Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "were built specifically" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "were built specifically" de inglês para espanhol

Traduções de were built specifically

"were built specifically" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

were 1 a a la a los a través de además ahora al algunas algunos antes así aunque año años bien cada casa como como si con cosas crear cuales cuando cuáles cómo datos de de la de las de los del desde después donde dos durante día días e el ellos en en el entre era eran es ese esta estaba estaban estas este esto estos están forma fue fuera fueron guerra ha había habían hace hacer han hasta hecho hemos horas incluso información la las le les lo lo que los luego mejor mi mientras momento muchas mucho mucho más muchos muy más más de ni no nos nosotros nuestra nuestras nuestro nuestros o otros para para el para que pero personas poco por por el porque preguntas primera problemas pudieron pudimos puede pueden que qué realmente resultados se ser servicio servicios si sido siempre sin sitio sobre software solo son su sus también tan tener tiempo todas todas las todo todos todos los trabajo tras través tres tu tuvo tuvo que un una uno usted ver vez y y el ya ya que
built a construida construido construidos construyó crea creada creadas creado creados crear creó cualquier de desarrollado desarrollo desde diseñada diseñadas diseñado diseñado para diseño edificio el es esta forma generador global hace hacer incluye incorporada incorporado integrada integrado integrados las los no parte plataforma productos proyecto puede que ser si software todos trabajo una y
specifically a al algo cada cliente concretamente concreto cualquier de desde el en en el en particular entre equipo eso especialmente específicamente específico esta este están expresamente hace han hasta hay hemos le mejor mismo nuestras nuestro o otra otros para pero persona personal personales personas por puede pueden que qué sea seguridad ser sido sobre solo son sus también tener tiene todo todos tu una uno ver

Tradução de inglês para espanhol de were built specifically

inglês
espanhol

EN The warehouse has an area of 528 m2 built on a plot of 11,006 m2 of 3 floors. Warehouse of 253 m2 built. Mezzanine of 22 m2 built. Mezzanine on 1st floor of 253 m2 built.

ES La nave tiene una superficie de 528 m2 construidos en parcela de 11.006 m2 de 3 plantas. Almacén de 253 m2 construidos. Entreplanta de 22 m2 construidos. Entreplanta en 1ª planta de 253 m2 construidos.

inglês espanhol
area superficie
built construidos
on en
plot parcela
mezzanine entreplanta
warehouse almacén
of de
floor planta
the la
has tiene
floors plantas
a una

EN Around the year 1200, the first drains were built and the streets were paved, and in 1370 the first covered sewer was built, which ran into a stream in the city.     

ES Hacia el año 1200 comienzan los primeros planes de pavimentación y construcción de desagües en la ciudad, y en 1370 se construye la primera alcantarilla cubierta, que desembocaba en un riachuelo.

inglês espanhol
year año
city ciudad
in en
built construye
first de
a un

EN There were live sessions to attend, there were exhibition booths to visit, there were lounges where members could interact with each other, and there were ways to learn about different parts of the Internet Society community

ES Celebramos sesiones en directo a las cuales asistir, había stands por visitar, había salas donde los miembros podían interactuar entre sí y formas de conocer diferentes partes de la comunidad de Internet Society

inglês espanhol
sessions sesiones
lounges salas
members miembros
interact interactuar
parts partes
internet internet
ways formas
society society
community comunidad
the la
to a
different diferentes
where donde
of de
attend asistir
were podían

EN I inquired as to the two available unites were were told we were first in line for and I was informed that both were leased out to other tenants

ES Me preguntó como a las dos disponibles combina se había dicho que fueron de primera en línea para y yo me informaron que ambos se alquilan a otros inquilinos

inglês espanhol
told dicho
tenants inquilinos
available disponibles
other otros
i me
to a
in en
as como
line línea
first de
for para
the las
was había
were fueron

EN TeamSupport is a post-sale customer support software solution built specifically for the unique needs of B2B technology-enabled companies. Built around the entire B2B customer, rather than a focus…

ES Con las aplicaciones de servicio técnico de Salesforce, no tienes que invertir en centros de asistencia en todo el mundo. En vez de eso, obtienes el software de servicio técnico global de vanguardia

inglês espanhol
the el
software software
of de
support asistencia
technology técnico
for con
a vez

EN They were built specifically to fit the needs of podcasters and bloggers, unlike some of the other, more popular names in email marketing.

ES Fueron construidos específicamente para satisfacer las necesidades de los podcasters y bloggers, a diferencia de algunos de los otros nombres más populares en el marketing por correo electrónico.

inglês espanhol
built construidos
specifically específicamente
podcasters podcasters
bloggers bloggers
popular populares
names nombres
marketing marketing
in en
the el
were fueron
to a
needs necesidades
unlike diferencia
other otros
more más
of de

EN They were built specifically to fit the needs of podcasters and bloggers, unlike some of the other, more popular names in email marketing.

ES Fueron construidos específicamente para satisfacer las necesidades de los podcasters y bloggers, a diferencia de algunos de los otros nombres más populares en el marketing por correo electrónico.

inglês espanhol
built construidos
specifically específicamente
podcasters podcasters
bloggers bloggers
popular populares
names nombres
marketing marketing
in en
the el
were fueron
to a
needs necesidades
unlike diferencia
other otros
more más
of de

EN While using old-school CRMs may get the work done, using tools that were specifically built to drive sales and manage leads makes the real difference.

ES Si bien el uso de CRM de la vieja escuela puede hacer el trabajo, el uso de herramientas que se crearon específicamente para impulsar las ventas y administrar clientes potenciales marca la verdadera diferencia.

inglês espanhol
specifically específicamente
difference diferencia
old vieja
school escuela
built crearon
tools herramientas
manage administrar
crms crm
sales ventas
may puede
work trabajo
using uso
to marca
drive de
that verdadera

EN While the Nigerian Prince scam is formulated to specifically target individuals, scammers have come up with a practice that targets businesses, specifically ones that provide services.

ES Mientras que la estafa Príncipe nigeriano está formulado específicamente para apuntar a las personas, estafadores han llegado a una práctica que se dirige a las empresas, específicamente las que proporcionan servicios.

inglês espanhol
prince príncipe
scam estafa
formulated formulado
specifically específicamente
scammers estafadores
businesses empresas
practice práctica
services servicios
the la
while mientras
to a
target para
provide proporcionan
that que
is se

EN Note: Your built-in domain won't redirect to your custom domain. If you have a custom domain, but a visitor accesses your site from your built-in domain, the built-in domain will display in the browser bar.

ES Nota: Tu dominio integrado no redirigirá al dominio personalizado. Si tienes un dominio personalizado, pero un visitante accede al sitio usando el dominio integrado, el dominio integrado se mostrará en la barra del navegador.

inglês espanhol
redirect redirigir
visitor visitante
accesses accede
bar barra
domain dominio
if si
browser navegador
your tu
a un
in en
built integrado
will mostrará
but pero
site sitio
display mostrar
note nota
custom personalizado

EN With so many CMS' and Website builders out there, it's only natural that you will encounter lots of websites on a daily basis and wonder if they were custom built or built with a known CMS

ES Con tantos CMS y creadores de sitios web por allí, es natural que a diario encuentres muchos sitios web y te preguntes si fueron construidos a la medida o con un CMS conocido

inglês espanhol
cms cms
builders creadores
natural natural
built construidos
known conocido
if si
or o
website web
daily diario
many muchos
a un
there allí
with con
of de
its la
were fueron

EN Built for Pope Julius III between 1550 and 1555, Villa Giulia is a magnificent Renaissance palace built in what once were the outskirts of the city

ES Construido para el Papa Julio III entre 1550 y 1555, la Villa Giulia es un magnífico palacete renacentista edificado en lo que antaño eran las afueras de la ciudad

inglês espanhol
built construido
pope papa
julius julio
iii iii
magnificent magnífico
renaissance renacentista
giulia giulia
villa villa
is es
a un
in en
city ciudad
of de
outskirts afueras
were eran
for para

EN Built for Pope Julius III between 1550 and 1555, Villa Giulia is a magnificent Renaissance palace built in what once were the outskirts of the city

ES Construido para el Papa Julio III entre 1550 y 1555, la Villa Giulia es un magnífico palacete renacentista edificado en lo que antaño eran las afueras de la ciudad

inglês espanhol
built construido
pope papa
julius julio
iii iii
magnificent magnífico
renaissance renacentista
giulia giulia
villa villa
is es
a un
in en
city ciudad
of de
outskirts afueras
were eran
for para

EN Built for Pope Julius III between 1550 and 1555, Villa Giulia is a magnificent Renaissance palace built in what once were the outskirts of the city

ES Construido para el Papa Julio III entre 1550 y 1555, la Villa Giulia es un magnífico palacete renacentista edificado en lo que antaño eran las afueras de la ciudad

inglês espanhol
built construido
pope papa
julius julio
iii iii
magnificent magnífico
renaissance renacentista
giulia giulia
villa villa
is es
a un
in en
city ciudad
of de
outskirts afueras
were eran
for para

EN Built for Pope Julius III between 1550 and 1555, Villa Giulia is a magnificent Renaissance palace built in what once were the outskirts of the city

ES Construido para el Papa Julio III entre 1550 y 1555, la Villa Giulia es un magnífico palacete renacentista edificado en lo que antaño eran las afueras de la ciudad

inglês espanhol
built construido
pope papa
julius julio
iii iii
magnificent magnífico
renaissance renacentista
giulia giulia
villa villa
is es
a un
in en
city ciudad
of de
outskirts afueras
were eran
for para

EN Built for Pope Julius III between 1550 and 1555, Villa Giulia is a magnificent Renaissance palace built in what once were the outskirts of the city

ES Construido para el Papa Julio III entre 1550 y 1555, la Villa Giulia es un magnífico palacete renacentista edificado en lo que antaño eran las afueras de la ciudad

inglês espanhol
built construido
pope papa
julius julio
iii iii
magnificent magnífico
renaissance renacentista
giulia giulia
villa villa
is es
a un
in en
city ciudad
of de
outskirts afueras
were eran
for para

EN Built for Pope Julius III between 1550 and 1555, Villa Giulia is a magnificent Renaissance palace built in what once were the outskirts of the city

ES Construido para el Papa Julio III entre 1550 y 1555, la Villa Giulia es un magnífico palacete renacentista edificado en lo que antaño eran las afueras de la ciudad

inglês espanhol
built construido
pope papa
julius julio
iii iii
magnificent magnífico
renaissance renacentista
giulia giulia
villa villa
is es
a un
in en
city ciudad
of de
outskirts afueras
were eran
for para

EN Built for Pope Julius III between 1550 and 1555, Villa Giulia is a magnificent Renaissance palace built in what once were the outskirts of the city

ES Construido para el Papa Julio III entre 1550 y 1555, la Villa Giulia es un magnífico palacete renacentista edificado en lo que antaño eran las afueras de la ciudad

inglês espanhol
built construido
pope papa
julius julio
iii iii
magnificent magnífico
renaissance renacentista
giulia giulia
villa villa
is es
a un
in en
city ciudad
of de
outskirts afueras
were eran
for para

EN Built for Pope Julius III between 1550 and 1555, Villa Giulia is a magnificent Renaissance palace built in what once were the outskirts of the city

ES Construido para el Papa Julio III entre 1550 y 1555, la Villa Giulia es un magnífico palacete renacentista edificado en lo que antaño eran las afueras de la ciudad

inglês espanhol
built construido
pope papa
julius julio
iii iii
magnificent magnífico
renaissance renacentista
giulia giulia
villa villa
is es
a un
in en
city ciudad
of de
outskirts afueras
were eran
for para

EN Built for Pope Julius III between 1550 and 1555, Villa Giulia is a magnificent Renaissance palace built in what once were the outskirts of the city

ES Construido para el Papa Julio III entre 1550 y 1555, la Villa Giulia es un magnífico palacete renacentista edificado en lo que antaño eran las afueras de la ciudad

inglês espanhol
built construido
pope papa
julius julio
iii iii
magnificent magnífico
renaissance renacentista
giulia giulia
villa villa
is es
a un
in en
city ciudad
of de
outskirts afueras
were eran
for para

EN Built for Pope Julius III between 1550 and 1555, Villa Giulia is a magnificent Renaissance palace built in what once were the outskirts of the city

ES Construido para el Papa Julio III entre 1550 y 1555, la Villa Giulia es un magnífico palacete renacentista edificado en lo que antaño eran las afueras de la ciudad

inglês espanhol
built construido
pope papa
julius julio
iii iii
magnificent magnífico
renaissance renacentista
giulia giulia
villa villa
is es
a un
in en
city ciudad
of de
outskirts afueras
were eran
for para

EN With so many CMS' and Website builders out there, it's only natural that you will encounter lots of websites on a daily basis and wonder if they were custom built or built with a known CMS

ES Con tantos CMS y creadores de sitios web por allí, es natural que a diario encuentres muchos sitios web y te preguntes si fueron construidos a la medida o con un CMS conocido

inglês espanhol
cms cms
builders creadores
natural natural
built construidos
known conocido
if si
or o
website web
daily diario
many muchos
a un
there allí
with con
of de
its la
were fueron

EN They were Called “casas baratas” [cheap housing] and were the first state subsidised houses to be built.

ES Fueron las llamadas “casas baratas” y fueron las primeras viviendas de protección oficial.

EN All of these areas were developed until the different quarters merged into one. Ciudad de los Periodistas and La Vaguada were both built after 1970.

ES Todas estas zonas se fueron desarrollando hasta juntarse unos barrios con otros. A partir de 1970 se construye también la Ciudad de los Periodistas y La Vaguada.

inglês espanhol
quarters barrios
built construye
areas zonas
were fueron
ciudad ciudad
la la
los los
of de

EN Hotels were built and apartment blocks were erected, creating plenty of seasonal work for locals

ES Se construyeron hoteles y se levantaron bloques de apartamentos, lo que generó mucho trabajo estacional para los lugareños

inglês espanhol
hotels hoteles
blocks bloques
seasonal estacional
locals lugareños
built construyeron
of de
for para
work trabajo
apartment apartamentos

EN All of these areas were developed until the different quarters merged into one. Ciudad de los Periodistas and La Vaguada were both built after 1970.

ES Todas estas zonas se fueron desarrollando hasta juntarse unos barrios con otros. A partir de 1970 se construye también la Ciudad de los Periodistas y La Vaguada.

inglês espanhol
quarters barrios
built construye
areas zonas
were fueron
ciudad ciudad
la la
los los
of de

EN Hotels were built and apartment blocks were erected, creating plenty of seasonal work for locals

ES Se construyeron hoteles y se levantaron bloques de apartamentos, lo que generó mucho trabajo estacional para los lugareños

inglês espanhol
hotels hoteles
blocks bloques
seasonal estacional
locals lugareños
built construyeron
of de
for para
work trabajo
apartment apartamentos

EN Times were much simpler, although in hindsight, there were a lot of control decks that could have been built

ES Aquellos tiempos eran más simples, aunque, volviendo la vista atrás con perspectiva, había un montón de barajas de control que se podían haber creado

inglês espanhol
decks barajas
control control
were podían
although aunque
a un
been la
that aquellos

EN Some communities were more fortunate than others: they were warned that a wave was on its way and had some minutes to seek higher ground. Some were not.

ES Algunas comunidades fueron más afortunadas que otras, pues recibieron alertas de que una ola se dirigía hacia ellas y que contaban con pocos minutos para huir hacia lugares más altos, pero otras comunidades no fueron alertadas.

inglês espanhol
communities comunidades
wave ola
minutes minutos
not no
way de
to a
more más
higher que
on altos

EN The same applies to buying something. Even if you knew exactly what you were buying and where you were buying it from, you probably checked to make sure it was available or if there were any specials, you could find.

ES Lo mismo se aplica a comprar algo. Incluso si sabía exactamente lo que estabas comprando y de dónde lo estaba comprando, probablemente se verificó para asegurarte de que estaba disponible o si hubiera alguna especiales, podrías encontrar.

inglês espanhol
knew sabía
probably probablemente
specials especiales
you were estabas
if si
available disponible
or o
exactly exactamente
was estaba
to a
where dónde
you could podrías
even incluso
buying comprando
were hubiera
it lo
find y
make sure asegurarte
the mismo
same que
something algo

EN A.R. Kane were a 1980s and 1990s British indie band. They were primarily the A - Alex Ayuli and the R - Rudi Tambala from the East of London but were also joined by Russell Smith, bass ( al… read more

ES A.R. Kane es un duo britanico de dream pop formado en 1986. El nombre proviene de sus nombres "A" por alex y "R" por rudy. La inovacion musical de A.R. Kane fue u… Más información

EN A.R. Kane were a 1980s and 1990s British indie band. They were primarily the A - Alex Ayuli and the R - Rudi Tambala from the East of London but were also joined by Russell Smith, bass ( also of Terminal Cheesecake, and Skullflower) a… read more

ES A.R. Kane es un duo britanico de dream pop formado en 1986. El nombre proviene de sus nombres "A" por alex y "R" por rudy. La inovacion musical de A.R. Kane fue una influencia seminal en el desarrollo posteri… Más información

EN Many complained that prison conditions were cramped, damp, unhygienic, that no social distancing or other COVID-19 prevention measures were taken, and that rarely were they allowed outside.

ES Muchos denunciaron condiciones de humedad y falta de espacio y de higiene en la cárcel, que no se habían adoptado medidas de distanciamiento social ni otras para prevenir la COVID-19 y que rara vez les permitían salir al exterior.

inglês espanhol
prison cárcel
damp humedad
social social
rarely rara
conditions condiciones
measures medidas
many muchos
other otras
were habían
distancing distanciamiento
prevention prevenir
that que
or salir
no falta
outside de

EN Meals that were typically distributed in the classroom to children were now being provided at one of our off campus offices to ensure families and children were fed

ES Las comidas que normalmente se distribuían en el aula a los niños ahora se proporcionaban en una de nuestras oficinas fuera del campus para garantizar que las familias y los niños tuvieran alimentos

inglês espanhol
typically normalmente
classroom aula
children niños
campus campus
offices oficinas
meals comidas
the el
now ahora
in en
to a
ensure garantizar
families familias
of de

EN From March to December of 2020, 9,432 education packets were delivered, 827 books were read virtually, and 114 coaching hours were provided.

ES De marzo a diciembre del 2020, se entregaron 9,432 paquetes educativos, se leyeron 827 libros de manera virtual y se brindaron 114 horas de coaching.

inglês espanhol
education educativos
packets paquetes
virtually virtual
coaching coaching
hours horas
march marzo
december diciembre
books libros
to a
of de

EN A vast majority of workers lost all their savings, as their services were abruptly shut down, and were forced to subside util measures relaxed and they were allowed to resume work

ES La mayoría de ellas se quedaron sin ahorros hasta que las medidas se suavizaron y pudieron volver a trabajar

inglês espanhol
savings ahorros
measures medidas
they were pudieron
majority la mayoría
majority of mayoría
of de
to a

EN Were there any tests which the watch did not withstand? Which tests were the most difficult for the watch to pass? It?s impossible to imagine how much pressure we were under to come up with an I.N.O.X

ES ¿Hubo alguna prueba que el reloj no pudo superar? ¿Cuáles fueron las pruebas más difíciles de superar para el reloj? Es imposible imaginar cuánta presión teníamos para crear un reloj I.N.O.X

inglês espanhol
s s
pressure presión
i i
x x
tests pruebas
difficult difíciles
impossible imposible
an un
o o
imagine imaginar
the el
not no
watch que
how much cuánta

EN "We were pleasantly surprised when we started using Hexnode. Its a phenomenal piece of software and we were able to take on very large clients that were looking for reliable UEM solution for their Samsung devices."

ES "Nos sorprendió gratamente cuando comenzamos a usar Hexnode. Es una pieza de software fenomenal y pudimos aceptar clientes muy grandes que buscaban una solución MDM confiable para sus dispositivos Samsung."

inglês espanhol
clients clientes
solution solución
samsung samsung
we started comenzamos
we were able to pudimos
software software
large grandes
devices dispositivos
using usar
when cuando
we nos
very muy
to a
that que
of de
for para

EN Among those measles cases reported during the first 7 months of 2008, 76% were in persons aged <20 years, and 91% were in persons who were unvaccinated or of unknown vaccination status

ES Entre los casos de sarampión reportados durante los primeros 7 meses de 2008, un 76% fueron de personas menores de 20 años, y un 91% fueron de personas que no habían sido vacunadas, o que no se sabía si estaban vacunadas o no

inglês espanhol
measles sarampión
reported reportados
months meses
or o
cases casos
were fueron

EN Were there any tests which the watch did not withstand? Which tests were the most difficult for the watch to pass? It?s impossible to imagine how much pressure we were under to come up with an I.N.O.X

ES ¿Hubo alguna prueba que el reloj no pudo superar? ¿Cuáles fueron las pruebas más difíciles de superar para el reloj? Es imposible imaginar cuánta presión teníamos para crear un reloj I.N.O.X

inglês espanhol
s s
pressure presión
i i
x x
tests pruebas
difficult difíciles
impossible imposible
an un
o o
imagine imaginar
the el
not no
watch que
how much cuánta

EN We were younger and our lives were very different from the one we have together today. We lived with our parents and did not have any children. We were both studying, with many projects and desires to prosper.

ES Éramos bastantes más jóvenes y nuestras vidas eran muy distintas a la que hoy llevamos juntos. Vivíamos con nuestros padres y no teníamos hijos. Ambos estábamos estudiando, con muchas aspiraciones y ganas de crecer.

inglês espanhol
lives vidas
today hoy
parents padres
studying estudiando
we were estábamos
were eran
not no
the la
to a
very muy
many muchas
with con

EN Most of the students were freed after ransoms were paid; however, some were killed by their abductors and others died in crossfire during attacks.

ES La mayoría quedaron libres tras el pago del rescate, pero algunos murieron a manos de sus secuestradores y otros cayeron en el fuego cruzado durante los ataques.

inglês espanhol
paid pago
attacks ataques
in en
others otros
of de

EN There were many changes in the regulations: tire changes in the event of punctures were authorized, all the bonus points were abolished, both at the G.P.M

ES Había muchas innovaciones en el nivel de reglamento: se le autorizó el cambio de rueda tras un pinchazo, todos las bonificaciones se suprimieron tanto en el G.P.M

inglês espanhol
changes cambio
regulations reglamento
g g
p p
m m
the el
in en
many muchas

EN If you go back to that same selection of sites you were looking at before, you probably noticed that there were cookies present for a variety of domains, not just the one you were currently visiting

ES Si regresa a la misma selección de sitios que veía antes, probablemente notó que había cookies para una gran variedad de dominios, no solo el que visitaba en ese momento

inglês espanhol
cookies cookies
present momento
if si
go ve
selection selección
sites sitios
variety variedad
domains dominios
probably probablemente
not no
to a
same que
of de
at en
just para

EN We were younger and our lives were very different from the one we have together today. We lived with our parents and did not have any children. We were both studying, with many projects and desires to prosper.

ES Éramos bastantes más jóvenes y nuestras vidas eran muy distintas a la que hoy llevamos juntos. Vivíamos con nuestros padres y no teníamos hijos. Ambos estábamos estudiando, con muchas aspiraciones y ganas de crecer.

inglês espanhol
lives vidas
today hoy
parents padres
studying estudiando
we were estábamos
were eran
not no
the la
to a
very muy
many muchas
with con

EN We were also told we were first line for the apartment in September because we were very early in the process

ES También se nos contó que fueron de primera línea para la apartamento en septiembre, porque estábamos muy temprano en el proceso

inglês espanhol
apartment apartamento
september septiembre
told contó
we were estábamos
very muy
were fueron
process proceso
also también
in en
line línea
we nos

EN Were there any tests which the watch did not withstand? Which tests were the most difficult for the watch to pass? It?s impossible to imagine how much pressure we were under to come up with an I.N.O.X

ES ¿Hubo alguna prueba que el reloj no pudo superar? ¿Cuáles fueron las pruebas más difíciles de superar para el reloj? Es imposible imaginar cuánta presión teníamos para crear un reloj I.N.O.X

inglês espanhol
s s
pressure presión
i i
x x
tests pruebas
difficult difíciles
impossible imposible
an un
o o
imagine imaginar
the el
not no
watch que
how much cuánta

EN "We were pleasantly surprised when we started using Hexnode. Its a phenomenal piece of software and we were able to take on very large clients that were looking for reliable UEM solution for their Samsung devices."

ES "Nos sorprendió gratamente cuando comenzamos a usar Hexnode. Es una pieza de software fenomenal y pudimos aceptar clientes muy grandes que buscaban una solución MDM confiable para sus dispositivos Samsung."

inglês espanhol
clients clientes
solution solución
samsung samsung
we started comenzamos
we were able to pudimos
software software
large grandes
devices dispositivos
using usar
when cuando
we nos
very muy
to a
that que
of de
for para

EN As demonstrators were well aware of the accusations against Vizcarra, they made clear that they were not supporting him either; they were protesting against what they believed to be a coup.

ES Puesto que los manifestantes conocían bien las acusaciones de corrupción que pesaban sobre Vizcarra, dejaron en claro que sus protestas no eran en apoyo del presidente derrocado, sino en contra de lo que consideraban un golpe de Estado.

inglês espanhol
accusations acusaciones
supporting apoyo
coup golpe
a un
not no
of de
well bien
clear claro
to estado
against contra

EN At that time, the Indigenous people were not clear about how much space they were losing, nor what new cultivations were expanding on their land

ES En ese momento, los indígenas no tenían claro cuánto espacio estaban perdiendo, ni qué nuevos cultivos se estaban expandiendo en sus tierras

inglês espanhol
losing perdiendo
new nuevos
expanding expandiendo
land tierras
indigenous indígenas
space espacio
time momento
how cuánto
not no
clear claro
on en

Mostrando 50 de 50 traduções