Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "default all columns" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "default all columns" de inglês para francês

Traduções de default all columns

"default all columns" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

default avoir cas créer du défaut exemple faire fois format modèle moment niveau par exemple pas projet sous standard travail type valeur par défaut être
all a accéder afin ainsi ainsi que assurer au autre autres aux avant avec avez avoir avons besoin bien c car ce ce que ce qui cela ces cet cette chaque chez client comme compte contenu créer c’est dans dans la dans le de de l' de la de l’ depuis des dont du d’une elle elles en encore ensemble entier entre est et et de facilement faire fait fois font groupe grâce grâce à ici il il est ils jamais je jour jours jusqu l la le le monde le plus les les personnes leur leurs l’ensemble mais monde mots même n ne nos notre nous nous avons nous sommes ont ou outils où pages par par le partie partir pas permet personnes peut peuvent plus plus de pour pouvez produits qu que quel qui recherche s sa sans se seront ses seul seule si soient soit sommes son sont sous suite sur sur la sur le sur les tant temps toujours tous tous les tout toute toutes toutes les toutes les personnes travail très un une unique utilisateur utilisation utiliser utilisez via vie voir vos votre vous vous avez vous avez besoin vous êtes vue y y compris à à la à tous à tout moment également équipe équipes été êtes être
columns champ champs colonne colonnes deux en-tête fichier la ligne les données ligne lignes nom page par place tête une vue

Tradução de inglês para francês de default all columns

inglês
francês

EN By default all columns will be updated. To limit which columns will be updated, use In these columns to limit the update.

FR Par défaut, toutes les colonnes seront actualisées. Pour limiter les colonnes qui seront actualisées, utilisez l’option Dans ces colonnes pour limiter l’actualisation.

inglês francês
default défaut
columns colonnes
updated actualisé
use utilisez
in dans
by par
the ces
limit limiter

EN Any number of columns can be inserted into one document. Page columns can be enabled per section or for the whole document. All aspects of the columns can be set with the shipped dialog box.

FR Vous pouvez insérer autant de colonnes que vous le souhaitez. Les colonnes de page peuvent être activées par section ou pour l’ensemble du document. Tous les aspects des colonnes peuvent être définis avec la boîte de dialogue standard.

inglês francês
columns colonnes
aspects aspects
dialog dialogue
box boîte
document document
or ou
set définis
can pouvez
page page
enabled activé
with avec
of de

EN Included: All columns (including attachments and discussions) are included by default. Use the Included field to add to or remove columns from the email.

FR Inclut : Par défaut, toutes les colonnes (y compris les pièces jointes et les discussions) seront envoyées. Utilisez ce champ pour modifier les colonnes que vous souhaitez ajouter ou supprimer de l’e-mail.

inglês francês
attachments pièces jointes
discussions discussions
default défaut
remove supprimer
email mail
columns colonnes
or ou
use utilisez
field champ
including compris
add ajouter
by par
and et
to modifier

EN To resolve this, you can either rename one of the columns or change the column type so it matches the source sheet. (For more information about System columns see the System Columns article.)

FR Pour résoudre ce problème, vous pouvez soit renommer une des colonnes, soit changer le type de colonne pour qu’elle corresponde à la feuille source. (Pour plus d’informations sur les colonnes système, consultez l’article Colonnes système.)

inglês francês
rename renommer
sheet feuille
source source
this ce
to à
resolve résoudre
system système
of de
column colonne
columns colonnes
you vous
type type
more plus
see consultez

EN in the Table size window that opens, set the necessary Columns and Rows number (the 3 by 3 cell table is selected by default, you can specify up to 10 rows/columns),

FR dans la fenêtre Taille du tableau qui s'affiche, définissez le nombre de Colonnes et Lignes (un tableau 3 par 3 cellules est inséré par défaut, le nombre maximal de colonnes/lignes est 10),

inglês francês
table tableau
necessary faut
cell cellules
default défaut
size taille
columns colonnes
set définissez
window fenêtre
rows lignes
in dans
by par
and et
is être
number de

EN If you have more than one active IdP, people signing in via SAML will authenticate against the Default IdP. To make an IdP the default, click Make Default in the Edit IdP ​form.

FR Si plusieurs IdP sont actifs, les personnes qui se connectent en utilisant SAML s’authentifieront auprès de l’IdP par défaut. Cliquez sur Définir par défaut dans le formulaire Modifier IdP.

inglês francês
idp idp
people personnes
saml saml
default défaut
click cliquez
form formulaire
the le
active actifs
if si
to se
in en
edit modifier

EN The sheet owner and Admins can unhide all columns by clicking the More  icon in any header and selecting Unhide All Columns

FR Le Propriétaire de la feuille et les Administrateurs peuvent afficher toutes les colonnes en cliquant sur l’icône Plus  dans n’importe quel en-tête et en sélectionnant Afficher toutes les colonnes

inglês francês
sheet feuille
admins administrateurs
can peuvent
columns colonnes
selecting sélectionnant
more plus
in en
owner propriétaire
header en-tête
and et
all de

EN The sheet owner and Admins can unhide all columns by clicking the More  icon in any header and selecting Unhide All Columns

FR Le Propriétaire de la feuille et les Administrateurs peuvent afficher toutes les colonnes en cliquant sur l’icône Plus  dans n’importe quel en-tête et en sélectionnant Afficher toutes les colonnes

inglês francês
sheet feuille
admins administrateurs
can peuvent
columns colonnes
selecting sélectionnant
more plus
in en
owner propriétaire
header en-tête
and et
all de

EN When a new form is created, all columns (except for System columns) from your sheet will automatically be added to your form

FR Lorsque vous créez un nouveau formulaire, toutes les colonnes (à l’exception des colonnes système) de votre feuille sont automatiquement ajoutées à celui-ci

inglês francês
new nouveau
columns colonnes
sheet feuille
automatically automatiquement
form formulaire
system système
when lorsque
created créez
a un
to à
your votre
added ajouté
is celui-ci

EN Repeat the procedure for all exported files and compare the columns each time. If the columns of the two files match, save the Export file containing your content from the Base shop.

FR Répétez cette opération pour tous les fichiers exportés et comparez chacun d’entre eux. Si les colonnes des deux fichiers correspondent, enregistrez le fichier d’exportation de la boutique Base avec votre contenu.

inglês francês
repeat répétez
compare comparez
columns colonnes
match correspondent
export export
base base
shop boutique
if si
content contenu
save enregistrez
of de
exported exporté
files fichiers
your votre
file fichier
and et

EN When a new form is created, all columns (except for System columns) from your sheet will automatically be added to your form

FR Lorsque vous créez un nouveau formulaire, toutes les colonnes (à l’exception des colonnes système) de votre feuille sont automatiquement ajoutées à celui-ci

inglês francês
new nouveau
columns colonnes
sheet feuille
automatically automatiquement
form formulaire
system système
when lorsque
created créez
a un
to à
your votre
added ajouté
is celui-ci

EN Learn more about mapping columns here. NOTE: You may need to map all your columns again, not just the ones you added and edited.

FR Pour plus d’informations sur les colonnes de mise en correspondance, consultez cette page. REMARQUE : il vous faudra peut-être remettre en correspondance toutes vos colonnes, et non uniquement celles que vous avez ajoutées et modifiées.

inglês francês
columns colonnes
map page
need to faudra
may peut
you may peut-être
your vos
learn et
ones les
you vous
all de

EN To create columns that are all the same width, you'll need to have one of these numbers of columns:

FR Pour créer des colonnes de la même largeur, vous devrez en avoir l'un des nombres suivants :

inglês francês
columns colonnes
width largeur
of de
the la
need to devrez
create créer
same même

EN When you've placed all your text columns, delete the spacer blocks to leave only the text columns.

FR Une fois toutes vos colonnes de texte en place, supprimez les blocs Espaceur pour ne conserver que les colonnes de texte.

inglês francês
columns colonnes
delete supprimez
blocks blocs
when fois
your vos
text texte
all de

EN By default, information from all available columns in the sheet (including Attachments and Comments) will be sent

FR Les informations de toutes les colonnes disponibles dans la feuille (pièces jointes et commentaires compris) seront envoyées par défaut

inglês francês
default défaut
columns colonnes
sheet feuille
attachments pièces jointes
available disponibles
information informations
including compris
the la
comments commentaires
sent envoyé
by par
in dans
and et

EN By default, all columns (including attachments and discussions) will be sent

FR Par défaut, toutes les colonnes (y compris les pièces jointes et les discussions) seront envoyées

inglês francês
default défaut
columns colonnes
attachments pièces jointes
discussions discussions
by par
and et
sent envoyé
including compris
all toutes

EN All inserted columns will be assigned a default name (for example, Column12) and be given the text/number column type. You can change this by double-clicking the column header.

FR Un nom par défaut (par exemple, Colonne12), ainsi que le type de colonne Texte/Nombre sont attribués à toutes les colonnes insérées. Vous pouvez changer cela en double-cliquant sur l’en-tête de la colonne.

inglês francês
inserted inséré
assigned attribué
default défaut
change changer
header tête
a un
name nom
column colonne
columns colonnes
and à
text texte
type type
you vous
by par
example exemple
all de

EN By default, information from all available columns in the sheet (including Attachments and Comments) will be sent

FR Les informations de toutes les colonnes disponibles dans la feuille (pièces jointes et commentaires compris) seront envoyées par défaut

inglês francês
default défaut
columns colonnes
sheet feuille
attachments pièces jointes
available disponibles
information informations
including compris
the la
comments commentaires
sent envoyé
by par
in dans
and et

EN MapForce includes a feature to easily add new columns in between any existing columns mapping data to an Excel spreadsheet, without redoing the existing mapping connections

FR MapForce contient une fonction pour ajouter facilement de nouvelles colonnes entre des colonnes existantes de données de mappage dans une feuille de calcul Excel, sans renouveler les connexions de mappage existantes

inglês francês
mapforce mapforce
easily facilement
add ajouter
columns colonnes
existing existantes
mapping mappage
connections connexions
excel excel
new nouvelles
includes contient
feature fonction
data données
between de
spreadsheet feuille de calcul
a une
in dans

EN You can view any sheet or report that contains at least two date columns in Gantt View. (For more information on Date columns, see the Column Types article in the Help Center.)

FR Vous pouvez afficher une feuille ou un rapport contenant au moins deux colonnes de dates en mode Gantt. (Pour plus d’informations sur les colonnes de Date, consultez l’article Types de colonne dans le Centre d’assistance.)

inglês francês
sheet feuille
contains contenant
gantt gantt
types types
center centre
or ou
report rapport
least au moins
column colonne
the le
you vous
columns colonnes
at least moins
view afficher
in en
more plus
date date
see consultez

EN The chart will appear to the right of your columns and a divider splits the screen between grid columns and the Gantt chart

FR   Le diagramme apparaît à droite de vos colonnes et un séparateur divise l’écran entre les colonnes de la grille et le diagramme de Gantt

inglês francês
chart diagramme
appear apparaît
columns colonnes
screen écran
grid grille
to the right droite
a un
gantt gantt
to à
your vos
of de

EN Start & End Date Column—When using multiple date columns, you can select the desired columns to be used for tracking the Start and End Dates

FR Colonne Date de début et date de fin : lorsque vous utilisez plusieurs colonnes de dates, vous pouvez sélectionner les colonnes que vous voulez utiliser pour effectuer le suivi des dates de début et de fin

inglês francês
select sélectionner
tracking suivi
when lorsque
end fin
dates dates
and et
the le
column colonne
columns colonnes
start début
date date
can pouvez
multiple plusieurs

EN Text/number is the best choice for comment columns that might have long entries or number-focused columns, such as the projected expense for a sheet tracking a budget.

FR Le type Texte/nombre est le choix le plus adapté aux colonnes de commentaires qui peuvent avoir de longues entrées, ou pour les colonnes basées sur les nombres, telles que les dépenses envisagées dans une feuille de suivi de budget.

inglês francês
choice choix
comment commentaires
columns colonnes
sheet feuille
tracking suivi
or ou
budget budget
expense dépenses
entries entrées
the le
text texte
is est
a une
as telles
long sur
that qui

EN For more information about Dropdown List columns, see Maintain Consistency in Data Collection with Dropdown Columns.

FR Pour plus d’informations sur les colonnes de liste déroulante, consultez Maintenir la cohérence dans la collecte des données avec les colonnes déroulantes.

inglês francês
columns colonnes
maintain maintenir
consistency cohérence
list liste
see consultez
data données
collection collecte
more plus
with avec
in dans

EN If the source sheet contains columns that the destination sheet does not, these columns will be created in the destination sheet when the row is moved or copied.

FR Si la feuille source contient des colonnes qui sont absentes de la feuille destination, ces colonnes sont créées dans cette dernière lorsque la ligne est déplacée ou copiée.

inglês francês
sheet feuille
columns colonnes
destination destination
moved déplacé
copied copié
if si
source source
or ou
when lorsque
created créé
contains contient
row la ligne
in dans
the la
is est
that qui

EN (It is not required that the columns have the same name, but you’ll have an easier time mapping the columns with similar data are similarly named.)

FR (Il n’est pas nécessaire que les colonnes aient le même nom, mais vous pourrez plus facilement établir la correspondance entre des colonnes qui contiennent des données similaires si elles portent des noms similaires)

inglês francês
columns colonnes
it il
required nécessaire
name nom
easier facilement
data données
have aient
similar similaires
not pas
that qui

EN In the Assign Columns step, you’ll choose the rows, columns, and values that you want to appear in your Pivot Sheet

FR Lors de l’étape Attribuer des colonnes, vous sélectionnez les lignes, les colonnes et les valeurs qui doivent figurer dans votre feuille de tableau croisé dynamique

inglês francês
assign attribuer
choose sélectionnez
appear figurer
sheet feuille
columns colonnes
rows lignes
values valeurs
in dans
step étape
your votre
and et

EN Columns The fields you add to the Columns box will be the values across the top of your pivot table (calendar months for example).

FR Colonnes Les champs que vous ajoutez dans la zone Colonnes seront les valeurs en haut de votre tableau croisé dynamique (les mois calendaires, par exemple).

inglês francês
table tableau
columns colonnes
fields champs
add ajoutez
months mois
values valeurs
of de
your votre
the la
example exemple
you vous

EN For information about renaming columns, see Insert, Delete, or Rename Columns.)

FR Pour plus d’informations sur l’action de renommer des colonnes, consultez Insérer, supprimer ou renommer des colonnes.)

inglês francês
columns colonnes
insert insérer
delete supprimer
or ou
rename renommer
see consultez

EN Smartsheet columns are pre-populated; you select the offload file columns.

FR Les colonnes Smartsheet sont pré-remplies ; sélectionnez les colonnes du fichier de transfert.

inglês francês
smartsheet smartsheet
columns colonnes
select sélectionnez
file fichier
are sont
the les

EN If it doesn't, data from the row you copied or moved will be inserted into new columns to the right of existing columns

FR Si ce n'est pas le cas, les données de la ligne que vous avez copiée ou déplacée seront insérées dans de nouvelles colonnes à droite des colonnes existantes

inglês francês
copied copié
moved déplacé
inserted inséré
columns colonnes
if si
or ou
data données
new nouvelles
to à
to the right droite
row la ligne
of de
you vous

EN If the source sheet contains any columns that the destination sheet does not, these columns will be created in the destination sheet when the row is moved

FR Si la feuille source contient des colonnes qui sont absentes de la feuille de destination, ces colonnes sont créées dans cette dernière lorsque la ligne est déplacée ou copiée

inglês francês
sheet feuille
columns colonnes
destination destination
moved déplacé
if si
source source
when lorsque
created créé
contains contient
row la ligne
in dans
the la
is est
any de
that qui

EN If the source and destination sheets have different column names or types, data from the row you copied will be inserted into new columns to the right of the existing columns in the destination sheet

FR Si les feuilles source et de destination ont des noms ou des types de colonnes différents, les données de la ligne que vous avez copiée seront insérées dans de nouvelles colonnes à droite des colonnes existantes dans la feuille de destination

inglês francês
destination destination
types types
copied copié
inserted inséré
if si
source source
or ou
names noms
data données
new nouvelles
sheet feuille
the la
to the right droite
sheets feuilles
row la ligne
of de
to à
you vous
columns colonnes
different différents
in dans

EN (For more information about System columns see the System Columns article.)

FR (Pour plus d’informations sur les colonnes système, consultez l’article Colonnes système.)

inglês francês
columns colonnes
system système
see consultez
more plus
for pour

EN Click the drop-down arrow under any of the highlighted column headers and select Insert x Columns Left or Insert x Columns Right.

FR Cliquez sur la flèche déroulante située sous n’importe quel en-tête de colonne en surbrillance et sélectionnez Insérer x colonnes à gauche ou Insérer x colonnes à droite.

inglês francês
drop-down déroulante
arrow flèche
insert insérer
x x
or ou
left gauche
of de
column colonne
select sélectionnez
the la
columns colonnes
click cliquez
right sur
and à

EN Select Freeze Column from the menu. The column you selected and any columns to its left will remain visible while columns to the right of it will scroll.

FR Sélectionnez Figer la colonne dans le menu. La colonne sélectionnée et toutes les colonnes se trouvant à sa gauche resteront visibles, alors que les colonnes situées à sa droite défileront.

inglês francês
visible visibles
select sélectionnez
menu menu
left gauche
to the right droite
column colonne
selected sélectionné
columns colonnes
to à

EN On the Record a date action block, choose a Date field. This action type only sets dates into date columns. You will see a message if there aren’t any date columns on the sheet.

FR Sur le bloc d’actions Enregistrer une date, choisissez un champ Date. Ce type d’action ne fait que définir des dates dans des colonnes de dates. Vous verrez un message s’il n’y a pas de colonne de date sur la feuille.

inglês francês
record enregistrer
block bloc
message message
sheet feuille
action daction
choose choisissez
field champ
dates dates
columns colonnes
this ce
a un
type type
you vous
date date
on sur

EN Click Columns Included and select only the columns you want to display.

FR Cliquez sur Colonnes incluses et sélectionnez uniquement les colonnes que vous souhaitez afficher.

inglês francês
columns colonnes
included incluses
select sélectionnez
display afficher
click cliquez
and et
the uniquement

EN You can only add one baseline to a project sheet. If there are multiple start and multiple end date columns, only one set of Start date and End date columns can be associated with baselines.

FR vous ne pouvez ajouter qu’une seule référence à une feuille de projet. Seul un jeu de colonnes pourra être associé aux références, si plusieurs colonnes de date de début et de fin existent.

inglês francês
add ajouter
sheet feuille
columns colonnes
associated associé
project projet
if si
of de
to à
a un
end fin
you vous
date date
are existent
start début

EN This will reset the variances to 0, and set the values in the baseline columns to the current values in the start and end date columns

FR Ainsi, les écarts seront remis à 0 et les valeurs dans les colonnes de références seront modifiées en fonction de celles entrées dans les colonnes des dates de début et de fin

inglês francês
columns colonnes
values valeurs
to à
in en
the celles
will seront
the start début
end des

EN (If you don't have columns set up for this, Smartsheet will insert columns named “Predecessors” and “Duration” for you when you enable dependencies.)

FR (Si vous ne disposez pas de colonnes configurées à cet effet, Smartsheet insère des colonnes nommées « Prédécesseurs » et « Durée » pour vous lorsque vous activez les interdépendances.)

inglês francês
columns colonnes
smartsheet smartsheet
enable activez
when lorsque
and et
this cet
if si
for durée

EN If any other restriction is specified, Date columns will be skipped. Similarly, the Replace restriction must use replace the entire cell or Date columns will be skipped.

FR Si une autre restriction est spécifiée, les colonnes de Date seront ignorées. De même, la restriction Remplacer doit remplacer toute la cellule, sinon les colonnes de Date seront ignorées.

inglês francês
restriction restriction
specified spécifié
columns colonnes
replace remplacer
cell cellule
if si
or sinon
the la
is est
date date
must doit
entire toute
other de
similarly de même

EN Enter your Find and Replace with values, and then select the columns you would like to update from the In these columns dropdown.

FR Saisissez vos valeurs dans la commande Rechercher/remplacer, puis sélectionnez les colonnes que vous souhaitez mettre à jour dans la liste déroulante Dans ces colonnes.

inglês francês
replace remplacer
select sélectionnez
columns colonnes
update mettre à jour
find rechercher
values valeurs
your vos
to à
the la
you vous
in dans
would like souhaitez

EN Options listed here map to columns in your Intake Sheet. They tell your Blueprint which columns and values to read when you create a new project.   

FR Les options énumérées ici correspondent aux colonnes de votre Feuille de prise en charge. Elles indiquent à votre Plan d’action les colonnes et les valeurs à lire lorsque vous créez un nouveau projet.  

inglês francês
columns colonnes
sheet feuille
new nouveau
when lorsque
project projet
options options
in en
values valeurs
a un
to à
your votre
you vous
read lire
here ici
map plan

EN Next, you’ll want to configure the intake sheet with specific columns. Create the columns listed below in your intake sheet. 

FR Ensuite, vous voudrez configurer la Feuille de prise en charge avec des colonnes spécifiques. Créez les colonnes énumérées ci-dessous dans votre Feuille de prise en charge.

inglês francês
sheet feuille
columns colonnes
configure configurer
create créez
want to voudrez
below dessous
in en
your votre
with avec
next de
specific spécifiques

EN Additional columns can automatically populate Intake profile data when you create a project. Give these columns the same exact name that you did in your profile data. 

FR Des colonnes supplémentaires peuvent automatiquement remplir les données de profil de prise en charge lorsque vous créez un projet. Donnez à ces colonnes exactement le même nom que celui que vous avez utilisé dans vos données de profil.

inglês francês
columns colonnes
automatically automatiquement
populate remplir
profile profil
project projet
when lorsque
data données
a un
additional supplémentaires
name nom
the le
your vos
you vous
create créez
in en
can peuvent
give de

EN When there are multiple source sheets, the primary columns will be consolidated even if the names of the primary columns differ across each sheet

FR Lorsque plusieurs feuilles sources existent, les colonnes principales sont consolidées, même si leur nom diffère sur chaque feuille

inglês francês
source sources
columns colonnes
names nom
differ diffère
if si
when lorsque
each chaque
sheet feuille
sheets feuilles
multiple plusieurs
consolidated consolidé
are sont
the même
primary principales
of leur

EN Currently only values in Date/Time columns in dependency-enabled project sheets and System columns include a time component. For more information, see the Column Types article.

FR Actuellement, seules les valeurs des colonnes date/heure des feuilles de projet avec interdépendances activées et les colonnes Système incluent une composante de temps. Pour en savoir plus, consultez l’article Types de colonnes.

inglês francês
sheets feuilles
component composante
types types
enabled activées
currently actuellement
project projet
system système
values valeurs
in en
more plus
see consultez
date date
time temps
columns colonnes
a une

EN Choose which columns to display in the table. Swap and freeze columns. Use additional metrics like Cost Per Click and Potential Rank.

FR Choisissez quelles colonnes afficher dans le tableau. Déplacez et fixez les colonnes. Utilisez des métriques supplémentaires comme le coût par clic ou le classement potentiel.

inglês francês
columns colonnes
table tableau
metrics métriques
potential potentiel
rank classement
choose choisissez
use utilisez
the le
display afficher
additional supplémentaires
cost coût
in dans
and et
click clic
like comme

EN The most impressive part of the square, besides its size, are its 284 columns and 88 pilasters that flank the square in a colonnade of four rows. Above the columns there are 140 statues of saints created in 1670 by the disciples of Bernini.

FR Au centre de la place se trouve un obélisque et deux fontaines, l’une de Bernini (1675) et une qutre de Maderno (1614). L’obélisque qui mesure 25 mètres de haut a été amenée à Rome d’Egypte en 1586.

inglês francês
of de
in en
a un
the la
that qui
and à
by place

Mostrando 50 de 50 traduções