux
• B chronique

FR Chez certaines personnes, le zona peut causer une vive douleur même après la guérison de l’éruption cutanée, et cette douleur peut persister pendant des mois ou des années.

• zona peut causer
• cutanée
• douleur peut persister
• mois

FR Nous vous prions de nous excuser pour tout inconvénient que cela pourrait causer et nous vous remercions de votre patience pendant cette période.

• inconvénient que cela
• causer

FR Malgré cela, les maladies évitables par la vaccination posent encore une menace dans les endroits où les taux de vaccination ont chuté et ceux où une maladie continue de se propager et de causer des éclosions

• Malgré cela
• où les taux
• vaccination ont chuté
• causer des éclosions

FR Et cela finit par causer des problèmes avec la vitesse de charge de la page et les performances globales.

• performances

FR Cela permet aussi de créer une infrastructure pour soutenir un cadre adaptatif sans causer de perturbation majeure pour l’organisation.

• créer une infrastructure
• soutenir un cadre
• causer de perturbation

FR Nous nous excusons pour les inconvénients que cela pourrait causer et vous remercions de votre patience

• cela pourrait causer

FR Cela pourrait causer de sérieux problèmes lors du démarrage de l'ordinateur.

• Cela pourrait causer
• sérieux problèmes lors

FR Vous trouverez ici des articles de blog, des interviews et des commentaires de nos gestionnaires de portefeuille. Ils sont essentiellement écrits en anglais, nous nous excusons pour tout inconvénient que cela pourrait vous causer.

• blog
• interviews
• portefeuille

FR Nous nous excusons pour tout inconvénient que cela pourrait causer et nous vous remercions de votre patience pendant cette période.

• cela pourrait causer

FR Malgré cela, les maladies évitables par la vaccination posent encore une menace dans les endroits où les taux de vaccination ont chuté et ceux où une maladie continue de se propager et de causer des éclosions

• Malgré cela
• où les taux
• vaccination ont chuté
• causer des éclosions

FR Nous nous excusons pour les inconvénients que cela pourrait causer et vous remercions de votre patience

• cela pourrait causer

FR Nous nous excusons sincèrement pour les désagréments que cela a pu causer pendant votre séjour

• désagréments que cela
• pu causer pendant
• séjour

FR La réutilisation d'une structure dans l'analyse ASN.1 peut permettre à un attaquant de causer la corruption de mémoire par l'intermédiaire d'une écriture invalide

• réutilisation d'une structure
• l'analyse peut permettre
• attaquant de causer
• corruption de mémoire
• l'intermédiaire d'une écriture

FR Le partage négligent de données et d'informations confidentielles sur des supports non sécurisés et des comptes de cloud public peut causer autant de dommages que les actes malveillants d'espionnage informatique.

• supports non sécurisés
• comptes de cloud
• actes malveillants d'espionnage

FR La conduite du client peut nuire à Hostwinds ou à d'autres personnes, causer des hostwinds ou d'autres d'engager une responsabilité ou de perturber les opérations commerciales de Hostwinds (comme déterminé par Hostwinds à sa seule discrétion).

• conduite du client
• nuire à Hostwinds
• causer des hostwinds
• perturber les opérations
• Hostwinds
• déterminé par Hostwinds
• seule discrétion

FR Un choc peut causer des brûlures aux tissus et aux organes

• choc peut causer
• brûlures aux tissus
• organes

FR Vous reconnaissez que votre violation des présentes Conditions peut Nous causer un préjudice irréparable, dont l'étendue serait difficile à déterminer

• causer un préjudice
• l'étendue serait difficile
• déterminer

FR Si vous êtes proche d'un accro à Internet et à la technologie, vous êtes probablement déjà conscient de la difficulté et de la douleur que cette condition peut causer, non seulement pour le toxicomane lui-même, mais aussi pour son entourage

• êtes proche d'un
• Internet
• technologie
• êtes probablement déjà
• difficulté
• causer
• lui-même
• entourage

FR Le Hib est une infection bactérienne qui peut causer des infections du sang (septicémie), du cerveau (méningite) et des poumons (pneumonie). Les enfants de moins de 5 ans sont les plus à risque de contracter le Hib.

• infections du sang
• septicémie
• cerveau
• méningite
• poumons
• pneumonie
• enfants de moins
• risque de contracter

FR L’hépatite B chronique peut causer des atteintes hépatiques graves, comme les granulations du foie (cirrhose) et le cancer du foie.

• atteintes hépatiques graves
• granulations du foie
• cirrhose

FR La poliomyélite (la polio) est une maladie contagieuse qui attaque le système immunitaire; elle peut paralyser les muscles et causer la mort.

• poliomyélite
• polio
• système immunitaire
• paralyser les muscles

FR Tout problème pouvant entraîner un crawling et une indexation incorrects de la part de Google peut finir par causer de graves problèmes à l?ensemble du contenu.

• problème pouvant entraîner
• crawling
• part de Google
• finir par causer

FR À l’aide d’un VPN, le pirate peut se déplacer latéralement au sein du réseau et causer d’autres dégâts

• VPN
• latéralement au sein
• réseau
• causer
• dégâts

FR Est également interdite toute action qui cause ou peut causer des dommages ou des altérations de toute nature, non consentis par Worldsensing, au site Web ou à son contenu.

• interdite toute action
• cause
• causer des dommages
• consentis par Worldsensing
• Web

FR Affecte la peau, les yeux, le cerveau et le système respiratoire; peut causer du liquide dans les poumons, des maux de tête, des tremblements, la paralysie ou des convulsions; agent volatil appauvrissant la couche d'ozone

• Affecte la peau
• yeux
• cerveau
• système respiratoire
• causer du liquide
• poumons
• maux de tête
• tremblements
• paralysie
• convulsions
• agent volatil appauvrissant
• couche d'ozone

FR Les lecteurs de codes-barres antistatiques offrent une protection contre la décharge électrostatique qui peut causer des dommages coûteux.

• lecteurs de codes-barres
• offrent une protection
• causer des dommages

FR La décharge électrostatique, le flux soudain d'électricité statique entre deux objets, peut endommager les appareils électroniques, déclencher une explosion ou un incendie dans les environnements inflammables et causer l'échec des données

• décharge électrostatique
• flux soudain d'électricité
• objets
• endommager les appareils
• déclencher une explosion
• inflammables

FR Les lampes pour enfants sont également moins délicates et donc plus adaptées aux enfants, ce qui est pratique quand on sait les dégâts que votre enfant peut causer sans le vouloir

• lampes pour enfants
• moins délicates
• donc plus adaptées
• enfants