FR Une attraction phare de la région est certes la Vallée des Sept Châteaux, qui s’étend sur 24 kilomètres et comprend les châteaux de Mersch, Schoenfels, Hollenfels, Septfontaines, Koerich et les deux châteaux d’Ansembourg
"châteaux emblématiques secrets" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
châteaux | castles palaces |
emblématiques | emblematic |
secrets | secrets |
FR Une attraction phare de la région est certes la Vallée des Sept Châteaux, qui s’étend sur 24 kilomètres et comprend les châteaux de Mersch, Schoenfels, Hollenfels, Septfontaines, Koerich et les deux châteaux d’Ansembourg
EN A highlight is the so-called Valley of the Seven Castles, which extends over 24 kilometers and includes the castles of Mersch, Schoenfels, Koerich, Hollenfels and Septfontaines as well as the two castles of Ansembourg
francês | inglês |
---|---|
vallée | valley |
châteaux | castles |
kilomètres | kilometers |
étend | extends |
comprend | includes |
de | of |
la | the |
et | and |
une | a |
FR Faites votre choix parmi les parcours œnogastronomiques, les itinéraires emblématiques, les secrets locaux, les villages et les châteaux, le bike&family et découvrez le parcours qui vous convient le mieux.
EN Choose from various itineraries - food and wine, iconic, secret locations, villages and castles and bike&family - and discover which best suits your needs and your bicycle.
francês | inglês |
---|---|
itinéraires | itineraries |
villages | villages |
châteaux | castles |
bike | bike |
family | family |
découvrez | discover |
convient | suits |
mieux | best |
choix | choose |
votre | your |
parmi | from |
et | and |
les | food |
FR Expérience Œnogastronomiques Villages et châteaux Emblématiques Secrets locaux Bike & Family Tous Zone Ferrara Ravenna Forlì et Cesena Rimini Tous Type de vélo Vélo de route VTT Vélo Gravel Vélo électrique Tous
EN Experience Food & Wine Villages and castles Iconic Local secrets Bike & Family All Area Ferrara Ravenna Forlì and Cesena Rimini All Type of bike Road bike Mountain bike Gravel bike E-bike All
francês | inglês |
---|---|
expérience | experience |
villages | villages |
châteaux | castles |
secrets | secrets |
family | family |
cesena | cesena |
rimini | rimini |
type | type |
gravel | gravel |
locaux | local |
zone | area |
de | of |
et | and |
route | road |
vélo | bike |
FR Expérience Œnogastronomiques Villages et châteaux Emblématiques Secrets locaux Tous Type de vélo Vélo de route VTT Vélo Gravel Vélo électrique Tous
EN Experience Food & Wine Villages and castles Iconic Local secrets All Type of bike Road bike Mountain bike Gravel bike E-bike All
francês | inglês |
---|---|
expérience | experience |
villages | villages |
châteaux | castles |
secrets | secrets |
locaux | local |
type | type |
gravel | gravel |
de | of |
vélo | bike |
et | and |
route | road |
FR Le détecteur de secrets, inclus dans CodeGuru Reviewer, est un système automatisé qui vérifie le code de ces secrets et fournit des étapes pointer-cliquer pour les sécuriser à l'aide d'AWS Secrets Manager
EN Part of CodeGuru Reviewer, Secrets Detector is an automated mechanism that checks code for these secrets and provides point-and-click steps to secure them using AWS Secrets Manager
francês | inglês |
---|---|
détecteur | detector |
secrets | secrets |
codeguru | codeguru |
reviewer | reviewer |
automatisé | automated |
vérifie | checks |
code | code |
manager | manager |
système | mechanism |
fournit | provides |
de | of |
un | an |
étapes | steps |
est | is |
sécuriser | to secure |
à | to |
et | and |
pour | for |
FR Secrets Manager vous permet de gérer l'accès aux secrets à l'aide d'autorisations précises. Les principales caractéristiques de AWS Secrets Manager sont:
EN Secrets Manager enables you to manage access to secrets using fine-grained permissions. The key features of AWS Secrets Manager are:
francês | inglês |
---|---|
secrets | secrets |
principales | key |
caractéristiques | features |
aws | aws |
manager | manager |
de | of |
à | to |
gérer | manage |
permet | enables |
sont | are |
vous | you |
FR Photo de Palais et chateaux - Tableau de Palais et chateaux - Editions Limitées - Achat / Vente
EN Palace and castles Photography Art Prints For Sale - ArtPhotoLimited
francês | inglês |
---|---|
palais | palace |
photo | photography |
et | and |
vente | sale |
FR Achetez un tableau de Palais et chateaux sur ArtPhotoLimited en toute confiance : notre collection de tableaux de Palais et chateaux provient des meilleurs artistes photographes et des fonds d’archives les plus prestigieux
EN Buy our Palace and castles prints in limited edition
francês | inglês |
---|---|
achetez | buy |
palais | palace |
en | in |
notre | our |
FR Les nombreux châteaux et châteaux forts en sont toutefois les témoins flagrants, devenus aujourd’hui des destinations d’excursion prisées.
EN However, the many castles and palaces are an impressive testament to this past and are highly popular with tourists today.
francês | inglês |
---|---|
châteaux | castles |
aujourdhui | today |
et | and |
sont | are |
en | to |
toutefois | however |
des | many |
FR Non, ce ne sont pas des châteaux de sable... Ce sont des châteaux en ballon !!
EN Please click on a thumbnail to expand it.
francês | inglês |
---|---|
en | to |
FR Les grands châteaux restaurés et une multitude de ruines de châteaux majestueux dévoilent leurs mythes et légendes des siècles passés.
EN Discover not only the large restored castles but also the numerous majestic castle ruins revealing the myths and sagas of their time.
francês | inglês |
---|---|
grands | large |
châteaux | castles |
ruines | ruins |
majestueux | majestic |
restauré | restored |
mythes | myths |
de | of |
et | and |
si | not |
FR Les plus beaux châteaux et châteaux forts des villes suisses.
EN The most stunning palaces and castles in Swiss cities.
francês | inglês |
---|---|
beaux | stunning |
villes | cities |
suisses | swiss |
châteaux | castles |
et | and |
les | the |
FR Des châteaux forts, des châteaux, des ruines, et des églises disséminées dans presque chaque village de cette région attirent les amateurs d'art et d'histoire
EN Practically every town in this region has castles and fortresses, ruins and churches to attract art lovers.
francês | inglês |
---|---|
châteaux | castles |
ruines | ruins |
amateurs | lovers |
presque | practically |
des églises | churches |
région | region |
village | town |
dans | in |
cette | this |
et | and |
FR Comme le château de Dunnottar, il est l'un des nombreux châteaux qui constituent le circuit des châteaux de l'Aberdeenshire
EN Like Dunnottar Castle, this is one of the many castles which make up Aberdeenshire's Castle Trail
francês | inglês |
---|---|
château | castle |
châteaux | castles |
le | the |
de | of |
constituent | make |
FR Visiter tous les châteaux du Val de Loire ou presque, en quelques heures en se prenant pour un géant… C’est l’expérience unique et très ludique que propose sur les hauteurs d’Amboise le Parc Mini-Châteaux
EN Visit almost all the castles of the Loire Valley in a few hours, like you've suddenly grown giant—this is the unique (and very fun!) experience that the Parc Mini-Châteaux offers on the heights of Amboise
FR Les nombreux châteaux et châteaux forts en sont toutefois les témoins flagrants, devenus aujourd’hui des destinations d’excursion prisées.
EN However, the many castles and palaces are an impressive testament to this past and are highly popular with tourists today.
francês | inglês |
---|---|
châteaux | castles |
aujourdhui | today |
et | and |
sont | are |
en | to |
toutefois | however |
des | many |
FR 5 enfants) CHF 25.00Entrée à la ferme uniquement (sans le musée) : CHF 3.00 / CHF 2.50 / enfants gratuitsPasseport châteaux : châteaux de Hallwyl, Lenzburg, Wildegg disponibles
EN 5 children) CHF 25.00Court entrance only (without museum): CHF 3.00 / CHF 2.50 / children free of chargeCastle pass: Hallwyl Castle, Lenzburg, Wildegg available
francês | inglês |
---|---|
enfants | children |
chf | chf |
entrée | entrance |
musée | museum |
de | of |
disponibles | available |
sans | without |
FR Les plus beaux châteaux et châteaux forts des villes suisses.
EN The most stunning palaces and castles in Swiss cities.
francês | inglês |
---|---|
beaux | stunning |
villes | cities |
suisses | swiss |
châteaux | castles |
et | and |
les | the |
FR Des châteaux forts, des châteaux, des ruines, et des églises disséminées dans presque chaque village de cette région attirent les amateurs d'art et d'histoire
EN Practically every town in this region has castles and fortresses, ruins and churches to attract art lovers.
francês | inglês |
---|---|
châteaux | castles |
ruines | ruins |
amateurs | lovers |
presque | practically |
des églises | churches |
région | region |
village | town |
dans | in |
cette | this |
et | and |
FR La richesse de ses sites emblématiques, des châteaux de la Loire à Paris la ville-musée en passant par le Mont Saint-Michel, est un atout majeur dans le rayonnement du pays
EN The richness of its iconic attractions, from the Châteaux of the Loire valley to Paris, a living museum, via Mont Saint-Michel, is a major part of the nation’s appeal
francês | inglês |
---|---|
richesse | richness |
mont | mont |
majeur | major |
pays | nations |
paris | paris |
un | a |
musée | museum |
à | to |
de | of |
loire | loire |
du | from |
FR Découvrez les secrets d'Al Khobar depuis l'une des adresses les plus emblématiques d'Arabie saoudite, le long de la Corniche
EN Unlock the secrets of the vibrant city of Khobar from one of Saudi Arabia's most iconic address, nestled along the picturesque Corniche
francês | inglês |
---|---|
secrets | secrets |
adresses | address |
découvrez | unlock |
de | of |
depuis | from |
FR Les Secrets du MLM: Les Secrets des marketers de réseau compétents
EN Web Copy That Sells: The Revolutionary Formula for Creating Killer Copy That Grabs Their Attention and Compels Them to Buy
francês | inglês |
---|---|
réseau | web |
les | the |
FR Sécurisez, organisez et gérez les secrets de l'infrastructure de votre entreprise grâce aux Secrets Automation de 1Password.
EN Secure, orchestrate, and manage your company's infrastructure secrets with 1Password Secrets Automation.
francês | inglês |
---|---|
sécurisez | secure |
secrets | secrets |
automation | automation |
gérez | manage |
votre | your |
aux | with |
et | and |
FR 1 : ENQUÊTE MCKINSEY SUR L'ANALYTIQUE, BREAKING AWAY: THE SECRETS TO SCALING ANALYTICS (LES SECRETS POUR UN DÉPLOIEMENT OPTIMAL DE L'ANALYTIQUE). MAI 2018 PETER BISSON, BRYCE HALL, BRIAN MCCARTHY, KHALED RIFAI.
EN 1: MCKINSEY ANALYTICS SURVEY, BREAKING AWAY: THE SECRETS TO SCALING ANALYTICS. MAY 2018. PETER BISSON, BRYCE HALL, BRIAN MCCARTHY, KHALED RIFAI.
francês | inglês |
---|---|
secrets | secrets |
scaling | scaling |
analytics | analytics |
mai | may |
hall | hall |
brian | brian |
bryce | bryce |
to | to |
de | away |
FR Secrets Automation protège les secrets de l'infrastructure de votre entreprise - comme de jetons d'API, des clés d'applications et des certificats privés - et vous les fournit là et où ils sont nécessaires.
EN Secrets Automation protects secrets in your company infrastructure – like API tokens, application keys, and private certificates – and supplies them when and where they’re needed.
francês | inglês |
---|---|
secrets | secrets |
automation | automation |
protège | protects |
jetons | tokens |
clés | keys |
dapplications | application |
certificats | certificates |
privés | private |
nécessaires | needed |
entreprise | company |
et | and |
votre | your |
FR Avec Secrets Automation, 1Password offre désormais un endroit unique pour héberger et gérer toutes vos informations secrètes, des identifiants de votre équipe aux secrets de l'infrastructure.
EN With Secrets Automation, 1Password now provides one place to house and manage all your secrets, from your team’s logins to infrastructure secrets.
francês | inglês |
---|---|
secrets | secrets |
automation | automation |
offre | provides |
désormais | now |
endroit | place |
gérer | manage |
équipe | teams |
identifiants | logins |
avec | with |
de | house |
et | and |
FR Secrets Automation connecte les secrets partagés directement avec les services qui en ont besoin. HashiCorp Vault, Terraform, Kubernetes, et Ansible sont pris en charge par défaut.
EN Secrets Automation connects shared secrets directly to the services that require them. HashiCorp Vault, Terraform, Kubernetes, and Ansible are supported out of the box.
francês | inglês |
---|---|
secrets | secrets |
automation | automation |
connecte | connects |
services | services |
vault | vault |
kubernetes | kubernetes |
ansible | ansible |
directement | directly |
et | and |
sont | are |
partagé | shared |
besoin | require |
FR 7. C-59 PERMET TOUJOURS LES PROCÈS SECRETS ET LES DECISIONS SECRETS SANS PROCESSUS DURE.
EN 7. C-59 STILL ALLOWS SECRET TRIALS AND SECRET DECISIONS WITHOUT DUE PROCESS.
francês | inglês |
---|---|
permet | allows |
processus | process |
toujours | still |
et | and |
FR Sécurisez, organisez et gérez les secrets de l'infrastructure de votre entreprise grâce aux Secrets Automation de 1Password.
EN Secure, orchestrate, and manage your company's infrastructure secrets with 1Password Secrets Automation.
francês | inglês |
---|---|
sécurisez | secure |
secrets | secrets |
automation | automation |
gérez | manage |
votre | your |
aux | with |
et | and |
FR Au lieu de cela, certaines entreprises intègrent les clés de chiffrement et autres secrets logiciels directement dans le code source de l'application qui les utilise, ce qui présente le risque d'exposer les secrets.
EN Instead, some companies embed the encryption keys and other software secrets directly in the source code for the application that uses them, introducing the risk of exposing the secrets.
francês | inglês |
---|---|
entreprises | companies |
intègrent | embed |
chiffrement | encryption |
secrets | secrets |
directement | directly |
risque | risk |
présente | introducing |
logiciels | software |
source | source |
utilise | uses |
code | code |
ce | that |
le | the |
clés | keys |
dans | in |
de | of |
au lieu | instead |
et | and |
autres | other |
FR Il donne une API qui permet d'accéder aux secrets en fonction de politiques. Tout utilisateur de l'API doit vérifier et ne voir que les secrets qu'il est autorisé à consulter.
EN It gives an API that allows access to secrets based on policies. Any user of the API needs to verify and only see the secrets they are authorized to view.
francês | inglês |
---|---|
api | api |
secrets | secrets |
politiques | policies |
autorisé | authorized |
permet | allows |
utilisateur | user |
il | it |
donne | gives |
de | of |
vérifier | verify |
doit | needs |
à | to |
et | and |
voir | see |
FR À l'aide de Secrets Manager, vous pouvez sécuriser, analyser et gérer les secrets nécessaires pour accéder aux fonctionnalités du cloud AWS, sur des services tiers et sur site.
EN Using Secrets Manager, you can secure, analyze, and manage secrets needed to access the AWS Cloud capabilities, on third-party services and on-premises.
francês | inglês |
---|---|
secrets | secrets |
analyser | analyze |
nécessaires | needed |
accéder | access |
tiers | third-party |
manager | manager |
gérer | manage |
aws | aws |
cloud | cloud |
services | services |
pouvez | can |
vous | you |
et | and |
FR La gestion avancée des secrets fournit un coffre-fort sécurisé pour les secrets statiques et dynamiques tels que les mots de passe, les informations d'identification, les clés API, les jetons, etc.
EN Advanced secrets management provides a secure vault for static & dynamic secrets such as passwords, credentials, API keys, tokens, etc.
francês | inglês |
---|---|
secrets | secrets |
statiques | static |
dynamiques | dynamic |
api | api |
etc | etc |
fournit | provides |
un | a |
sécurisé | secure |
mots de passe | passwords |
gestion | management |
clés | keys |
jetons | tokens |
coffre | vault |
FR Acces onboarding avec migration automatique des secrets à partir de référentiels de secrets existants connus
EN Instant onboarding with automatic migration of secrets from known existing secrets repositories
francês | inglês |
---|---|
onboarding | onboarding |
migration | migration |
automatique | automatic |
secrets | secrets |
référentiels | repositories |
existants | existing |
connus | known |
de | of |
partir | from |
avec | with |
FR Confident est un outil de gestion des secrets open source qui maintient un stockage convivial et un accès aux secrets en toute sécurité
EN Confidant is an open-source secret management tool that maintains user-friendly storage and access to secrets securely
francês | inglês |
---|---|
outil | tool |
secrets | secrets |
source | source |
maintient | maintains |
stockage | storage |
accès | access |
sécurité | securely |
open | open |
un | an |
est | is |
convivial | friendly |
gestion | management |
et | and |
FR Confidant stocke les secrets de manière ajoutée dans DynamoDB et génère une clé de données KMS unique pour chaque modification de tous les secrets, à l'aide de la cryptographie authentifiée symétrique Fernet.
EN Confidant stores secrets in an append way in DynamoDB, and generate a unique KMS data key for every modification of all the secret, using Fernet symmetric authenticated cryptography.
francês | inglês |
---|---|
stocke | stores |
secrets | secrets |
génère | generate |
clé | key |
données | data |
modification | modification |
cryptographie | cryptography |
symétrique | symmetric |
authentifié | authenticated |
la | the |
de | of |
chaque | every |
une | a |
à | and |
dans | in |
FR Il fournit une interface Web AngularJS qui permet aux utilisateurs finaux de gérer efficacement les secrets, les formes de secrets des services et l'enregistrement des modifications. Certaines des fonctionnalités incluent:
EN It provides an AngularJS web interface that provides end-users to efficiently manage secrets, the forms of secrets to services, and the record of changes. Some of the features include:
francês | inglês |
---|---|
web | web |
utilisateurs | users |
efficacement | efficiently |
secrets | secrets |
modifications | changes |
il | it |
interface | interface |
finaux | end |
gérer | manage |
formes | forms |
fonctionnalités | features |
fournit | provides |
de | of |
services | services |
FR Les secrets Docker peuvent être facilement appliqués pour gérer les données et ainsi les transférer vers les conteneurs qui y ont accès. Il empêche les secrets de fuir lorsque l'application les utilise.
EN Docker secrets can be easily applied to manage the data and thereby transfer the same to the containers with access to it. It prevents the secrets from leaking when the application uses them.
francês | inglês |
---|---|
secrets | secrets |
facilement | easily |
accès | access |
empêche | prevents |
docker | docker |
il | it |
données | data |
lorsque | when |
utilise | uses |
gérer | manage |
conteneurs | containers |
appliqué | applied |
transférer | to |
et | and |
FR Gestion de secrets pour les équipes DevOps Protégez les infrastructures critiques, les pipelines CI/CD et empêchez la prolifération des secrets
EN Secrets Management for DevOps Protect critical infrastructure, CI/CD pipelines and eliminate secret sprawl
francês | inglês |
---|---|
gestion | management |
secrets | secrets |
devops | devops |
protégez | protect |
infrastructures | infrastructure |
critiques | critical |
pipelines | pipelines |
ci | ci |
cd | cd |
et | and |
FR Vous seul(e) (et les personnes que vous invitez) pouvez voir vos tableaux secrets. Les Épingles et tableaux secrets n’apparaissent nulle part sur Pinterest, ni sur la page d’accueil, ni dans les résultats de recherche.
EN Only you (and anyone you invite) can see your secret boards. Secret Pins and boards will not appear in your home feed, in search, or anywhere else around Pinterest.
francês | inglês |
---|---|
invitez | invite |
tableaux | boards |
voir | see |
recherche | search |
pouvez | can |
personnes | or |
vos | your |
nulle | not |
sur | anywhere |
vous | you |
dans | in |
de | around |
et | and |
la | only |
FR hs secrets list pour afficher vos secrets actuellement disponibles par nom.
EN hs secrets add to create a new secret.
francês | inglês |
---|---|
secrets | secrets |
actuellement | new |
pour | to |
vos | a |
FR Keeper Secrets Manager (KSM) propose une plateforme destinée aux ingénieurs pour gérer tous les identifiants, notamment les secrets d'infrastructure, les clés SSH, les clés d'API et les certificats, avec des SDK et une intégration CI/CD.
EN Keeper Secrets Manager (KSM) provides engineering teams with a platform for managing all credentials – including infrastructure secrets, SSH keys, API keys and certificates with SDKs and CI/CD integration.
francês | inglês |
---|---|
keeper | keeper |
secrets | secrets |
propose | provides |
plateforme | platform |
ssh | ssh |
certificats | certificates |
sdk | sdks |
intégration | integration |
manager | manager |
identifiants | credentials |
clés | keys |
et | and |
gérer | managing |
notamment | including |
tous | all |
une | a |
pour | for |
avec | with |
FR Keeper Secrets Manager (KSM) est une plateforme zero knowledge destinée aux professionnels de l'informatique et du DevOps. La solution permet aux équipes de gérer les secrets tout au long du cycle de développement et de déploiement des logiciels.
EN Keeper Secrets Manager (KSM) is a zero-knowledge platform for IT and DevOps professionals. The solution allows teams to manage secrets throughout the software development and deployment lifecycle.
francês | inglês |
---|---|
keeper | keeper |
secrets | secrets |
zero | zero |
knowledge | knowledge |
devops | devops |
permet | allows |
équipes | teams |
cycle de développement | lifecycle |
manager | manager |
plateforme | platform |
développement | development |
déploiement | deployment |
logiciels | software |
la | the |
solution | solution |
gérer | manage |
une | a |
professionnels | professionals |
et | and |
FR Les secrets gérés dans le coffre-fort sont segmentés et isolés sur des dispositifs définis de gestion des secrets auxquels l'accès à l'archive et au dossier est autorisé.
EN Secrets that are managed within the vault are segmented and isolated to defined Secrets Manager devices that are granted access to the record and folder.
francês | inglês |
---|---|
secrets | secrets |
dispositifs | devices |
définis | defined |
le | the |
dossier | folder |
isolé | isolated |
sont | are |
à | to |
et | and |
de | within |
gérés | managed |
coffre | vault |
FR LastPass ne propose pas de fonctionnalité de gestion des secrets. Les leaders du marché accordent la priorité à la gestion des secrets afin de réduire le risque de violation des informations, des services et des systèmes sensibles.
EN LastPass does not offer secrets management. Leading organizations prioritize secrets management to reduce the risk of breaches to sensitive information, services and systems.
francês | inglês |
---|---|
secrets | secrets |
leaders | leading |
risque | risk |
violation | breaches |
informations | information |
sensibles | sensitive |
systèmes | systems |
de | of |
réduire | reduce |
services | services |
à | to |
et | and |
gestion | management |
FR Photographie d'art | Thématiques | Architecture Et Monuments | Monuments | Palais Et Chateaux | Photographie Voiture vintage près du lac
EN Fine art photography | Themes | Architecture And Monuments | Monuments | Palace And Castles | Vintage car near the lake photography
francês | inglês |
---|---|
thématiques | themes |
palais | palace |
vintage | vintage |
près | near |
lac | lake |
photographie | photography |
architecture | architecture |
et | and |
voiture | car |
FR Photographie d'art | Architecture et Monuments | Monuments | Photographie Palais et chateaux
EN Fine art photography | Architecture and Monuments | Monuments | Palace and castles photography
francês | inglês |
---|---|
et | and |
palais | palace |
photographie | photography |
architecture | architecture |
FR Découvrez notre sélection de 22 photos de Palais et chateaux en édition limitée
EN Shop our collection of 22 Palace and castles prints in limited edition
francês | inglês |
---|---|
sélection | collection |
palais | palace |
en | in |
édition | edition |
de | of |
limitée | limited |
notre | our |
FR On obtient ainsi un tableau de Palais et chateaux très simple à accrocher, grâce au châssis fourni au verso.
EN Each print is shipped with its own certificate of authenticity.
francês | inglês |
---|---|
fourni | shipped |
de | of |
un | each |
et | own |
à | with |
FR On obtient ainsi un tableau de Palais et chateaux très simple à accrocher, grâce au châssis fourni au verso.Lire la suite
EN Each print is shipped with its own certificate of authenticity.Read more
francês | inglês |
---|---|
fourni | shipped |
de | of |
un | each |
à | with |
lire | read |
la | its |
Mostrando 50 de 50 traduções