Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "vision our vision" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "vision our vision" de inglês para espanhol

Traduções de vision our vision

"vision our vision" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

our a a la a las a los a través de además ahora al alta así así como años cada capacidad cliente como con con nosotros cuando cómo datos de de la de las de los del dentro dentro de desde donde durante día e ejemplo el en en el en la entre equipo es ese eso esta estamos estas este esto estos está están fue gracias gracias a ha hace hacer han hasta hemos la las le lo lo que los mayor mediante mejor mucho muy más necesidades no nos nosotros nuestra nuestras nuestro nuestros o obtener para para el pero personal personales personas por posible preguntas primera privacidad productos propia propios puede pueden página web que se sea sean seguridad ser si sido sin sino sitio sitio web sitios web sobre solo somos son su sus también te tenemos tener tenga tiempo tiene tienen toda todas todas las todo todo el mundo todos todos los través tu tus un una uno usar uso usted usuario utilizar ver vida y y el ya
vision a a la a las a los a través de además ahora al alta así cada como con crear cualquier cuando cómo datos de de la de las de los del desde donde durante el empresa en en el entre equipos es esta este está hace hasta incluso información la la vista las lo que lograr los más no nuestro o objetivos para para el planes poder por puede pueden que qué ser si sin sobre software solo son su sus también tener tiempo tiene toda todas todas las todo todo el mundo todos todos los trabajo través tu tus una visión vista y

Tradução de inglês para espanhol de vision our vision

inglês
espanhol

EN Vision screening throughout early childhood is important to identify and ensure treatment of vision disorders. This resource provides important information about vision screening and eye health for toddlers.

ES Descubra cómo las visitas al hogar preparan el escenario para unas relaciones estrechas y de confianza y por qué son un elemento clave en cualquier programa diseñado para apoyar el desarrollo de las familias y los niños.

inglês espanhol
identify descubra
information relaciones
important clave
childhood niños
of de
this elemento

EN This family of ultra-compact, standalone vision systems deliver industry-leading vision tool performance, in the form factor of a traditional GigE Vision camera

ES Esta familia de sistemas de visión independientes y ultracompactos ofrece el rendimiento de la herramienta de visión líder en la industria, una cámara tradicional de visión GigE

inglês espanhol
family familia
standalone independientes
vision visión
systems sistemas
deliver ofrece
performance rendimiento
traditional tradicional
camera cámara
leading líder
industry industria
in en
of de
tool herramienta
a una
this esta

EN AMS Solutions developed a machine vision inspection system to detect wood separator sticks that may jam lumber-stacking equipment at sawmills. The vision system uses Cognex In-Sight vision tools for q...

ES AMS Solutions desarrolló un sistema de inspección de visión artificial para detectar varas separadoras de madera que podrían atascar el equipo apilador de madera en los aserraderos. El sistema de visi...

inglês espanhol
ams ams
solutions solutions
inspection inspección
a un
the el
vision visión
system sistema
equipment equipo
in en
detect detectar
that podrían
wood madera

EN Vision changes: This medication can affect your vision and may make your eyes more sensitive to light. If you develop any vision changes, notify your provider.

ES Cambios en la vista: Este medicamento afectar la vista y puede sensibilizar los ojos a la luz. Si desarrolla algún cambio en la vista, informe al médico.

inglês espanhol
medication medicamento
light luz
notify informe
affect afectar
if si
changes cambios
can puede
eyes ojos
to a
this este
develop desarrolla
your y

EN Eye Problems: If you have any change in vision such as blurred vision, loss of vision, see colored dots or halos, have eye pain, swelling or redness, you should contact your care provider. 

ES Problemas oculares: Si tiene algún cambio en la vista, como vista borrosa, pérdida de la vista, ve puntos de colores o halos, tiene dolor en los ojos, hinchazón o enrojecimiento, debe ponerse en contacto con el médico.

inglês espanhol
change cambio
blurred borrosa
loss pérdida
colored de colores
dots puntos
pain dolor
swelling hinchazón
if si
or o
contact contacto
in en
problems problemas
as como
of de
should debe
eye ojos
vision la vista

EN Vision Changes: This medication can cause blurred vision and a change in color perception, especially with higher doses or increased frequency of doses. Report any vision changes to your healthcare team immediately.

ES Cambios en la vista: Este medicamento puede causar vista borrosa y un cambio en la percepción del color, especialmente con dosis más altas o mayor frecuencia de dosis. Informe cualquier cambio en la vista al equipo de atención médica inmediatamente.

inglês espanhol
medication medicamento
cause causar
blurred borrosa
perception percepción
doses dosis
frequency frecuencia
report informe
can puede
or o
team equipo
changes cambios
a un
color color
this este
change cambio
of de
healthcare médica
immediately inmediatamente
with con
vision la vista
in en
especially especialmente
increased la
your y

EN Be sure to report any symptoms of eye problems to your oncology provider, including blurred vision, changes in vision, dry eye, eye pain, yellowing of colors or seeing "floaters" or spots in your field of vision.

ES Asegúrese de informar cualquier síntoma de problemas oculares al oncólogo, incluso si tiene vista borrosa, cambios en la vista, ojo seco, dolor ocular, visualización de los colores con tono amarillo o 'moscas volantes' o manchas en el campo visual.

inglês espanhol
blurred borrosa
changes cambios
dry seco
pain dolor
or o
in en
of de
problems problemas
field campo
to report informar
colors colores
spots el
symptoms síntoma
sure asegúrese

EN Report any vision changes, cloudy or blurry vision, difficulty with night vision, sensitivity to light, fading or yellowing of colors, as these can be symptoms of cataracts.

ES Reporte cualquier cambio en la visión, visión nublada o borrosa, dificultad con la visión nocturna, sensibilidad a la luz, descoloramiento o coloración amarillenta de los colores, ya que estos pueden ser síntomas de cataratas.

inglês espanhol
report reporte
changes cambio
difficulty dificultad
sensitivity sensibilidad
symptoms síntomas
night nocturna
or o
light luz
vision visión
to a
with con
of de
colors colores
can pueden
any cualquier
these estos
be ser

EN Vision loss is habitual blurred vision (vision impairment) at distance or near

ES La pérdida de visión es la visión borrosa habitual (deficiencia visual) de lejos o de cerca

inglês espanhol
loss pérdida
is es
blurred borrosa
or o
vision visión
near cerca

EN Key definitions, ?Projections? and ?Maintaining Healthy Vision?: Graham Coates, Volunteer for Vision Aid Overseas and Nepal eyecare trip, Eye chart image: David Travis, ?Near vision? image: Anurag Kumar

ES Definiciones clave, "Proyecciones" y "Mantener una visión saludable": Graham Coates, voluntario de Vision Aid Overseas y del viaje de asistencia ocular a Nepal, Imagen de la tabla optométrica: David Travis,Imagen de "Visión cercana": Anurag Kumar

inglês espanhol
key clave
definitions definiciones
projections proyecciones
maintaining mantener
healthy saludable
graham graham
volunteer voluntario
aid asistencia
nepal nepal
trip viaje
david david
travis travis
image imagen
chart tabla
near a

EN This family of ultra-compact, standalone vision systems deliver industry-leading vision tool performance, in the form factor of a traditional GigE Vision camera

ES Esta familia de sistemas de visión independientes y ultracompactos ofrece el rendimiento de la herramienta de visión líder en la industria, una cámara tradicional de visión GigE

inglês espanhol
family familia
standalone independientes
vision visión
systems sistemas
deliver ofrece
performance rendimiento
traditional tradicional
camera cámara
leading líder
industry industria
in en
of de
tool herramienta
a una
this esta

EN AMS Solutions developed a machine vision inspection system to detect wood separator sticks that may jam lumber-stacking equipment at sawmills. The vision system uses Cognex In-Sight vision tools for q...

ES AMS Solutions desarrolló un sistema de inspección de visión artificial para detectar varas separadoras de madera que podrían atascar el equipo apilador de madera en los aserraderos. El sistema de visi...

inglês espanhol
ams ams
solutions solutions
inspection inspección
a un
the el
vision visión
system sistema
equipment equipo
in en
detect detectar
that podrían
wood madera

EN IAA offers vision insurance through Anthem. Blue vision has an extensive network of national vision providers. Exams, frames and lenses are covered through in-network and out-of-network plans.

ES IAA ofrece un seguro de visión a través de Anthem. Blue Vision cuenta con una amplia red de proveedores nacionales de servicios oftalmológicos. Los exámenes, monturas y lentes están cubiertos a través de planes dentro y fuera de la red.

inglês espanhol
iaa iaa
blue blue
extensive amplia
national nacionales
providers proveedores
exams exámenes
lenses lentes
plans planes
offers ofrece
are están
an un
network red
of de
in dentro

EN Our vision Our vision is a world where people can live full lives supported by sustainable, resilient and inclusive infrastructure and by the efficient, transparent use of public resources in procurement and project management.

ES Nuestra misión es ayudar a las personas a mejorar sus condiciones de vida y a los países a lograr la paz y un desarrollo sostenible.

inglês espanhol
world paz
is es
people personas
sustainable sostenible
can lograr
the la
lives vida
a un
of de
vision a

EN Our vision Our vision is a world where people can live full lives supported by sustainable, resilient and inclusive infrastructure and by the efficient, transparent use of public resources in procurement and project management.

ES Nuestra misión es ayudar a las personas a mejorar sus condiciones de vida y a los países a lograr la paz y un desarrollo sostenible.

inglês espanhol
world paz
is es
people personas
sustainable sostenible
can lograr
the la
lives vida
a un
of de
vision a

EN “Our territory is our everything. Our food, our water, our medicine, our market, our history, our home. Without our territory we are nothing.”

ES “Nuestro territorio lo es todo. Nuestro alimento, nuestra agua, nuestras medicinas, nuestro mercado, nuestra historia, nuestro hogar, Sin nuestro territorio no somos nada.”

EN “Affinity Publisher with StudioLink is the realisation of the initial vision we had for our apps nine years ago and I could not be more thrilled to finally reveal that vision today,” says Ashley Hewson

ES “Affinity Publisher con StudioLink supone hacer realidad la visión inicial que teníamos para nuestras aplicaciones hace nueve años, y no puedo estar más satisfecha de, por fin, revelar esa visión”, explica Ashley Hewson

EN Everyday at komoot is all about this vision. We’ve designed our company to put as little as possible between you and bringing this vision to life.

ES En komoot, queremos cambiar la forma de explorar al aire libre. Nuestro objetivo es recortar la distancia que te separa de experiencias increíbles.

inglês espanhol
komoot komoot
company objetivo
is es
vision que
to al
our nuestro

EN Rest assured with our PoE and wireless night vision security camera systems. Clear night vision up to 100 feet long, for 24 hours vigilance.

ES Tenga la seguridad de nuestros sistemas de cámaras de seguridad de visión nocturna inalámbrica y PoE. Visión nocturna clara de hasta 30 metros, para vigilancia de 24 horas.

inglês espanhol
poe poe
wireless inalámbrica
vision visión
systems sistemas
clear clara
hours horas
night nocturna
camera cámaras
security seguridad
vigilance vigilancia
up hasta

EN Rest assured with our PoE and wireless night vision security camera systems. Clear night vision up to 100 feet long, for 24 hours vigilance.

ES Tenga la seguridad de nuestros sistemas de cámaras de seguridad de visión nocturna inalámbrica y PoE. Visión nocturna clara de hasta 30 metros, para vigilancia de 24 horas.

inglês espanhol
poe poe
wireless inalámbrica
vision visión
systems sistemas
clear clara
hours horas
night nocturna
camera cámaras
security seguridad
vigilance vigilancia
up hasta

EN Everyday at komoot is all about this vision. We’ve designed our company to put as little as possible between you and bringing this vision to life.

ES En komoot, queremos cambiar la forma de explorar al aire libre. Nuestro objetivo es recortar la distancia que te separa de experiencias increíbles.

inglês espanhol
komoot komoot
company objetivo
is es
vision que
to al
our nuestro

EN Our vision Our values Our team Our locations

ES Nuestra visión Nuestros valores Nuestro equipo Dónde estamos

inglês espanhol
vision visión
values valores
team equipo

EN Our goal is to accelerate the change and sustainable growth of our Customers and Contributors; our vision is to make our People enthusiastic thanks to models of shared entrepreneurship.

ES Nuestro objetivo es acelerar el cambio y el crecimiento sostenible de nuestros Clientes y Colaboradores; nuestra visión es entusiasmar a nuestra Gente gracias a modelos de emprendimiento compartido.

inglês espanhol
goal objetivo
change cambio
sustainable sostenible
customers clientes
contributors colaboradores
people gente
models modelos
shared compartido
entrepreneurship emprendimiento
is es
growth crecimiento
the el
to a
vision visión
of de
accelerate acelerar

EN Our vision Our values Our team Our locations

ES Nuestra visión Nuestros valores Nuestro equipo Dónde estamos

inglês espanhol
vision visión
values valores
team equipo

EN We’re committed to providing our customers and people with the best global Collections Service. This is articulated through our Mission and Vision, and in our adherence to our Governance Principles.

ES Nuestro Equipo Directivo es responsable del desarrollo e impulso de los objetivos, estrategias, calidad del servicio y resultados operativos de Atradius Collections en todo el mundo.

inglês espanhol
committed responsable
principles calidad
is es
service servicio
in en
global mundo
the el
our nuestro
through de

EN On Earth Day we celebrate the release of our 2022 Sustainability Report through which we share our responsible journey, our achievements and our vision for a brighter future.

ES El Día de la Tierra, celebramos la publicación de nuestro Informe de Sostenibilidad 2022, con el que compartimos nuestro viaje responsable, nuestros logros y nuestra visión por un futuro más brillante.

inglês espanhol
earth tierra
sustainability sostenibilidad
report informe
responsible responsable
achievements logros
brighter brillante
future futuro
we share compartimos
release publicación
vision visión
journey viaje
day día
a un

EN Self-care can become more attainable when we are strongly connected to our sense of purpose, our vision as activists, our capacity to fulfill our mission and do what brings us joy

ES El auto cuidado se puede tornar más posible cuando tenemos una conexión fuerte con nuestro propósito, nuestra visión como activistas, nuestra capacidad de cumplir con nuestra misión y de hacer lo que nos da alegría

inglês espanhol
strongly fuerte
connected conexión
activists activistas
brings da
joy alegría
self auto
care cuidado
purpose propósito
mission misión
can puede
capacity capacidad
vision visión
when cuando
to a
more más
as como
we tenemos
us nos

EN Explore this collection of resources to learn about hearing and vision screening best practices and for strategies to use when talking with families about hearing and vision screening.

ES Explore esta colección de recursos para aprender sobre las mejores prácticas para las pruebas diagnósticas de la vista y las estrategias que puede usar cuando hable con las familias sobre sobre audición y visión.

inglês espanhol
collection colección
resources recursos
explore explore
practices prácticas
strategies estrategias
vision visión
this esta
when cuando
of de
families familias
best mejores
with con
to hable
about sobre
use usar

EN Architects are responsible for setting the technical vision for Paychex products and services and, in turn, driving teams towards that vision

ES Los arquitectos son responsables de establecer la visión técnica para los productos y servicios de Paychex, y a la vez, son responsables de impulsar a los equipos hacia esa visión

inglês espanhol
architects arquitectos
responsible responsables
technical técnica
paychex paychex
turn vez
teams equipos
the la
are son
vision visión
services servicios
driving a
that esa
products productos
in los
for para

EN Get your vision checked every 1 to 2 years. And be sure to get new glasses or contact lenses when your vision changes.

ES Hazte examinar los ojos cada año o cada dos años. Cambia de gafas o de lentes de contacto cuando notes cambios en la vista.

inglês espanhol
or o
contact contacto
changes cambios
to a
when cuando
lenses lentes
glasses gafas
every en

EN Use the vision to values template to align your strategies with your overall company vision.

ES Utiliza la plantilla de enfoque de los valores para alinear tus estrategias con el enfoque empresarial general.

inglês espanhol
template plantilla
align alinear
strategies estrategias
overall general
values valores
with con
use utiliza

EN “It’s unusual to work with an executive who can lay out a solid vision and still be open-minded [about the best way to execute that vision].”

ES No es habitual trabajar con un ejecutivo capaz de plasmar una visión sólida y, al mismo tiempo, mantener una mentalidad abierta [sobre la forma más adecuada de llevar a cabo dicha visión]”.

EN Explore this collection of resources to learn about vision screening best practices and for strategies to use when talking with families about vision screening procedures and follow-up.

ES Apoyar a las familias afectadas por el consumo de sustancias y la recuperación es una prioridad de Head Start. Obtenga información sobre la adicción y el estigma por el consumo de sustancias, y cómo usted puede marcar la diferencia en su trabajo.

inglês espanhol
use consumo
to a
of de
families familias
best por
about sobre

EN Therefore, vision screening throughout early childhood is important to identify and ensure treatment of vision disorders

ES Por lo tanto, las pruebas diagnósticas de la vista durante la primera infancia son importantes para identificar y asegurar el tratamiento de los trastornos de la visión

inglês espanhol
important importantes
ensure asegurar
treatment tratamiento
disorders trastornos
vision visión
identify identificar
childhood infancia
of de
is son
early primera
to tanto

EN Toddlers with amblyopia might develop good vision in one eye and have poor vision in another.

ES Los niños pequeños con ambliopía pueden desarrollar buena visión en un ojo y tener visión deficiente en el otro.

inglês espanhol
develop desarrollar
good buena
another otro
in en
vision visión
and y
with con
toddlers pequeños

EN Yes. Vision screening is not a one-time event. Children’s eyes change as they grow and develop. Best practice is to screen vision annually.

ES Sí. Las pruebas diagnósticas de la vista no son un evento de una sola vez. Los ojos de los niños cambian a medida que crecen y se desarrollan. La mejor práctica es realizar pruebas diagnósticas de la vista anualmente.

inglês espanhol
event evento
change cambian
practice práctica
annually anualmente
is es
not no
eyes ojos
best mejor
a un
grow desarrollan
to a
time vez
develop crecen
one sola

EN 10 Small Steps From Vision Screening to the Eye Exam and Possible Treatment for Big Vision

ES 10 pequeños pasos desde la prueba diagnóstica de la vista hasta el examen de la vista y el posible tratamiento para una buena visión (en inglés)

inglês espanhol
small pequeños
possible posible
treatment tratamiento
vision visión
exam examen
steps pasos
eye la vista
from desde

EN 6. National Center on Early Childhood Health and Wellness. Vision Screening Fact Sheet. Accessed March 3, 2021, https://eclkc.ohs.acf.hhs.gov/sites/default/files/pdf/vision-screening-rev.pdf.

ES 6. Centro Nacional de Salud y Bienestar en la Primera Infancia. Hoja informativa sobre las pruebas diagnósticas de la vista. Último acceso: 3 de marzo de 2021, https://eclkc.ohs.acf.hhs.gov/sites/default/files/pdf/vision-screening-rev.pdf (en inglés).

inglês espanhol
national nacional
center centro
sheet hoja
accessed acceso
march marzo
https https
acf acf
hhs hhs
gov gov
eclkc eclkc
ohs ohs
sites sites
default default
health salud
wellness bienestar
files files
pdf pdf
childhood infancia
vision la vista
on en

EN Vision screening throughout early childhood is important to identify and ensure treatment of vision disorders

ES Las pruebas diagnósticas de la vista durante la primera infancia son importantes para identificar y asegurar el tratamiento de los trastornos de la visión

inglês espanhol
important importantes
ensure asegurar
treatment tratamiento
disorders trastornos
vision visión
identify identificar
childhood infancia
of de
is son
early primera

EN The breakthrough In-Sight 3D-L4000 vision system solves 3D inspections as easily as 2D vision

ES El revolucionario sistema de visión In-Sight 3D-L4000 resuelve inspecciones 3D con la misma facilidad que la visión 2D

inglês espanhol
system sistema
solves resuelve
inspections inspecciones
easily facilidad
vision visión
in con

EN view emoji eyes clipart eyes emoji eyes clip art view vision business and finance vision

ES ver visión ver ojo contorno del ojo invisible discapacitado espectáculo oculto

inglês espanhol
and del
vision visión
view ver

EN A vision to add more value to Mogan’s entertainments offer, united 3 Finnish based companies who turned the vision into reality

ES Una visión para añadir más valor a la oferta de entretenimiento de Mogán, unió a 3 empresas con sede en Finlandia que convirtieron la visión en realidad

inglês espanhol
finnish finlandia
companies empresas
turned convirtieron
reality realidad
offer oferta
the la
vision visión
value valor
into de
to a
more más
based para

EN Comes in two variants; Certified for Microsoft Teams Rooms on Android (EXPAND Vision 3T) or optimized for leading SIP—based UC solutions (EXPAND Vision 3UC).

ES Disponible en dos variantes; Certificado para las Salas de Microsoft Teams en Android (EXPAND Vision 3T) u optimizado para las principales soluciones UC basadas en SIP (EXPAND Vision 3UC).

inglês espanhol
variants variantes
certified certificado
rooms salas
microsoft microsoft
teams teams
android android
expand expand
vision vision
or u
optimized optimizado
solutions soluciones
uc uc
based basadas
leading principales
in en
two dos
for para

EN Watch these webinars to learn about the importance of early vision screening and tools you can use in your programs to support vision screening and eye health.

ES Vea estos seminarios web para obtener información sobre la importancia de las pruebas diagnósticas tempranas de la vista y las herramientas que puede usar en sus programas para apoyar las pruebas diagnósticas de la vista y la salud ocular.

inglês espanhol
importance importancia
webinars seminarios web
programs programas
to support apoyar
tools herramientas
the la
in en
health salud
of de
can puede
use usar
your y
these estos
vision que

EN National Center for Children’s Vision and Eye Health Publishes Considerations for Children’s Vision Screening During the Covid-19 Pandemic

ES El Centro Nacional para la Visión y la Salud Ocular de los Niños publica consideraciones para las pruebas diagnósticas de la vista de los niños durante la pandemia del Covid-19 (en inglés)

inglês espanhol
national nacional
publishes publica
considerations consideraciones
pandemic pandemia
vision visión
center centro
health salud
eye ocular

EN He has a vision of how he wants to craft the image with light and directs his assistants to set up this vision

ES Tiene muy claro cómo le gustaría elaborar la imagen con la luz y dirige a sus ayudantes para que configuren su visión

inglês espanhol
directs dirige
light luz
the la
vision visión
image imagen
craft que
with con
to a
how cómo
and y

EN Digital transformation should begin with a vision, and any projects should stem from that vision

ES La transformación digital debería comenzar por una visión, de la que debería surgir cualquier proyecto

inglês espanhol
begin comenzar
projects proyecto
transformation transformación
vision visión
digital digital
and de
a a

EN Pediatric services, including oral and vision care (but adult dental and vision coverage aren’t EHBs).

ES Servicios pediátricos, que incluyen atención oral y oftalmológica (aunque la cobertura dental y oftalmológica para adultos no son beneficios de salud esenciales).

inglês espanhol
including incluyen
oral oral
adult adultos
dental dental
services servicios
care atención
but no
vision que
coverage cobertura

EN With nearly one million machine vision systems installed, Cognex is the world's most trusted machine vision company

ES Con casi un millón de sistemas de visión artificial instalados, Cognex es la compañía de visión artificial de mayor confianza del mundo

inglês espanhol
installed instalados
cognex cognex
is es
worlds mundo
systems sistemas
the la
vision visión
trusted confianza
million millón
company compañía
with con
nearly casi
most de

EN These self-contained, industrial-grade vision systems combine a library of advanced vision tools with high-speed image acquisition and processing

ES Estos sistemas de visión autónomos y de calidad industrial combinan una biblioteca de herramientas de visión avanzadas con adquisición y procesamiento de imágenes a alta velocidad

inglês espanhol
combine combinan
library biblioteca
advanced avanzadas
image imágenes
acquisition adquisición
processing procesamiento
grade calidad
industrial industrial
high alta
speed velocidad
systems sistemas
tools herramientas
vision visión
with con
of de
these estos
a a

Mostrando 50 de 50 traduções