Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "raged" para francês

Mostrando 7 de 7 traduções da frase "raged" de inglês para francês

Tradução de inglês para francês de raged

inglês
francês

EN But it was not that easy! The communication protocols war raged in Europe from 1983 to 1992

FR Mais cela ne s’est pas fait sans heurts ! Entre 1983 et 1992, la guerre des protocoles de communication faisait rage en Europe

inglês francês
communication communication
protocols protocoles
europe europe
war guerre
the la
from de
in en
that fait
but mais

EN Since the Taliban came to power on 15 August, a debate has raged within the international community over recognition of the new regime

FR Depuis l'arrivée au pouvoir des talibans le 15 août, un débat fait rage au sein de la communauté internationale sur la reconnaissance du nouveau régime

inglês francês
taliban talibans
august août
debate débat
international internationale
recognition reconnaissance
regime régime
community communauté
a un
of de
new nouveau
to depuis

EN For as long as war has raged, heroes from every race have aimed to master the art of battle. Warriors combine strength, leadership, and a vast knowledge of arms and armor to wreak havoc in glorious combat.

FR Depuis que la guerre fait rage, des héros de toutes races ont cherché à maîtriser l’art du combat. Les guerriers combinent force, autorité et maîtrise des armes et des armures pour causer des ravages dans des combats épiques.

inglês francês
heroes héros
warriors guerriers
combine combinent
strength force
arms armes
havoc ravages
war guerre
the la
of de
to à
master maîtriser
in dans
combat combat

EN For as long as war has raged, heroes from every race have aimed to master the art of battle. Warriors combine strength, leadership, and a vast kn...

FR Depuis que la guerre fait rage, des héros de toutes races ont cherché à maîtriser l’art du combat. Les guerriers combinent force, autorité et maî...

inglês francês
heroes héros
master maîtriser
warriors guerriers
combine combinent
strength force
war guerre
battle combat
the la
of de
to à

EN Implacable bad weather raged in the first days of the race and in the end, out of the two hundred and five at the starting line, only forty turbed up at the Sempione Velodrome, which since 1921 had officially become where the Giro ended.

FR De terribles conditions climatiques affectèrent les premières étapes et la fin de la course, et seuls 40 coureurs se présentèrent à l’arrivée sur le vélodrome Sempione sur les 205 partants.

inglês francês
race course
of de
and à

EN We saw this very clearly in 2008, when storm Sondre raged throughout the country

FR Nous en avons fait l’expérience en 2008, lorsque la tempête Sondre s’est abattue sur le pays

inglês francês
storm tempête
country pays
when lorsque
in en
we nous
clearly sur

EN Since the Taliban came to power on 15 August, a debate has raged within the international community over recognition of the new regime

FR Depuis l'arrivée au pouvoir des talibans le 15 août, un débat fait rage au sein de la communauté internationale sur la reconnaissance du nouveau régime

inglês francês
taliban talibans
august août
debate débat
international internationale
recognition reconnaissance
regime régime
community communauté
a un
of de
new nouveau
to depuis

Mostrando 7 de 7 traduções

Traduções semelhantes

raged debate has raged