ES Esto se aplica en el caso de movimientos de precios ventajosos o desventajosos y que puede derivar en pérdidas (deslizamiento negativo) o ganancias (deslizamiento positivo).
"deslizamiento positivo" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
positivo | positive positively |
ES Esto se aplica en el caso de movimientos de precios ventajosos o desventajosos y que puede derivar en pérdidas (deslizamiento negativo) o ganancias (deslizamiento positivo).
EN This applies in the event of either advantageous or disadvantageous price movements and can result in either losses (negative slippage) or gains (positive slippage).
espanhol | inglês |
---|---|
movimientos | movements |
precios | price |
pérdidas | losses |
ganancias | gains |
positivo | positive |
en | in |
o | or |
puede | can |
el | the |
negativo | negative |
de | of |
y | and |
esto | this |
ES Imágenes inquietantes de un deslizamiento de tierra que envolvió una mina de Jade en Myanmar, siendo este el peor deslizamiento de tierra...
EN Disturbing images of a landslide engulfing a Jade mine in Myanmar, this being the worst landslide of 2020 to date. It seems that the...
espanhol | inglês |
---|---|
imágenes | images |
jade | jade |
myanmar | myanmar |
en | in |
de | of |
el | the |
peor | worst |
un | a |
siendo | to |
este | this |
ES Deslizamiento negativo y positivo habilitado
EN Negative and Positive Slippage enabled
espanhol | inglês |
---|---|
negativo | negative |
y | and |
positivo | positive |
habilitado | enabled |
ES París 2024 se esforzará de forma crucial por ser los primeros Juegos totalmente alineados con el Acuerdo Climático de París, dejando así un legado positivo a nivel local e internacional, y un impacto positivo para el deporte.
EN Crucially, Paris 2024 will endeavour to be the first Games fully aligned with the Paris Climate Agreement, leaving a positive legacy at local and international levels and a positive impact for sport.
espanhol | inglês |
---|---|
parís | paris |
totalmente | fully |
alineados | aligned |
acuerdo | agreement |
climático | climate |
legado | legacy |
positivo | positive |
local | local |
internacional | international |
impacto | impact |
deporte | sport |
juegos | games |
nivel | levels |
ser | be |
con | with |
un | a |
a | to |
dejando | leaving |
de | first |
el | the |
y | and |
ES Creación de un entorno alimentario saludable Este seminario web describe por qué es importante lograr un entorno alimentario positivo. conozca estrategias y recursos para apoyar un entorno más saludable y positivo en su programa.
EN Building a Healthy Eating Environment This webinar describes why a positive eating environment is important. Learn about strategies and resources to support a healthier, positive environment in your program.
espanhol | inglês |
---|---|
describe | describes |
importante | important |
positivo | positive |
estrategias | strategies |
programa | program |
seminario web | webinar |
un | a |
entorno | environment |
es | is |
recursos | resources |
apoyar | to support |
en | in |
este | this |
saludable | healthy |
más saludable | healthier |
y | your |
de | and |
más | to |
ES Si hay algo que los alumnos pueden mejorar, puede utilizar el 'método sándwich' en el que dice algo positivo, luego algo para mejorar y luego termina con algo positivo.
EN If there is something that learners can improve, you can use the ‘sandwich method’ in which you say something positive, then something to improve, then end with something positive.
espanhol | inglês |
---|---|
alumnos | learners |
método | method |
sándwich | sandwich |
positivo | positive |
si | if |
el | the |
en | in |
mejorar | improve |
puede | can |
con | with |
termina | end |
hay | there |
luego | then |
ES ¿Es bueno o malo tener un resultado positivo?Un resultado positivo no es normal y puede ser un factor de riesgo para una serie de problemas de salud.
EN Is my positive level good or bad?Positive is not normal and may be a risk factor for a variety of health issues.
espanhol | inglês |
---|---|
malo | bad |
positivo | positive |
normal | normal |
factor | factor |
riesgo | risk |
serie | variety |
problemas | issues |
salud | health |
es | is |
o | or |
no | not |
un | a |
ser | be |
de | of |
para | for |
y | and |
bueno | good |
puede | may |
ES Debido a que este medicamento está indicado solo para el tratamiento del cáncer HER2 positivo, se analizará una muestra de su tumor en un laboratorio para determinar si es positivo para HER2 antes de comenzar el tratamiento.
EN Because this medication is indicated only for the treatment of HER2-positive cancer, a sample of your tumor will be tested in a lab to determine if it is HER2-positive prior to starting treatment.
espanhol | inglês |
---|---|
indicado | indicated |
positivo | positive |
muestra | sample |
laboratorio | lab |
medicamento | medication |
tratamiento | treatment |
cáncer | cancer |
tumor | tumor |
si | if |
el | the |
en | in |
es | is |
un | a |
determinar | determine |
su | her |
antes de | prior |
este | this |
de | of |
ES Lanzar un enfoque positivo de la biodiversidad, no limitado a la comprensión y reducción del impacto de nuestras actividades a largo plazo, sino que tenga un efecto positivo en la biodiversidad.
EN Launch a positive approach to biodiversity, not limited to understanding and reducing the impact of our activities in the long run but having a positive effect on biodiversity.
espanhol | inglês |
---|---|
positivo | positive |
limitado | limited |
reducción | reducing |
actividades | activities |
la | the |
largo | long |
impacto | impact |
efecto | effect |
enfoque | approach |
en | in |
un | a |
de | of |
biodiversidad | biodiversity |
no | not |
a | to |
lanzar | launch |
y | and |
ES No se permitirán acompañantes a los pacientes que hayan dado positivo en el test de COVID-19 en la UCC o CDU hasta 10 días después de que el paciente haya dado positivo por primera vez.
EN Visitors to patients who have tested positive for COVID-19 will not be permitted in the UCC or CDU until 10 days after the patient first tested positive.
espanhol | inglês |
---|---|
positivo | positive |
o | or |
en | in |
no | not |
a | to |
pacientes | patients |
paciente | patient |
días | days |
de | first |
ES Compresores de desplazamiento positivo almacenan el aire del exterior en una cavidad interna, donde se comprime lentamente. Dos tipos comunes de compresores de desplazamiento positivo son:
EN Positive displacement compressors store air from the outside in an internal cavity, where it’s slowly compressed. Two common types of positive displacement compressors include:
espanhol | inglês |
---|---|
compresores | compressors |
desplazamiento | displacement |
positivo | positive |
almacenan | store |
cavidad | cavity |
lentamente | slowly |
tipos | types |
aire | air |
el | the |
en | in |
donde | where |
comunes | common |
de | of |
ES Los resultados para los hermanos son independientes entre sí; un resultado (positivo o negativo) en un hermano no aumenta ni disminuye la probabilidad de que otro hermano dé positivo.
EN Results for siblings are independent of each other; a result (positive or negative) in one sibling does not increase or decrease the chance that another sibling will test positive.
espanhol | inglês |
---|---|
hermanos | siblings |
independientes | independent |
positivo | positive |
hermano | sibling |
aumenta | increase |
disminuye | decrease |
probabilidad | chance |
un | a |
o | or |
resultado | result |
en | in |
la | the |
de | of |
son | are |
no | not |
otro | another |
negativo | negative |
resultados | results |
para | for |
ES Tenga en cuenta que un resultado negativo de la prueba no descarta una infección previa de COVID-19, y un resultado positivo de la prueba podría ser incorrecto (falso positivo) y no garantiza inmunidad
EN Please note, a negative test result does not rule out previous COVID-19 infection, and a positive test result could be wrong (false positive) and does not guarantee immunity
espanhol | inglês |
---|---|
infección | infection |
positivo | positive |
incorrecto | wrong |
falso | false |
garantiza | guarantee |
inmunidad | immunity |
resultado | result |
prueba | test |
negativo | negative |
no | note |
un | a |
ES R: Si su prueba BinaxNow en casa da positivo, es un verdadero positivo y debe aislarse durante al menos 10 días a partir de la fecha en que comenzaron los síntomas. Haga clic aquí para obtener orientación sobre el aislamiento .
EN A: If your BinaxNow at home test comes back positive, this is a true positive and you should isolate for at least 10 days from the date your symptoms started. Click here for isolation guidance.
espanhol | inglês |
---|---|
prueba | test |
positivo | positive |
comenzaron | started |
síntomas | symptoms |
orientación | guidance |
aislamiento | isolation |
si | if |
es | is |
verdadero | true |
partir | from |
aquí | here |
en | at |
un | a |
días | days |
clic | click |
fecha | date |
y | your |
debe | should |
de | and |
que | comes |
ES Si hay algo que los alumnos pueden mejorar, puede utilizar el 'método sándwich' en el que dice algo positivo, luego algo para mejorar y luego termina con algo positivo.
EN If there is something that learners can improve, you can use the ‘sandwich method’ in which you say something positive, then something to improve, then end with something positive.
espanhol | inglês |
---|---|
alumnos | learners |
método | method |
sándwich | sandwich |
positivo | positive |
si | if |
el | the |
en | in |
mejorar | improve |
puede | can |
con | with |
termina | end |
hay | there |
luego | then |
ES "No detectado" significa que la prueba fue negativa. "Anormal" contendría un campo en blanco debajo si su prueba fue negativa. "Anormal" contendría una "A" roja debajo si su resultado dice "Sars-Cov2-Positivo", lo que significa que dio positivo.
EN "Not detected" means you tested negative. "Abnormal" would contain a blank field below it if you tested negative. "Abnormal" would contain a red "A" below it if your result says "Sars-Cov2-Positive", meaning that you tested positive.
espanhol | inglês |
---|---|
detectado | detected |
anormal | abnormal |
campo | field |
resultado | result |
positivo | positive |
prueba | tested |
si | if |
lo | it |
significa | means |
dice | says |
no | not |
un | a |
roja | red |
su | your |
que | that |
ES R: Si su prueba de BinaxNow en casa da positivo, este es un verdadero positivo y debe aislarse durante al menos 10 días a partir de la fecha en que comenzaron sus síntomas. Haga clic aquí para obtener orientación sobre el aislamiento.
EN A: If your BinaxNow at home test comes back positive, this is a true positive and you should isolate for at least 10 days from the date your symptoms started. Click here for isolation guidance.
espanhol | inglês |
---|---|
prueba | test |
positivo | positive |
comenzaron | started |
síntomas | symptoms |
orientación | guidance |
aislamiento | isolation |
si | if |
es | is |
verdadero | true |
partir | from |
aquí | here |
en | at |
un | a |
días | days |
clic | click |
fecha | date |
y | your |
debe | should |
de | and |
este | this |
que | comes |
ES fleetwood mac, stevie nicks, vibraciones de brujas, witchcore, bruja, música, 70s, 60s, clásico, vinatge, ahs, historia de horror americana, blanco y negro, deslizamiento de tierra, rumores, núcleo de la cabaña, ccr
EN fleetwood mac, stevie nicks, witch vibes, witchcore, witchtok, music, 70s, 60s, classic, vinatge, ahs, american horror story, black and white, landslide, rumors, cottage core, ccr
espanhol | inglês |
---|---|
fleetwood | fleetwood |
mac | mac |
stevie | stevie |
bruja | witch |
música | music |
clásico | classic |
historia | story |
horror | horror |
americana | american |
rumores | rumors |
cabaña | cottage |
ccr | ccr |
vibraciones | vibes |
blanco | white |
negro | black |
ES Las fuertes estancias de agarre sin deslizamiento sobre cualquier superficie, y esta es una de las cosas más interesantes para el dormitorio y también para su oficina.Ver en AmazonVer en AliExpress
EN The strong grip stays without slipping on any surface, and this is one of the most cool things for the bedroom and also for your office.View On AmazonView On Aliexpress
espanhol | inglês |
---|---|
fuertes | strong |
agarre | grip |
dormitorio | bedroom |
oficina | office |
amazonver | amazonview |
aliexpress | aliexpress |
es | is |
estancias | stays |
superficie | surface |
el | the |
cosas | things |
ver | view |
de | of |
también | also |
en | on |
sin | without |
y | your |
cualquier | any |
esta | this |
para | for |
ES Explorá el impresionante lago Waikaremoana, el centro de muchas actividades del parque, que se formó hace 2200 años por un deslizamiento de tierra inmenso que bloqueó el río Waikaretaheke.
EN Explore the stunning Lake Waikaremoana, the focus for many activities in the park, which was formed 2200 years ago by a colossal landslide that blocked the Waikaretaheke River.
espanhol | inglês |
---|---|
impresionante | stunning |
lago | lake |
actividades | activities |
parque | park |
río | river |
centro | focus |
el | the |
muchas | many |
un | a |
ES Cuadro y póster en blanco y negro de Deporte de deslizamiento - Compra y venta
EN Black and White Board sports Photography art prints For Sale - ArtPhotoLimited
espanhol | inglês |
---|---|
deporte | sports |
venta | sale |
blanco | white |
negro | black |
de | board |
y | and |
ES Fotografía artística | Deportes | Fotografía en blanco y negro Deporte de deslizamiento
EN Fine art photography | Sport | Black and White Board sports photography
espanhol | inglês |
---|---|
fotografía | photography |
art | art |
blanco | white |
negro | black |
deportes | sports |
de | board |
y | and |
deporte | sport |
ES Cuadro y póster en blanco y negro de Deporte de deslizamiento
EN Black and White Board sports Prints
espanhol | inglês |
---|---|
deporte | sports |
blanco | white |
negro | black |
de | board |
y | and |
ES Fotografía artística | Deportes | Deporte de deslizamiento | Fotografía en blanco y negro Surf
EN Fine art photography | Sport | Board sports | Black and White Surf photography
espanhol | inglês |
---|---|
surf | surf |
fotografía | photography |
art | art |
blanco | white |
negro | black |
deportes | sports |
de | board |
deporte | sport |
y | and |
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: surf, playa, surfista, ola, España, agua, puesta de sol, deporte, deslizamiento, blanco y negro, monocromo, chica, mujer, deporte
EN Keywords used by Frédéric Ducos to describe this photograph: surf, beach, surfer girl, wave, Spain, water, sunset, sport, slide, black and white, monochrome, girl, woman, sportswoman
espanhol | inglês |
---|---|
utilizadas | used |
fotografía | photograph |
deporte | sport |
monocromo | monochrome |
puesta de sol | sunset |
surf | surf |
playa | beach |
ola | wave |
agua | water |
chica | girl |
mujer | woman |
surfista | surfer |
españa | spain |
a | to |
palabras clave | keywords |
blanco | white |
negro | black |
puesta | by |
describir | describe |
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: surf, ola, blanco y negro, océano, mar, puesta de sol, agua, surf, España, costa, monocromo, deporte, deslizamiento, Océano Atlántico
EN Keywords used by Frédéric Ducos to describe this photograph: surf, wave, black and white, ocean, sea, sunset, water, surfer, Spain, coast, monochrome, sport, slide, Atlantic
espanhol | inglês |
---|---|
utilizadas | used |
fotografía | photograph |
monocromo | monochrome |
deporte | sport |
atlántico | atlantic |
puesta de sol | sunset |
surf | surf |
ola | wave |
agua | water |
océano | ocean |
mar | sea |
españa | spain |
costa | coast |
a | to |
palabras clave | keywords |
blanco | white |
negro | black |
puesta | by |
describir | describe |
ES Fotografía artística | Categorías | Deportes | Deporte De Deslizamiento | Surf | Fotografía Surfea bajo el agua
EN Fine art photography | Themes | Sport | Board Sports | Surf | Surf under water photography
espanhol | inglês |
---|---|
surf | surf |
agua | water |
fotografía | photography |
art | art |
de | board |
deportes | sports |
deporte | sport |
bajo | under |
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: surf, surfista, mar, océano, ola, agua, España, oleaje, blanco y negro, monocromo, deporte, deslizamiento
EN Keywords used by Frédéric Ducos to describe this photograph: surf, surfer, sea, ocean, wave, water, Spain, swell, black and white, monochrome, sport, slide
espanhol | inglês |
---|---|
utilizadas | used |
fotografía | photograph |
monocromo | monochrome |
deporte | sport |
surf | surf |
agua | water |
surfista | surfer |
mar | sea |
océano | ocean |
españa | spain |
a | to |
y | and |
palabras clave | keywords |
blanco | white |
negro | black |
oleaje | swell |
ola | wave |
describir | describe |
ES Fotografía artística | Categorías | Deportes | Deporte De Deslizamiento | Surf | Fotografía Los Hijos de la Luna
EN Fine art photography | Themes | Sport | Board Sports | Surf | The sons of the Moon photography
espanhol | inglês |
---|---|
surf | surf |
hijos | sons |
fotografía | photography |
art | art |
la | the |
luna | moon |
deportes | sports |
deporte | sport |
ES Fotografía artística | Categorías | Deportes | Deporte De Deslizamiento | Surf | Fotografía Surfista frente al mar
EN Fine art photography | Themes | Sport | Board Sports | Surf | Surfer facing the ocean photography
espanhol | inglês |
---|---|
mar | ocean |
fotografía | photography |
surf | surf |
surfista | surfer |
art | art |
de | board |
al | the |
deportes | sports |
deporte | sport |
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: Surf, surfista, mar, deporte, océano, deslizamiento, arena, página, blanco y negro, monocromo, ola, reflexión, hombre, naturaleza, paisaje, Francia, arte, agua
EN Keywords used by Frédéric Ducos to describe this photograph: Surf, surfer, sea, sport, ocean, slide, sand, page, black and white, monochrome, wave, reflection, man, nature, landscape, France, art, water
espanhol | inglês |
---|---|
utilizadas | used |
deporte | sport |
arena | sand |
página | page |
monocromo | monochrome |
reflexión | reflection |
surf | surf |
ola | wave |
hombre | man |
naturaleza | nature |
paisaje | landscape |
francia | france |
agua | water |
surfista | surfer |
mar | sea |
océano | ocean |
arte | art |
a | to |
y | and |
palabras clave | keywords |
blanco | white |
negro | black |
fotografía | photograph |
describir | describe |
ES Con este sistema disponible, ninguna montaña será un desafío complicado. Basta con girar el dial de cambios para activar el modo 4WD y dejar que el diferencial central de deslizamiento limitado Torsen® se encargue del resto.
EN This available system can turn mountains into molehills. Just turn the shift dial to engage the 4WD mode and let the Torsen® limited-slip center differential go to work.
espanhol | inglês |
---|---|
montaña | mountains |
girar | turn |
dial | dial |
diferencial | differential |
central | center |
limitado | limited |
cambios | shift |
sistema | system |
disponible | available |
el | the |
modo | mode |
a | to |
este | this |
para | just |
ES El Auto LSD es un diferencial de deslizamiento limitado electrónico accionado por los frenos que automáticamente se activa cuando el VSC se desactiva a bajas velocidades. Consulta el Manual del Propietario para ver limitaciones y más información.
EN Bilstein® is a registered trademark of ThyssenKrupp Bilstein GmbH FED REP GERMANY.
espanhol | inglês |
---|---|
es | is |
un | a |
de | of |
ES Los asientos con deslizamiento superlargo tipo capitán con reposapiés integrado se deslizan hacia atrás para más comodidad o se mueven hacia arriba para crear más espacio de carga o para los pasajeros en la tercera fila.
EN Sienna’s available super-long-slide seats and captain’s chairs with built-in ottomans slide back for enhanced comfort or move up to make more room for cargo or passengers in the third row.
espanhol | inglês |
---|---|
comodidad | comfort |
carga | cargo |
pasajeros | passengers |
asientos | seats |
o | or |
fila | row |
integrado | built |
en | in |
la | the |
con | with |
espacio | room |
de | move |
ES La cabeza es una de las partes más expuestas en los deportes de deslizamiento
EN The head is one of the most exposed parts in sliding sports
espanhol | inglês |
---|---|
expuestas | exposed |
deportes | sports |
cabeza | head |
es | is |
partes | parts |
en | in |
la | the |
de | of |
ES Impulse el crecimiento e incremente los márgenes mediante la reducción del deslizamiento
EN Drive growth and increase margins through reduced slippage
espanhol | inglês |
---|---|
márgenes | margins |
reducción | reduced |
crecimiento | growth |
incremente | increase |
mediante | through |
del | drive |
ES Mediante las plataformas con deslizamiento lateral, es posible intensificar el uso de un garaje convencional, incorporando una o varias filas adicionales, independientes entre sí.
EN By laterally shifting the Parking Platform 501 every bit of available space is utilized and maximised parking surface provided.
espanhol | inglês |
---|---|
plataformas | platform |
garaje | parking |
es | is |
el | the |
de | of |
un | every |
ES Pastadrive ha sido realizado con una forma ergonómica que facilita el agarre e impide el deslizamiento de las manos.
EN Pastadrive is made with an ergonomic shape that facilitates the grip and stops your hands from slipping.
espanhol | inglês |
---|---|
ergonómica | ergonomic |
facilita | facilitates |
agarre | grip |
forma | shape |
realizado | made |
con | with |
manos | hands |
sido | is |
el | the |
de | and |
ES Activa una característica de deslizamiento infinito en tus productos y publicaciones.
EN Enable an infinite scrolling feature on your products and posts.
espanhol | inglês |
---|---|
activa | enable |
característica | feature |
infinito | infinite |
en | on |
publicaciones | posts |
una | an |
y | your |
productos | products |
ES Nota: se ha informado que Radical Road está CERRADO debido a un deslizamiento de rocas, sin embargo, esto no significa que no pueda completar la caminata hasta Arthur's Seat
EN Note: it has been reported the Radical Road is CLOSED due to a rockslide, however this does not mean you can not complete the hike to Arthur's Seat
espanhol | inglês |
---|---|
informado | reported |
radical | radical |
cerrado | closed |
seat | seat |
completar | complete |
ha | has |
pueda | you can |
la | the |
sin embargo | however |
debido | due to |
un | a |
nota | note |
se | is |
de | due |
esto | this |
ES Las carreras de skeleton consisten en descender de cabeza por una pista de hielo empinada y peligrosa sobre un pequeño trineo. Está considerado el principal deporte de deslizamiento del mundo.
EN Skeleton racing involves plummeting head-first down a steep and treacherous ice track on a tiny sled. It is considered the world's first sliding sport.
espanhol | inglês |
---|---|
carreras | racing |
empinada | steep |
pequeño | tiny |
trineo | sled |
considerado | considered |
deporte | sport |
mundo | worlds |
cabeza | head |
hielo | ice |
el | the |
un | a |
de | first |
y | and |
en | on |
está | is |
ES Hace 14.000 años el curso del pequeño río Doubs fue bloqueado por un deslizamiento de tierra
EN The little river of Doubs was dammed up by a landslide 14,000 years ago
espanhol | inglês |
---|---|
pequeño | little |
río | river |
fue | was |
el | the |
un | a |
ES Los sistemas de inclinómetros digitales MEMS in situ se utilizan normalmente para supervisar terraplenes y zonas de deslizamiento y se leen automáticamente con el nodo DT2485 RSTAR Adquisidor de datos .
EN MEMS Digital In-Place Inclinometer Systems are typically used to monitor embankments and landslide areas and are read automatically with the DT2485 RSTAR Data Logger node.
espanhol | inglês |
---|---|
automáticamente | automatically |
nodo | node |
datos | data |
sistemas | systems |
digitales | digital |
in | in |
zonas | areas |
el | the |
situ | place |
normalmente | typically |
con | with |
utilizan | used |
supervisar | monitor |
ES Grupo 10 DESLIZAMIENTO/ RAÍZ DE CONMUTACIÓN GOLD CROSSPOINT CONTACTO BOBINA DE PRECISIÓN MUELLE BASE DEL SOPORTE
EN Group 10 SWITCHING SLIDE / STEM GOLD CROSSPOINT CONTACT PRECISION COIL SPRING HOUSING BASE
espanhol | inglês |
---|---|
grupo | group |
gold | gold |
contacto | contact |
base | base |
ES BOER Resistente al deslizamiento para los dedos
EN BOER Skid Resistant Finger-save Child Goalkeeper Gloves
espanhol | inglês |
---|---|
resistente | resistant |
dedos | finger |
ES El movimiento vertical de la lámpara se obtiene mediante el deslizamiento de un tubo en acero perfilado y pintado por un cable en acero tensado entre el techo y el pavimento (largo útil 4000 mm)
EN Lamp moves vertically via sliding of a painted shaped steel tube on a ceiling-to-floor steel cable (4000 mm long)
espanhol | inglês |
---|---|
vertical | vertically |
lámpara | lamp |
tubo | tube |
acero | steel |
pintado | painted |
cable | cable |
largo | long |
mm | mm |
un | a |
techo | ceiling |
de | of |
mediante | to |
en | on |
ES Velocidad de deslizamiento de los productos en el carrusel
EN Sliding speed for products in the slider
espanhol | inglês |
---|---|
velocidad | speed |
carrusel | slider |
en | in |
el | the |
productos | products |
ES Deslizamiento del terraplén Inclinación del muro de contención (y grietas) Convergencia del túnel Caída de rocas
EN Embankment slippage Retaining wall inclination (and cracks) Tunnel convergence Rock fall
espanhol | inglês |
---|---|
inclinación | inclination |
muro | wall |
grietas | cracks |
convergencia | convergence |
túnel | tunnel |
caída | fall |
rocas | rock |
ES Por un lado, las fuerzas de deslizamiento sobre el material se reducen considerablemente, por otro lado, cada fibra individual se separa limpiamente
EN The blade geometry reduces the drag force on the material considerably and also helps cleanly sever thread or fiber
espanhol | inglês |
---|---|
material | material |
reducen | reduces |
considerablemente | considerably |
fibra | fiber |
fuerzas | force |
el | the |
de | and |
sobre | on |
ES Una hoja desafilada, que aumenta el riesgo de deslizamiento, puede ser mucho más peligrosa que una filosa
EN With increased risk of slipping, a blunt blade can be much more dangerous than a sharp one
espanhol | inglês |
---|---|
hoja | blade |
riesgo | risk |
peligrosa | dangerous |
una | a |
puede | can |
ser | be |
de | of |
mucho | much |
más | more |
el | increased |
Mostrando 50 de 50 traduções