EN ComponentSource and its licensors as applicable will retain ownership and copyright of all Software and of all copies you make of all or part of any Software, at all times and for all purposes.
"and all" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
EN ComponentSource and its licensors as applicable will retain ownership and copyright of all Software and of all copies you make of all or part of any Software, at all times and for all purposes.
FR ComponentSource ainsi que ses concédants de licence conserveront la propriété et les droits d'auteur de tous les logiciels et de toutes les copies, partielles ou totales, que vous auriez pu réaliser à quelque moment ou quelque fin que ce soit.
inglês | francês |
---|---|
copies | copies |
purposes | fin |
ownership | propriété |
software | logiciels |
or | ou |
of | de |
you | vous |
as | ainsi |
and | à |
EN “We took those silos, broke them down, and added everything into Zendesk. So now I have all my reporting, all my activities, all my satisfaction details—all that important information—right at my fingertips, in one system.”
FR « Nous avons éliminé ces silos et tout ajouté dans Zendesk. Maintenant, tous mes rapports, toutes mes activités, tous les détails sur la satisfaction... toutes ces informations clés sont à portée de main, dans un système unifié. »
inglês | francês |
---|---|
added | ajouté |
zendesk | zendesk |
satisfaction | satisfaction |
now | maintenant |
system | système |
and | et |
reporting | rapports |
information | informations |
activities | activités |
details | détails |
we | nous |
my | mes |
that | ces |
all | toutes |
in | dans |
at | à |
EN Those are all sports bets, as well as Classic Blackjack, All Aces Video/Power Poker games, Jacks or Better Video/Power Poker games, all Baccarats, all Craps, Red Dog and Sic Bo.
FR Il s?agit de tous les paris sportifs, ainsi que du Blackjack classique, des jeux de poker vidéo/power « All Aces », des jeux de poker vidéo/power « Jacks or Better », de tous les Baccarats, de tous les Craps, de Red Dog et de Sic Bo.
inglês | francês |
---|---|
bets | paris |
classic | classique |
blackjack | blackjack |
video | vidéo |
power | power |
poker | poker |
dog | dog |
sic | sic |
bo | bo |
aces | aces |
jacks | jacks |
better | better |
games | jeux |
sports | sportifs |
all | all |
red | red |
as | ainsi |
and | et |
EN And the real miracle to me is that the ADAMs provide all that detail without being at all harsh, “forward” or fatiguing at all - they are exceptionally well balanced all across the spectrum.“
FR Et pour moi, le vrai miracle, c'est que les ADAM reproduisent tous les détails sans être agressives ni fatigantes – elles ont un équilibre exceptionnel sur l'ensemble du spectre."
EN All Trials and Freeware All Trials All Freeware All Virtual Trials
FR Tous les logiciels gratuits et versions d?essai Toutes les versions d?essai Tous les logiciels gratuits Toutes les versions d?essai virtuelles
inglês | francês |
---|---|
trials | essai |
virtual | virtuelles |
and | et |
all | tous |
EN All-terrain, all-weather, all-pleasure: Karou Incorporée of Drummondville, Québec, and the Karou all-terrain vehicle
FR Tout-terrain, tout-temps, tout-plaisir : Karou Incorporée de Drummondville, Québec, et le véhicule tout-terrain Karou
inglês | francês |
---|---|
québec | québec |
of | de |
vehicle | véhicule |
the | le |
and | et |
EN All Trials and Freeware All Trials All Freeware All Virtual Trials
FR Tous les logiciels gratuits et versions d?essai Toutes les versions d?essai Tous les logiciels gratuits Toutes les versions d?essai virtuelles
inglês | francês |
---|---|
trials | essai |
virtual | virtuelles |
and | et |
all | tous |
EN ComponentSource warrants that it has used all reasonable efforts to ensure that all ComponentSource content and all Software is free from all publicised viruses known to exist on the date of supply
FR ComponentSource garantit que toutes les conditions ont été rassemblées pour assurer que les contenus ComponentSource ainsi que tous les logiciels sont exempts de tous les virus connus et publiés à la date de livraison
inglês | francês |
---|---|
viruses | virus |
known | connus |
free | exempts |
content | contenus |
software | logiciels |
the | la |
of | de |
to | à |
ensure | assurer |
date | date |
that | que |
is | sont |
EN All Trials and Freeware All Trials All Freeware All Virtual Trials
FR Tous les logiciels gratuits et versions d?essai Toutes les versions d?essai Tous les logiciels gratuits Toutes les versions d?essai virtuelles
inglês | francês |
---|---|
trials | essai |
virtual | virtuelles |
and | et |
all | tous |
EN All-terrain, all-weather, all-pleasure: Karou Incorporée of Drummondville, Québec, and the Karou all-terrain vehicle
FR Tout-terrain, tout-temps, tout-plaisir : Karou Incorporée de Drummondville, Québec, et le véhicule tout-terrain Karou
inglês | francês |
---|---|
québec | québec |
of | de |
vehicle | véhicule |
the | le |
and | et |
EN All Trials and Freeware All Trials All Freeware All Virtual Trials
FR Tous les logiciels gratuits et versions d?essai Toutes les versions d?essai Tous les logiciels gratuits Toutes les versions d?essai virtuelles
inglês | francês |
---|---|
trials | essai |
virtual | virtuelles |
and | et |
all | tous |
EN All Trials and Freeware All Trials All Freeware All Virtual Trials
FR Tous les logiciels gratuits et versions d?essai Toutes les versions d?essai Tous les logiciels gratuits Toutes les versions d?essai virtuelles
inglês | francês |
---|---|
trials | essai |
virtual | virtuelles |
and | et |
all | tous |
EN All Trials and Freeware All Trials All Freeware All Virtual Trials
FR Tous les logiciels gratuits et versions d?essai Toutes les versions d?essai Tous les logiciels gratuits Toutes les versions d?essai virtuelles
inglês | francês |
---|---|
trials | essai |
virtual | virtuelles |
and | et |
all | tous |
EN All your resources are optimized, for all your users, on all devices, all the time.
FR L’ensemble de vos ressources est optimisé dans la durée,pour tous vos utilisateurs, à chaque instant.
inglês | francês |
---|---|
users | utilisateurs |
optimized | optimisé |
resources | ressources |
time | instant |
the | la |
your | vos |
for | durée |
all | de |
EN Get buy–in faster. Communicate it all in one place: all the angles, all the details, all the context.
FR Obtenez plus rapidement un accord. Renseignez toutes les informations sur un même espace : toutes les angles, tous les détails, tout le contexte.
inglês | francês |
---|---|
faster | rapidement |
angles | angles |
get | obtenez |
context | contexte |
details | détails |
the | le |
one | un |
place | espace |
all | toutes |
EN All your resources are optimized, for all your users, on all devices, all the time.
FR L’ensemble de vos ressources est optimisé dans la durée,pour tous vos utilisateurs, à chaque instant.
inglês | francês |
---|---|
users | utilisateurs |
optimized | optimisé |
resources | ressources |
time | instant |
the | la |
your | vos |
for | durée |
all | de |
EN We can all improve efficiency.We can all unlock performance.We can all embrace sustainability.We can all achieve greatness.
FR Nous pouvons tous être plus efficaces.Nous pouvons être plus performants.Nous pouvons être plus respectueux de notre environnement.Nous pouvons atteindre une certaine grandeur.
inglês | francês |
---|---|
efficiency | efficaces |
we can | pouvons |
all | de |
achieve | atteindre |
we | nous |
EN Get buy–in faster. Communicate it all in one place: all the angles, all the details, all the context.
FR Obtenez plus rapidement un accord. Renseignez toutes les informations sur un même espace : toutes les angles, tous les détails, tout le contexte.
inglês | francês |
---|---|
faster | rapidement |
angles | angles |
get | obtenez |
context | contexte |
details | détails |
the | le |
one | un |
place | espace |
all | toutes |
EN Ensure that access for all users and to all systems is accurate and appropriate ? and all identity decisions and actions follow policies and can be reported on.
FR Assurez-vous que l’accès de tous les utilisateurs et à tous les systèmes est précis et approprié, et que toutes les décisions et mesures prises en rapport avec les identités respectent les stratégies et peuvent faire l’objet de rapports.
inglês | francês |
---|---|
ensure | assurez |
users | utilisateurs |
accurate | précis |
follow | respectent |
reported | rapports |
systems | systèmes |
identity | identité |
decisions | décisions |
policies | stratégies |
be | vous |
to | à |
is | est |
actions | mesures |
appropriate | de |
that | que |
EN Ensure that access for all users and to all systems is accurate and appropriate ? and all identity decisions and actions follow policies and can be reported on.
FR Assurez-vous que l’accès de tous les utilisateurs et à tous les systèmes est précis et approprié, et que toutes les décisions et mesures prises en rapport avec les identités respectent les stratégies et peuvent faire l’objet de rapports.
inglês | francês |
---|---|
ensure | assurez |
users | utilisateurs |
accurate | précis |
follow | respectent |
reported | rapports |
systems | systèmes |
identity | identité |
decisions | décisions |
policies | stratégies |
be | vous |
to | à |
is | est |
actions | mesures |
appropriate | de |
that | que |
EN All Safe and Well. We are committed to ensuring that you stay safe and stay well in all of our hotels. Learn more about our All Safe and Well sanitation program and standards here.
FR All Safe and Well. Nous nous engageons à assurer votre santé et votre sécurité pendant votre séjour dans tous nos hôtels. Pour en savoir plus sur nos normes d’assainissement et notre programme All Safe and Well, cliquez ici.
inglês | francês |
---|---|
stay | séjour |
hotels | hôtels |
program | programme |
standards | normes |
all | all |
safe | safe |
well | well |
to | à |
in | en |
more | plus |
learn | et |
and | and |
we | nous |
you | votre |
here | ici |
EN All Safe and Well. We are committed to ensuring that you stay safe and stay well in all of our hotels. Learn more about our All Safe and Well sanitation program and standards here.
FR All Safe and Well. Nous nous engageons à assurer votre santé et votre sécurité pendant votre séjour dans tous nos hôtels. Pour en savoir plus sur nos normes d’assainissement et notre programme All Safe and Well, cliquez ici.
inglês | francês |
---|---|
stay | séjour |
hotels | hôtels |
program | programme |
standards | normes |
all | all |
safe | safe |
well | well |
to | à |
in | en |
more | plus |
learn | et |
and | and |
we | nous |
you | votre |
here | ici |
EN The Customer is responsible for all costs and fees related to such audit, including all reasonable costs and fees for any and all time SendPulse expends for any such audit, in addition to the rates for services performed by SendPulse.
FR Le Client est responsable de tous les coûts et frais liés à cet audit, y compris de tous les coûts et frais raisonnables pour lesquels SendPulse consacre tout son temps, en plus des tarifs des services fournis par SendPulse.
inglês | francês |
---|---|
audit | audit |
reasonable | raisonnables |
customer | client |
related | liés |
rates | tarifs |
costs | coûts |
in | en |
services | services |
the | le |
fees | frais |
responsible | responsable |
to | à |
including | compris |
by | par |
time | temps |
is | est |
all | de |
EN to replace all the found occurrences, tap the Search Options icon on the left to open the Find and replace settings panel, tap the Find and replace all menu item and tap DONE. Tap the Replace all caption that appears next to the entry field.
FR pour remplacer toutes les occurrences, activez Remplacer tout sur le panneau de configuration.
inglês | francês |
---|---|
replace | remplacer |
occurrences | occurrences |
panel | panneau |
settings | configuration |
the | le |
on | sur |
EN Unified access policy — Spans all hosting locations (on-premises, private and public clouds, and SaaS applications), all modern operating systems and all management paradigms.
FR Règle d'accès unifiée : Elle couvre tous les lieux d'hébergement (sur site, clouds privés et publics, et applications SaaS), tous les systèmes d'exploitation modernes et tous les modèles de gestion.
inglês | francês |
---|---|
policy | règle |
unified | unifiée |
clouds | clouds |
private | privés |
public | publics |
saas | saas |
modern | modernes |
locations | lieux |
applications | applications |
systems | systèmes |
management | gestion |
and | et |
all | tous |
on | sur |
EN Want to see All Sons and Daughters in concert? Find information on all of All Sons and Daughters’s upcoming concerts, tour dates and ticket information for 2023-2024.
FR Veux-tu voir All Sons and Daughters en concert ? Trouve les infos sur les billets de tous les concerts prochains de All Sons and Daughters en 2023-2024.
inglês | francês |
---|---|
find | trouve |
information | infos |
upcoming | prochains |
ticket | billets |
concert | concert |
concerts | concerts |
all | all |
in | en |
of | de |
want | veux |
and | and |
on | sur |
see | voir |
EN Excess mileage will be assessed at the end of term for all leases (both standard and low kilometre leases), and is charged at $0.08/km for all Mazdas except the CX-9, which is $0.12/km, plus all applicable taxes.
FR Le kilométrage en excès sera évalué à la fin du contrat de toutes les locations (standard ou à faible kilométrage) et sera facturé au coût de 0,08 $ du kilomètre, sauf pour le CX-9, à 0,12 $ du kilomètre, plus les taxes applicables.
inglês | francês |
---|---|
standard | standard |
except | sauf |
applicable | applicables |
taxes | taxes |
assessed | évalué |
charged | facturé |
of | de |
excess | plus |
kilometre | kilomètre |
the end | fin |
and | à |
low | faible |
EN Maintain healthy data across all your on-premises and cloud systems. Talend brings it all together with support for virtually any cloud data warehouse and all major public cloud infrastructure providers.
FR Maintenez des données saines sur tous vos systèmes locaux et cloud. Talend rassemble tout cela avec la prise en charge de pratiquement n'importe quel data warehouse dans le cloud et de tous les principaux fournisseurs d'infrastructure de cloud public.
inglês | francês |
---|---|
healthy | saines |
cloud | cloud |
talend | talend |
virtually | pratiquement |
major | principaux |
public | public |
providers | fournisseurs |
premises | locaux |
warehouse | warehouse |
maintain | maintenez |
systems | systèmes |
data | données |
your | vos |
with | avec |
on | sur |
and | et |
support | des |
EN Browse, index, and search all your source from all your source code management systems including SVN, Git, Mercurial, CVS and Perforce – all in one tool.
FR Parcourez, indexez et effectuez des recherches dans tous vos systèmes de gestion du code source, notamment SVN, Git, Mercurial, CVS et Perforce, avec un seul outil.
inglês | francês |
---|---|
browse | parcourez |
search | recherches |
svn | svn |
git | git |
tool | outil |
systems | systèmes |
management | gestion |
source | source |
including | notamment |
and | et |
code | code |
your | vos |
one | seul |
all | tous |
in | dans |
from | du |
EN For all donut (and beer) lovers out there you must stop by Brewnuts. All the doughnuts are made by hand in small batches, using no machines, and all have beer as an ingredient.
FR Brewnuts est une adresse incontournable pour les amateurs de donuts (et de bière). Les beignets y sont faits à la main, par petits lots et sans machine, et tous sont à base de bière.
inglês | francês |
---|---|
beer | bière |
lovers | amateurs |
small | petits |
batches | lots |
machines | machine |
the | la |
made | est |
are | sont |
by | par |
hand | main |
and | à |
stop | de |
EN For all donut (and beer) lovers out there you must stop by Brewnuts. All the doughnuts are made by hand in small batches, using no machines, and all have beer as an ingredient.
FR Brewnuts est une adresse incontournable pour les amateurs de donuts (et de bière). Les beignets y sont faits à la main, par petits lots et sans machine, et tous sont à base de bière.
inglês | francês |
---|---|
beer | bière |
lovers | amateurs |
small | petits |
batches | lots |
machines | machine |
the | la |
made | est |
are | sont |
by | par |
hand | main |
and | à |
stop | de |
EN brings in all the most important data from all parts of your business—from admin systems and CRMs to data warehouses and all the departments in between
FR regroupe toutes les données les plus importantes de l’ensemble de votre entreprise, des systèmes d’administration et de la CRM aux entrepôts de données et à tous les services
inglês | francês |
---|---|
data | données |
warehouses | entrepôts |
departments | services |
business | entreprise |
systems | systèmes |
and | et |
important | importantes |
of | de |
to | à |
your | votre |
the | la |
all | toutes |
EN Everyone was amazing!!! Well worth it. Fantastic guides!! All 3 Leo,Patricia and Jesse were amazing. They were all patient, enthusiastic, knowledgeable outgoing and would highly recommend them to anyone . Embrace the mud....embrace it all!
FR C’était trop bien merci au guide et cette magnifique endroit ! Des toboggans naturel sympa et dés saut impressionnant ! Dégustation de fruit à la fin c’était vraiment bien ! Merci ♥️
inglês | francês |
---|---|
guides | guide |
well | bien |
were | était |
to | la |
all | de |
and | et |
EN In addition to all valued premium tyre and wheel brands, we also offer a number of high-quality alternatives in all price ranges and for all budgets.
FR En plus des marques premium renommés de pneus et de roues, nous fournissons aussi des solutions alternatives de qualité dans chaque classe de prix et pour chaque budget.
inglês | francês |
---|---|
wheel | roues |
budgets | budget |
tyre | pneus |
offer | fournissons |
quality | qualité |
premium | premium |
alternatives | alternatives |
we | nous |
in | en |
brands | marques |
of | de |
price | prix |
and | et |
EN Persée guarantees to be the holder of all the rights necessary for the proper execution of these T&CU and to respect all French regulations and the rights of all third parties.
FR Persée Vous garantit être titulaire de tous les droits nécessaires à la bonne exécution des présentes C.G.U. et respecter l’ensemble de la réglementation française et des droits de tous tiers.
inglês | francês |
---|---|
guarantees | garantit |
holder | titulaire |
necessary | nécessaires |
proper | bonne |
execution | exécution |
respect | respecter |
t | c |
rights | droits |
regulations | réglementation |
be | présentes |
of | de |
third | tiers |
to | à |
the | la |
EN While working to complete our building project, Herchenbach handled all the planning law and technical construction obstacles with ease. All in all, development and assembly of our 1,000 m² building took only three weeks.
FR Lors de la réalisation de notre projet, Herchenbach a levé tous les obstacles juridiques et techniques avec brio. Le traitement et la construction de notre halle de 1 000 m2 n’a pris, au total, que trois semaines.
inglês | francês |
---|---|
herchenbach | herchenbach |
law | juridiques |
obstacles | obstacles |
weeks | semaines |
m | m |
project | projet |
technical | techniques |
construction | construction |
development | réalisation |
our | notre |
with | avec |
and | et |
of | de |
three | trois |
EN Innovation and entrepreneurial culture are part of the Bank’s DNA, seeking to stimulate innovation at all levels, in all businesses and across all geographical areas.
FR L’innovation et la culture entrepreneuriale sont dans l’ADN de la Banque, qui a cherché à stimuler davantage l’innovation à tous les niveaux, dans tous les métiers et les géographies.
inglês | francês |
---|---|
entrepreneurial | entrepreneuriale |
banks | banque |
levels | niveaux |
the | la |
culture | culture |
are | sont |
of | de |
to | à |
stimulate | stimuler |
in | dans |
EN All work centres are in places with no case record and we have taken all the necessary precautions to continue ensuring the safety, trust and care of all of our customers.
FR Tous les centres de travail sont dans des endroits sans dossier et nous avons pris toutes les précautions nécessaires pour continuer à assurer la sécurité, la confiance et les soins de tous nos clients.
inglês | francês |
---|---|
centres | centres |
places | endroits |
taken | pris |
precautions | précautions |
care | soins |
customers | clients |
necessary | nécessaires |
trust | confiance |
the | la |
ensuring | assurer |
safety | sécurité |
are | sont |
work | travail |
to | à |
of | de |
continue | continuer |
our | nos |
in | dans |
record | dossier |
we | nous |
EN Generate sitemaps of all the urls of your store automatically (cron), in all the languages of your store (multilingual), for all your stores (multistore) and including product, categories and manufacturer images.
FR Générez des sitemaps de toutes les URLs de votre boutique, automatiquement (cron) , dans toutes les langues de votre site, pour toutes vos boutiques (multi-boutique) et en incluant les images du produit, catégorie et fabricant.
inglês | francês |
---|---|
generate | générez |
sitemaps | sitemaps |
urls | urls |
automatically | automatiquement |
cron | cron |
categories | catégorie |
manufacturer | fabricant |
images | images |
store | boutique |
languages | langues |
stores | boutiques |
of | de |
in | en |
product | produit |
and | et |
EN And that?s all! Note that it is possible to use the keyword FOR ALL TABLES to add all present and future tables to the publication.
FR Et c?est tout! Notez qu?il est possible d?utiliser le mot clé « FOR ALL TABLES » pour que le PostgreSQL ajoute toutes les tables présentes et futures à la publication.
inglês | francês |
---|---|
s | d |
add | ajoute |
future | futures |
publication | publication |
all | all |
note | notez |
it | il |
possible | possible |
tables | tables |
to | à |
keyword | mot |
EN You can find all the events created and all the ideas already submitted, but also add your own and discuss them with citizens from all over Europe
FR Vous pouvez y retrouver tous les événements créés et toutes les idées déjà déposées, mais également ajouter les vôtres et en discuter avec des citoyens de toute l?Europe
inglês | francês |
---|---|
ideas | idées |
add | ajouter |
citizens | citoyens |
europe | europe |
events | événements |
created | créé |
also | également |
already | déjà |
you | vous |
with | toute |
EN Escape to the romantic backdrop of our tailored All Inclusive resorts and rekindle your spirit among breathtaking sunsets, extensive culinary options, all-premium drinks, and blissful all-suite accommodations.
FR Échappez-vous vers l’un de nos romantiques centres de villégiature formule tout inclus et revigorez votre esprit au rythme des magnifiques couchers de soleil, délicieux choix culinaires, cocktails fins et douillettes suites.
inglês | francês |
---|---|
romantic | romantiques |
inclusive | inclus |
spirit | esprit |
culinary | culinaires |
options | choix |
resorts | villégiature |
your | vous |
of | de |
our | nos |
EN Experience Food & Wine Villages and castles Iconic Local secrets Bike & Family All Area Ferrara Ravenna Forlì and Cesena Rimini All Type of bike Road bike Mountain bike Gravel bike E-bike All
FR Expérience Œnogastronomiques Villages et châteaux Emblématiques Secrets locaux Bike & Family Tous Zone Ferrara Ravenna Forlì et Cesena Rimini Tous Type de vélo Vélo de route VTT Vélo Gravel Vélo électrique Tous
inglês | francês |
---|---|
experience | expérience |
villages | villages |
castles | châteaux |
secrets | secrets |
family | family |
rimini | rimini |
type | type |
cesena | cesena |
gravel | gravel |
local | locaux |
area | zone |
of | de |
bike | vélo |
and | et |
EN All-inclusive, all-encompassing and all around the world – Silversea is the only choice when it comes to Canada and New England.
FR Silversea est synonyme de croisières tout inclus et d’une richesse exceptionnelle, couvrant toutes les régions du globe. S’agissant des croisières au Canada et en Nouvelle-Angleterre, vous ne trouverez guère mieux.
inglês | francês |
---|---|
inclusive | inclus |
canada | canada |
world | globe |
and | et |
all | toutes |
to | au |
EN All you need is an active Internet connection! MT5+ WebTrader is compatible with all browsers and all operating systems, including Windows, MacOS, and Linux
FR Tout ce que vous avez besoin est une connexion Internet active ! MT5+ Web Trader est compatible avec tous les navigateurs et tous les systèmes d’exploitation, y compris Windows, MacOS et Linux
inglês | francês |
---|---|
active | active |
systems | systèmes |
macos | macos |
internet | internet |
browsers | navigateurs |
windows | windows |
linux | linux |
connection | connexion |
with | avec |
you | vous |
need | besoin |
is | est |
an | une |
and | et |
including | compris |
compatible | compatible |
all | tous |
EN All in all, there are plenty of good reasons to use Flexepin and it all basically, boils down to to the fact that you can make instant transactions and enjoy full anonymity
FR Dans l?ensemble, il existe un grand nombre de bonnes raisons d?utiliser Flexepin et cela se résume essentiellement au fait que vous pouvez effectuer des transactions instantanées et profiter d?un anonymat total
inglês | francês |
---|---|
good | bonnes |
reasons | raisons |
basically | essentiellement |
instant | instantané |
transactions | transactions |
anonymity | anonymat |
it | il |
enjoy | profiter |
of | de |
plenty | un |
the | nombre |
you | vous |
that | fait |
are | existe |
EN Smartwares B.V., its affiliated companies and/or its licensors reserve all rights, including the intellectual property of all information, logos and images on the website, at all times
FR Smartwares B.V., ses sociétés affiliées et/ou ses concédants de licence se réservent tous les droits, y compris la propriété intellectuelle de toutes les informations, logos et images de ce site web, et ce en tout temps
inglês | francês |
---|---|
smartwares | smartwares |
b | b |
v | v |
affiliated | affilié |
companies | sociétés |
or | ou |
logos | logos |
images | images |
rights | droits |
property | propriété |
information | informations |
the | la |
including | compris |
intellectual | intellectuelle |
of | de |
website | site |
and | et |
EN All items and products delivered by supermagnete meet all requirements of the RoHS directive and all subsequent directives.
FR Tous les articles et produits livrés par supermagnete répondent aux exigences de la directive RoHS et de toutes les directives ultérieures.
inglês | francês |
---|---|
delivered | livré |
directive | directive |
subsequent | ultérieures |
requirements | exigences |
directives | directives |
of | de |
the | la |
products | produits |
by | par |
items | les |
and | et |
EN Crop all the pages in a PDF file. PDFsam Visual stacks all the pages on top of each other and lets you easily adjust the visible area and crop all of them with just few clicks.
FR Recadrez toutes les pages d'un fichier PDF. PDFsam Visual permet d'empiler toutes les pages les unes sur les autres et vous permet d'ajuster facilement la partie visible et de les recadrer toutes avec juste quelques clics.
inglês | francês |
---|---|
crop | recadrer |
file | fichier |
pdfsam | pdfsam |
visual | visual |
lets | permet |
visible | visible |
clicks | clics |
easily | facilement |
pages | pages |
you | vous |
with | avec |
on | sur |
of | de |
the | la |
other | autres |
and | et |
a | quelques |
EN Excess mileage will be assessed at the end of term for all leases (both standard and low kilometre leases), and is charged at $0.08/km for all Mazdas except the CX-9, which is $0.12/km, plus all applicable taxes.
FR Le kilométrage en excès sera évalué à la fin du contrat de toutes les locations (standard ou à faible kilométrage) et sera facturé au coût de 0,08 $ du kilomètre, sauf pour le CX-9, à 0,12 $ du kilomètre, plus les taxes applicables.
inglês | francês |
---|---|
standard | standard |
except | sauf |
applicable | applicables |
taxes | taxes |
assessed | évalué |
charged | facturé |
of | de |
excess | plus |
kilometre | kilomètre |
the end | fin |
and | à |
low | faible |
Mostrando 50 de 50 traduções