ES Derechos de discapacidad Nebraska utiliza una combinación de defensa legal, defensa de políticas públicas, defensa ciudadana, autodefensa y educación de defensa para proteger a las personas vulnerables con discapacidades.
Traduzir "mecanismo de defensa" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "mecanismo de defensa" de espanhol para inglês
Traduções de mecanismo de defensa
"mecanismo de defensa" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de espanhol para inglês de mecanismo de defensa
espanhol
inglês
EN Disability Rights Nebraska uses a combination of legal advocacy, public policy advocacy, citizen advocacy, self-advocacy, and advocacy education to protect vulnerable people with disabilities.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| nebraska | nebraska |
| educación | education |
| vulnerables | vulnerable |
| derechos | rights |
| defensa | advocacy |
| personas | people |
| ciudadana | citizen |
| políticas | policy |
| públicas | public |
| utiliza | uses |
| combinación | combination |
| legal | legal |
| proteger | protect |
| de | of |
| con | with |
| y | and |
| a | to |
| una | a |
| discapacidad | disability |
| discapacidades | disabilities |
ES El Centro de Defensa es el sistema de protección y defensa de Luisiana. La ley federal requiere que un sistema de protección y defensa opere en todos los estados para proteger los derechos de las personas con discapacidades mentales o físicas.
EN The Advocacy Center is Louisiana?s protection and advocacy system. Federal law requires that a protection and advocacy system operate in every state to protect the rights of persons with mental or physical disabilities.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| luisiana | louisiana |
| federal | federal |
| requiere | requires |
| opere | operate |
| estados | state |
| mentales | mental |
| físicas | physical |
| es | is |
| un | a |
| derechos | rights |
| discapacidades | disabilities |
| o | or |
| protección | protection |
| defensa | advocacy |
| sistema | system |
| en | in |
| proteger | protect |
| de | of |
| ley | law |
| personas | persons |
| con | with |
| y | and |
| centro | center |
ES El Centro de Defensa es el sistema de protección y defensa de Luisiana. La ley federal requiere que un sistema de protección y defensa opere en todos los estados para proteger los derechos de las personas con discapacidades mentales o físicas.
EN The Advocacy Center is Louisiana?s protection and advocacy system. Federal law requires that a protection and advocacy system operate in every state to protect the rights of persons with mental or physical disabilities.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| luisiana | louisiana |
| federal | federal |
| requiere | requires |
| opere | operate |
| estados | state |
| mentales | mental |
| físicas | physical |
| es | is |
| un | a |
| derechos | rights |
| discapacidades | disabilities |
| o | or |
| protección | protection |
| defensa | advocacy |
| sistema | system |
| en | in |
| proteger | protect |
| de | of |
| ley | law |
| personas | persons |
| con | with |
| y | and |
| centro | center |
ES En junio de 2021, Matt se convirtió en Gerente de defensa de AFTD, responsable de informar la estrategia de defensa de AFTD y de la coordinación y el desarrollo de todas las actividades de defensa de AFTD.
EN In June 2021 Matt became AFTD Advocacy Manager, responsible for informing AFTD’s advocacy strategy and for the coordination and development of all AFTD advocacy activities.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| junio | june |
| matt | matt |
| defensa | advocacy |
| informar | informing |
| coordinación | coordination |
| actividades | activities |
| aftd | aftd |
| gerente | manager |
| desarrollo | development |
| en | in |
| convirtió | became |
| responsable | responsible |
| estrategia | strategy |
ES Las empresas del sector aeroespacial y de defensa incluyen fabricantes de aviones comerciales, fabricantes de piezas de aviones, productos aeroespaciales y de defensa, así como a los principales contratistas de defensa
EN Companies in the Aerospace & Defense industry include manufacturers of commercial aircraft, aircraft parts, aerospace and defense products, as well as defense prime contractors
| espanhol | inglês |
|---|---|
| defensa | defense |
| contratistas | contractors |
| empresas | companies |
| sector | industry |
| fabricantes | manufacturers |
| comerciales | commercial |
| piezas | parts |
| aeroespacial | aerospace |
| de | of |
| aviones | aircraft |
| productos | products |
| incluyen | include |
ES La exposición de defensa y el espectáculo aéreo es una vía a través de la cual las empresas de tecnología y defensa de Estados Unidos ayudan a la India a avanzar en sus sectores empresariales relativos a lo militar, lo científico y de defensa.
EN ?And we will seek every opportunity to build upon this major partnership.?
| espanhol | inglês |
|---|---|
| empresas | partnership |
| a | to |
ES El secretario de Defensa estadounidense, Lloyd Austin, promete en la reunión de ministros de defensa del Grupo de Contacto de Defensa de Ucrania en Ramstein, Alemania, que el envío de tanques Abrams M1 se adelantará.
EN NASA astronaut Loral O’Hara and Roscosmos cosmonauts Oleg Kononenko and Nikolai Chub blasted off from the Baikonur Cosmodrome in Kazakhstan and docked at the station three hours later.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| en | in |
| de | three |
ES El mecanismo de cooperación Sur-Sur y cooperación triangular entre China y el FIDA se estableció en febrero de 2018 y es el primer mecanismo del FIDA dedicado a este tipo de cooperación.
EN The China-IFAD SSTC Facility was established in February 2018 and is the first Facility in IFAD dedicated to SSTC.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| fida | ifad |
| estableció | established |
| febrero | february |
| en | in |
| es | is |
| a | to |
| china | china |
| el | the |
| de | first |
| y | and |
ES Se prevé que Ethereum 2.0 ofrezca una serie de mejoras, además de pasar de un mecanismo de prueba de trabajo -también utilizado por Bitcoin- a un mecanismo de consenso de prueba de participación para alimentar la red
EN Ethereum 2.0 is anticipated to offer a number of improvements in addition to the shift from a Proof-of-Work—also used by Bitcoin—to a Proof-of-Stake consensus mechanism to power the network
| espanhol | inglês |
|---|---|
| ethereum | ethereum |
| mejoras | improvements |
| mecanismo | mechanism |
| prueba | proof |
| trabajo | work |
| utilizado | used |
| consenso | consensus |
| participación | stake |
| red | network |
| se | is |
| ofrezca | offer |
| la | the |
| un | a |
| de | of |
| a | to |
| pasar | in |
ES Se prevé que Ethereum 2.0 ofrezca una serie de mejoras, además de pasar de un mecanismo de prueba de trabajo -también utilizado por Bitcoin- a un mecanismo de consenso de prueba de participación para alimentar la red
EN Ethereum 2.0 is anticipated to offer a number of improvements in addition to the shift from a Proof-of-Work—also used by Bitcoin—to a Proof-of-Stake consensus mechanism to power the network
| espanhol | inglês |
|---|---|
| ethereum | ethereum |
| mejoras | improvements |
| mecanismo | mechanism |
| prueba | proof |
| trabajo | work |
| utilizado | used |
| consenso | consensus |
| participación | stake |
| red | network |
| se | is |
| ofrezca | offer |
| la | the |
| un | a |
| de | of |
| a | to |
| pasar | in |
ES El mecanismo de cooperación Sur-Sur y cooperación triangular entre China y el FIDA se estableció en febrero de 2018 y es el primer mecanismo del FIDA dedicado a este tipo de cooperación.
EN The China-IFAD SSTC Facility was established in February 2018 and is the first Facility in IFAD dedicated to SSTC.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| fida | ifad |
| estableció | established |
| febrero | february |
| en | in |
| es | is |
| a | to |
| china | china |
| el | the |
| de | first |
| y | and |
ES El halving es un mecanismo creado para que no se repartan enseguida las criptomonedas como el bitcoin. Para lograrlo, se estableció este mecanismo de escalado que permite controlar la emisión.
EN The halving is a mechanism created so that the cryptocurrencies, like bitcoin. To achieve this, this scaling mechanism was established to control the emission.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| halving | halving |
| mecanismo | mechanism |
| estableció | established |
| emisión | emission |
| un | a |
| es | is |
| bitcoin | bitcoin |
| lograrlo | to achieve |
| creado | created |
| criptomonedas | cryptocurrencies |
| este | this |
| controlar | control |
ES Conoce cuál es tu mecanismo de defensa y aprenda como dominarlo para ser más productivo en el trabajo.
EN By developing your knowledge and learning to communicate it clearly via the Feynman Technique, you’ll be able to more effectively lead your team on the right path and you’ll also feel more confident in your skills and knowledge.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| en | in |
| el | the |
| ser | be |
| tu | your |
| de | via |
ES . Este mecanismo de defensa del cerebro y del cuerpo nos mantiene vivos y nos impide entrar o permanecer en situaciones peligrosas.
EN . This defense mechanism of the brain and body keeps us alive and prevents us from entering or remaining in dangerous situations.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| mecanismo | mechanism |
| defensa | defense |
| cerebro | brain |
| cuerpo | body |
| mantiene | keeps |
| vivos | alive |
| impide | prevents |
| situaciones | situations |
| peligrosas | dangerous |
| o | or |
| en | in |
| de | of |
| y | and |
| nos | us |
| este | this |
| permanecer | remaining |
ES Visibilizar la eliminación y remoción de contenidos como un mecanismo de censura, y al mismo tiempo otorgar herramientas de información y defensa para periodistas y sociedad civil.
EN To make the blocking and removal of digital content visible as a mechanism for censorship and, at the same time, provide information and advocacy tools to journalists and civil society.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| mecanismo | mechanism |
| censura | censorship |
| herramientas | tools |
| defensa | advocacy |
| periodistas | journalists |
| sociedad | society |
| civil | civil |
| un | a |
| información | information |
| otorgar | provide |
| contenidos | content |
| la | the |
| de | of |
| tiempo | time |
| y | and |
| como | as |
ES Visibilizar la eliminación y remoción de contenidos como un mecanismo de censura, y al mismo tiempo otorgar herramientas de información y defensa para periodistas y sociedad civil.
EN To make the blocking and removal of digital content visible as a mechanism for censorship and, at the same time, provide information and advocacy tools to journalists and civil society.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| mecanismo | mechanism |
| censura | censorship |
| herramientas | tools |
| defensa | advocacy |
| periodistas | journalists |
| sociedad | society |
| civil | civil |
| un | a |
| información | information |
| otorgar | provide |
| contenidos | content |
| la | the |
| de | of |
| tiempo | time |
| y | and |
| como | as |
ES Ser parte de Wounded Warrior Project es como un mecanismo de defensa integral y un remedio para la salud.
EN Being a part of Wounded Warrior Project is like an all-around coping mechanism and health remedy.”
| espanhol | inglês |
|---|---|
| project | project |
| mecanismo | mechanism |
| remedio | remedy |
| salud | health |
| es | is |
| integral | all |
| y | and |
| un | a |
| parte | part |
ES Foursquare se reserva el derecho de asumir la defensa y control exclusivos de cualquier asunto sujeto a indemnización de tu parte, en cuyo caso deberás ayudar y cooperar con Foursquare para hacer valer cualquier defensa disponible.
EN Foursquare reserves the right to assume the exclusive defense and control of any matter otherwise subject to indemnification by you, in which event you will assist and cooperate with Foursquare in asserting any available defenses
| espanhol | inglês |
|---|---|
| foursquare | foursquare |
| reserva | reserves |
| defensa | defense |
| control | control |
| exclusivos | exclusive |
| indemnización | indemnification |
| ayudar | assist |
| cooperar | cooperate |
| disponible | available |
| en | in |
| deberás | will |
| de | of |
| sujeto | subject to |
| con | with |
| asumir | assume |
| cuyo | which |
| a | to |
| derecho | right |
| y | and |
ES El Indemnizado se reserva el derecho, a cargo de Usted, de asumir la exclusiva defensa y el control de todo asunto por el cual Usted deba indemnizarlo, y Usted acepta cooperar con la defensa de estas reclamaciones
EN The Indemnitee reserves the right, at your expense, to assume the exclusive defense and control of any matter for which you are required to indemnify, and you agree to cooperate with such defense of these claims
| espanhol | inglês |
|---|---|
| reserva | reserves |
| cargo | expense |
| exclusiva | exclusive |
| defensa | defense |
| control | control |
| deba | required |
| cooperar | cooperate |
| reclamaciones | claims |
| a | to |
| acepta | agree |
| con | with |
| de | of |
| asumir | assume |
| derecho | right |
| y | your |
ES No deben subestimarse las demandas que el campo de la seguridad y la defensa impone a los productos y componentes de vidrio en las áreas de seguridad y defensa
EN The demands placed on glass products and components in the security and defense field cannot be underestimated
| espanhol | inglês |
|---|---|
| demandas | demands |
| componentes | components |
| vidrio | glass |
| campo | field |
| en | in |
| seguridad | security |
| productos | products |
| defensa | defense |
ES Disability Rights Montana es el sistema de defensa y defensa de los derechos civiles por mandato federal para Montana. Tenemos la autoridad legal para representar a casi cualquier persona con una discapacidad.
EN Disability Rights Montana is the federally-mandated civil rights protection and advocacy system for Montana. We have the legal authority to represent almost any person with a disability.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| civiles | civil |
| montana | montana |
| es | is |
| autoridad | authority |
| sistema | system |
| discapacidad | disability |
| defensa | advocacy |
| tenemos | we |
| legal | legal |
| representar | represent |
| con | with |
| a | to |
| casi | almost |
| persona | person |
| una | a |
ES Defensa Un valor que representa cuánto daño relativo puede soportar un Pokémon cuando es golpeado por el ataque de un rival. La Defensa es una de las tres fortalezas individuales que se revelan cuando un Pokémon es evaluado.
EN Defense A value representing how much relative damage a Pokémon will take when hit by an opponent's attack. Defense is one of three individual strengths that can be revealed when a Pokémon is appraised.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| defensa | defense |
| representa | representing |
| daño | damage |
| relativo | relative |
| pokémon | pokémon |
| ataque | attack |
| fortalezas | strengths |
| cuando | when |
| es | is |
| valor | value |
| cuánto | how |
| puede | can |
| un | a |
| que | that |
ES El Programa de Defensa Familiar del Departamento de Defensa revisó esta información para asegurar que fuera precisa
EN The Department of Defense’s Family Advocacy Program reviewed this information for accuracy
| espanhol | inglês |
|---|---|
| defensa | advocacy |
| familiar | family |
| información | information |
| precisa | accuracy |
| el | the |
| programa | program |
| departamento | department |
| de | of |
| esta | this |
| para | for |
ES También recibió un premio a la defensa del medio ambiente y en la investigación y defensa de la agricultura ecológica entre otros.
EN She also received an award for the defense of the environment and in the research and defense of organic agriculture among others.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| recibió | received |
| premio | award |
| defensa | defense |
| investigación | research |
| agricultura | agriculture |
| un | an |
| otros | others |
| la | the |
| en | in |
| también | also |
| ambiente | environment |
| medio | for |
ES Desarrolló su interés en la defensa durante su tiempo en la facultad de derecho, donde representó a niños víctimas de maltrato por conducto de la Clínica de Defensa del Niño.
EN He developed his interest in advocacy during law school, where he represented children who were victims of abuse through its Child Advocacy Clinic.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| interés | interest |
| defensa | advocacy |
| facultad | school |
| víctimas | victims |
| maltrato | abuse |
| clínica | clinic |
| en | in |
| niños | children |
| donde | where |
| niño | child |
| de | of |
| derecho | law |
| la | its |
ES Nos reservamos el derecho, a nuestras expensas, de asumir la defensa exclusiva y controlar tales disputas y, en cualquier caso, usted cooperará con nosotros para reafirmar cualquier defensa disponible.
EN We reserve the right, at our own expense, to assume the exclusive defense and control of such disputes, and in any event you will cooperate with us in asserting any available defenses.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| reservamos | we reserve |
| expensas | expense |
| defensa | defense |
| exclusiva | exclusive |
| controlar | control |
| disputas | disputes |
| cooperar | cooperate |
| disponible | available |
| en | in |
| con | with |
| de | of |
| asumir | assume |
| a | to |
| derecho | right |
| y | and |
ES Nos reservamos el derecho, a cuenta nuestra, de asumir la defensa exclusiva y el control de dichas disputas, y usted cooperará con nosotros para hacer valer cualquier defensa.
EN We reserve the right, at our own expense, to assume the exclusive defense and control of such disputes, and you will cooperate with us in asserting any defenses.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| reservamos | we reserve |
| defensa | defense |
| exclusiva | exclusive |
| control | control |
| disputas | disputes |
| cooperar | cooperate |
| a | to |
| con | with |
| de | of |
| asumir | assume |
| derecho | right |
| y | and |
ES Estados Unidos había iniciado su ‘Iniciativa de Defensa Estratégica’ (SDI), un sistema de defensa antimisiles en el espacio
EN The US had started its "Strategic Defense Initiative" (SDI), a missile defense system in space
| espanhol | inglês |
|---|---|
| iniciado | started |
| iniciativa | initiative |
| defensa | defense |
| estratégica | strategic |
| espacio | space |
| estados | us |
| en | in |
| el | the |
| sistema | system |
| de | its |
| un | a |
ES En cumplimiento de lo ordenado por el Consejo Administrativo de Defensa Económica de Brasil (“CADE”) y el Tribunal de Defensa de la Libre Competencia de Chile (“TDLC”), LATAM Airlines Group S.A
EN In compliance with the orders issued by the Administrative Council of Economic Defense of Brazil (“CADE”) and the Tribunal de Defensa de la Libre Competencia [Court at Law for Antitrust] of Chile (“TDLC”) , LATAM Airlines Group S.A
ES La Secretaría Nacional de Protección Civil y Defensa (SEDEC) es responsable de coordinar las acciones de protección y defensa civil en todo Brasil.
EN The National Secretariat for Civil Protection and Defence (SEDEC) is responsible for coordinating civil protection and defence actions throughout Brazil.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| secretaría | secretariat |
| civil | civil |
| coordinar | coordinating |
| acciones | actions |
| brasil | brazil |
| es | is |
| la | the |
| nacional | national |
| protección | protection |
| defensa | defence |
| responsable | responsible |
ES Por esta razón, tener un experimentado abogado de defensa de deportación de Atlanta es un activo indispensable para montar una defensa de deportación exitosa
EN For this reason, having an experienced Atlanta deportation defense lawyer is an indispensable asset toward mounting a successful deportation defense
| espanhol | inglês |
|---|---|
| experimentado | experienced |
| abogado | lawyer |
| defensa | defense |
| deportación | deportation |
| atlanta | atlanta |
| activo | asset |
| indispensable | indispensable |
| montar | mounting |
| exitosa | successful |
| es | is |
| esta | this |
| un | a |
| razón | reason |
ES Amna Shirazi tiene una amplia experiencia en la defensa de los clientes en las audiencias de defensa de la deportación y está dispuesto a poner su experiencia para ayudar a ganar su caso.
EN Amna Shirazi has extensive experience defending clients in deportation defense hearings and is ready to put her expertise to work to help win your case.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| amplia | extensive |
| audiencias | hearings |
| deportación | deportation |
| defensa | defense |
| dispuesto | ready |
| en | in |
| experiencia | experience |
| está | is |
| ganar | win |
| ayudar | to help |
| y | your |
| a | to |
| tiene | has |
| la | her |
| de | and |
| los clientes | clients |
ES Montaremos una defensa fuerte contra la alegación del gobierno, le ayudaremos a solicitar asilo si es aplicable, o encontraremos otros medios para darle una defensa fuerte para luchar contra la deportación en la corte.
EN We’ll mount a strong defense against the government’s allegation, help you apply for asylum if applicable, or find other means to give you a strong defense to fight deportation in court.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| defensa | defense |
| fuerte | strong |
| asilo | asylum |
| o | or |
| otros | other |
| luchar | fight |
| deportación | deportation |
| corte | court |
| gobierno | governments |
| si | if |
| la | the |
| darle | to give |
| aplicable | applicable |
| en | in |
| solicitar | apply |
| a | to |
| contra | against |
| una | a |
ES Coach se reserva el derecho, a su propia costa, de asumir la defensa y control exclusivos de cualquier asunto sujeto de alguna forma a indemnización por usted y, en tal caso, usted acepta cooperar con Coach en defensa de tal asunto.
EN Coach reserves the right, at its own expense, to assume exclusive defense and control of any matter otherwise subject to indemnification by you and, in such case, you agree to cooperate with Coach in the defense of such matter.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| coach | coach |
| reserva | reserves |
| defensa | defense |
| control | control |
| exclusivos | exclusive |
| indemnización | indemnification |
| cooperar | cooperate |
| en | in |
| acepta | agree |
| sujeto | subject to |
| con | with |
| de | of |
| asumir | assume |
| y | and |
| a | to |
| derecho | right |
ES Países con un sector de defensa muy superior al de España, sus eventos están muy por delante en años de veteranía respecto a FEINDEF, que es un recién llegado a un mercado mundial saturado de ferias relacionadas con la defensa
EN These countries have a much larger defence sector than Spain, and their events are far ahead of FEINDEF, which is a newcomer to a world market saturated with defence-related trade fairs
| espanhol | inglês |
|---|---|
| defensa | defence |
| feindef | feindef |
| mundial | world |
| relacionadas | related |
| países | countries |
| sector | sector |
| españa | spain |
| es | is |
| eventos | events |
| están | are |
| con | with |
| un | a |
| a | to |
| mercado | market |
| de | ahead |
ES Ha contado con el apoyo de la Dirección General de Armamento y Material, la Secretaría General de Política de Defensa y del presidente de la Fundación FEINDEF, el exministro de Defensa Julián García Vargas
EN He has had the support of the Directorate General of Armaments and Material, the General Secretariat of Defence Policy and the president of the FEINDEF Foundation, the former Minister of Defence Julián García Vargas
| espanhol | inglês |
|---|---|
| general | general |
| material | material |
| secretaría | secretariat |
| política | policy |
| defensa | defence |
| presidente | president |
| fundación | foundation |
| feindef | feindef |
| vargas | vargas |
| dirección | directorate |
ES No deben subestimarse las demandas que el campo de la seguridad y la defensa impone a los productos y componentes de vidrio en las áreas de seguridad y defensa
EN The demands placed on glass products and components in the security and defense field cannot be underestimated
| espanhol | inglês |
|---|---|
| demandas | demands |
| componentes | components |
| vidrio | glass |
| campo | field |
| en | in |
| seguridad | security |
| productos | products |
| defensa | defense |
ES El programa de defensa de discapacidades de Alabama forma parte de un sistema de protección y defensa financiado con fondos federales que ofrece servicios legales a personas con discapacidades para promover y garantizar sus derechos.
EN The Alabama Disabilities Advocacy Program is part of a federally funded protection and advocacy system which offers legal services to those with disabilties to promote and ensure their rights.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| discapacidades | disabilities |
| alabama | alabama |
| financiado | funded |
| sistema | system |
| ofrece | offers |
| servicios | services |
| garantizar | ensure |
| derechos | rights |
| el | the |
| protección | protection |
| programa | program |
| defensa | advocacy |
| un | a |
| con | with |
| legales | legal |
| a | to |
| promover | promote |
ES Centro de Derecho y Defensa de la Discapacidad de Nevada es una organización que actúa como la red de defensa y protección federal de Nevada para los servicios legales y los derechos de las personas con discapacidades.
EN Nevada Disability Advocacy & Law Center is an organization that acts as Nevada?s federal protection and advocacy network for legal services and rights to individuals with disabilities.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| federal | federal |
| es | is |
| organización | organization |
| servicios | services |
| protección | protection |
| derechos | rights |
| defensa | advocacy |
| red | network |
| legales | legal |
| con | with |
| a | to |
| centro | center |
| de | individuals |
| y | and |
| discapacidad | disability |
| discapacidades | disabilities |
| derecho | law |
| como | as |
ES Disability Rights Montana es el sistema de defensa y defensa de los derechos civiles por mandato federal para Montana. Tenemos la autoridad legal para representar a casi cualquier persona con una discapacidad.
EN Disability Rights Montana is the federally-mandated civil rights protection and advocacy system for Montana. We have the legal authority to represent almost any person with a disability.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| civiles | civil |
| montana | montana |
| es | is |
| autoridad | authority |
| sistema | system |
| discapacidad | disability |
| defensa | advocacy |
| tenemos | we |
| legal | legal |
| representar | represent |
| con | with |
| a | to |
| casi | almost |
| persona | person |
| una | a |
ES Defensa Un valor que representa cuánto daño relativo puede soportar un Pokémon cuando es golpeado por el ataque de un rival. La Defensa es una de las tres fortalezas individuales que se revelan cuando un Pokémon es evaluado.
EN Defense A value representing how much relative damage a Pokémon will take when hit by an opponent's attack. Defense is one of three individual strengths that can be revealed when a Pokémon is appraised.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| defensa | defense |
| representa | representing |
| daño | damage |
| relativo | relative |
| pokémon | pokémon |
| ataque | attack |
| fortalezas | strengths |
| cuando | when |
| es | is |
| valor | value |
| cuánto | how |
| puede | can |
| un | a |
| que | that |
ES El Programa de Defensa Familiar del Departamento de Defensa revisó esta información para asegurar que fuera precisa
EN The Department of Defense’s Family Advocacy Program reviewed this information for accuracy
| espanhol | inglês |
|---|---|
| defensa | advocacy |
| familiar | family |
| información | information |
| precisa | accuracy |
| el | the |
| programa | program |
| departamento | department |
| de | of |
| esta | this |
| para | for |
ES Nos mantenemos firmes en la defensa de nuestros territorios, por la defensa de la vida y el buen vivir de nuestras familias y comunidades.
EN We stand firm in the defense of our territories, for the defense of life and the good living of our families and communities.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| firmes | firm |
| defensa | defense |
| territorios | territories |
| buen | good |
| familias | families |
| comunidades | communities |
| en | in |
| de | of |
| vida | life |
| vivir | living |
| nos | we |
| y | and |
ES También recibió un premio a la defensa del medio ambiente y en la investigación y defensa de la agricultura ecológica entre otros.
EN She also received an award for the defense of the environment and in the research and defense of organic agriculture among others.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| recibió | received |
| premio | award |
| defensa | defense |
| investigación | research |
| agricultura | agriculture |
| un | an |
| otros | others |
| la | the |
| en | in |
| también | also |
| ambiente | environment |
| medio | for |
ES Liderar el desarrollo de recursos para la defensa. Responsable de identificar, cultivar y asegurar nuevas oportunidades de financiamiento para el trabajo de defensa del gobierno de los EE. UU. de CARE. Washington, DC, EE.UU.
EN Lead resource development for Advocacy. Responsible for identifying, cultivating and securing new funding opportunities for CARE's U.S. government advocacy work. Washington, DC, USA
| espanhol | inglês |
|---|---|
| liderar | lead |
| defensa | advocacy |
| identificar | identifying |
| cultivar | cultivating |
| asegurar | securing |
| nuevas | new |
| oportunidades | opportunities |
| gobierno | government |
| washington | washington |
| dc | dc |
| recursos | resource |
| financiamiento | funding |
| desarrollo | development |
| para | for |
| responsable | responsible |
| trabajo | work |
| ee.uu | usa |
ES La Compañía se reserva el derecho de asumir la defensa y el control exclusivos de cualquier asunto sujeto a indemnización por su parte, en cuyo caso ayudará y cooperará con la Compañía para hacer valer cualquier defensa disponible.
EN Company reserves the right to assume the exclusive defense and control of any matter otherwise subject to indemnification by you, in which event you will assist and cooperate with Company in asserting any available defenses.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| reserva | reserves |
| defensa | defense |
| exclusivos | exclusive |
| indemnización | indemnification |
| cooperar | cooperate |
| control | control |
| disponible | available |
| ayudar | assist |
| en | in |
| de | of |
| sujeto | subject to |
| compañía | company |
| asumir | assume |
| cuyo | which |
| con | with |
| a | to |
| derecho | right |
| y | and |
ES Foursquare se reserva el derecho de asumir la defensa y control exclusivos de cualquier asunto sujeto a indemnización de tu parte, en cuyo caso deberás ayudar y cooperar con Foursquare para hacer valer cualquier defensa disponible.
EN Foursquare reserves the right to assume the exclusive defense and control of any matter otherwise subject to indemnification by you, in which event you will assist and cooperate with Foursquare in asserting any available defenses
| espanhol | inglês |
|---|---|
| foursquare | foursquare |
| reserva | reserves |
| defensa | defense |
| control | control |
| exclusivos | exclusive |
| indemnización | indemnification |
| ayudar | assist |
| cooperar | cooperate |
| disponible | available |
| en | in |
| deberás | will |
| de | of |
| sujeto | subject to |
| con | with |
| asumir | assume |
| cuyo | which |
| a | to |
| derecho | right |
| y | and |
ES Foursquare se reserva el derecho de asumir la defensa y control exclusivos de cualquier asunto sujeto a indemnización de tu parte, en cuyo caso deberás ayudar y cooperar con Foursquare para hacer valer cualquier defensa disponible.
EN Foursquare reserves the right to assume the exclusive defense and control of any matter otherwise subject to indemnification by you, in which event you will assist and cooperate with Foursquare in asserting any available defenses
| espanhol | inglês |
|---|---|
| foursquare | foursquare |
| reserva | reserves |
| defensa | defense |
| control | control |
| exclusivos | exclusive |
| indemnización | indemnification |
| ayudar | assist |
| cooperar | cooperate |
| disponible | available |
| en | in |
| deberás | will |
| de | of |
| sujeto | subject to |
| con | with |
| asumir | assume |
| cuyo | which |
| a | to |
| derecho | right |
| y | and |
ES Foursquare se reserva el derecho de asumir la defensa y control exclusivos de cualquier asunto sujeto a indemnización de tu parte, en cuyo caso deberás ayudar y cooperar con Foursquare para hacer valer cualquier defensa disponible.
EN Foursquare reserves the right to assume the exclusive defense and control of any matter otherwise subject to indemnification by you, in which event you will assist and cooperate with Foursquare in asserting any available defenses
| espanhol | inglês |
|---|---|
| foursquare | foursquare |
| reserva | reserves |
| defensa | defense |
| control | control |
| exclusivos | exclusive |
| indemnización | indemnification |
| ayudar | assist |
| cooperar | cooperate |
| disponible | available |
| en | in |
| deberás | will |
| de | of |
| sujeto | subject to |
| con | with |
| asumir | assume |
| cuyo | which |
| a | to |
| derecho | right |
| y | and |
ES Foursquare se reserva el derecho de asumir la defensa y control exclusivos de cualquier asunto sujeto a indemnización de tu parte, en cuyo caso deberás ayudar y cooperar con Foursquare para hacer valer cualquier defensa disponible.
EN Foursquare reserves the right to assume the exclusive defense and control of any matter otherwise subject to indemnification by you, in which event you will assist and cooperate with Foursquare in asserting any available defenses
| espanhol | inglês |
|---|---|
| foursquare | foursquare |
| reserva | reserves |
| defensa | defense |
| control | control |
| exclusivos | exclusive |
| indemnización | indemnification |
| ayudar | assist |
| cooperar | cooperate |
| disponible | available |
| en | in |
| deberás | will |
| de | of |
| sujeto | subject to |
| con | with |
| asumir | assume |
| cuyo | which |
| a | to |
| derecho | right |
| y | and |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
mecanismo de defensa defensa exclusiva defensa defensa contra defensa eficaz defensa sencilla defensa vayan defensa frente defensa global defensa comunitaria defensa alimentaria defensa legal defensa contra ataques departamento de defensa defensa muy superior tribunal de defensa audiencias de defensa asumir la defensa clínica de defensa programa de defensa defensa de luisiana objetivo la defensa clientes defensa médica departamentos de defensa defensa contra ransomware defensa líder defensa deja bastante juegos de defensa esucación y defensa resistiremos en defensa estrategia de defensa ángeles en defensa preparar nuestra defensa defensa de asociaciones defensa confiables grupo de defensa organizaciones de defensa línea de defensa defensa del responsable defensa del perímetro oficina de defensa sector de defensa defensa en caso ministerio de defensa defensa exclusiva defensa del territorio defensa ciudadana centro de defensa gerente de defensa actividades de defensaTraduzir mecanismo de defensa para outro idioma
Tcheco 
alemão 
catalão 
chinês 
coreano 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe