EN Our main goal is to support our customers and help them successfully overcome their challenges. Sometimes this means adopting new and innovative methods of inspection. We have successfully tested the following techniques:
"successfully than others" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
EN Our main goal is to support our customers and help them successfully overcome their challenges. Sometimes this means adopting new and innovative methods of inspection. We have successfully tested the following techniques:
ES Nuestro objetivo principal es apoyar a nuestros clientes y ayudarlos a superar con éxito sus desafíos. A veces esto significa adoptar métodos de inspección nuevos e innovadores. Hemos probado con éxito las siguientes técnicas:
inglês | espanhol |
---|---|
main | principal |
goal | objetivo |
customers | clientes |
overcome | superar |
challenges | desafíos |
inspection | inspección |
tested | probado |
help them | ayudarlos |
is | es |
successfully | con éxito |
new | nuevos |
innovative | innovadores |
methods | métodos |
techniques | técnicas |
the | e |
to support | apoyar |
of | de |
sometimes | a veces |
our | nuestro |
we | hemos |
this | esto |
EN Expired customers who have not successfully renewed their subscription will receive a grace period of fifteen (15) calendar days to successfully renew their annual subscription
ES Se concederá a los clientes cuyo plazo haya finalizado sin haber renovado correctamente la suscripción un periodo de gracia de quince (15) días naturales para la renovación de su suscripción anual
EN Direct deposits are also more likely to be successfully delivered than mailed payments, and the return rate of direct deposits is also lower than in previous rounds of payments.
ES También es más probable que los depósitos directos se entreguen con éxito que los pagos enviados por correo, y la tasa de devolución de los depósitos directos también es menor que en rondas de pagos anteriores.
inglês | espanhol |
---|---|
direct | directos |
deposits | depósitos |
likely | probable |
payments | pagos |
return | devolución |
rate | tasa |
rounds | rondas |
successfully | con éxito |
is | es |
in | en |
the | la |
also | también |
of | de |
more | más |
EN Organization, attention to details, and building relationships with others in the agency were key skills to successfully providing information needs to our organization.
ES La organización, la atención a los detalles y el establecimiento de relaciones con otros miembros de la agencia fueron habilidades clave para satisfacer las necesidades de información de nuestra organización.
inglês | espanhol |
---|---|
attention | atención |
others | otros |
key | clave |
building | establecimiento |
details | detalles |
relationships | relaciones |
agency | agencia |
were | fueron |
skills | habilidades |
information | información |
organization | organización |
to | a |
needs | necesidades |
with | con |
EN have been on the rise. However, there haven’t been many to become a true ‘adult’ VR game successfully. While some have lacked in aesthetics, others have failed to capture the imagination of its players.
ES han ido en aumento. Sin embargo, no ha habido muchos que se conviertan en un verdadero juego de RV "para adultos" con éxito. Mientras que a algunos les ha faltado estética, otros no han logrado captar la imaginación de sus jugadores.
inglês | espanhol |
---|---|
rise | aumento |
adult | adultos |
aesthetics | estética |
capture | captar |
imagination | imaginación |
true | verdadero |
game | juego |
successfully | con éxito |
players | jugadores |
others | otros |
the | la |
however | sin embargo |
in | en |
many | muchos |
a | un |
to | a |
while | mientras |
of | de |
EN Web forms have been successfully implemented by various verticals such as hospitality, healthcare, finance,real-estate, and others, thus negating dependency on paperwork and physical documentation
ES Los formularios web han sido implementados con éxito por varios verticales, como hotelería, atención médica, finanzas, bienes raíces y otros, lo que elimina la dependencia del papeleo y la documentación física
inglês | espanhol |
---|---|
web | web |
forms | formularios |
verticals | verticales |
finance | finanzas |
dependency | dependencia |
physical | física |
successfully | con éxito |
documentation | documentación |
estate | bienes |
paperwork | papeleo |
as | como |
and | y |
by | por |
hospitality | hotelería |
healthcare | médica |
others | otros |
on | del |
thus | la |
various | a |
EN None of these formats are better or worse than others, they are just different and you might find yourself preferring some over others in different situations
ES Ninguno de estos formatos es mejor o peor que otros, simplemente son diferentes y puede que prefieras unos sobre otros en diferentes situaciones
inglês | espanhol |
---|---|
worse | peor |
situations | situaciones |
better | mejor |
or | o |
different | diferentes |
others | otros |
in | en |
are | son |
formats | formatos |
just | simplemente |
find | y |
none | ninguno |
of | de |
these | estos |
might | puede |
EN For criterion, acceptable operators include: = (equal to), <> (not equal to), > (greater than), < (less than), >= (greater than or equal to), <= (less than or equal to).
ES Los operadores aceptables para criterio son: = (igual a), <> (no es igual a), > (mayor de), < (menor de), >= (mayor de o igual a), <= (menor de o igual a).
inglês | espanhol |
---|---|
criterion | criterio |
acceptable | aceptables |
operators | operadores |
less | menor |
gt | gt |
or | o |
to | a |
not | no |
than | de |
EN PHP supports > (bigger than), >= (bigger than or equal to), == (equal), != (not equal), < (smaller than) and <= (smaller than or equal to)
ES PHP soporta > (mayor que), >= (mayor o igual que), == (igual), != (distinto), < (menor que) y <= (menor o igual que)
inglês | espanhol |
---|---|
php | php |
supports | soporta |
smaller | menor |
gt | gt |
or | o |
to | mayor |
EN For criterion, acceptable operators include: = (equal to), <> (not equal to), > (greater than), < (less than), >= (greater than or equal to), <= (less than or equal to).
ES Los operadores aceptables para criterio son: = (igual a), <> (no es igual a), > (mayor de), < (menor de), >= (mayor de o igual a), <= (menor de o igual a).
inglês | espanhol |
---|---|
criterion | criterio |
acceptable | aceptables |
operators | operadores |
less | menor |
gt | gt |
or | o |
to | a |
not | no |
than | de |
EN For criterion, acceptable operators include: = (equal to), <> (not equal to), > (greater than), < (less than), >= (greater than or equal to), <= (less than or equal to)
ES Los operadores aceptables para criterio son: = (igual a), <> (no es igual a), > (mayor de), < (menor de), >= (mayor de o igual a), <= (menor de o igual a).
inglês | espanhol |
---|---|
criterion | criterio |
acceptable | aceptables |
operators | operadores |
less | menor |
gt | gt |
or | o |
to | a |
not | no |
than | de |
EN For criterion, acceptable operators include: = (equal to), <> (not equal to), > (greater than), < (less than), >= (greater than or equal to), <= (less than or equal to).
ES Los operadores aceptables para criterio son: = (igual a), <> (no es igual a), > (mayor de), < (menor de), >= (mayor de o igual a), <= (menor de o igual a).
inglês | espanhol |
---|---|
criterion | criterio |
acceptable | aceptables |
operators | operadores |
less | menor |
gt | gt |
or | o |
to | a |
not | no |
than | de |
EN Less than 20% of home pages on ecommerce platforms get a score of more than 0.5 and less than 1% of home pages score more than 0.6.
ES Menos del 20% de las páginas de inicio en las plataformas de comercio electrónico obtienen una puntuación de más de 0,5 y menos del 1% de las páginas de inicio obtienen una puntuación de más de 0,6.
inglês | espanhol |
---|---|
less | menos |
ecommerce | comercio electrónico |
score | puntuación |
pages | páginas |
platforms | plataformas |
more | más |
on | en |
of | de |
get | comercio |
a | una |
EN You can use the is less than, is less than or equal, is greater than, is greater than or equal, is between, is equal to, and is not equal to operators for date comparisons.
ES Para comparar fechas, puede utilizar los operadores “es menor que”, “es menor o igual a”, “es mayor que”, “es mayor o igual a”, “está entre”, “es igual a” y “no es igual a”.
inglês | espanhol |
---|---|
less | menor |
operators | operadores |
is | es |
or | o |
between | entre |
not | no |
greater | mayor |
can | puede |
than | que |
use | utilizar |
date | fechas |
EN Quitting smoking is hard, but millions of people have done it successfully. In fact, more than half of Americans who ever smoked have quit. You could be one of them!
ES Dejar de fumar es difícil, pero millones de personas lo han logrado. De hecho, de todas las personas de los Estados Unidos que han fumado alguna vez, más de la mitad ya no fuman. Tú podrías ser una de ellas.
inglês | espanhol |
---|---|
hard | difícil |
successfully | logrado |
is | es |
people | personas |
it | lo |
smoking | fumar |
be | ser |
you could | podrías |
but | pero |
millions | millones |
of | de |
fact | hecho |
one | unidos |
more | más |
EN We have successfully delivered many projects around the world for various businesses in banking, insurance, finance, government, manufacturing, technology, etc. Today more than 1,000 customers trust us.
ES Hemos entregado con éxito un gran número de proyectos en todo el mundo para diversas empresas de banca, seguros, finanzas, gobierno, fabricación, tecnología, etc. ¡Hoy día más de 1000 clientes confían en nosotros!
inglês | espanhol |
---|---|
delivered | entregado |
world | mundo |
government | gobierno |
etc | etc |
customers | clientes |
trust | confían |
successfully | con éxito |
projects | proyectos |
businesses | empresas |
manufacturing | fabricación |
technology | tecnología |
today | hoy |
banking | banca |
finance | finanzas |
the | el |
us | nosotros |
we | hemos |
in | en |
more | más |
EN This product is 100% safe has been successfully scanned with more than 61 antivirus programs
ES Este producto es 100 seguro y se ha escaneado con éxito con más del 61 de programas antivirus.
inglês | espanhol |
---|---|
scanned | escaneado |
antivirus | antivirus |
programs | programas |
product | producto |
successfully | con éxito |
is | es |
more | más |
this | este |
with | con |
than | de |
EN Since 1991, The Kennedy Center has successfully travel trained more than 3,000 people with cognitive, sensory, and physical disabilities, aged 16-95, to use local buses and trains to access the community
ES Desde 1991, The Kennedy Center ha capacitado con éxito a más de 3,000 personas con discapacidades cognitivas, sensoriales o físicas, de entre 16 y 95 años, sobre la utilización de autobuses y trenes locales, para que tengan acceso a la comunidad
inglês | espanhol |
---|---|
kennedy | kennedy |
center | center |
cognitive | cognitivas |
sensory | sensoriales |
aged | años |
physical | físicas |
successfully | con éxito |
people | personas |
disabilities | discapacidades |
use | utilización |
local | locales |
buses | autobuses |
trains | trenes |
access | acceso |
community | comunidad |
the | la |
to | a |
travel | que |
more | más |
with | con |
EN This product is 100% safe has been successfully scanned with more than 70 antivirus programs
ES Este producto es 100 seguro y se ha escaneado con éxito con más del 70 de programas antivirus.
inglês | espanhol |
---|---|
scanned | escaneado |
antivirus | antivirus |
programs | programas |
product | producto |
successfully | con éxito |
is | es |
more | más |
this | este |
with | con |
than | de |
EN This product is 100% safe has been successfully scanned with more than 63 antivirus programs
ES Este producto es 100 seguro y se ha escaneado con éxito con más del 63 de programas antivirus.
inglês | espanhol |
---|---|
scanned | escaneado |
antivirus | antivirus |
programs | programas |
product | producto |
successfully | con éxito |
is | es |
more | más |
this | este |
with | con |
than | de |
EN This product is 100% safe has been successfully scanned with more than 54 antivirus programs
ES Este producto es 100 seguro y se ha escaneado con éxito con más del 54 de programas antivirus.
inglês | espanhol |
---|---|
scanned | escaneado |
antivirus | antivirus |
programs | programas |
product | producto |
successfully | con éxito |
is | es |
more | más |
this | este |
with | con |
than | de |
EN This product is 100% safe has been successfully scanned with more than 68 antivirus programs
ES Este producto es 100 seguro y se ha escaneado con éxito con más del 68 de programas antivirus.
inglês | espanhol |
---|---|
scanned | escaneado |
antivirus | antivirus |
programs | programas |
product | producto |
successfully | con éxito |
is | es |
more | más |
this | este |
with | con |
than | de |
EN This product is 100% safe has been successfully scanned with more than 67 antivirus programs
ES Este producto es 100 seguro y se ha escaneado con éxito con más del 67 de programas antivirus.
inglês | espanhol |
---|---|
scanned | escaneado |
antivirus | antivirus |
programs | programas |
product | producto |
successfully | con éxito |
is | es |
more | más |
this | este |
with | con |
than | de |
EN The force behind Hifly is a leading tire manufacturer with high-quality standards. For more than 10 years already, millions of Hifly tires have successfully been mounted all over Europe.
ES Detrás de Hifly existe un fabricante líder de neumáticos con estándares de alta calidad. Desde hace más de 10 años, se han montado con éxito millones de neumáticos Hifly en toda Europa.
inglês | espanhol |
---|---|
hifly | hifly |
manufacturer | fabricante |
mounted | montado |
europe | europa |
high-quality | alta calidad |
standards | estándares |
successfully | con éxito |
quality | calidad |
high | alta |
millions | millones |
is | existe |
leading | líder |
behind | detrás |
a | un |
tires | neumáticos |
all | en |
with | con |
EN For more than 10 years already, millions Hifly tires have successfully been mounted all over Europe.
ES Desde hace más de 10 años, se han montado con éxito millones de neumáticos Hifly en toda Europa
inglês | espanhol |
---|---|
millions | millones |
hifly | hifly |
tires | neumáticos |
mounted | montado |
europe | europa |
successfully | con éxito |
more | más |
EN BlueJeans is the leader in room system interop, having successfully connected with more than 19,000 different hardware configurations
ES BlueJeans es el líder en interoperabilidad de sistemas de sala y se ha conectado con más de 19 000 configuraciones de hardware diferentes
inglês | espanhol |
---|---|
leader | líder |
room | sala |
connected | conectado |
bluejeans | bluejeans |
different | diferentes |
hardware | hardware |
configurations | configuraciones |
is | es |
in | en |
the | el |
more | más |
with | con |
EN This product is 99% safe has been successfully scanned with more than 68 antivirus programs
ES Este producto es 99 seguro y se ha escaneado con éxito con más del 68 de programas antivirus.
inglês | espanhol |
---|---|
scanned | escaneado |
antivirus | antivirus |
programs | programas |
product | producto |
successfully | con éxito |
is | es |
more | más |
this | este |
with | con |
than | de |
EN This product is 100% safe has been successfully scanned with more than 65 antivirus programs
ES Este producto es 100 seguro y se ha escaneado con éxito con más del 65 de programas antivirus.
inglês | espanhol |
---|---|
scanned | escaneado |
antivirus | antivirus |
programs | programas |
product | producto |
successfully | con éxito |
is | es |
more | más |
this | este |
with | con |
than | de |
EN The severity of the incline makes successfully walking the trail a more common goal than running it
ES La inclinación de la pendiente hace que sea más asequible recorrerla a pie que hacerlo corriendo
inglês | espanhol |
---|---|
the | la |
more | más |
a | a |
EN This product is 100% safe has been successfully scanned with more than 58 antivirus programs
ES Este producto es 100 seguro y se ha escaneado con éxito con más del 58 de programas antivirus.
inglês | espanhol |
---|---|
scanned | escaneado |
antivirus | antivirus |
programs | programas |
product | producto |
successfully | con éxito |
is | es |
more | más |
this | este |
with | con |
than | de |
EN This product is 100% safe has been successfully scanned with more than 66 antivirus programs
ES Este producto es 100 seguro y se ha escaneado con éxito con más del 66 de programas antivirus.
inglês | espanhol |
---|---|
scanned | escaneado |
antivirus | antivirus |
programs | programas |
product | producto |
successfully | con éxito |
is | es |
more | más |
this | este |
with | con |
than | de |
EN This product is 100% safe has been successfully scanned with more than 64 antivirus programs
ES Este producto es 100 seguro y se ha escaneado con éxito con más del 64 de programas antivirus.
inglês | espanhol |
---|---|
scanned | escaneado |
antivirus | antivirus |
programs | programas |
product | producto |
successfully | con éxito |
is | es |
more | más |
this | este |
with | con |
than | de |
EN This product is 100% safe has been successfully scanned with more than 55 antivirus programs
ES Este producto es 100 seguro y se ha escaneado con éxito con más del 55 de programas antivirus.
inglês | espanhol |
---|---|
scanned | escaneado |
antivirus | antivirus |
programs | programas |
product | producto |
successfully | con éxito |
is | es |
more | más |
this | este |
with | con |
than | de |
EN This product is 100% safe has been successfully scanned with more than 57 antivirus programs
ES Este producto es 100 seguro y se ha escaneado con éxito con más del 57 de programas antivirus.
inglês | espanhol |
---|---|
scanned | escaneado |
antivirus | antivirus |
programs | programas |
product | producto |
successfully | con éxito |
is | es |
more | más |
this | este |
with | con |
than | de |
EN This product is 100% safe has been successfully scanned with more than 50 antivirus programs
ES Este producto es 100 seguro y se ha escaneado con éxito con más del 50 de programas antivirus.
inglês | espanhol |
---|---|
scanned | escaneado |
antivirus | antivirus |
programs | programas |
product | producto |
successfully | con éxito |
is | es |
more | más |
this | este |
with | con |
than | de |
EN This product is 100% safe has been successfully scanned with more than 56 antivirus programs
ES Este producto es 100 seguro y se ha escaneado con éxito con más del 56 de programas antivirus.
inglês | espanhol |
---|---|
scanned | escaneado |
antivirus | antivirus |
programs | programas |
product | producto |
successfully | con éxito |
is | es |
more | más |
this | este |
with | con |
than | de |
EN This product is 100% safe has been successfully scanned with more than 35 antivirus programs
ES Este producto es 100 seguro y se ha escaneado con éxito con más del 35 de programas antivirus.
inglês | espanhol |
---|---|
scanned | escaneado |
antivirus | antivirus |
programs | programas |
product | producto |
successfully | con éxito |
is | es |
more | más |
this | este |
with | con |
than | de |
EN This product is 100% safe has been successfully scanned with more than 59 antivirus programs
ES Este producto es 100 seguro y se ha escaneado con éxito con más del 59 de programas antivirus.
inglês | espanhol |
---|---|
scanned | escaneado |
antivirus | antivirus |
programs | programas |
product | producto |
successfully | con éxito |
is | es |
more | más |
this | este |
with | con |
than | de |
EN This product is 100% safe has been successfully scanned with more than 60 antivirus programs
ES Este producto es 100 seguro y se ha escaneado con éxito con más del 60 de programas antivirus.
inglês | espanhol |
---|---|
scanned | escaneado |
antivirus | antivirus |
programs | programas |
product | producto |
successfully | con éxito |
is | es |
more | más |
this | este |
with | con |
than | de |
EN The first spacecraft to successfully land on Mars was NASA’s Viking 1. This spacecraft operated on the planet from 1976 to 1982 and sent back more than 57,000 images.
ES La primera nave espacial que aterrizó con éxito en Marte fue la Viking 1 de la NASA. Esta nave trabajó en el planeta desde 1976 hasta 1982 y envió más de 57 000 imágenes.
inglês | espanhol |
---|---|
spacecraft | nave espacial |
mars | marte |
planet | planeta |
images | imágenes |
sent | envió |
successfully | con éxito |
was | fue |
first | de |
on | en |
this | esta |
from | desde |
EN From September 2018 to end of February 2020, two Coradia iLint trains from Alstom were successfully covering more than 180,000 kilometres in regular passenger service
ES Desde septiembre de 2018, hasta finales de febrero de 2020, dos trenes Coradia iLint de Alstom cubrieron con éxito más de 180.000 kilómetros en servicios regulares de pasajeros
inglês | espanhol |
---|---|
trains | trenes |
kilometres | kilómetros |
regular | regulares |
passenger | pasajeros |
september | septiembre |
february | febrero |
successfully | con éxito |
service | servicios |
in | en |
of | de |
more | más |
from | desde |
EN This means that the cost of electricity could not be much lower than it is at present, even assuming cold fusion could be successfully understood and then developed.
ES Esto significa que el costo de la electricidad no podría ser mucho más bajo de lo que es en la actualidad, incluso suponiendo que la fusión en frío se pueda comprender y luego desarrollar con éxito.
inglês | espanhol |
---|---|
electricity | electricidad |
cold | frío |
fusion | fusión |
much | mucho |
successfully | con éxito |
it | lo |
is | es |
not | no |
even | incluso |
cost | costo |
means | significa |
this | esto |
at | en |
EN This year, the 100tífiques program has successfully gathered more than 200 women with a sci-tech profile
ES Este año el programa de 100tífiques ha conseguido convocar más de 200 mujeres de perfil científico-tecnológico
inglês | espanhol |
---|---|
women | mujeres |
profile | perfil |
year | año |
has | ha |
a | a |
the | el |
more | más |
this | este |
program | programa |
than | de |
EN Farhan Naqvi has been practicing law since 2003 and founded Naqvi Injury Law in 2008. He has successfully handled over 6,000 injury cases throughout his career. He has achieved more than $150 million for his clients in verdicts and settlements.
ES Farhan Naqvi ejerce la abogacía desde 2003 y fundó Naqvi Injury Law en 2008. Ha manejado exitosamente más de 6000 casos de lesiones y nunca ha perdido un juicio. Ha logrado más de $ 150 millones a favor de sus clientes en veredictos y acuerdos.
inglês | espanhol |
---|---|
injury | lesiones |
handled | manejado |
cases | casos |
million | millones |
clients | clientes |
founded | fundó |
law | law |
achieved | logrado |
successfully | exitosamente |
in | en |
more | más |
been | la |
EN Lucky for us, in this cosplay VR porn scene Alissia gave life to the character more than successfully
ES Por suerte para nosotros, en esta escena pornográfica de cosplay RV, Alissia dio vida al personaje con más que éxito
inglês | espanhol |
---|---|
lucky | suerte |
cosplay | cosplay |
scene | escena |
character | personaje |
successfully | éxito |
life | vida |
in | en |
than | de |
the | dio |
us | nosotros |
this | esta |
to the | al |
more | más |
EN We successfully serviced millions of customers over this time and continue to provide quick crypto-to-crypto exchanges and purchases to more than 2.6 million users every month
ES Durante este tiempo, millones de usuarios han utilizado con éxito nuestro intercambiador de criptomonedas, y hoy ofrecemos servicios de intercambio rápido y compra de criptomonedas a más de 2 millones de clientes satisfechos cada mes
inglês | espanhol |
---|---|
quick | rápido |
exchanges | intercambio |
successfully | con éxito |
customers | clientes |
users | usuarios |
month | mes |
serviced | servicios |
time | tiempo |
to | a |
million | millones |
this | este |
more | más |
of | de |
EN AEDAS Homes successfully issues the largest green bond in the sector with € 325 M at 4% over 5 years and with an oversubscription of more than 5 times
ES AEDAS Homes emite con éxito el mayor bono verde del sector con 325 M€ al 4% a más de 5 años y con una sobresuscripción de más de 5 veces
EN After more than 20 years of experience in the digital marketing field, we can successfully achieve a customer-centric approach, which involves her/him at every step of our process.
ES Los más de 20 años de experiencia que tenemos en el sector SEO, enfocándonos en los resultados, nos han permitido determinar la necesidad de situar al cliente en el epicentro de nuestras decisiones, en todo momento y a cada paso.
inglês | espanhol |
---|---|
experience | experiencia |
field | sector |
digital marketing | seo |
customer | cliente |
in | en |
approach | que |
step | paso |
of | de |
we | tenemos |
EN Understand if reads from table indexes are successfully sourced from buffer cache rather than physical disk, and see the percentage of tuples returned from index versus sequential scans.
ES Comprenda si las lecturas de índices de tablas se obtienen satisfactoriamente de la memoria caché de buffer y no del disco físico, y vea el porcentaje de tuplas arrojado a partir de análisis de índices frente a análisis secuenciales.
inglês | espanhol |
---|---|
reads | lecturas |
table | tablas |
successfully | satisfactoriamente |
buffer | buffer |
physical | físico |
disk | disco |
percentage | porcentaje |
sequential | secuenciales |
scans | análisis |
cache | caché |
if | si |
from | partir |
indexes | índices |
EN This product is 100% safe has been successfully scanned with more than 61 antivirus programs
ES Este producto es 100 seguro y se ha escaneado con éxito con más del 61 de programas antivirus.
inglês | espanhol |
---|---|
scanned | escaneado |
antivirus | antivirus |
programs | programas |
product | producto |
successfully | con éxito |
is | es |
more | más |
this | este |
with | con |
than | de |
Mostrando 50 de 50 traduções