Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "then embed" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "then embed" de inglês para espanhol

Traduções de then embed

"then embed" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

then 1 a a continuación a la a las a los a través de acceder ahora al algo algunos antes antes de aplicaciones aplicación así bien cada cambiar como con contenido continuación crear cualquier cuando cómo datos de de la de las de los debe del desde desde el desde entonces después después de diseño donde dos durante e ejemplo el en en el en la en los entonces es esa ese eso esta estas este esto estos está están fecha forma formulario funciones fácil gran habitación hacer han hasta hay haz incluso información la la aplicación las le les lo lo que los luego lugar línea mejor mi mientras mismo momento muy más necesita no nos nuestra nuestro nuestros número o obtener otra otros para para el para que para ver parte pero personas por primer primera productos puede pueden puedes página páginas que quieres qué realizar saber se sea ser servicios si sin sitio sitio web sitios sobre software solo son su superior sus también te tener tiempo tiene tienes todas todas las todo todos todos los trabajo través tres tu tus un una una vez uno usar uso usted usuario usuarios utilizar ver vez web y ya
embed además aplicaciones ayuda con contenido copiar código herramientas incorpora incorporar incorpore incrusta incrustar incruste inserta insertar integra integrar integre lugar mediante más otros para insertar pegar productos servicio sitio también usando usar uso utiliza

Tradução de inglês para espanhol de then embed

inglês
espanhol

EN Most video services have a Share or Embed button located near the video. Click Share or Embed, then copy the embed code provided.

ES La mayoría de los servicios de video tienen un botón Compartir o Insertar al lado. Haz clic en Compartir o Insertar y luego copia el código para insertar proporcionado.

inglês espanhol
or o
copy copia
code código
click clic
video video
embed insertar
button botón
services servicios
share compartir
near en
provided de
a un

EN Tap Embed, then paste the embed code in the Embed code field.

ES Pulsa Insertary, a continuación, pega el código en el campo Código para insertar.

inglês espanhol
tap pulsa
code código
the el
paste pega
in en
embed insertar
field campo
then a

EN You can embed your typeform straight into your website, either as a popup, a regular embed or a full-page embed—popups tend to work well for newsletter signup forms

ES Puedes insertar tu Typeform directamente en tu sitio web, ya sea como una ventana emergente, una inserción normal o una inserción de página completa - las ventanas emergentes tienden a funcionar bien para los formularios de suscripción al newsletter

inglês espanhol
embed insertar
typeform typeform
straight directamente
regular normal
tend tienden
forms formularios
newsletter newsletter
or o
full completa
work funcionar
page página
well bien
can puedes
your tu
into en
to a
as como
for para

EN Once you’ve created your website feedback survey, it’s time to get it out there. Typeform lets you embed it into your own site, either as a popup, a full-page embed or a standard embed.

ES Una vez que hayas creado la encuesta de opinión de tu sitio web, es el momento de darla a conocer. Typeform te permite insertarla en tu sitio web, ya sea como una ventana emergente, una inserción de página completa o una inserción estándar.

inglês espanhol
created creado
feedback opinión
survey encuesta
popup ventana emergente
standard estándar
typeform typeform
or o
full completa
your tu
page página
to a
you hayas
as como
lets que

EN Embed maps from Google or Bing, embed documents or embed forms

ES Incorporar mapas de Google o Bing, además de documentos y formularios

inglês espanhol
embed incorporar
maps mapas
or o
bing bing
from de
documents documentos
forms formularios
google google

EN You can also embed your event depending on the embed privacy you configure in the Embed tab (more on that below)

ES También puedes insertar tu evento en función de la privacidad de inserción que configures en la pestaña Insertar (más sobre este tema a continuación)

inglês espanhol
embed insertar
event evento
privacy privacidad
tab pestaña
your tu
the la
more más
also también
in en
you can puedes
you de
below a

EN Simply copy the embed code of your Flipsnack catalog, choose the embed size, customize the appearance, and paste the code on your website in an embed box.

ES Tan solo copia el código para insertar de tu catálogo de Flipsnack, elige el tamaño para insertar, personaliza la apariencia y pega el código en tu sitio web en un cuadro de inserción.

inglês espanhol
copy copia
flipsnack flipsnack
catalog catálogo
choose elige
customize personaliza
appearance apariencia
box cuadro
code código
in en
of de
size tamaño
an un
your tu
paste pega
embed insertar

EN In the block editor, click Embed data, then paste the embed code into the text field. Use the keyboard shortcut Ctrl + V (or ⌘ + V on a Mac) to paste, then click Back.

ES En el editor de bloques, haz clic en Insertar datos y, a continuación, pega el código de inserción en el campo de texto. Usa el atajo de teclado Ctrl + V (o ⌘ + V en Mac) para pegar y, a continuación, haz clic en Atrás.

EN To get your embed code, just hit share on any Tour, Highlight, Collection, or profile on komoot, click embed and choose what you want to display. Then, komoot will automatically generate your code for you—all you have to do is copy it.

ES Para obtener el código, haz clic en "Compartir" en una Ruta, Colección, Lugar favorito o perfil de komoot, selecciona "Insertar" y decide lo que quieres que se vea. Cuando terminas, komoot genera un código que tienes que copiar.

inglês espanhol
code código
share compartir
tour ruta
collection colección
profile perfil
komoot komoot
embed insertar
and y
it lo
click clic
generate genera
or o
get obtener
choose decide
copy copiar
you se
have tienes
want quieres
on en

EN To get your embed code, just hit share on any Tour, Highlight, Collection, or profile on komoot, click embed and choose what you want to display. Then, komoot will automatically generate your code for you—all you have to do is copy it.

ES Para obtener el código, haz clic en "Compartir" en una Ruta, Colección, Lugar favorito o perfil de komoot, selecciona "Insertar" y decide lo que quieres que se vea. Cuando terminas, komoot genera un código que tienes que copiar.

inglês espanhol
code código
share compartir
tour ruta
collection colección
profile perfil
komoot komoot
embed insertar
and y
it lo
click clic
generate genera
or o
get obtener
choose decide
copy copiar
you se
have tienes
want quieres
on en

EN To get your embed code, just hit share on any Tour, Highlight, Collection, or profile on komoot, click embed and choose what you want to display. Then, komoot will automatically generate your code for you—all you have to do is copy it.

ES Para obtener el código, haz clic en "Compartir" en una Ruta, Colección, Lugar favorito o perfil de komoot, selecciona "Insertar" y decide lo que quieres que se vea. Cuando terminas, komoot genera un código que tienes que copiar.

inglês espanhol
code código
share compartir
tour ruta
collection colección
profile perfil
komoot komoot
embed insertar
and y
it lo
click clic
generate genera
or o
get obtener
choose decide
copy copiar
you se
have tienes
want quieres
on en

EN To get your embed code, just hit share on any Tour, Highlight, Collection, or profile on komoot, click embed and choose what you want to display. Then, komoot will automatically generate your code for you—all you have to do is copy it.

ES Para obtener el código, haz clic en "Compartir" en una Ruta, Colección, Lugar favorito o perfil de komoot, selecciona "Insertar" y decide lo que quieres que se vea. Cuando terminas, komoot genera un código que tienes que copiar.

inglês espanhol
code código
share compartir
tour ruta
collection colección
profile perfil
komoot komoot
embed insertar
and y
it lo
click clic
generate genera
or o
get obtener
choose decide
copy copiar
you se
have tienes
want quieres
on en

EN To get your embed code, just hit share on any Tour, Highlight, Collection, or profile on komoot, click embed and choose what you want to display. Then, komoot will automatically generate your code for you—all you have to do is copy it.

ES Para obtener el código, haz clic en "Compartir" en una Ruta, Colección, Lugar favorito o perfil de komoot, selecciona "Insertar" y decide lo que quieres que se vea. Cuando terminas, komoot genera un código que tienes que copiar.

inglês espanhol
code código
share compartir
tour ruta
collection colección
profile perfil
komoot komoot
embed insertar
and y
it lo
click clic
generate genera
or o
get obtener
choose decide
copy copiar
you se
have tienes
want quieres
on en

EN To get your embed code, just hit share on any Tour, Highlight, Collection, or profile on komoot, click embed and choose what you want to display. Then, komoot will automatically generate your code for you—all you have to do is copy it.

ES Para obtener el código, haz clic en "Compartir" en una Ruta, Colección, Lugar favorito o perfil de komoot, selecciona "Insertar" y decide lo que quieres que se vea. Cuando terminas, komoot genera un código que tienes que copiar.

inglês espanhol
code código
share compartir
tour ruta
collection colección
profile perfil
komoot komoot
embed insertar
and y
it lo
click clic
generate genera
or o
get obtener
choose decide
copy copiar
you se
have tienes
want quieres
on en

EN Most video hosts offer a Share or Embed button. Click Share or Embed, then copy the code provided.

ES La mayoría de los servicios de alojamiento ofrecen un botón Compartir o Insertar. Haz clic en Compartir o en Insertar y, luego, copia el código provisto.

inglês espanhol
hosts alojamiento
or o
embed insertar
copy copia
offer ofrecen
click clic
code código
button botón
share compartir
provided de
a un

EN Embed our customizable audio player (or the player of your choice) on your website, or retrieve embed links for Flash, iPhone, iPad or Android.

ES Integre nuestro reproductor de audio personalizable (o el de su elección) en su sitio web o recupere los enlaces de integraciones para flash, iPhone, iPad o Android.

inglês espanhol
customizable personalizable
player reproductor
or o
choice elección
retrieve recupere
flash flash
iphone iphone
ipad ipad
android android
links enlaces
the el
audio audio
of de
your su
our nuestro
on en

EN You can customize the colors on the Libsyn embed player. It has rewind, skip, share, embed, and other buttons.

ES Puedes personalizar los colores en el reproductor de incrustación de Libsyn. Tiene botones de rebobinar, saltar, compartir, incrustar y otros.

inglês espanhol
customize personalizar
embed incrustar
player reproductor
skip saltar
buttons botones
other otros
the el
share compartir
you can puedes
colors colores
on en

EN If you’re looking to apply the same set of embed settings to a group of videos, learn more about using embed presets.

ES Si quieres aplicar las mismas configuraciones de inserción a un grupo de videos, obtén más información sobre el uso de los ajustes de inserción predeterminados.

inglês espanhol
videos videos
learn más información
if si
settings ajustes
group grupo
the el
the same mismas
of de
a un
to a
more más
using uso
about sobre

EN 1. The embed code you’ve entered into your webpage could be malformed. Make sure you are copying and pasting the exact code that appears in your embed settings page or share window. Learn more

ES 1. Es posible que el código de inserción que ingresaste en tu página web sea incorrecto. Asegúrate de copiar y pegar el código tal como aparece en la página de configuración de inserción o en la ventana para compartirlo. Obtén más información

inglês espanhol
code código
settings configuración
window ventana
in en
or o
page página
webpage web
sure asegúrate
your tu
appears aparece

EN You can add videos using your video's URL or embed code. If you're not sure which method to use, visit Choosing the right video embed option.

ES Puedes añadir videos usando la URL o el código de inserción de video. Si no estás seguro de qué método usar, visita Cómo elegir la opción de inserción de video adecuada.

inglês espanhol
add añadir
url url
visit visita
or o
code código
if si
method método
videos videos
to a
choosing elegir
not no
video video
option opción
you can puedes
use usar
right de

EN For online stores, you can embed your typeform directly in your website—just copy and paste the embed code into your own HTML

ES En el caso de las tiendas en línea, puede insertar el formulario directamente en su sitio web, simplemente copiando y pegando el código de inserción en su propio HTML

inglês espanhol
stores tiendas
directly directamente
code código
html html
in en
and y
embed insertar
the el
can puede
just simplemente
own propio

EN You can embed the same list of external web content as Dashboards in WorkApps. (To learn more about what can be added to the WorkApp, see Embed Content from Outside Sources.)

ES Puede insertar la misma lista de contenido web externo como paneles en WorkApps.(Para obtener más información sobre qué puede agregarse a la WorkApp, consulte Insertar contenidos de fuentes externas).

inglês espanhol
web web
dashboards paneles
workapp workapp
sources fuentes
in en
learn más información
embed insertar
external externo
content contenido
to a
the la
more más
the same misma
can puede
list lista
what qué
as como
of de
about sobre

EN To embed your form in your portfolio, select “Embed” under the “Publish” tab at the top of the Form Builder

ES Para insertar un formulario en su portafolio, seleccione "Insertar" en la pestaña "Publicar" en la parte superior del Creador de formularios

inglês espanhol
embed insertar
portfolio portafolio
select seleccione
tab pestaña
publish publicar
builder creador
the la
your su
in en
form formulario
of de

EN Google Site Search, YouTube video embed, Hotjar Recruiter widget, Instagram embed and Vimeo video

ES Búsqueda de sitios de Google, inserción de videos de YouTube, widget de Recruiter y videos de Vimeo

inglês espanhol
site sitios
widget widget
youtube youtube
vimeo vimeo
search búsqueda
video videos
google google

EN Not to mention that you can actually embed video in the tag’s text box using iframe embed codes!

ES ¡Y ya no hablemos de que puedes insertar vídeos en el cuadro de texto de la etiqueta usando los códigos de inserción tipo iframe!

inglês espanhol
embed insertar
video vídeos
tags etiqueta
box cuadro
iframe iframe
codes códigos
in en
not no
text texto
you can puedes

EN Take advantage of our premium option to embed content in your catalog using any embed code that has the iFrame tag

ES Aprovecha nuestra opción Premium para insertar contenido en tu catálogo, mediante cualquier código de inserción que tenga la etiqueta iFrame

inglês espanhol
premium premium
option opción
catalog catálogo
code código
iframe iframe
content contenido
your tu
the la
embed insertar
in en
of de
tag etiqueta
take advantage aprovecha

EN Copy the embed code to your clipboard to embed the form for use in a dashboard or website.

ES Copia el código de inserción en el portapapeles para insertar el formulario en un panel o página web, y utilizarlo allí.

inglês espanhol
copy copia
clipboard portapapeles
form formulario
dashboard panel
code código
in en
a un
or o
use utilizarlo
embed insertar
your y
website web
the el

EN “The metaverse enables us to embed computing into the real world, and to embed the real world into computing. Bringing real presence to any digital space,” said Microsoft CEO Satya Nadella.

ES El CBA declaró que admitirá 10 criptomonedas en su aplicación bancaria, entre ellos Bitcoin, Ether, Bitcoin Cash y Litecoin.

inglês espanhol
said declaró
and y
into en
the el
to entre

EN Add an embed HTML Code, just left-click and hold on to the Embed Code icon to where you want on your website.

ES Agregue un código HTML incrustar, simplemente haga clic en el botón izquierdo y mantenga presionado al icono de código de incrustación a donde desea en su sitio web.

inglês espanhol
click clic
left izquierdo
html html
code código
icon icono
you want desea
an un
to a
the el
where donde
to the al
your y
hold mantenga
on en

EN Add 2 x 16 channels of SDI/HD/3G connections (embed/de-embed) with built-in sample rate conversion.

ES Añade 2x16 canales de conexiones SDI/HD/3G (incrustar/desincrustar) con conversión de frecuencia de muestreo incorporada.

inglês espanhol
add añade
channels canales
connections conexiones
embed incrustar
rate frecuencia
conversion conversión
x x
hd hd
built incorporada
with con

EN For online stores, you can embed your typeform directly in your website—just copy and paste the embed code into your own HTML

ES En el caso de las tiendas en línea, puede insertar el formulario directamente en su sitio web, simplemente copiando y pegando el código de inserción en su propio HTML

inglês espanhol
stores tiendas
directly directamente
code código
html html
in en
and y
embed insertar
the el
can puede
just simplemente
own propio

EN Google Site Search, YouTube video embed, Hotjar Recruiter widget, Instagram embed and Vimeo video

ES Búsqueda de sitios de Google, inserción de videos de YouTube, widget de Recruiter y videos de Vimeo

inglês espanhol
site sitios
widget widget
youtube youtube
vimeo vimeo
search búsqueda
video videos
google google

EN Embed our customizable audio player (or the player of your choice) on your website, or retrieve embed links for Flash, iPhone, iPad or Android.

ES Integre nuestro reproductor de audio personalizable (o el de su elección) en su sitio web o recupere los enlaces de integraciones para flash, iPhone, iPad o Android.

inglês espanhol
customizable personalizable
player reproductor
or o
choice elección
retrieve recupere
flash flash
iphone iphone
ipad ipad
android android
links enlaces
the el
audio audio
of de
your su
our nuestro
on en

EN Embed with space reserved.Lighthouse 6.0 impact of reserving space for this embed on CLS

ES Incrustar con espacio reservado.Informe del Lighthouse 6.0 que muestra el impacto para reservar el espacio para esta incrustación en CLS

inglês espanhol
embed incrustar
space espacio
reserved reservado
impact impacto
this esta
of del
with con
for para
on en

EN As long as these images are used non-commercially, you can easily embed and share them with our image embed tool—legally and free—on websites, blogs, and social media channels.

ES Siempre que estos contenidos se utilicen de manera no comercial, podrás insertarlos y compartirlos en tus canales sociales, sitios web y blogs con nuestra herramienta para insertar imágenes, y todo de manera legal y gratuita.

inglês espanhol
used utilicen
non no
share compartirlos
channels canales
blogs blogs
tool herramienta
embed insertar
legally legal
free gratuita
and y
with con
on en
these estos
you se
our nuestra
social sociales
websites sitios
images imágenes

EN To embed images, visit gettyimages.com, hover over an image in the search results or on the image detail page, and click the embed icon (</>)

ES Para insertar imágenes, entra en gettyimages.es, sitúa el cursor sobre una imagen en los resultados de búsqueda o en la página de detalles de la imagen, y haz clic en el icono para insertar (</>)

inglês espanhol
detail detalles
click clic
gt gt
or o
icon icono
embed insertar
search búsqueda
in en
page página
to a
images imágenes
image imagen
results resultados
over de

EN 1. The embed code you’ve entered into your webpage could be malformed. Make sure you are copying and pasting the exact code that appears in your embed settings page or share window. Learn more

ES 1. Es posible que el código de inserción que ingresaste en tu página web sea incorrecto. Asegúrate de copiar y pegar el código tal como aparece en la página de configuración de inserción o en la ventana para compartirlo. Obtén más información

inglês espanhol
code código
settings configuración
window ventana
in en
or o
page página
webpage web
sure asegúrate
your tu
appears aparece

EN "embed" contains embed properties for the clip

ES "embed" contiene las propiedades de incrustación para el clip

inglês espanhol
contains contiene
properties propiedades
clip clip
the el
for para

EN Videos with embed privacy set to “Specific domains," also known as domain-level privacy, will need to take additional steps to use oEmbed for embed code retrieval.

ES Los videos con la privacidad de las inserciones configurada como Dominios específicos, también conocida como privacidad a nivel de dominio, tendrán que tomar medidas adicionales para utilizar oEmbed para la recuperación del código de inserción.

inglês espanhol
videos videos
set configurada
known conocida
level nivel
retrieval recuperación
privacy privacidad
specific específicos
will tendrán
additional adicionales
code código
to a
use utilizar
also también
domain dominio
take tomar
as como
domains dominios
with con
for para

EN Copy the embed code to your clipboard to embed the form for use in a dashboard or website.

ES Copia el código de inserción en el portapapeles para insertar el formulario en un panel o página web, y utilizarlo allí.

inglês espanhol
copy copia
clipboard portapapeles
form formulario
dashboard panel
code código
in en
a un
or o
use utilizarlo
embed insertar
your y
website web
the el

EN You can embed the same list of external web content as Dashboards in WorkApps. (To learn more about what can be added to the WorkApp, see Embed Content from Outside Sources.)

ES Puede insertar la misma lista de contenido web externo como paneles en WorkApps. (Consulte Insertar contenido de fuentes externas para obtener más información sobre qué puede agregarse a la WorkApp.

inglês espanhol
web web
dashboards paneles
workapp workapp
content contenido
sources fuentes
in en
learn más información
embed insertar
external externo
to a
the la
more más
the same misma
can puede
list lista
what qué
as como
of de
about sobre

EN A blog comments tag renders the comments embed code on a blog template. This Javascript embed code loads the comments form and comments, based upon your configuration in your website settings.

ES Una etiqueta de comentarios del blog muestra el código de incrustación de los comentarios en una plantilla de blog. Este código Javascript incrustado carga el formulario de comentarios y los comentarios, según la configuración de su sitio web.

inglês espanhol
blog blog
tag etiqueta
code código
javascript javascript
loads carga
template plantilla
form formulario
comments comentarios
in en
a una
your y
settings configuración
this este

EN Can I make a video on Vimeo Create and then embed the video on my website to promote my business, even though it uses stock footage?

ES ¿Puedo hacer un video en Vimeo Create y luego incrustarlo en mi sitio web para promocionar mi negocio, aunque utilice material de archivo?

inglês espanhol
my mi
business negocio
uses utilice
a un
vimeo vimeo
video video
stock archivo
to promote promocionar
on en
to hacer

EN Then embed the form in your website or share it to patients with a link, and view responses in your secure Jotform account.

ES Luego publique el formulario en su sitio web o compártalo con sus pacientes mediante un enlace, y vea las respuestas en su cuenta de segura de Jotform.

inglês espanhol
form formulario
patients pacientes
jotform jotform
account cuenta
or o
a un
link enlace
the el
in en
responses respuestas
with con
your y

EN If you’re looking to embed your Pinterest feed into your website so visitors can see a specific board or all your pins, then you’ll need a widget or some sort of shortcode, plus a section where you’ll add that.

ES Si quieres incrustar tu feed de Pinterest en tu sitio web para que los visitantes puedan ver un foro específico o todos tus pines, necesitarás un widget o algún tipo de código abreviado, además de una sección donde puedas añadirlo.

inglês espanhol
pinterest pinterest
visitors visitantes
pins pines
widget widget
sort tipo
feed feed
if si
or o
your tu
to a
see ver
where donde
a un
section sección

EN We'll give you an automated transcript quickly that you can polish in our editor. Then, easily share your episode/show transcript with others or embed it on your show's website.

ES Te daremos rápidamente una transcripción automatizada que puedes pulir en nuestro editor. A continuación, comparta fácilmente la transcripción de su episodio/programa con otros o incrustétela en el sitio web de su programa.

inglês espanhol
automated automatizada
editor editor
others otros
transcript transcripción
quickly rápidamente
easily fácilmente
episode episodio
or o
in en
show programa
polish pulir
you can puedes
your su
with con
an una
our nuestro
then a
share de

EN Easily embed great-looking mind maps in your Confluence pages. You can also paste links to link-shared maps that will then be converted automatically to inline maps.

ES Inserta fácilmente mapas mentales superelegantes en tus páginas de Confluence. También puedes pegar enlaces en mapas compartidos a través de vínculos, los cuales serán convertidos automáticamente a mapas inline.

inglês espanhol
easily fácilmente
maps mapas
pages páginas
automatically automáticamente
inline inline
confluence confluence
shared compartidos
paste pegar
in en
also también
to a
your tus
embed inserta
links enlaces
you can puedes
will serán
be ser

EN Then, click the three dots at the top and choose Embed Tweet

ES A continuación, haz clic en los tres puntos de la parte superior y elige Insertar Tweet

inglês espanhol
dots puntos
embed insertar
tweet tweet
click clic
the la
three de
then a
at en
choose elige

EN Document results and key processes, then embed live boards into your favorite project management tools and wikis.

ES Documenta los resultados y los procesos más importantes, luego incorpora pizarras en vivo en tus herramientas de gestión de proyectos y wikis favoritas.

inglês espanhol
key importantes
embed incorpora
favorite favoritas
tools herramientas
wikis wikis
processes procesos
management gestión
project proyectos
live vivo
results resultados
your y

EN For example, if you embed a YouTube video on your site then visitors will see a "Watch later" option in the player

ES Por ejemplo, si inserta un video de YouTube en su sitio, los visitantes verán la opción "Ver más tarde" en el reproductor

inglês espanhol
youtube youtube
visitors visitantes
player reproductor
if si
video video
a un
in en
site sitio
see ver
option opción
example ejemplo
your su

Mostrando 50 de 50 traduções