Traduzir "years ago before" para espanhol

ES 12 meses 1-2 años 2 años 3-4 años 4 años 5-6 años 6 años 7-8 años 8 años 10 años

ES 12 meses 1-2 años 2 años 3-4 años 4 años 5-6 años 6 años 7-8 años 8 años 10 años

ES 12 meses 2 años 3-4 años 4 años 5-6 años 6 años 7-8 años 8 años 10 años

ES Esta demanda [contra el juez Zambrano] fue hace solo dos años y se ha dado seguimiento hoy (refiriéndose a la demanda contra el ex juez), pero la demanda contra Chevron fue hace 28 años ”.

• demanda
• contra el juez
• dado seguimiento hoy
• contra el ex
• demanda contra Chevron

ES Cinco miembros de la banda: Mick Jagger (22, cantante), Keith Richards (22, guitarra), Brian Jones (23, guitarra, armónica), Bill Wyman (29, bajo), Charlie Watts (24, percusión, batería).

• banda
• Mick Jagger
• cantante
• Keith Richards
• guitarra
• Brian Jones
• armónica
• Bill Wyman
• bajo
• Charlie Watts
• percusión
• batería

ES Hace años, antes de los días de las computadoras personales modernas y mucho antes del surgimiento de Xbox y PlayStation, la gente solía obtener su

• computadoras personales modernas
• Xbox
• PlayStation
• gente solía obtener

ES Hace años, antes de los días de las computadoras personales modernas y mucho antes del surgimiento de Xbox y PlayStation, la gente solía obtener su

• computadoras personales modernas
• Xbox
• PlayStation
• gente solía obtener

ES En un día terrible de hace cuatro años, Anjuli Rani Das vio como su vida se desmoronaba frente a sus ojos. Una inundación repentina se tragó su pequeña granja de patos, llevándose consigo todo lo que le había costado años conseguir.

• terrible de hace
• Anjuli Rani Das
• ojos

ES Chantal llegó a Ibiza hace 17 años, con un título universitario en Administración Hotelera. Estuvo a cargo del departamento de alquileres de una de las agencias más grandes de Ibiza por muchos años antes de lanzar Mi Casa Tu Casa Ibiza.

• Hotelera
• Estuvo a cargo
• departamento de alquileres
• agencias más grandes
• Ibiza por muchos
• antes de lanzar
• Casa Tu Casa

ES En un día terrible de hace cuatro años, Anjuli Rani Das vio como su vida se desmoronaba frente a sus ojos. Una inundación repentina se tragó su pequeña granja de patos, llevándose consigo todo lo que le había costado años conseguir.

• terrible de hace
• Anjuli Rani Das
• ojos

ES Suena algo fantástico, pero hace solo 10 años también lo hizo Bitcoin para la mayoría de las personas, y hace décadas se podría decir lo mismo de los videojuegos modernos.

• Suena algo fantástico
• decir lo mismo
• videojuegos

ES Para las bicis del 2008 y anteriores, la garantía es de dos años en cuadros de doble suspensión y cinco años en cuadros rígidos, dos años en los componentes.

• anteriores
• cuadros de doble
• rígidos

ES Para las bicis del 2008 y anteriores, la garantía es de dos años en cuadros de doble suspensión y cinco años en cuadros rígidos, dos años en los componentes.

• anteriores
• cuadros de doble
• rígidos

ES A los 2, 4, 6 y 8 años de edad, y posiblemente cada año entre los 12 y 17 años para jóvenes en riesgo.

• edad

ES ¿Durante cuánto tiempo necesitaréis Sonix tú y tu equipo?— Por favor, selecciona —Under 1 year 1 - 2 years 2 - 4 years 4 - 7 years Over 7 years

• cuánto tiempo necesitaréis
• tú
• equipo
• favor
• selecciona
• year
• years
• years Over years

ES Investigué mucho antes de elegir mi primer anfitrión de podcast (hace muchos años) y Blubrry salió victorioso, aunque otros nombres más "grandes" recomendaron o utilizaron otros anfitriones de podcast.

• Investigué mucho antes
• elegir mi primer
• podcast
• Blubrry salió victorioso
• aunque otros nombres
• recomendaron
• utilizaron otros anfitriones

ES ¿Qué puedo decir? Hace muchos años, antes de que se hicieran populares, la gente en varios foros de audio y auriculares deliraba sobre el ATH-M50x de Audio-Technica (bueno, la versión original, pero ya te haces una idea)

• Qué puedo decir
• hicieran populares
• gente en varios
• audio
• Audio-Technica
• bueno
• versión original
• haces una idea

ES Sus salidas de juegos en línea en los días de módems de acceso telefónico incluyeron Command and Conquer y Battlefield 2 antes de encontrar las alegrías de las comunidades de juegos y comenzar Enemy Boat Spotted hace más de 10 años.

• salidas de juegos
• módems de acceso
• incluyeron Command and
• juegos
• comenzar Enemy Boat

ES Los niveles naturales de CO2 de 400 PPM se alcanzaron en el Plioceno, hace 5 millones de años, antes del período de periodos glaciales recurrentes

• PPM se alcanzaron
• Plioceno
• antes del período
• periodos glaciales recurrentes

ES Se produjo un nivel de 750 PPM en el Oligoceno, hace 30 millones de años, antes de que la evolución de los pastizales permitiera que las plantas redujeran mucho los niveles de CO2

• produjo un nivel

ES Hace 400 millones de años, en el Devónico, existían niveles mucho más altos de 2400 PPM, antes del desarrollo generalizado de la vida animal en la tierra

• Devónico
• existían niveles mucho
• altos de PPM

ES Para el chef de Devon, el suflé se había convertido en su creación estrella. También era un punto fuerte de la carta del exitoso restaurante del Reino Unido que dejó atrás hace dos años, cuando decidió dar el paso y trasladarse a Mallorca.

• chef de Devon
• suflé se había
• creación estrella
• era un punto
• carta del exitoso

ES Investigué mucho antes de elegir mi primer anfitrión de podcast (hace muchos años) y Blubrry salió victorioso, aunque otros nombres más "grandes" recomendaron o utilizaron otros anfitriones de podcast.

• Investigué mucho antes
• elegir mi primer
• podcast
• Blubrry salió victorioso
• aunque otros nombres
• recomendaron
• utilizaron otros anfitriones

ES ¿Qué puedo decir? Hace muchos años, antes de que se hicieran populares, la gente en varios foros de audio y auriculares deliraba sobre el ATH-M50x de Audio-Technica (bueno, la versión original, pero ya te haces una idea)

• Qué puedo decir
• hicieran populares
• gente en varios
• audio
• Audio-Technica
• bueno
• versión original
• haces una idea

ES Sus salidas de juegos en línea en los días de módems de acceso telefónico incluyeron Command and Conquer y Battlefield 2 antes de encontrar las alegrías de las comunidades de juegos y comenzar Enemy Boat Spotted hace más de 10 años.

• salidas de juegos
• módems de acceso
• incluyeron Command and
• juegos
• comenzar Enemy Boat

ES Este amor por los automóviles comenzó hace muchos años, antes de que existieran las carreteras en los Emiratos Árabes Unidos

• comenzó hace muchos
• Árabes Unidos

ES La complejidad de las políticas es un problema conocido para las soluciones de puerta de enlace web segura (SWG) diseñadas hace años, incluso para los líderes del cuadrante mágico de Gartner para SWG a lo largo de los años

• soluciones de puerta
• enlace web segura
• SWG

ES Durante la epidemia de ébola en África Occidental hace siete años, ocho diplomáticos de Estados Unidos trabajaron incansablemente durante dos años para salvar vidas en peligro por el mortífero virus.

• epidemia de ébola
• África Occidental hace
• Unidos trabajaron incansablemente
• mortífero

ES En el Genting Snow Park intentará repetir el oro que consiguió cuatro años atrás en la República de Corea con un dominio que le haga destacar, probablemente por muchos años, como la referencia dorada femenina del halfpipe.

• Genting Snow Park
• repetir el oro
• República de Corea
• destacar
• probablemente por muchos
• referencia dorada femenina

ES Rapha ha compartido una relación laboral con muchos proveedores desde la creación de la empresa hace 17 años y, de media, trabajamos 8 años con los proveedores

• Rapha ha compartido
• media
• proveedores

ES La realidad virtual el porno está casi acabado con sus años de infancia. Ya tenemos 8K VR Porno...algo que ni siquiera soñábamos hace unos años.

• está casi acabado
• infancia
• tenemos VR
• ni siquiera soñábamos
• unos

ES Jug\u00F3 durante a\u00F1os en la Primera Divisi\u00F3n italiana pero desde hace un tiempo dirige una empresa agr\u00EDcola biol\u00F3gica en Sicilia

• empresa en Sicilia

ES Residente de la isla desde que era adolescente, esta británica fundó Knox Design hace quince años

• era adolescente
• británica fundó Knox

ES Todo ha salido perfecto, declara Fabrizio Plessi, el célebre artista multidisciplinario que con 74 años goza de una capacidad de invención que incluso supera a la que tenía hace 20 años

• salido perfecto
• declara Fabrizio Plessi
• célebre artista multidisciplinario
• invención que incluso

ES Durante la epidemia de ébola en África Occidental hace siete años, ocho diplomáticos de Estados Unidos trabajaron incansablemente durante dos años para salvar vidas en peligro por el mortífero virus.

• epidemia de ébola
• África Occidental hace
• Unidos trabajaron incansablemente
• mortífero

ES Jug\u00F3 durante a\u00F1os en la Primera Divisi\u00F3n italiana pero desde hace un tiempo dirige una empresa agr\u00EDcola biol\u00F3gica en Sicilia

• empresa en Sicilia

ES He estado perdiendo mi cabello durante varios años, comenzó hace unos 10 años y conocí a un amigo en Bangkok aquí que me dijo que tenía un tatuaje

• He estado perdiendo
• cabello durante varios
• comenzó hace unos
• dijo que tenía
• tatuaje

ES ¿Te acuerdas de lo que estabas haciendo hace 8 años? Por aquel entonces los agaves en esta botella de tequila estiraron por primera vez sus hojas hacia el ardiente sol mexicano.

• estabas haciendo hace
• botella de tequila
• hacia el ardiente

ES Hace 20 años, Alemania esperaba que en pocos años el hidrógeno sustituyera casi totalmente a la gasolina y al gasóleo. En la actualidad, sin embargo, solo unas 100 de las 14.500 gasolineras de Alemania ofrecen hidrógeno.

• sustituyera casi totalmente
• gasolina
• gasóleo
• actualidad
• embargo
• Alemania ofrecen

ES Rapha ha compartido una relación laboral con muchos proveedores desde la creación de la empresa hace 17 años y, de media, trabajamos 8 años con los proveedores

• Rapha ha compartido
• media
• proveedores

ES “Nuestros puntos de vista no son los mismos que hace 50 años, y dentro de 50 años serán otra vez diferentes”.

• puntos de vista
• mismos que hace

ES Hace treinta y tres años, el 8 de agosto de 1988, millones de birmanos se manifestaron en favor de los derechos humanos y para terminar con años de régimen militar

• Hace treinta
• millones de birmanos
• manifestaron en favor
• derechos humanos
• régimen militar

ES (Por ejemplo, en un caso con una diferencia de zona horaria de tres horas, un agente puede ver "hace 5 horas" en lugar de "hace 2 horas").

• ejemplo
• horas
• agente puede ver

ES Priorizamos la comunidad antes que la empresa, la empresa antes que el equipo, y el equipo antes los individuos.

• Priorizamos la comunidad
• empresa
• equipo

ES La mitad de los trastornos de salud mental presentan síntomas antes de que una persona cumpla 14 años; tres cuartos de los trastornos de salud mental empiezan antes de los 24 años.

• salud mental presentan
• trastornos de salud

ES Inventamos la primera rueda lenticular en fibra de vidrio. Antes incluso de que fuera autorizada en competición oficial. Diez años antes de que nuestros competidores las fabricaran.

• Inventamos la primera
• lenticular en fibra
• vidrio
• oficial
• Diez años antes

ES Las iglesias y las logias deben estar organizadas diez (10) años antes de la aprobación de la Ley del 8 de mayo de 1950, o sea antes de 1940.

• iglesias
• logias deben estar
• diez

ES Las organizaciones con fines caritativos deben estar organizadas diez (10) años antes de la aprobación de la Ley 13 del 15 de abril de 1988, es decir antes de 1978.

• organizaciones con fines
• deben estar organizadas

ES La mitad de los trastornos de salud mental presentan síntomas antes de que una persona cumpla 14 años; tres cuartos de los trastornos de salud mental empiezan antes de los 24 años.

• salud mental presentan
• trastornos de salud

ES La mitad de los trastornos de salud mental presentan síntomas antes de que una persona cumpla 14 años; tres cuartos de los trastornos de salud mental empiezan antes de los 24 años.

• salud mental presentan
• trastornos de salud