FR Passez au modèle DevOps pour tous vos environnements (sur site, virtuels, clouds publics et clouds privés).
"clouds privés" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
FR Passez au modèle DevOps pour tous vos environnements (sur site, virtuels, clouds publics et clouds privés).
EN Enable DevOps across public, private, virtual, and on-premises environments.
francês | inglês |
---|---|
devops | devops |
virtuels | virtual |
publics | public |
environnements | environments |
et | and |
privé | private |
pour | across |
au | on |
FR Avec le Zero trust, vous avez la possibilité de choisir entre des centre de données sur site, des clouds privés, des clouds publics et tout ce qui se situe entre les deux, selon ce qui est le plus approprié pour une ressource en particulier
EN With Zero Trust, you can choose from on-premises data centers, private clouds, public clouds and everything in between, depending on what is most appropriate for the particular resource
francês | inglês |
---|---|
données | data |
clouds | clouds |
publics | public |
ressource | resource |
choisir | choose |
en | in |
centre | centers |
avec | with |
trust | trust |
vous | you |
zero | zero |
particulier | particular |
de | between |
et | and |
pour | for |
privé | private |
FR STA est un service cloud qui agit en tant que fournisseur d’identité approuvé pour les applications sur site et cloud dans Google Cloud, d’autres clouds publics et des clouds privés.
EN STA is a cloud-based service that acts as the trusted identity provider for on-premises and cloud apps in Google Cloud, other public clouds, and private clouds.
francês | inglês |
---|---|
agit | acts |
fournisseur | provider |
publics | public |
un | a |
applications | apps |
dautres | other |
cloud | cloud |
clouds | clouds |
service | service |
et | and |
en | in |
privé | private |
qui | that |
tant | the |
pour | for |
sur | on |
FR Une enquête récente a identifié que 85 % des entreprises exploitent des clouds publics et privés clouds
EN One recent survey found that 85% of companies operate in multiple public and private clouds
francês | inglês |
---|---|
enquête | survey |
récente | recent |
clouds | clouds |
publics | public |
entreprises | companies |
et | and |
privé | private |
que | that |
une | of |
FR Connectivité directe et rapide aux environnements de clouds publics et de clouds privés virtuels (VPC).
EN Direct & Fast connectivity to Public Cloud Environments and Virtual Private Cloud (VPC).
francês | inglês |
---|---|
connectivité | connectivity |
directe | direct |
rapide | fast |
environnements | environments |
clouds | cloud |
publics | public |
virtuels | virtual |
vpc | vpc |
aux | to |
et | and |
FR Passez au modèle DevOps pour tous vos environnements (sur site, virtuels, clouds publics et clouds privés).
EN Enable DevOps across public, private, virtual, and on-premises environments.
francês | inglês |
---|---|
devops | devops |
virtuels | virtual |
publics | public |
environnements | environments |
et | and |
privé | private |
pour | across |
au | on |
FR Des services entièrement gérés dans le cloud qui assurent la diffusion de vos événements dans des clouds publics, des clouds privés virtuels et sur site
EN Enterprise-grade event streaming services in public clouds, virtual private clouds and on-premises, all cloud managed
francês | inglês |
---|---|
diffusion | streaming |
événements | event |
publics | public |
virtuels | virtual |
cloud | cloud |
clouds | clouds |
services | services |
dans | in |
sur | on |
gérés | managed |
de | all |
et | and |
privé | private |
FR Ce chiffre est à comparer aux 4,24 millions USD pour les violations de clouds privés et aux 5,02 millions USD pour les violations de clouds publics.
EN This figure compared to USD 4.24 million for breaches in private clouds and USD 5.02 million for breaches in public clouds.
francês | inglês |
---|---|
chiffre | figure |
millions | million |
usd | usd |
violations | breaches |
clouds | clouds |
publics | public |
ce | this |
à | to |
et | and |
aux | compared |
FR Déployez vos services de brokers d'événements dans les clouds publics en mode SaaS, dans vos clouds privés virtuels, ou encore dans vos environnements Kubernetes cloud et sur site.
EN Deploy your event broker services in public clouds in our SaaS or within your virtual private clouds, and in cloud and on premises Kubernetes environments.
francês | inglês |
---|---|
déployez | deploy |
services | services |
brokers | broker |
publics | public |
saas | saas |
virtuels | virtual |
kubernetes | kubernetes |
événements | event |
ou | or |
environnements | environments |
cloud | cloud |
clouds | clouds |
vos | your |
en | in |
sur | on |
de | within |
privé | private |
FR Effectuez du streaming sur des clouds publics pour des pipelines de données multi-clouds
EN Stream across public clouds for multi-cloud data pipelines
francês | inglês |
---|---|
streaming | stream |
publics | public |
pipelines | pipelines |
données | data |
de | across |
pour | for |
FR Rassemblez des données issues de plusieurs Clouds et travaillez dans le ou les Clouds de votre choix
EN Bring data together from multiple clouds and work within the cloud or clouds of your choice
francês | inglês |
---|---|
choix | choice |
clouds | clouds |
ou | or |
le | the |
données | data |
plusieurs | multiple |
votre | your |
de | of |
et | and |
FR Up into the cloud – fast. Infrastructure et fonctionnement homogènes. Gestion de gammes d’applications complètes via des clouds hybrides et des clouds publics natifs.
EN Up into the cloud - fast. Consistent infrastructure, consistent operations. Manage your complete application pool across hybrid and native clouds.
francês | inglês |
---|---|
infrastructure | infrastructure |
fonctionnement | operations |
gestion | manage |
complètes | complete |
hybrides | hybrid |
natifs | native |
cloud | cloud |
clouds | clouds |
de | across |
et | and |
FR Au cours de la dernière décennie, on a assisté à une adoption croissante des déploiements de clouds et de clouds hybrides pour les services et les applications informatiques
EN In the last decade, there has been a growing adoption of cloud and hybrid cloud deployments for IT services and applications
francês | inglês |
---|---|
adoption | adoption |
croissante | growing |
déploiements | deployments |
hybrides | hybrid |
applications | applications |
de | of |
décennie | decade |
services | services |
la | the |
à | and |
une | a |
clouds | cloud |
pour | for |
FR Rassemblez des données provenant de plusieurs clouds et travaillez dans le ou les clouds de votre choix
EN Bring data together from multiple clouds and work within the cloud or clouds of your choice
francês | inglês |
---|---|
choix | choice |
clouds | clouds |
ou | or |
le | the |
données | data |
plusieurs | multiple |
votre | your |
provenant | from |
de | of |
et | and |
FR Une solution alternative consiste à utiliser un Megaport Cloud Router (MCR) pour établir une connexion aux clouds et entre les clouds sans infrastructure physique.
EN Alternatively, you can spin up a Megaport Cloud Router (MCR) to connect to and between clouds without the need for physical infrastructure.
francês | inglês |
---|---|
alternative | alternatively |
router | router |
infrastructure | infrastructure |
physique | physical |
utiliser | can |
cloud | cloud |
connexion | connect |
clouds | clouds |
à | to |
un | a |
et | and |
établir | the |
entre | between |
pour | for |
FR Rassemblez des données issues de plusieurs Clouds et travaillez dans le ou les Clouds de votre choix
EN Bring data together from multiple clouds and work within the cloud or clouds of your choice
francês | inglês |
---|---|
choix | choice |
clouds | clouds |
ou | or |
le | the |
données | data |
plusieurs | multiple |
votre | your |
de | of |
et | and |
FR Effectuez du streaming sur des clouds publics pour des pipelines de données multi-clouds
EN Stream across public clouds for multi-cloud data pipelines
francês | inglês |
---|---|
streaming | stream |
publics | public |
pipelines | pipelines |
données | data |
de | across |
pour | for |
FR Les déploiements de clouds autonomes basés sur des technologies propriétaires entravent l'interaction entre les clouds
EN Standalone cloud deployments based on proprietary technology inhibit clouds from interacting with one another
francês | inglês |
---|---|
déploiements | deployments |
autonomes | standalone |
technologies | technology |
clouds | clouds |
basés | based on |
sur | on |
basé | based |
de | another |
les | proprietary |
entre | with |
FR Équilibrez les charges de travail sur des Clouds publics et privés distincts
EN Balance workloads across separate public and private clouds
francês | inglês |
---|---|
clouds | clouds |
publics | public |
distincts | separate |
charges de travail | workloads |
de | across |
et | and |
privé | private |
FR Appliquez des politiques de sécurité réseau cohérentes sur l'ensemble de votre réseau WAN, du siège aux bureaux régionaux, en passant par les clouds virtuels privés
EN Enforce consistent network security policies across your entire WAN, including headquarters, branch offices, and virtual private clouds
francês | inglês |
---|---|
appliquez | enforce |
politiques | policies |
réseau | network |
clouds | clouds |
virtuels | virtual |
votre | your |
siège | headquarters |
bureaux | offices |
sécurité | security |
wan | wan |
aux | including |
de | across |
privé | private |
FR Plateforme pour les clouds publics et privés.
EN A platform for public and private clouds.
francês | inglês |
---|---|
plateforme | platform |
clouds | clouds |
publics | public |
et | and |
pour | for |
privé | private |
s | a |
FR L'évolutivité flexible et le stockage quasiment illimité de Confluent simplifient le mouvement des données en temps réel dans les clouds publics et privés, et pas uniquement dans l'environnement Kafka
EN Confluent’s elastic scalability and virtually infinite storage simplifies real-time data movement across public and private clouds—but it’s way more than just Kafka
francês | inglês |
---|---|
stockage | storage |
quasiment | virtually |
simplifient | simplifies |
mouvement | movement |
en | its |
clouds | clouds |
publics | public |
kafka | kafka |
données | data |
privés | private |
et | and |
réel | real |
temps | time |
uniquement | just |
FR Sélectionnez les meilleurs composants, adaptés à des cas d’usage spécifiques, que vos clients exécuteront dans l'environnement de leur choix : on-premises, clouds privés ou publics, sur le web, appareils mobiles et IoT.
EN Run your event-driven architecture anywhere—on-premises, on private and public clouds, or as fully-managed services.
francês | inglês |
---|---|
clouds | clouds |
publics | public |
privés | private |
et | and |
vos | your |
ou | or |
cas | as |
sur | on |
FR Un cloud hybride offre une plateforme cohérente pour les serveurs bare metal, les environnements virtuels ainsi que les clouds publics et privés
EN A hybrid cloud delivers a consistent platform across bare metal, virtual, private, and public cloud environments
francês | inglês |
---|---|
hybride | hybrid |
offre | delivers |
plateforme | platform |
cohérente | consistent |
bare | bare |
metal | metal |
environnements | environments |
virtuels | virtual |
publics | public |
cloud | cloud |
un | a |
privé | private |
et | and |
pour | across |
FR 5. Accès réseau Zero Trust Offre un accès sécurisé et contextuel aux applications privées dans des clouds publics/privés
EN 5. Zero trust network access: Provides secure, contextual access to private apps in public/private clouds
francês | inglês |
---|---|
accès | access |
zero | zero |
contextuel | contextual |
clouds | clouds |
publics | public |
réseau | network |
trust | trust |
sécurisé | secure |
applications | apps |
offre | provides |
dans | in |
privé | private |
aux | to |
FR Bénéficiez d'une plateforme cohérente pour les serveurs bare metal, les environnements virtuels ainsi que les clouds publics et privés.
EN Deliver a consistent platform across bare metal, virtual, private, and public cloud environments.
francês | inglês |
---|---|
plateforme | platform |
cohérente | consistent |
bare | bare |
metal | metal |
environnements | environments |
virtuels | virtual |
clouds | cloud |
publics | public |
privé | private |
et | and |
pour | across |
s | a |
FR Optez pour la technologie qui vous permettra de résoudre votre problème métier spécifique dans l'ensemble de l'infrastructure, de la virtualisation à la gestion des conteneurs, en passant par les clouds privés et publics.
EN Get the right technology for the right business problem across the entire infrastructure, from virtualization to container management to private cloud to public cloud.
francês | inglês |
---|---|
problème | problem |
virtualisation | virtualization |
conteneurs | container |
clouds | cloud |
publics | public |
métier | business |
la | the |
à | to |
technologie | technology |
gestion | management |
de | across |
pour | for |
privé | private |
FR Diffusez des données dans des clouds publics et privés
EN Stream data across private and public clouds
francês | inglês |
---|---|
clouds | clouds |
publics | public |
données | data |
privé | private |
et | and |
FR Options de déploiement flexible : appareils en réseau pour une plus haute disponibilité ou machines virtuelles dans des clouds privés centralisés pour réduire le TCO
EN Integration into SaaS applications to bring voice and collaboration
francês | inglês |
---|---|
de | bring |
le | into |
FR L?outil permet de monitorer des centaines d’applications, d?avoir un contrôle strict des coûts, des fonctionnalités personnalisées via l?API ainsi que des environnements tels que Kubernetes ou des clouds hybrides (publique/privés).
EN The tool allows for monitoring of hundreds of applications, strict cost control, custom feature sets via the API, and environments such as Kubernetes or hybrid (public/private) clouds.
francês | inglês |
---|---|
permet | allows |
strict | strict |
coûts | cost |
environnements | environments |
kubernetes | kubernetes |
clouds | clouds |
hybrides | hybrid |
publique | public |
outil | tool |
contrôle | control |
api | api |
ou | or |
fonctionnalité | feature |
de | of |
via | via |
centaines | hundreds |
privé | private |
ainsi | as |
que | the |
le | such |
FR Les clients auront le contrôle total de leurs données et de leurs applications, qu'elles soient conservées dans des clouds publics, privés ou hybrides
EN This combination maximises Atos’ powerful one-stop shop offering – Atos OneCloud - and OVHcloud’s innovative cloud solutions based on sovereign infrastructures
francês | inglês |
---|---|
clouds | cloud |
et | and |
auront | this |
total | one |
FR De nombreuses organisations ont déjà adopté des stratégies multi-cloud, en traitant les données et en exécutant des applications dans une grande variété de Clouds publics et privés
EN Many organizations already have multi-cloud strategies, with data and applications running in a variety of different public and private clouds
francês | inglês |
---|---|
organisations | organizations |
stratégies | strategies |
applications | applications |
publics | public |
données | data |
de | of |
déjà | already |
et | and |
privé | private |
en | in |
variété | variety |
une | a |
des | many |
FR Auth0 propose une infrastructure d’identités et une évolutivité au niveau des consommateurs, dans les clouds publics ou privés
EN Auth0 provides identity infrastructure and consumer-grade scale – in public or private clouds
francês | inglês |
---|---|
propose | provides |
infrastructure | infrastructure |
consommateurs | consumer |
clouds | clouds |
publics | public |
et | and |
évolutivité | scale |
privés | private |
ou | or |
dans | in |
FR Les clouds privés sont des instances isolées, à abonné unique, qui offrent des performances, une stabilité, une disponibilité et un contrôle accrus.
EN Private Cloud is a single-subscriber, isolated instance that offers increased performance, stability, availability, and control with reduced maintenance.
francês | inglês |
---|---|
clouds | cloud |
abonné | subscriber |
stabilité | stability |
disponibilité | availability |
contrôle | control |
offrent | offers |
performances | performance |
isolé | isolated |
unique | single |
qui | that |
un | a |
privé | private |
sont | is |
à | and |
FR En savoir plus sur l’utilisation des clouds privés
EN Read more about using private clouds
francês | inglês |
---|---|
clouds | clouds |
privé | private |
FR Auth0 propose une infrastructure d’identités et une mise à l’échelle au niveau des consommateurs - dans les clouds publics ou privés
EN Auth0 provides identity infrastructure and consumer-grade scale – in public or private clouds
francês | inglês |
---|---|
propose | provides |
infrastructure | infrastructure |
consommateurs | consumer |
clouds | clouds |
publics | public |
et | and |
privés | private |
ou | or |
niveau | scale |
dans | in |
FR Assistance à la création de clouds privés, ainsi qu'à l'intégration avec les infrastructures et services existants, voire avec des plateformes cloud tierces .
EN Assistance in building private clouds, as well as in integration with existing infrastructure and services, or even with 3rd party cloud platforms.
francês | inglês |
---|---|
création | building |
existants | existing |
plateformes | platforms |
tierces | 3rd |
cloud | cloud |
clouds | clouds |
infrastructures | infrastructure |
services | services |
assistance | assistance |
ainsi | as |
à | and |
avec | with |
FR Sauvegarde d'entreprise intégrée pour Azure et Amazon S3 avec les clouds publics et privés avec un support transparent de S3-IA
EN Integrated enterprise backup for Azure and Amazon S3 with both public and private clouds with transparent support for S3-IA
francês | inglês |
---|---|
azure | azure |
amazon | amazon |
clouds | clouds |
publics | public |
transparent | transparent |
s | s |
sauvegarde | backup |
support | support |
avec | with |
et | and |
FR Créez des clouds privés avec le partage de fichiers Ready CLOUD et synchronisez-les sans limites
EN Build private clouds with Ready CLOUD file sharing and sync without boundaries
francês | inglês |
---|---|
créez | build |
partage | sharing |
fichiers | file |
ready | ready |
limites | boundaries |
synchronisez | sync |
cloud | cloud |
clouds | clouds |
avec | with |
et | and |
FR Le premier élément est le VPC de transit, qui agit comme hub central pour tout le trafic à destination et en provenance des succursales, et comme canal vers les clouds privés virtuels (VPC) des applications.
EN The first is the Transit VPC, which acts as the central hub for all traffic to and from the branch sites, and as the conduit to the application virtual private clouds (VPCs).
francês | inglês |
---|---|
vpc | vpc |
agit | acts |
succursales | branch |
clouds | clouds |
virtuels | virtual |
transit | transit |
hub | hub |
central | central |
applications | application |
le | the |
comme | as |
trafic | traffic |
à | to |
et | and |
destination | for |
de | sites |
privé | private |
FR Plateforme pour les clouds publics et privés.
EN A platform for public and private clouds.
francês | inglês |
---|---|
plateforme | platform |
clouds | clouds |
publics | public |
et | and |
pour | for |
privé | private |
s | a |
FR 5. Accès réseau Zero Trust Offre un accès sécurisé et contextuel aux applications privées dans des clouds publics/privés
EN 5. Zero trust network access: Provides secure, contextual access to private apps in public/private clouds
francês | inglês |
---|---|
accès | access |
zero | zero |
contextuel | contextual |
clouds | clouds |
publics | public |
réseau | network |
trust | trust |
sécurisé | secure |
applications | apps |
offre | provides |
dans | in |
privé | private |
aux | to |
FR Options permet à ses clients de lier les clouds publics et privés via son WAN mondial, qui s’étend sur ses plus de 40 centres de données de fintech disséminés dans le monde entier.
EN Options enables clients the ability to bridge public and private clouds via the Options global WAN, which extends to their 40+ fintech-specific data centres around the world.
francês | inglês |
---|---|
options | options |
permet | enables |
clients | clients |
clouds | clouds |
centres | centres |
données | data |
fintech | fintech |
étend | extends |
publics | public |
monde | world |
le | the |
à | to |
wan | wan |
et | and |
mondial | global |
de | around |
privé | private |
FR Sécurité pour les clouds publics et privés
EN Security for public and private clouds
francês | inglês |
---|---|
sécurité | security |
clouds | clouds |
publics | public |
et | and |
pour | for |
privé | private |
FR De nombreuses organisations ont déjà adopté des stratégies multi-cloud, en traitant les données et en exécutant des applications dans une grande variété de Clouds publics et privés
EN Many organizations already have multi-cloud strategies, with data and applications running in a variety of different public and private clouds
francês | inglês |
---|---|
organisations | organizations |
stratégies | strategies |
applications | applications |
publics | public |
données | data |
de | of |
déjà | already |
et | and |
privé | private |
en | in |
variété | variety |
une | a |
des | many |
FR Auth0 propose une infrastructure d’identités et une évolutivité au niveau des consommateurs, dans les clouds publics ou privés
EN Auth0 provides identity infrastructure and consumer-grade scale – in public or private clouds
francês | inglês |
---|---|
propose | provides |
infrastructure | infrastructure |
consommateurs | consumer |
clouds | clouds |
publics | public |
et | and |
évolutivité | scale |
privés | private |
ou | or |
dans | in |
FR Les clouds privés sont des instances isolées, à abonné unique, qui offrent des performances, une stabilité, une disponibilité et un contrôle accrus.
EN Private Cloud is a single-subscriber, isolated instance that offers increased performance, stability, availability, and control with reduced maintenance.
francês | inglês |
---|---|
clouds | cloud |
abonné | subscriber |
stabilité | stability |
disponibilité | availability |
contrôle | control |
offrent | offers |
performances | performance |
isolé | isolated |
unique | single |
qui | that |
un | a |
privé | private |
sont | is |
à | and |
FR En savoir plus sur l’utilisation des clouds privés
EN Read more about using private clouds
francês | inglês |
---|---|
clouds | clouds |
privé | private |
FR Auth0 propose une infrastructure d’identités et une mise à l’échelle au niveau des consommateurs - dans les clouds publics ou privés
EN Auth0 provides identity infrastructure and consumer-grade scale – in public or private clouds
francês | inglês |
---|---|
propose | provides |
infrastructure | infrastructure |
consommateurs | consumer |
clouds | clouds |
publics | public |
et | and |
privés | private |
ou | or |
niveau | scale |
dans | in |
FR Sélectionnez les meilleurs composants, adaptés à des cas d’usage spécifiques, que vos clients exécuteront dans l'environnement de leur choix : on-premises, clouds privés ou publics, sur le web, appareils mobiles et IoT.
EN Run your event-driven architecture anywhere—on-premises, on private and public clouds, or as fully-managed services.
francês | inglês |
---|---|
clouds | clouds |
publics | public |
privés | private |
et | and |
vos | your |
ou | or |
cas | as |
sur | on |
Mostrando 50 de 50 traduções