Traduzir "reasonable costs" para francês

FR Avec le nombre de communications et applications sans cesse croissant, il était aussi très important de maintenir des coûts d'exploitation raisonnables sans augmenter d'autres coûts.

• nombre de communications
• applications sans cesse
• maintenir des coûts
• raisonnables sans augmenter

FR Le Client est responsable de tous les coûts et frais liés à cet audit, y compris de tous les coûts et frais raisonnables pour lesquels SendPulse consacre tout son temps, en plus des tarifs des services fournis par SendPulse.

• Client est responsable
• coûts
• audit

FR * Poursuite judiciaire contre vous pour le remboursement de tous les coûts sur une base d'indemnisation (y compris, mais sans s'y limiter, les frais administratifs et juridiques raisonnables) résultant de la violation.

• Poursuite judiciaire contre
• d'indemnisation
• compris
• s'y limiter
• frais administratifs
• juridiques raisonnables

FR Nous pouvons prendre des mesures raisonnables pour authentifier votre demande et demander des informations afin de vérifier votre identité, en tenant compte du contexte de votre demande et de vos attentes raisonnables

• raisonnables pour authentifier
• demande
• demander des informations
• vérifier votre identité
• attentes raisonnables

FR Le Partenariat donne un droit raisonnable d’accès et de modification, et il s’efforcera de fournir les renseignements personnels dont il s’agit dans un délai raisonnable

• raisonnable
• modification
• fournir les renseignements
• délai raisonnable

FR La norme de soupçon raisonnable – applicable lorsque les forces de l'ordre enquêtent sur une éventuelle violation des limites de collecte – est une norme inférieure à celle des motifs raisonnables et probables.

• norme de soupçon
• collecte
• motifs raisonnables

FR Nous pouvons prendre des mesures raisonnables pour authentifier votre demande et demander des informations afin de vérifier votre identité, en tenant compte du contexte de votre demande et de vos attentes raisonnables

• raisonnables pour authentifier
• demande
• demander des informations
• vérifier votre identité
• attentes raisonnables

FR Nous pouvons prendre des mesures raisonnables pour authentifier votre demande et demander des informations afin de vérifier votre identité, en tenant compte du contexte de votre demande et de vos attentes raisonnables

• raisonnables pour authentifier
• demande
• demander des informations
• vérifier votre identité
• attentes raisonnables

FR Toutes les mesures raisonnables seront prises par 3D4 pour minimiser toute perturbation dont 3D4 aura le contrôle raisonnable

• mesures raisonnables seront
• minimiser toute perturbation
• aura le contrôle

FR Nous mettrons en œuvre des efforts raisonnables pour supprimer vos données personnelles sur demande dans un délai convenable

• mettrons en œuvre
• délai convenable

FR Nous vous proposons aussi un moyen efficace de réduire vos coûts de locaux, de main-d’œuvre, d’entreposage et de logistique

• efficace de réduire
• coûts de locaux
• logistique

FR Il n?existe aucun document spécifiant le calcul des coûts de l?ETS européen. Aucun document ne montre combien coûte cette folie. Toutes les politiques européennes sont basées sur une fiction, les choses n?ont pas de prix.

• existe aucun document
• calcul des coûts
• ETS européen
• fiction

FR Pour obtenir une valeur plus précise, additionnez les coûts de production, les coûts de livraison et vos frais fixes, puis multipliez le tout par un coefficient de marge bénéficiaire

• obtenir une valeur
• précise
• additionnez les coûts
• production
• coûts de livraison
• frais fixes
• coefficient de marge

FR Pour obtenir une valeur plus précise, additionnez les coûts de production, les coûts de livraison et vos frais fixes, puis multipliez le tout par un coefficient de marge bénéficiaire

• obtenir une valeur
• précise
• additionnez les coûts
• production
• coûts de livraison
• frais fixes
• coefficient de marge

FR Section n°9 : les coûtsQuels sont les coûts liés à votre activité ? Comment sont-ils répartis ?

• Section
• Comment sont-ils répartis

FR Il n?existe aucun document spécifiant le calcul des coûts de l?ETS européen. Aucun document ne montre combien coûte cette folie. Toutes les politiques européennes sont basées sur une fiction, les choses n?ont pas de prix.

• existe aucun document
• calcul des coûts
• ETS européen
• fiction

FR Ce logiciel d'animation ne coûte qu'un dollar et 99 cents sur Windows. L'application mobile coûte 4,99 USD et la version macOS coûte 9,99 USD.

• qu'un dollar
• cents sur Windows
• L'application mobile coûte
• version macOS coûte

FR Gardez un aperçu des budgets du projet et des coûts dépensés. Planifiez les coûts pour chaque phase du projet et faites la distinction entre les coûts du matériel et du personnel.

• Gardez un aperçu
• budgets du projet
• coûts dépensés
• Planifiez les coûts
• phase du projet
• faites la distinction
• coûts du matériel

FR Vous serez également tenu de nous rembourser tous les frais ou dépenses (y compris les frais d'avocat raisonnables) que nous engageons pour recouvrer les montants en souffrance

• serez également tenu
• dépenses
• compris les frais
• raisonnables
• engageons pour recouvrer
• montants en souffrance

FR Si l'arbitre rend une décision en votre faveur, en plus d'accepter toute responsabilité ordonnée par l'arbitre, nous rembourserons les frais et coûts raisonnables de vos avocats, peu importe qui a entamé la procédure d'arbitrage

• faveur
• d'accepter toute responsabilité
• l'arbitre
• rembourserons les frais
• avocats
• entamé la procédure

FR Splashtop peut suspendre ou résilier les Services de votre compte Splashtop pour cause d'impayés et vous acceptez de rembourser à Splashtop tous les frais et dépenses raisonnables engagés pour recouvrer les montants en souffrance

• Splashtop peut suspendre
• résilier les Services
• d'impayés
• acceptez de rembourser
• dépenses raisonnables engagés
• recouvrer les montants
• souffrance

FR Il est facile à utiliser, s'intègre bien à Shopify et offre des frais d'expédition raisonnables - en particulier pour les options d'expédition de nuit ou en urgence.

• facile à utiliser
• offre des frais
• raisonnables
• d'expédition de nuit

FR Pour les copies supplémentaires demandées, nous pouvons facturer des frais raisonnables basés sur les frais administratifs.

• copies supplémentaires demandées
• frais

FR Dans ce cas, des frais raisonnables peuvent être exigés pour tenir compte des coûts administratifs induits par la vérification de l'information ou de la communication ou par la mise en œuvre des mesures demandées.

• exigés pour tenir
• coûts administratifs induits
• vérification de l'information
• communication
• mise en œuvre
• mesures

FR Pour les copies supplémentaires demandées, nous pouvons facturer des frais raisonnables basés sur les frais administratifs

• copies supplémentaires demandées
• frais administratifs

FR Nos experts en recherche savent également maintenir les coûts et nous pouvons vous fournir des résultats de classe mondiale, à un prix très raisonnable.

• experts en recherche
• maintenir les coûts
• pouvons vous fournir
• résultats de classe

FR Vous pouvez obtenir une copie de vos Données faisant l'objet d'un traitement et nous pouvons exiger le paiement de frais raisonnables basés sur les coûts administratifs pour toute copie supplémentaire demandée.

• Données faisant l'objet
• traitement
• frais raisonnables basés
• copie supplémentaire

FR L'indemnisation comprend également les coûts raisonnables d'une défense juridique nécessaire de la part de RAIDBOXES

• coûts raisonnables d'une
• part de RAIDBOXES

FR Pour les copies supplémentaires demandées, nous pouvons facturer des frais raisonnables basés sur les coûts administratifs.

• copies supplémentaires demandées
• coûts

FR Des frais de photocopie et d’autres frais administratifs raisonnables pourront s’appliquer, selon le volume des documents demandés et les ressources requises pour leur préparation.

• frais de photocopie
• frais administratifs raisonnables
• selon le volume
• documents demandés

FR Il s'agit d' un abonnement sans pareilet en considérant les coûts de le tournage, la rémunération des acteurs et la post-production, ils l'offrent à un prix raisonnable.

• pareilet en considérant
• rémunération des acteurs
• post-production

FR Le tout étant réalisé en respectant les échéanciers à des coûts raisonnables.

FR Par ailleurs, les développeurs ne voulaient pas d'une conception trop compliqué, souhaitaient maintenir les coûts de développement à un niveau raisonnable et obtenir un format de fichier suffisamment flexible pour qu'il soit largement utilisé

• ailleurs
• développeurs ne voulaient
• d'une conception trop
• raisonnable
• obtenir un format
• fichier suffisamment flexible
• qu'il soit largement

FR Si la réclamation est jugée justifiée et que le défaut ne peut être rectifié sans retourner l'article, nous vous rembourserons un montant jugé raisonnable pour couvrir les frais d'expédition

• réclamation est jugée
• rectifié sans retourner
• rembourserons un montant
• raisonnable pour couvrir
• frais d'expédition

FR En cas de litige lié au présent Contrat de licence, la partie gagnante recouvrera ses frais et honoraires d?avocat raisonnables dans le cadre d?une telle procédure.

• Contrat de licence
• partie gagnante recouvrera
• frais
• telle

FR Si l'arbitre rend une décision en votre faveur, en plus d'accepter toute responsabilité ordonnée par l'arbitre, nous rembourserons les frais et coûts raisonnables de vos avocats, peu importe qui a entamé la procédure d'arbitrage

• faveur
• d'accepter toute responsabilité
• l'arbitre
• rembourserons les frais
• avocats
• entamé la procédure

FR UA peut vous facturer des frais raisonnables en fonction des dépenses administratives engendrées pour des copies supplémentaires.

• dépenses administratives engendrées
• copies

FR Splashtop peut suspendre ou résilier les Services de votre compte Splashtop pour cause d'impayés et vous acceptez de rembourser à Splashtop tous les frais et dépenses raisonnables engagés pour recouvrer les montants en souffrance

• Splashtop peut suspendre
• résilier les Services
• d'impayés
• acceptez de rembourser
• dépenses raisonnables engagés
• recouvrer les montants
• souffrance

FR - appliquer un montant raisonnable qui tienne compte des frais administratifs liés à la transmission des informations ou de la communication ou à l'exécution de l'action requise ; soit

• raisonnable qui tienne
• frais administratifs liés
• transmission des informations
• communication
• l'exécution de l'action
• soit

FR Si vous demandez plusieurs copies des données à caractère personnel soumises au traitement, nous pourrons alors vous facturer un montant raisonnable destiné à couvrir les frais administratifs.

• demandez plusieurs copies
• données à caractère
• soumises au traitement
• montant raisonnable destiné
• couvrir les frais

FR En cas de demande infondée ou excessive, nous pouvons exiger le paiement des frais raisonnables qui tiennent compte des coûts administratifs supportés pour vous fournir les informations ou refuser de donner suite à ces demandes (Article 12.5 RGDP)

• demande infondée
• excessive
• compte des coûts
• informations
• refuser de donner
• demandes
• Article RGDP

FR Nous pourrons vous exiger le paiement de frais raisonnables basés sur les coûts administratifs pour toute copie supplémentaire (Article 15.3 RGPD).

• pourrons vous exiger
• paiement de frais
• supplémentaire
• Article RGPD

FR Nos experts en recherche savent également maintenir les coûts et nous pouvons vous fournir des résultats de classe mondiale, à un prix très raisonnable.

• experts en recherche
• maintenir les coûts
• pouvons vous fournir
• résultats de classe

FR Cette technologie offre un bon choix pour assurer une protection raisonnable et des coûts d’exploitation modérés.

• choix pour assurer
• protection raisonnable
• coûts

FR Vous pouvez obtenir une copie de vos Données faisant l'objet d'un traitement et nous pouvons exiger le paiement de frais raisonnables basés sur les coûts administratifs pour toute copie supplémentaire demandée.

• Données faisant l'objet
• traitement
• frais raisonnables basés
• copie supplémentaire

FR Pour contrôler les frais d'expédition, vous devez vous assurer que vous utilisez la meilleure solution pour expédier vos marchandises et utiliser un emballage raisonnable pour économiser de l'espace

• contrôler les frais
• devez vous assurer
• utilisez la meilleure
• expédier vos marchandises
• utiliser un emballage
• économiser de l'espace

FR Les clients peuvent bénéficier d'une réduction des coûts associés aux fournisseurs de transit et dans certains cas, lors de l'utilisation du réseau CDN de Cloudflare, d'une réduction des coûts de sortie en cas de défaut de cache.

• clients peuvent bénéficier
• réduction des coûts
• fournisseurs de transit
• lors de l'utilisation

FR Les coûts de bande passante à l'origine se révèlent élevés, notamment les coûts de sortie relatifs à la mise en cache du contenu vidéo sur le réseau de Cloudflare

• coûts de bande
• l'origine se révèlent
• notamment les coûts
• mise en cache
• réseau de Cloudflare

FR Nous avons réduit nos coûts, amélioré notre sécurité et considérablement accru notre compréhension et notre contrôle des opérations et des coûts financiers.

• amélioré notre sécurité
• contrôle des opérations
• coûts

FR Notre Guide pour comprendre les coûts funéraires et de crémation vous aide à décoder les coûts parfois déroutants des arrangements funéraires.

• Guide pour comprendre
• coûts funéraires
• crémation vous aide
• décoder les coûts
• déroutants des arrangements