EN Shanti identifies skills and knowledge within communities, helping them to use their skills more effectively
"skills more effectively" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
EN Shanti identifies skills and knowledge within communities, helping them to use their skills more effectively
ES Shanti identifica habilidades y conocimientos dentro de las comunidades, ayudándolas a usar sus habilidades de manera más efectiva
inglês | espanhol |
---|---|
shanti | shanti |
identifies | identifica |
communities | comunidades |
effectively | efectiva |
helping them | ayudándolas |
skills | habilidades |
to | a |
more | más |
within | de |
use | usar |
EN Shanti identifies skills and knowledge within communities, helping them to use their skills more effectively
ES Shanti identifica habilidades y conocimientos dentro de las comunidades, ayudándolas a usar sus habilidades de manera más efectiva
inglês | espanhol |
---|---|
shanti | shanti |
identifies | identifica |
communities | comunidades |
effectively | efectiva |
helping them | ayudándolas |
skills | habilidades |
to | a |
more | más |
within | de |
use | usar |
EN Coaches need specific knowledge and skills to effectively implement Practice-Based Coaching (PBC). The PBC Coach Competencies outline these professional skills and practices.
ES Los coaches necesitan conocimientos y habilidades específicas para implementar de manera efectiva el Coaching basado en la práctica (PBC, sigla en inglés). Las competencias del PBC para el coach describen estas habilidades y prácticas profesionales.
inglês | espanhol |
---|---|
need | necesitan |
coaching | coaching |
pbc | pbc |
based | basado |
coach | coach |
practices | prácticas |
skills | habilidades |
implement | implementar |
practice | práctica |
competencies | competencias |
effectively | efectiva |
professional | profesionales |
EN Coding skills: These questions are designed to assess a candidate's programming ability and debugging skills in Scala. In addition, these also test for problem solving skills.
ES Habilidades de codificación: estas preguntas están diseñadas para evaluar la capacidad de programación de un candidato y las habilidades de depuración en Scala. Además, estos también prueban las habilidades de resolución de problemas.
inglês | espanhol |
---|---|
candidates | candidato |
debugging | depuración |
solving | resolución |
skills | habilidades |
a | un |
ability | capacidad |
coding | codificación |
programming | programación |
in | en |
problem | problemas |
questions | preguntas |
are | están |
assess | evaluar |
also | también |
to | además |
these | estos |
EN This guide covers specific steps on how to determine the right skills to grow in your career, gain the right skills and communicate the right skills to employers.
ES ¿Te gustaría ejercer en un entorno con un amplio campo laboral y grandes oportunidades de crecimiento? Entérate cuánto gana un químico farmacobiólogo.
inglês | espanhol |
---|---|
grow | crecimiento |
career | laboral |
gain | gana |
how | cuánto |
to | a |
in | en |
your | y |
EN By developing your knowledge and learning to communicate it clearly via the Feynman Technique, you’ll be able to more effectively lead your team on the right path and you’ll also feel more confident in your skills and knowledge.
ES Conoce cuál es tu mecanismo de defensa y aprenda como dominarlo para ser más productivo en el trabajo.
inglês | espanhol |
---|---|
in | en |
the | el |
be | ser |
your | tu |
via | de |
more | más |
EN AWS has effectively implemented security management processes, PCI DSS requirements, and other compensating controls that effectively and securely segregate each customer into its own protected environment
ES AWS implementó con efectividad procesos de administración de la seguridad, requisitos de PCI DSS y otros controles compensatorios que asignan de manera efectiva y segura a cada cliente su propio entorno protegido
inglês | espanhol |
---|---|
aws | aws |
pci | pci |
dss | dss |
customer | cliente |
environment | entorno |
implemented | implementó |
processes | procesos |
requirements | requisitos |
controls | controles |
management | administración |
other | otros |
effectively | efectiva |
security | seguridad |
that | que |
protected | protegido |
each | cada |
its | la |
EN People working together are the essential driver of a sustainable future. We nurture teamwork, communities, partnerships and new ways of working. Even more, we provide people with all the tools and skills they need to collaborate effectively.
ES Las personas que trabajan juntas son el motor de un futuro sostenible. Fomentamos el trabajo en equipo, la asociatividad y las nuevas formas de trabajar. Brindamos a las personas todas las herramientas y habilidades para colaborar de manera efectiva.
inglês | espanhol |
---|---|
sustainable | sostenible |
future | futuro |
new | nuevas |
people | personas |
ways | formas |
skills | habilidades |
tools | herramientas |
collaborate | colaborar |
effectively | efectiva |
a | un |
teamwork | equipo |
are | son |
working | trabajar |
to | a |
of | de |
all | en |
EN In today’s global economy, it has never been more important to develop the skills to communicate effectively, understand cultural differences and work with diverse teams.
ES En la economía global moderna, es más importante que nunca poder desarrollar las habilidades necesarias para comunicarse de manera efectiva, comprender diferencias culturales y trabajar con equipos diversos.
inglês | espanhol |
---|---|
global | global |
economy | economía |
skills | habilidades |
cultural | culturales |
differences | diferencias |
work | trabajar |
teams | equipos |
in | en |
important | importante |
to | a |
the | la |
never | nunca |
more | más |
develop | desarrollar |
effectively | efectiva |
with | con |
diverse | diversos |
EN From business writing and presentation skills to networking, practicing appropriate business etiquette, and communicating effectively, you'll prepare to start your career or take it to the next level.
ES Desde la redacción comercial y las habilidades de exposición al trabajo en red, la práctica de un protocolo de negocios apropiado y la comunicación efectiva, te prepararás para empezar tu carrera o para pasar al siguiente nivel.
inglês | espanhol |
---|---|
skills | habilidades |
practicing | práctica |
effectively | efectiva |
prepare | preparar |
level | nivel |
career | carrera |
or | o |
business | negocios |
the | la |
to the | al |
your | tu |
to | empezar |
networking | comunicación |
appropriate | de |
from | desde |
EN Explore this series to learn about the knowledge, skills, and individual practices that early childhood professionals need to effectively engage families.
ES Explore esta serie para aprender sobre el conocimiento, las habilidades y las prácticas individuales que necesitan los profesionales de la primera infancia para comprometer eficazmente a las familias.
inglês | espanhol |
---|---|
series | serie |
effectively | eficazmente |
engage | comprometer |
explore | explore |
skills | habilidades |
practices | prácticas |
need to | necesitan |
to | a |
childhood | infancia |
families | familias |
professionals | profesionales |
about | sobre |
knowledge | conocimiento |
early | primera |
this | esta |
EN Preparing for a return to in-person comprehensive services starts to ensure everyone has the knowledge, skills, and resources necessary to operate effectively
ES Prepararse para un retorno a los servicios integrales en persona comienza por garantizar que todos tengan los conocimientos, las habilidades y los recursos necesarios para operar eficazmente
inglês | espanhol |
---|---|
preparing | prepararse |
starts | comienza |
necessary | necesarios |
effectively | eficazmente |
services | servicios |
skills | habilidades |
resources | recursos |
in | en |
person | persona |
a | un |
ensure | garantizar |
operate | operar |
to | a |
and | y |
for | para |
EN Writing effectively for the web, and knowing how to engage and stimulate are essential skills for anyone selling online
ES Escribir textos para web de la manera adecuada, además de saber atraer y estimular, es una habilidad necesaria para todos los que trabajan o venden online
inglês | espanhol |
---|---|
stimulate | estimular |
skills | habilidad |
selling | venden |
web | web |
online | online |
the | la |
anyone | o |
EN Preparing for a return to in-person comprehensive services starts by ensuring everyone has the knowledge, skills, and resources necessary to operate effectively
ES La preparación para un retorno a los servicios integrales en persona comienza garantizando que todos tengan los conocimientos, las habilidades y los recursos necesarios para operar eficazmente
inglês | espanhol |
---|---|
preparing | preparación |
starts | comienza |
ensuring | garantizando |
necessary | necesarios |
effectively | eficazmente |
services | servicios |
skills | habilidades |
resources | recursos |
the | la |
in | en |
person | persona |
a | un |
operate | operar |
to | a |
and | y |
for | para |
EN With patients, you should have strong interpersonal skills with the ability to communicate effectively with, a high sense of responsibility attention to detail and the ability to perform your duties while remaining calm under pressure.
ES Con los pacientes, debe tener sólidas habilidades interpersonales y la aptitud para comunicarse con eficacia, un fuerte sentido de responsabilidad, atención a los detalles y la capacidad para realizar tareas con calma estando bajo presión.
inglês | espanhol |
---|---|
patients | pacientes |
interpersonal | interpersonales |
effectively | con eficacia |
sense | sentido |
responsibility | responsabilidad |
attention | atención |
detail | detalles |
calm | calma |
pressure | presión |
skills | habilidades |
ability | capacidad |
the | la |
strong | fuerte |
a | un |
of | de |
with | con |
to | a |
duties | tareas |
should | debe |
your | y |
EN The trainings provide the diagnostic skills necessary to solve common problems and effectively maintain your printers
ES Las formaciones proporcionan las habilidades de diagnóstico necesarias para resolver problemas comunes y mantener eficazmente las impresoras
inglês | espanhol |
---|---|
trainings | formaciones |
provide | proporcionan |
diagnostic | diagnóstico |
skills | habilidades |
necessary | necesarias |
problems | problemas |
effectively | eficazmente |
maintain | mantener |
printers | impresoras |
solve | resolver |
common | comunes |
your | y |
EN Our programs are rooted in an understanding of how people learn most effectively, and they teach life-changing skills that endure over time
ES Nuestros programas radican en comprender cómo aprenden las personas de la manera más efectiva y enseñan habilidades transformadoras y duraderas en el tiempo
inglês | espanhol |
---|---|
programs | programas |
effectively | efectiva |
people | personas |
skills | habilidades |
in | en |
time | tiempo |
how | cómo |
learn | aprenden |
of | de |
EN Communication Skills: This section is designed to screen the candidates based on their ability to communicate effectively in verbal English.
ES Habilidades de comunicación: esta sección está diseñada para analizar los candidatos en función de su capacidad para comunicarse de manera efectiva en inglés verbal.
inglês | espanhol |
---|---|
verbal | verbal |
communication | comunicación |
skills | habilidades |
ability | capacidad |
candidates | candidatos |
effectively | efectiva |
in | en |
communicate | comunicarse |
their | su |
english | inglés |
is | está |
this | esta |
EN The trainings provide the diagnostic skills necessary to solve common problems and effectively maintain your printers
ES Las formaciones proporcionan las habilidades de diagnóstico necesarias para resolver problemas comunes y mantener eficazmente las impresoras
inglês | espanhol |
---|---|
trainings | formaciones |
provide | proporcionan |
diagnostic | diagnóstico |
skills | habilidades |
necessary | necesarias |
problems | problemas |
effectively | eficazmente |
maintain | mantener |
printers | impresoras |
solve | resolver |
common | comunes |
your | y |
EN With patients, you should have strong interpersonal skills with the ability to communicate effectively with, a high sense of responsibility attention to detail and the ability to perform your duties while remaining calm under pressure.
ES Con los pacientes, debe tener sólidas habilidades interpersonales y la aptitud para comunicarse con eficacia, un fuerte sentido de responsabilidad, atención a los detalles y la capacidad para realizar tareas con calma estando bajo presión.
inglês | espanhol |
---|---|
patients | pacientes |
interpersonal | interpersonales |
effectively | con eficacia |
sense | sentido |
responsibility | responsabilidad |
attention | atención |
detail | detalles |
calm | calma |
pressure | presión |
skills | habilidades |
ability | capacidad |
the | la |
strong | fuerte |
a | un |
of | de |
with | con |
to | a |
duties | tareas |
should | debe |
your | y |
EN From business writing and presentation skills to networking, practicing appropriate business etiquette, and communicating effectively, you'll prepare to start your career or take it to the next level.
ES Desde la redacción comercial y las habilidades de exposición al trabajo en red, la práctica de un protocolo de negocios apropiado y la comunicación efectiva, te prepararás para empezar tu carrera o para pasar al siguiente nivel.
inglês | espanhol |
---|---|
skills | habilidades |
practicing | práctica |
effectively | efectiva |
prepare | preparar |
level | nivel |
career | carrera |
or | o |
business | negocios |
the | la |
to the | al |
your | tu |
to | empezar |
networking | comunicación |
appropriate | de |
from | desde |
EN From business writing and presentation skills to networking, practicing appropriate business etiquette, and communicating effectively, you'll prepare to start your career or take it to the next level.
ES Desde la redacción comercial y las habilidades de exposición al trabajo en red, la práctica de un protocolo de negocios apropiado y la comunicación efectiva, te prepararás para empezar tu carrera o para pasar al siguiente nivel.
inglês | espanhol |
---|---|
skills | habilidades |
practicing | práctica |
effectively | efectiva |
prepare | preparar |
level | nivel |
career | carrera |
or | o |
business | negocios |
the | la |
to the | al |
your | tu |
to | empezar |
networking | comunicación |
appropriate | de |
from | desde |
EN However, to enjoy these benefits, businesses must have the data, skills, and knowledge to interpret and utilize them effectively
ES Sin embargo, para disfrutar de estos beneficios, las empresas deben contar con los datos, las habilidades y los conocimientos necesarios para interpretarlos y utilizarlos eficazmente
inglês | espanhol |
---|---|
however | sin embargo |
businesses | empresas |
effectively | eficazmente |
benefits | beneficios |
skills | habilidades |
must | deben |
enjoy | disfrutar |
data | datos |
the | estos |
EN The skills and characteristics needed to consistently and effectively push creative boundaries
ES Las habilidades indispensables para superar los límites de la creatividad
inglês | espanhol |
---|---|
skills | habilidades |
creative | creatividad |
boundaries | límites |
the | la |
and | de |
EN I think I definitely feel more in control of my life due to the communication skills and personal growth skills that I’ve acquired in my short time in the military so far.
ES Creo que definitivamente siento que tengo más control sobre mi vida gracias a las habilidades de comunicación y crecimiento personal que he adquirido en mi breve período en el ejército hasta ahora.
inglês | espanhol |
---|---|
feel | siento |
control | control |
communication | comunicación |
skills | habilidades |
acquired | adquirido |
short | breve |
military | ejército |
my | mi |
growth | crecimiento |
i think | creo |
in | en |
the | el |
life | vida |
to | a |
more | más |
definitely | definitivamente |
far | de |
EN Could early math skills matter more than early reading skills?
ES La importancia de darles voz y voto a los estudiantes
inglês | espanhol |
---|---|
reading | y |
than | de |
EN That’s why we say – the more the better! Employers tell us soft skills are just as valuable as technical skills, so make sure you have both
ES Por este motivo le decimos: ¡cuantos más mejor! Los empleadores nos dicen que las habilidades interpersonales son tan valiosas como las habilidades técnicas, así que asegúrese de contar con ambas
inglês | espanhol |
---|---|
employers | empleadores |
valuable | valiosas |
both | ambas |
why | motivo |
you | le |
better | mejor |
skills | habilidades |
technical | técnicas |
are | son |
make sure | asegúrese |
EN Technical, or hard, skills, can be more concretely taught, defined and measured than soft skills
ES Las capacidades técnicas y profesionales se pueden enseñar, definir y medir de manera más concreta que las habilidades interpersonales
inglês | espanhol |
---|---|
defined | definir |
measured | medir |
skills | habilidades |
more | más |
technical | técnicas |
can | pueden |
EN Dealing with transboundary aquifers requires an even more specific set of skills; practical knowledge and skills which are often not developed in university courses.
ES Tratar con los acuíferos transfronterizos exige un conjunto de habilidades aún más específico; conocimientos prácticos y habilidades que no estén excesivamente desarrollados en los cursos universitarios.
inglês | espanhol |
---|---|
dealing | tratar |
aquifers | acuíferos |
requires | exige |
developed | desarrollados |
university | universitarios |
courses | cursos |
skills | habilidades |
practical | prácticos |
are | estén |
more | más |
not | no |
in | en |
with | con |
EN This is because schools tend to focus more on teaching general skills rather than hard skills which makes upskilling necessary in order to really achieve success in your field.
ES Esto se debe a que las escuelas tienden a centrarse más en la enseñanza de habilidades generales en lugar de habilidades duras, lo que hace que la mejora de las habilidades sea necesaria para lograr realmente el éxito en su campo.
inglês | espanhol |
---|---|
schools | escuelas |
tend | tienden |
teaching | enseñanza |
general | generales |
skills | habilidades |
hard | duras |
field | campo |
success | éxito |
to | a |
necessary | necesaria |
in | en |
to focus | centrarse |
this | esto |
really | realmente |
more | más |
your | su |
is | se |
because | de |
rather | en lugar de |
EN If the employees don?t come back with new skills then that costs you more money in order to hire someone who does have those skills or is able to do the work.
ES Si los empleados no regresan con nuevas habilidades, entonces le cuesta más dinero contratar a alguien que tenga esas habilidades o que pueda hacer el trabajo.
inglês | espanhol |
---|---|
employees | empleados |
new | nuevas |
skills | habilidades |
costs | cuesta |
if | si |
or | o |
the | el |
money | dinero |
work | trabajo |
back | regresan |
able | pueda |
with | con |
to | a |
more | más |
someone | alguien |
does | no |
EN The standard Adaface big five psychometric assessment is for 30 minutes. If we customize the assessment to test for more skills (commonly aptitude skills), the duration is ~60 minutes.
ES La evaluación psicométrica de FIVE BIG ADAFACE estándar es durante 30 minutos. Si personalizamos la evaluación para probar más habilidades (habilidades de aptitud común), la duración es de ~ 60 minutos.
inglês | espanhol |
---|---|
adaface | adaface |
assessment | evaluación |
standard | estándar |
big | big |
is | es |
minutes | minutos |
if | si |
skills | habilidades |
commonly | común |
aptitude | aptitud |
the | la |
five | five |
to | probar |
more | más |
EN I think I definitely feel more in control of my life due to the communication skills and personal growth skills that I’ve acquired in my short time in the military so far.
ES Creo que definitivamente siento que tengo más control sobre mi vida gracias a las habilidades de comunicación y crecimiento personal que he adquirido en mi breve período en el ejército hasta ahora.
inglês | espanhol |
---|---|
feel | siento |
control | control |
communication | comunicación |
skills | habilidades |
acquired | adquirido |
short | breve |
military | ejército |
my | mi |
growth | crecimiento |
i think | creo |
in | en |
the | el |
life | vida |
to | a |
more | más |
definitely | definitivamente |
far | de |
EN Could early math skills matter more than early reading skills?
ES ¿Cuáles son las condiciones que impulsan el progreso de tu hijo?
inglês | espanhol |
---|---|
reading | tu |
than | de |
EN Sony's LinkBuds S adopt many of the skills of the flagship 1000X, but offer those skills at a more affordable price. A winning formula?
ES Los LinkBuds S de Sony adoptan muchas de las habilidades del buque insignia 1000X, pero ofrecen esas habilidades a un precio más asequible. ¿Una
inglês | espanhol |
---|---|
adopt | adoptan |
skills | habilidades |
flagship | buque insignia |
offer | ofrecen |
affordable | asequible |
price | precio |
s | s |
but | pero |
of | de |
many | muchas |
a | un |
EN That’s why we say – the more the better! Employers tell us soft skills are just as valuable as technical skills, so make sure you have both
ES Por este motivo le decimos: ¡cuantos más mejor! Los empleadores nos dicen que las habilidades interpersonales son tan valiosas como las habilidades técnicas, así que asegúrese de contar con ambas
inglês | espanhol |
---|---|
employers | empleadores |
valuable | valiosas |
both | ambas |
why | motivo |
you | le |
better | mejor |
skills | habilidades |
technical | técnicas |
are | son |
make sure | asegúrese |
EN Technical, or hard, skills, can be more concretely taught, defined and measured than soft skills
ES Las capacidades técnicas y profesionales se pueden enseñar, definir y medir de manera más concreta que las habilidades interpersonales
inglês | espanhol |
---|---|
defined | definir |
measured | medir |
skills | habilidades |
more | más |
technical | técnicas |
can | pueden |
EN Not sure if you have the correct skill-set knowledge? Find out by passing the online skills assessment. Read the RHCE exam objectives for more information on skills requirements.
ES ¿No está seguro de poseer los conocimientos necesarios? Descúbralo aprobando la evaluación de conocimientos en línea. Para obtener más información sobre las habilidades que se necesitan, consulte los objetivos del examen RHCE.
inglês | espanhol |
---|---|
online | en línea |
skills | habilidades |
assessment | evaluación |
exam | examen |
objectives | objetivos |
information | información |
if | consulte |
not | no |
the | la |
more | más |
requirements | necesarios |
sure | que |
on | en |
for | para |
you | de |
EN Other types of metadata, like image names and publication dates, give your content more context and help visitors use your site more effectively. To learn more, visit Content metadata.
ES Otros tipos de metadatos, como los nombres de las imágenes y las fechas de publicación, le añaden más contexto a tu contenido y permiten que quienes visitan el sitio lo usen mejor. Para informarte mejor, consulta Metadatos de contenido.
inglês | espanhol |
---|---|
types | tipos |
metadata | metadatos |
image | imágenes |
names | nombres |
publication | publicación |
dates | fechas |
visit | visitan |
other | otros |
content | contenido |
context | contexto |
use | usen |
to | a |
more | más |
of | de |
site | sitio |
your | tu |
give | para |
EN “N-central as made my business more efficient, more effective, allows me to reach out to clients more effectively as well and present a good proposition to them. I know I couldn’t manage the clients I have without N-central.”
ES “N-central ha logrado que mi negocio sea más eficiente y efectivo, y me permite contactar con mis clientes de forma más efectiva, así como ofrecerles una buena propuesta. No creo que fuera capaz de administrar mis clientes sin N-central”.
EN Become more efficient—and make your team more efficient as well—with workflow automation, streamlining alerts and reports so you can communicate more effectively at scale.
ES Hazte más eficaz y, por tanto, haz que tu equipo también lo sea, gracias a la automatización de los flujos de trabajo y la simplificación de alertas e informes para comunicarte de forma más eficaz a gran escala.
inglês | espanhol |
---|---|
automation | automatización |
alerts | alertas |
reports | informes |
communicate | comunicarte |
scale | escala |
team | equipo |
more | más |
and | y |
make | haz |
well | gran |
your | tu |
effectively | eficaz |
so | tanto |
EN The department manages a platform of academic programs that teach new skills, fine-tune basic skills, and expand their knowledge of the industry.
ES Se administra una plataforma de programas académicos que afinan y les enseña nuevas habilidades y amplía su conocimiento de la industria.
inglês | espanhol |
---|---|
manages | administra |
academic | académicos |
programs | programas |
new | nuevas |
expand | amplía |
skills | habilidades |
platform | plataforma |
the | la |
industry | industria |
a | a |
their | su |
knowledge | conocimiento |
EN Python is one of the trending job skills in Coursera's 2020 Global Skills Index (GSI). Download the 2020 edition of the GSI report.
ES Python es una de las habilidades laborales con mayor tendencia en el Índice Global de Habilidades (GSI) de Coursera 2020. Descarga la edición 2020 del informe de GSI.
inglês | espanhol |
---|---|
python | python |
skills | habilidades |
job | laborales |
trending | tendencia |
global | global |
edition | edición |
report | informe |
is | es |
download | descarga |
in | en |
of | de |
EN For candidates who have not earned their RHCSA certification, confirmation of the correct skills and knowledge can be obtained by passing the online skills assessment
ES Los candidatos que no cuenten con la certificación RHCSA deberán aprobar la evaluación de habilidades en línea para demostrar que poseen las competencias necesarias.
inglês | espanhol |
---|---|
rhcsa | rhcsa |
certification | certificación |
online | en línea |
assessment | evaluación |
passing | aprobar |
not | no |
skills | habilidades |
the | la |
candidates | candidatos |
knowledge | que |
of | de |
have | poseen |
for | para |
EN For either an individual or a team, you can assess skills and get course recommendations based on role, skills gaps, or the product you’re interested in.
ES Independientemente de si se trata de una persona o un equipo, es posible evaluar las habilidades y obtener recomendaciones sobre los cursos según el cargo, las habilidades que faltan desarrollar o el producto en el que está interesado.
inglês | espanhol |
---|---|
assess | evaluar |
recommendations | recomendaciones |
role | cargo |
interested | interesado |
or | o |
team | equipo |
skills | habilidades |
course | cursos |
the | el |
in | en |
a | un |
product | producto |
can | obtener |
EN Improving the skills teachers need in order to promote language and emergent literacy skills
ES Mejorar las competencias que necesitan los maestros para promover las habilidades del lenguaje y de la lectoescritura emergente
inglês | espanhol |
---|---|
teachers | maestros |
emergent | emergente |
literacy | lectoescritura |
improving | mejorar |
skills | habilidades |
the | la |
need | necesitan |
promote | promover |
EN (ii) Conduct screenings and assessments for domains other than language skills in the language or languages that best capture the child’s development and skills in the specific domain; and,
ES (ii) Llevar a cabo pruebas diagnósticas y evaluaciones funcionales para dominios fuera de las habilidades lingüísticas en el idioma o idiomas que mejor reflejan el desarrollo y las destrezas en el dominio específico.
inglês | espanhol |
---|---|
conduct | llevar |
ii | ii |
assessments | evaluaciones |
skills | habilidades |
in | en |
or | o |
the | el |
domain | dominio |
domains | dominios |
languages | idiomas |
development | desarrollo |
best | mejor |
EN Activities that get children moving build motor skills that are useful to reading, writing, and math skills.11
ES Las actividades que ponen a los niños en movimiento ayudan al desarrollo de habilidades motrices que son útiles para las destrezas de lectura, escritura y matemáticas.11
inglês | espanhol |
---|---|
activities | actividades |
children | niños |
build | desarrollo |
math | matemáticas |
useful | útiles |
skills | habilidades |
are | son |
to | a |
motor | los |
moving | de |
that | que |
EN These relationships help them develop the confidence to learn new skills.16 Children also learn how to manage their feelings, thoughts, and behavior, skills in the Approaches to Learning domain.
ES Estas relaciones los ayudan a desarrollar la confianza necesaria para aprender nuevas destrezas.16 Los niños también aprenden a controlar sus sentimientos, pensamientos y comportamiento, en el dominio Enfoques de aprendizaje.
inglês | espanhol |
---|---|
relationships | relaciones |
help | ayudan |
develop | desarrollar |
confidence | confianza |
new | nuevas |
children | niños |
feelings | sentimientos |
thoughts | pensamientos |
behavior | comportamiento |
domain | dominio |
in | en |
approaches | enfoques |
to | a |
learn | aprenden |
skills | destrezas |
also | también |
learning | aprendizaje |
to manage | controlar |
EN Miss out on chances to develop and practice the very skills they may most need, including social and emotional skills.
ES Pierdan la posibilidad de desarrollar y practicar las habilidades que más necesitan, incluso las habilidades sociales y emocionales.
inglês | espanhol |
---|---|
chances | posibilidad |
practice | practicar |
skills | habilidades |
social | sociales |
emotional | emocionales |
miss | pierdan |
the | la |
develop | desarrollar |
need | necesitan |
to | más |
Mostrando 50 de 50 traduções