Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "built in sample rate" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "built in sample rate" de inglês para espanhol

Traduções de built in sample rate

"built in sample rate" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

built a construida construido construidos construyó crea creada creadas creado creados crear creó cualquier de desarrollado desarrollo desde diseñada diseñadas diseñado diseñado para diseño edificio el es esta forma generador global hace hacer incluye incorporada incorporado integrada integrado integrados las los no parte plataforma productos proyecto puede que ser si software todos trabajo una y
sample a al aplicación archivos cada calidad casos como control crear cuando código cómo datos de de la de las de los del desde donde durante ejemplo ejemplos el en en el entre es esta este esto está están experiencia forma funciones hay información informe lo modelo modo muestra muestran muestras más no o para para ver pero por por ejemplo presentar probar proyecto proyecto de prueba pruebas pruebe que ser si sin sobre solo sus tamaño también tipo todos trabajo tu tus una ver versión vez
rate a a la a los a través de además al calidad cantidad comisión como comprar con cualquier cuenta cómo datos de del desde después disponible durante el el precio en en el entre es este esto estándar facturación frecuencia hasta interés las los luego mismo mucho más no número número de o obtener pago para por porcentaje precio precios promedio que qué rendimiento ritmo ser servicio servicios si sobre solo también tarifa tarifas tasa tasas tiempo todas todas las todo todos todos los total tu tus una uno uso valorar velocidad ver y índice

Tradução de inglês para espanhol de built in sample rate

inglês
espanhol

EN STDEVS([First Sample Responses]:[First Sample Responses], [Second Sample Responses]:[Second Sample Responses], [Data]:[Data])

ES STDEVS([Respuestas del primer ejemplo]:[Respuestas del primer ejemplo], [Respuestas del segundo ejemplo]:[Respuestas del segundo ejemplo], [Datos]:[Datos])

inglês espanhol
first primer
sample ejemplo
responses respuestas
second segundo
data datos

EN STDEVS([First Sample Responses]:[First Sample Responses], [Second Sample Responses]:[Second Sample Responses], [Data]:[Data])

ES STDEVS([Respuestas del primer ejemplo]:[Respuestas del primer ejemplo], [Respuestas del segundo ejemplo]:[Respuestas del segundo ejemplo], [Datos]:[Datos])

inglês espanhol
first primer
sample ejemplo
responses respuestas
second segundo
data datos

EN Evidence of the quality of the appearance and qualitative functionalities, through photos or videos (OK sample, Limit sample, NoGo sample)

ES Evidencias de la calidad de aspecto y funcionalidades cualitativas, mediante fotos o videos (muestra OK, muestra límite, muestra NG)

inglês espanhol
evidence evidencias
functionalities funcionalidades
photos fotos
videos videos
ok ok
sample muestra
limit límite
or o
the la
appearance aspecto
quality calidad
of de

EN Evidence of the quality of the appearance and qualitative functionalities, through photos or videos (OK sample, Limit sample, NoGo sample)

ES Evidencias de la calidad de aspecto y funcionalidades cualitativas, mediante fotos o videos (muestra OK, muestra límite, muestra NG)

inglês espanhol
evidence evidencias
functionalities funcionalidades
photos fotos
videos videos
ok ok
sample muestra
limit límite
or o
the la
appearance aspecto
quality calidad
of de

EN What make building profiles for textiles easier? Multiple measurement sample holder and electrostatic sample holder. The electrostatic sample holder with the sticky mat takes away the pain to hold textiles.

ES ¿Qué facilita la creación de perfiles textiles? Portamuestras de medición múltiple y portamuestras electrostático. El portamuestras electrostático con alfombrilla adhesiva elimina la molestia de sujetar los tejidos.

EN The warehouse has an area of 528 m2 built on a plot of 11,006 m2 of 3 floors. Warehouse of 253 m2 built. Mezzanine of 22 m2 built. Mezzanine on 1st floor of 253 m2 built.

ES La nave tiene una superficie de 528 m2 construidos en parcela de 11.006 m2 de 3 plantas. Almacén de 253 m2 construidos. Entreplanta de 22 m2 construidos. Entreplanta en 1ª planta de 253 m2 construidos.

inglês espanhol
area superficie
built construidos
on en
plot parcela
mezzanine entreplanta
warehouse almacén
of de
floor planta
the la
has tiene
floors plantas
a una

EN Try this sample Vacation Itinerary Template from JotForm. This sample is designed to suit any kind of vacations but feels free to modify it. It has basic information such as the destination and date and time of arrival.

ES Restaurante de Satisfacción del Cliente

inglês espanhol
this satisfacción
of de

EN Improvement: Settings: new sample images for visual comparison of compression levels (removes unused sample images)

ES Mejoría: Ajustes: tenemos nueva imágenes de muestra para la comparación visual de los niveles de compresión (hemos quitado las imágenes de muestra no utilizadas)

inglês espanhol
settings ajustes
new nueva
comparison comparación
compression compresión
levels niveles
images imágenes
visual visual
sample muestra
improvement mejoría
for para

EN We have a lot more knowledge for you. Read our pages to learn more about: sample size, our sample size calculator and our margin of error calculator.

ES Tenemos mucha más información para ti. Lee más sobre el tamaño de la muestra, nuestra calculadora del tamaño de muestra y nuestra calculadora del margen de error.

inglês espanhol
sample muestra
calculator calculadora
margin margen
error error
we tenemos
size tamaño
of de
and lee

EN Whether you’re building natively for iOS or Android, or cross-platform on Flutter, we have you covered with our mobile SDKs, sample code, and sample apps.

ES Independientemente de si crea aplicaciones nativas para iOS o Android o multiplataformas en Flutter, tenemos lo que necesita con nuestros SDK móviles, códigos de muestra y aplicaciones de muestra.

inglês espanhol
ios ios
android android
flutter flutter
mobile móviles
sdks sdk
sample muestra
or o
code códigos
apps aplicaciones
we tenemos
with con
whether si
on en
for para

EN User-defined sample values for XML instance generation - enables users to add arbitrary sample data for truly randomized XML instance generation

ES Valores de muestra definidos por el usuario para generar instancias XML

inglês espanhol
sample muestra
xml xml
generation generar
defined definidos
user usuario
values valores
instance el

EN Currently, the highest possible acquisition rate when using Loadsensing is one sample every 30 seconds, and the lowest is one sample every 24 hours

ES Actualmente, la tasa de adquisición más alta posible cuando se utiliza Loadsensing es una muestra cada 30 segundos, y la más baja es una muestra cada 24 horas

inglês espanhol
currently actualmente
acquisition adquisición
rate tasa
sample muestra
lowest baja
seconds segundos
is es
hours horas
the la
possible posible
every cada
when cuando
highest alta

EN For example, if a specific free sample is out of stock, the T&C state that Sephora can replace this with another sample at their discretion

ES Por ejemplo, si una muestra libre específica está agotada, el T&C establece que Sephora puede reemplazarla con otra muestra a su discreción

inglês espanhol
free libre
t t
amp amp
sephora sephora
discretion discreción
if si
can puede
the el
sample muestra
c c
another otra
their su
with con
example ejemplo
that que
is está

EN art. 24 - "Sample" checks 24.01 CORETECH reserves the right, at its sole discretion, to carry out "sample" checks to verify compliance with the supply contract.

ES art. 24 - Controles de "muestra" 24.01 CORETECH se reserva el derecho, a su sola discreción, de realizar controles de "muestra" con el fin de verificar el cumplimiento del contrato de suministro.

inglês espanhol
art art
sample muestra
coretech coretech
reserves reserva
discretion discreción
compliance cumplimiento
supply suministro
contract contrato
checks controles
the el
verify verificar
to a
carry realizar
with con

EN This goes for all three types of encoding: pick the sample code on the schema.org website and replace the sample text with your own data

ES Esto es válido para los tres tipos de codificación: elija el código de ejemplo en el sitio web schema.org y reemplace el texto de ejemplo con sus propios datos

inglês espanhol
types tipos
pick elija
schema schema
org org
replace reemplace
code código
data datos
encoding codificación
the el
text texto
this esto
with con
for para
your y
on en

EN Sample Business Plans Resource Center – This is an excellent site for anyone who needs to write a business plan. There are many sample plans, a starting cost calculator, and planning articles.

ES Centro de recursos de ejemplos de planes de negocios: este es un sitio excelente para cualquier persona que necesite redactar un plan de negocios. Hay muchos planes de muestra, una calculadora de costos iniciales y artículos de planificación.

inglês espanhol
center centro
resource recursos
calculator calculadora
cost costos
and y
planning planificación
business negocios
is es
site sitio
plans planes
plan plan
needs necesite
this este
a un
many muchos
articles artículos
excellent excelente
sample muestra
there hay

EN Sample Business Plan Components – The Business Owner’s Toolkit site with 5 general sample business plans, as well as related articles

ES Componentes del plan de negocios de muestra: el sitio del kit de herramientas para propietarios de negocios con 5 planes de negocios generales de muestra, así como artículos relacionados

inglês espanhol
components componentes
sample muestra
toolkit herramientas
owners propietarios
general generales
related relacionados
site sitio
business negocios
plan plan
plans planes
with con
the el
articles artículos

EN Semen samples are prepared in the subsidiary laboratories, where the patient and sample details, as well as the macroscopic exam of the sample are recorded

ES Las muestras de semen se pueden preparar en los laboratorios auxiliares, donde se registran el paciente y los detalles de la muestra, y se realiza el examen macroscópico de las mismas

inglês espanhol
semen semen
laboratories laboratorios
patient paciente
exam examen
in en
samples muestras
details detalles
of de
where donde
sample muestra

EN SCA® Sample Management allows to save the results of an analysis when it was performed manually instead of using an analysis module. With this option all the data and results of the sample will be saved in the same database.

ES SCA® Sample Management permite guardar los resultados de un análisis realizado de forma manual en lugar de utilizar un módulo de análisis. Con esta opción todos los datos y resultados de la muestra se guardarán en la misma base de datos.

inglês espanhol
allows permite
performed realizado
sca sca
module módulo
management management
save guardar
option opción
sample muestra
an un
data datos
in en
the la
this esta
the same misma
of de
analysis análisis
manually manual
instead en lugar
with con
results resultados
to los
database base de datos
of the forma

EN Search a sample in the SCA® database. Different search parameters can be used, like CHN (Clinical History Number), Sample Reference, Date, Analyst or Center.

ES Buscar una muestra en la base de datos SCA®. Se pueden utilizar diferentes criterios de búsqueda, como NHC (Número de Historial Clínico), Referencia de la muestra, Fecha, Analista o Centro.

inglês espanhol
sample muestra
used utilizar
clinical clínico
reference referencia
analyst analista
center centro
sca sca
in en
history historial
or o
search búsqueda
different diferentes
the la
date fecha
can pueden
database base de datos

EN Whether you’re building natively for iOS or Android, or cross-platform on Flutter, we have you covered with our mobile SDKs, sample code, and sample apps.

ES Independientemente de si crea aplicaciones nativas para iOS o Android o multiplataformas en Flutter, tenemos lo que necesita con nuestros SDK móviles, códigos de muestra y aplicaciones de muestra.

inglês espanhol
ios ios
android android
flutter flutter
mobile móviles
sdks sdk
sample muestra
or o
code códigos
apps aplicaciones
we tenemos
with con
whether si
on en
for para

EN Currently, the highest possible acquisition rate when using our solution is one sample every 30 seconds, and the lowest is one sample every 24 hours

ES Actualmente, la tasa de adquisición más alta posible cuando se utiliza nuestra solución es una muestra cada 30 segundos, y la más baja es una muestra cada 24 horas

inglês espanhol
currently actualmente
acquisition adquisición
rate tasa
solution solución
sample muestra
lowest baja
seconds segundos
is es
hours horas
the la
possible posible
every cada
when cuando
highest alta

EN Improvement: Settings: new sample images for visual comparison of compression levels (removes unused sample images)

ES Mejoría: Ajustes: tenemos nueva imágenes de muestra para la comparación visual de los niveles de compresión (hemos quitado las imágenes de muestra no utilizadas)

inglês espanhol
settings ajustes
new nueva
comparison comparación
compression compresión
levels niveles
images imágenes
visual visual
sample muestra
improvement mejoría
for para

EN This sample is then presented to the customer for approval. From that prototype or customer's files, the DTP operator intends to match the graphics with geometry to obtain a good sample to print.

ES Este prototipo será presentado al cliente para aprobación. A partir de esta prueba o del archivo del cliente, el técnico de diseño ajustará los elementos gráficos con la geometría a fin de obtener un diseño final.

inglês espanhol
sample prueba
presented presentado
approval aprobación
prototype prototipo
files archivo
graphics gráficos
geometry geometría
or o
customer cliente
a un
with con
to a
from partir
this este
for para

EN For example, if a specific free sample is out of stock, the T&C state that Sephora can replace this with another sample at their discretion

ES Por ejemplo, si una muestra libre específica está agotada, el T&C establece que Sephora puede reemplazarla con otra muestra a su discreción

inglês espanhol
free libre
t t
amp amp
sephora sephora
discretion discreción
if si
can puede
the el
sample muestra
c c
another otra
their su
with con
example ejemplo
that que
is está

EN So, when vertebrates are prepared, a sample of the muscle tissue and, where possible, a sample of the liver, are taken

ES Por esta razón, al preparar los animales vertebrados se guarda una muestra de tejido muscular y, a ser posible, una muestra de hígado

inglês espanhol
vertebrates vertebrados
sample muestra
muscle muscular
tissue tejido
liver hígado
possible posible
the al
of de
a a

EN We have a lot more knowledge for you. Read our pages to learn more about: sample size, our sample size calculator and our margin of error calculator.

ES Tenemos mucha más información para ti. Lee más sobre el tamaño de la muestra, nuestra calculadora del tamaño de muestra y nuestra calculadora del margen de error.

inglês espanhol
sample muestra
calculator calculadora
margin margen
error error
we tenemos
size tamaño
of de
and lee

EN User-defined sample values for XML instance generation - enables users to add arbitrary sample data for truly randomized XML instance generation

ES Valores de muestra definidos por el usuario para generar instancias XML

inglês espanhol
sample muestra
xml xml
generation generar
defined definidos
user usuario
values valores
instance el

EN (Pro 16 has two.) Logic 8 has an analog sample rate of 10MS/s at 10-bits, and Logic Pro 8 and Pro 16 sample at 50MS/s at 12-bits

ES Logic 8 ofrece una velocidad de muestreo analógico de 10 MS/s a 10 bits, y Logic Pro 8 y Pro 16 ofrecen un muestreo de 50 MS/s a 12 bits

inglês espanhol
analog analógico
rate velocidad
s s
logic logic
bits bits
an un
of de

EN We have a lot more knowledge for you. Read our pages to learn more about: sample size, our sample size calculator and our margin of error calculator.

ES Tenemos mucha más información para ti. Lee más sobre el tamaño de la muestra, nuestra calculadora del tamaño de muestra y nuestra calculadora del margen de error.

inglês espanhol
sample muestra
calculator calculadora
margin margen
error error
we tenemos
size tamaño
of de
and lee

EN Your modelling portfolio is a curated sample of your previous work or sample shots which can show potential clients what you look like and what kind of work you are capable of doing.

ES Tu portafolio de modelos es una muestra curada de tus trabajos anteriores o fotos de muestra que pueden mostrar a los clientes potenciales cómo eres y qué tipo de trabajo eres capaz de hacer.

inglês espanhol
modelling modelos
portfolio portafolio
shots fotos
is es
or o
show mostrar
sample muestra
of de
potential potenciales
kind tipo
capable capaz
your tu
work trabajo
are eres
a a
can pueden
clients los clientes

EN Audio Sample Rate - Use a higher sample rate to extract CD or DVD quality MP3.

ES Fundido de entrada/salida : el efecto de fundido de entrada/salida hace que la experiencia auditiva sea agradable.

inglês espanhol
sample experiencia
to sea

EN This goes for all three types of encoding: pick the sample code on the schema.org website and replace the sample text with your own data

ES Esto es válido para los tres tipos de codificación: elige el código de muestra en el sitio web de schema.org y sustituye el texto de muestra por tus propios datos

inglês espanhol
types tipos
pick elige
org org
replace sustituye
code código
schema schema
data datos
encoding codificación
sample muestra
the el
text texto
this esto
for para
your y
on en

EN If the sample is already on a website, go to “My docs” or the folder that contains the necessary sample and click on it. Your template will be opened in the editor by default.

ES Si la muestra ya está en un sitio web, vaya a “Mis documentos” o a la carpeta que contiene la muestra necesaria y haga clic en ella. Su plantilla se abrirá en el editor de forma predeterminada.

EN The document includes guidelines for the survey, such as sample size, requirements for sample collection and data reporting, analytical methods to follow.

ES El documento incluye directrices para la encuesta, como el tamaño de la muestra, los requisitos para la recogida de muestras y la notificación de datos, así como los métodos analíticos a seguir.

inglês espanhol
includes incluye
collection recogida
analytical analíticos
methods métodos
follow seguir
document documento
guidelines directrices
survey encuesta
requirements requisitos
data datos
to a
size tamaño
sample muestra
for para

EN The sample code below shows the basic syntax and a sample flexible column with a rich text and form module contained as default content.

ES El código de ejemplo que aparece a continuación muestra la sintaxis básica y una columna flexible de ejemplo con un módulo de texto enriquecido y un formulario como contenido predeterminado.

inglês espanhol
code código
syntax sintaxis
flexible flexible
column columna
module módulo
form formulario
default predeterminado
content contenido
shows muestra
a un
text texto
as como
with con
below a

EN Click Download sample shopping sheet to download a sample spreadsheet

ES Haz clic en Descargar hoja de compras de muestra para descargar una hoja de cálculo de ejemplo.

inglês espanhol
click clic
shopping compras
download descargar
sample muestra
sheet hoja
a una
spreadsheet hoja de cálculo
to haz

EN Click Download sample sheet to download a sample spreadsheet

ES Haz clic en Descargar hoja de muestra para descargar una hoja de cálculo de ejemplo.

inglês espanhol
click clic
download descargar
sample muestra
sheet hoja
a una
spreadsheet hoja de cálculo
to haz

EN Click Download sample shopping sheet to download a sample spreadsheet.

ES Haz clic en Descargar hoja de compras de muestra para descargar una hoja de cálculo de ejemplo.

inglês espanhol
click clic
shopping compras
download descargar
sample muestra
sheet hoja
a una
spreadsheet hoja de cálculo
to haz

EN We offer sample packs that include a collection of stickers, magnets, labels, a coaster, and packaging tape for €1. Sample pack contents: Shrimp Sticker: 64 mm x 61 mm die cut sti…

ES Ofrecemos paquetes de muestra que incluyen una colección de stickers, imanes, etiquetas, un portavasos y cinta de embalaje por USD 1. El paquete de muestras contiene Sticker de ca…

EN We ship sample packs for free using UPS Mail Innovations. This is the only method that allows us to sell sample packs for €1 and include free shipping, but it does not provide a de…

ES Enviamos paquetes de prueba gratis mediante el servicio UPS Mail Innovations. Ese es el único método que nos permite vender paquetes de muestra por USD 1 (incluido el envío gratis)…

EN Note: Your built-in domain won't redirect to your custom domain. If you have a custom domain, but a visitor accesses your site from your built-in domain, the built-in domain will display in the browser bar.

ES Nota: Tu dominio integrado no redirigirá al dominio personalizado. Si tienes un dominio personalizado, pero un visitante accede al sitio usando el dominio integrado, el dominio integrado se mostrará en la barra del navegador.

inglês espanhol
redirect redirigir
visitor visitante
accesses accede
bar barra
domain dominio
if si
browser navegador
your tu
a un
in en
built integrado
will mostrará
but pero
site sitio
display mostrar
note nota
custom personalizado

EN In addition to the demo apps that ship with MobileTogether Designer, you can download and explore some sample AppStore Apps we built in MobileTogether on your device

ES Además de las aplicaciones de prueba que vienen con MobileTogether Designer, puede descargar y explorar en su dispositivo aplicaciones generadas con MobileTogether para las tiendas de aplicaciones de los diferentes sistemas operativos

inglês espanhol
download descargar
explore explorar
mobiletogether mobiletogether
designer designer
demo prueba
device dispositivo
in en
can puede
apps aplicaciones
ship los
with con
your y
to además

EN Using the last 365 days provides built-in weighting, so that as the current season progresses, the sample relies more on the current season and less on the previous season

ES El uso de los últimos 365 días proporciona una ponderación propia, de modo que a medida que avanza la temporada, la muestra depende más de la temporada actual y menos de la temporada anterior

inglês espanhol
provides proporciona
current actual
season temporada
sample muestra
relies depende
less menos
last últimos
days días
using uso

EN Add eight line AES3 inputs and outputs (16 channels), with built-in sample rate conversion.

ES Añade ocho entradas y salidas AES3 de línea (16 canales), con conversión de frecuencia de muestreo incorporada.

inglês espanhol
add añade
outputs salidas
channels canales
rate frecuencia
conversion conversión
built incorporada
eight de
line línea
with con

EN Add 2 x 16 channels of SDI/HD/3G connections (embed/de-embed) with built-in sample rate conversion.

ES Añade 2x16 canales de conexiones SDI/HD/3G (incrustar/desincrustar) con conversión de frecuencia de muestreo incorporada.

inglês espanhol
add añade
channels canales
connections conexiones
embed incrustar
rate frecuencia
conversion conversión
x x
hd hd
built incorporada
with con

EN Adyen was built on fresh ideas and we need a constant stream of them to maintain our momentum. NextGen is our way of supporting students who are ready to kickstart their careers and sample what life at Adyen is like.

ES Adyen se creó a base de ideas innovadoras, y necesitamos una fuente continua de innovación para mantener el impulso. NextGen es nuestra forma de apoyar a estudiantes que estén listos para revolucionar el mundo de los pagos.

inglês espanhol
adyen adyen
ideas ideas
constant continua
momentum impulso
students estudiantes
ready listos
built creó
nextgen nextgen
supporting apoyar
is es
are estén
on el
maintain mantener
to a
we need necesitamos

EN While in the past there was a built-in limit on the number of nesting levels, now the number is configurable so developers can customize sample generation based on the case at hand.

ES Hasta ahora había un límite de niveles de anidación, pero ahora puede configurar ese número para personalizar la generación de muestras según cada caso.

inglês espanhol
limit límite
levels niveles
can puede
sample muestras
customize personalizar
generation generación
the la
now ahora
case caso
based para
a un
was había

EN In addition to the demo apps that ship with MobileTogether Designer, you can download and explore some sample AppStore Apps we built in MobileTogether on your device

ES Además de las aplicaciones de prueba que vienen con MobileTogether Designer, puede descargar y explorar en su dispositivo aplicaciones generadas con MobileTogether para las tiendas de aplicaciones de los diferentes sistemas operativos

inglês espanhol
download descargar
explore explorar
mobiletogether mobiletogether
designer designer
demo prueba
device dispositivo
in en
can puede
apps aplicaciones
ship los
with con
your y
to además

EN The new built-in sampler lets you hear previews of each sample as you browse, then play them immediately without having to load or configure anything.

ES El nuevo sampler integrado te permite oír muestras sonoras de cada sample a medida que exploras los sonidos, y luego tocarlos de inmediato sin tener que cargar ni configurar nada.

inglês espanhol
sample muestras
configure configurar
new nuevo
or o
load cargar
the el
built integrado
of de
to a
hear y
each cada
without sin
in inmediato

Mostrando 50 de 50 traduções