Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "aprenden a controlar" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "aprenden a controlar" de espanhol para inglês

Traduções de aprenden a controlar

"aprenden a controlar" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

aprenden language learn learning them they learn
controlar a after all also and any applications are as as well as well as at be been being business by changes check configure content control controlling create data do ensure even find for for the from the get govern has have help home how i if in the including information into is it it is its just keep level like make manage management managing many may monitor monitoring more most much need no now of of the on one only or our out own personal products project protect receive right security see service services set settings should side site so software such system systems take team than that the their them there there are these they this through time to to control to manage to monitor to the to track track up us use used using very view way we web what when where whether which who will with without work you you are you want your

Tradução de espanhol para inglês de aprenden a controlar

espanhol
inglês

ES Un tercio de los niños de Head Start y Early Head Start son niños que aprenden en dos idiomas (DLL, sigla en inglés), que están aprendiendo inglés mientras aprenden su idioma

EN One-third of the children in Head Start and Early Head Start are dual language learners (DLLs) who are learning English while also learning their home language

espanhol inglês
niños children
head head
start start
early early
tercio third
un tercio one-third
en in
su their
de dual
están are

ES Los niños aprenden mientras juegan. Sobre todo, en el juego, los niños aprenden a aprender. O. Fred Donaldson

EN Children learn as they play. Most importantly, in play children learn how to learn. O. Fred Donaldson

espanhol inglês
niños children
fred fred
sobre todo importantly
o o
donaldson donaldson
en in
aprenden learn
a to
mientras as

ES Estas relaciones los ayudan a desarrollar la confianza necesaria para aprender nuevas destrezas.16 Los niños también aprenden a controlar sus sentimientos, pensamientos y comportamiento, en el dominio Enfoques de aprendizaje.

EN These relationships help them develop the confidence to learn new skills.16 Children also learn how to manage their feelings, thoughts, and behavior, skills in the Approaches to Learning domain.

espanhol inglês
relaciones relationships
ayudan help
desarrollar develop
confianza confidence
nuevas new
niños children
sentimientos feelings
pensamientos thoughts
comportamiento behavior
dominio domain
en in
enfoques approaches
destrezas skills
a to
también also
aprenden learn
controlar to manage
aprendizaje learning

ES Infórmese sobre maneras de controlar el desorden conforme los niños aprenden principios cognitivos fundamentales y ponen en práctica sus habilidades motrices, sociales y del lenguaje.

EN Learn ways to manage the mess as children learn foundational cognitive principles and practice motor, language, and social skills.

espanhol inglês
maneras ways
niños children
principios principles
cognitivos cognitive
práctica practice
habilidades skills
sociales social
fundamentales foundational
el the
controlar to manage
aprenden learn
sobre to

ES Los adolescentes aprenden y practican habilidades para tolerar la angustia, controlar el estado de ánimo y resolver problemas.

EN Teens learn and practice skills for tolerating distress, managing mood and problem-solving.

espanhol inglês
adolescentes teens
practican practice
habilidades skills
angustia distress
controlar managing
resolver solving
problemas problem
ánimo mood
aprenden learn
para for

ES Los anfitriones pueden controlar la reunión y a los demás participantes; los invitados no pueden controlar la reunión, pero sí ver y oír a otros participantes y compartir contenido.

EN Hosts can control the meeting and the other participants; Guests can't control the meeting but can still see and hear the other participants, and share content.

espanhol inglês
pueden can
reunión meeting
participantes participants
controlar control
invitados guests
otros other
contenido content
anfitriones hosts
la the
compartir share
pero but
ver see

ES Autorregulación: Los niños que pueden controlar sus sentimientos pueden aprender y jugar con sus compañeros. Pueden planificar, supervisar y controlar mejor su comportamiento. Y también pueden ajustarse a los cambios de horarios y rutinas.18

EN Self-Regulation: Children who can manage their feelings can learn and play with peers. They are better able to plan, monitor and control their behavior. They can also adjust to changes in schedules and routines.18

espanhol inglês
autorregulación self-regulation
niños children
sentimientos feelings
jugar play
compañeros peers
comportamiento behavior
rutinas routines
mejor better
ajustarse adjust
horarios schedules
a to
pueden can
controlar control
planificar to plan
supervisar monitor
con with
también also
cambios changes
su their

ES Le ayuda al conductor a controlar la aceleración y los frenos, permitiéndole enfocarse en controlar el volante

EN Warranty coverage is subject to other terms and conditions

espanhol inglês
a to
y and
en coverage

ES Es importante recordar que este no es un método para controlar nuestra adicción; de hecho, nuestro programa trata de dejar de lado por completo nuestros intentos de controlar nuestra adicción

EN It’s important to remember that this is not a method for gaining control over our addiction – in fact, our program is about completely letting go of our attempts to control our addiction

espanhol inglês
importante important
método method
adicción addiction
programa program
completo completely
intentos attempts
es is
no not
un a
controlar control
de of
recordar remember
este this
hecho fact

ES La aplicación móvil está disponible para dispositivos Android e iOS, lo que le permite ejecutar órdenes complejas, controlar su cuenta y controlar su historial de operaciones mientras está en movimiento

EN The mobile application is available for Android and iOS devices, allowing you to execute complex orders, control your account, and monitor your trading history while on the go

espanhol inglês
móvil mobile
android android
permite allowing
órdenes orders
complejas complex
dispositivos devices
ios ios
cuenta account
historial history
aplicación application
controlar control
en on
disponible available
la the
y your
de and
está is

ES Al integrarse con las principales cámaras y servidores, el sistema de vigilancia doméstica inteligente de ELAN le permite controlar a un bebé que duerme en la habitación de al lado, o controlar toda la casa cuando usted no está.

EN Integrating with leading cameras and servers, your ELAN Smart Home Monitoring System allows you to check on a baby sleeping in the next room ? or check your whole house when you?re away.

espanhol inglês
integrarse integrating
cámaras cameras
servidores servers
inteligente smart
permite allows
bebé baby
o or
habitación room
sistema system
doméstica home
en in
cuando when
con with
un a
a to
y your
vigilancia monitoring
de away

ES Reduzca la complejidad y ahorre tiempo para controlar identidades, administrar cuentas con privilegios y controlar el acceso.

EN Reduce complexity and save time in governing identities, managing privileged accounts and controlling access.

espanhol inglês
reduzca reduce
ahorre save
identidades identities
cuentas accounts
acceso access
administrar managing
controlar controlling
y and
tiempo time
con in

ES Como consecuencia existe una necesidad de acrecentamiento de la capacidad en las técnicas y habilidades necesarias para controlar con éxito, evaluar, gestionar y controlar los recursos de aguas subterráneas.

EN As a consequence there is a need to increase capacity in techniques and skills required for successful groundwater monitoring, assessment, management and governance. 

espanhol inglês
consecuencia consequence
éxito successful
evaluar assessment
capacidad capacity
en in
técnicas techniques
habilidades skills
necesarias need
existe is
una a
como as
controlar monitoring
gestionar management

ES Controlar cambios - El control de cambios, también conocido como redline o revisión, es una forma de controlar los cambios realizados por diferentes autores en un documento

EN Multi-Lingual Spell Checking - TX Spell .NET supports multi-lingual documents

espanhol inglês
diferentes multi
documento documents
control checking

ES Además de los comandos de voz, la aplicación eWeLink le ayuda a controlar los dispositivos conectados con una función de temporizador. Tampoco hay límite de distancia para controlar el dispositivo conectado con este Smart Switch.

EN Apart from the voice commands, the eWeLink application helps you control the connected devices with a timer function. There is no distance limit as well to control the connected device with this Smart Switch.

espanhol inglês
temporizador timer
límite limit
distancia distance
smart smart
switch switch
comandos commands
ayuda helps
función function
dispositivos devices
dispositivo device
voz voice
aplicación application
con with
conectado connected
a to
una a
además apart
controlar control
hay there
este this

ES Le ayuda al conductor a controlar la aceleración y los frenos, permitiéndole enfocarse en controlar el volante

EN Coverage is subject to the terms and conditions of your New Vehicle Limited Warranty

espanhol inglês
a to
en coverage
los vehicle
y your

ES Accede a tu información en tiempo real para gestionar, controlar y optimizar la gestión de tus espacios de alojamiento y controlar su impacto medioambiental.

EN Access your information in real time to manage, control and optimise management of your hosting spaces and control their environmental impact.

espanhol inglês
accede access
información information
real real
optimizar optimise
espacios spaces
alojamiento hosting
impacto impact
medioambiental environmental
en in
gestión management
controlar control
a to
tiempo time
de of
tu your
gestionar manage
su their

ES Es importante recordar que escribir nuestras líneas no es un método para controlar nuestra adicción; nuestro programa se trata de dejar de lado nuestros intentos de controlar

EN It’s important to remember that writing our lines is not a method for controlling our addiction—our program is about letting go of our attempts to control

espanhol inglês
importante important
líneas lines
método method
adicción addiction
programa program
intentos attempts
no not
un a
controlar control
de of
recordar remember
es is

ES Pero eso me hizo pensar en una cuestión más amplia: ¿qué podemos controlar en nuestras vidas? Creo que lo único que podemos controlar al 100% en la vida es lo que pensamos

EN But that made me think about the broader issue, what can we control in our lives? I believe the only thing we really have 100% control over in life is what we think

espanhol inglês
me i
amplia broader
pensamos we think
es is
controlar control
vidas lives
pero but
en in
vida life
la the
único only
eso that
nuestras our

ES Khaled Elahmad y su hija Natalie de cinco años, en su casa en Jordania. “Nuestros hijos aprenden mirándonos e imitándonos. La forma en que actuamos frente a ellos es importante. Somos su modelo a seguir".

EN Khaled Elahmad, caregiver for his five-year-old daughter Natalie, at home in Jordan. “Our children learn by watching and imitating us. The way we respond to them is important. We are their role model.”

ES Los estudiantes universitarios y de facultades aprenden habilidades que les permiten estar listos para el trabajo de manera gratuita con Coursera para Campus.

EN University and college students, learn job-ready skills for free with Coursera for Campus

espanhol inglês
habilidades skills
listos ready
coursera coursera
campus campus
estudiantes students
universitarios college
aprenden learn
gratuita free
con with
para for

ES Más de 70 millones de personas ya aprenden con Coursera.

EN More than 70 million people are already learning on Coursera.

espanhol inglês
millones million
personas people
aprenden learning
coursera coursera
más more
ya already
de than

ES Estos recursos también pueden ayudar al personal a proporcionar servicios de alta calidad para los niños que aprenden en dos idiomas (DLL, sigla en inglés)

EN These resources can also help staff provide high quality services for children who are dual language learners (DLLs)

espanhol inglês
niños children
recursos resources
pueden can
ayudar help
calidad quality
también also
servicios services
de dual
estos these
personal staff
alta high
para for

ES Explore las diferentes lenguas que hablan los niños que aprenden en dos idiomas en los programas de Head Start. Descubra cómo se puede potenciar el desarrollo de los niños cuando hablan dos o más idiomas.

EN Explore the many languages dual language learners speak in Head Start programs. Discover how children’s development and success in life are enhanced when they speak two or more languages.

espanhol inglês
programas programs
head head
start start
explore explore
diferentes many
en in
descubra discover
o or
el the
idiomas languages
cómo how
desarrollo development
cuando when
de dual
que language
hablan speak

ES Los administradores, profesionales y familias que apoyan a los niños pequeños que aprenden su lengua materna y el inglés pueden encontrar recursos útiles para el desarrollo de un enfoque intencional del idioma.

EN Administrators, practitioners, and families who support young children learning their home languages and English can find helpful resources for building an intentional approach to language use.

espanhol inglês
administradores administrators
intencional intentional
familias families
niños children
pueden can
recursos resources
un an
útiles helpful
enfoque approach
y find
a to
inglés english
su their

ES Utilice estos recursos con el fin de garantizar servicios cultural y lingüísticamente apropiados para todos los niños desde el nacimiento a los 5 años de edad, incluidos los niños que aprenden en dos idiomas (DLL, sigla en inglés).

EN Use these resources to ensure culturally and linguistically appropriate services for all children birth to 5, including dual language learners (DLLs).

espanhol inglês
recursos resources
cultural culturally
niños children
nacimiento birth
servicios services
garantizar ensure
a to
incluidos including
utilice use
de dual
estos these
y and

ES Proceso de evaluación para los niños que aprenden en dos idiomas

EN Screening Dual Language Learners in Early Head Start and Head Start

espanhol inglês
en in
de dual
para early

ES Las familias apoyan a los niños que aprenden en dos idiomas

EN Families Support Their Children Who Are Dual Language Learners

espanhol inglês
apoyan support
niños children
familias families
dos dual

ES Encuentre recursos para ayudar al personal y a sus familias a reducir el número y la gravedad de las lesiones infantiles en todas partes donde los niños aprenden y crecen

EN Find resources to help staff and families reduce the number and severity of childhood injuries everywhere that children learn and grow

espanhol inglês
familias families
reducir reduce
gravedad severity
lesiones injuries
crecen grow
recursos resources
a to
niños children
y find
todas everywhere
aprenden learn
ayudar to help

ES Infórmese sobre la estructura general de las HSPPS y cómo abordan los servicios que se brindan a los bebés y niños pequeños, los niños que aprenden en dos idiomas y los niños con discapacidades.

EN Learn more about the general structure of the HSPPS and how they address services to infants and toddlers, dual language learners, and children with disabilities.

espanhol inglês
estructura structure
general general
hspps hspps
abordan address
discapacidades disabilities
servicios services
niños children
la the
a to
pequeños toddlers
aprenden learn
con with
bebés infants
de dual
cómo how

ES El liderazgo para el aprendizaje hace de las escuelas «organizaciones que aprenden» y de los equipos docentes «comunidades profesionales de aprendizaje».

EN Leadership for learning turns schools into "learning organisations" and teaching teams into "professional learning communities".

espanhol inglês
liderazgo leadership
escuelas schools
organizaciones organisations
equipos teams
comunidades communities
aprendizaje learning
profesionales professional
para for

ES Mediante juegos rítmicos, psicomotrices y melódicos los niños y niñas aprenden y disfrutan de la música.

EN Sorry, this content is only available in Catalan and Spanish languages.

ES Tutoriales de video en inglés con sugerencias y trucos para aprovechar Squarespace al máximo. Estas guías son perfectas para quienes aprenden viendo y les gustaría mirar un video en lugar de leer un manual.

EN Quick video tutorials with tips and tricks for getting the most out of Squarespace. These walkthroughs are perfect for visual learners who would rather watch a video than read a manual.

espanhol inglês
video video
squarespace squarespace
perfectas perfect
manual manual
tutoriales tutorials
trucos tricks
quienes who
sugerencias tips
al the
con with
son are
un a
en lugar de rather

ES Los modelos de análisis automatizados con algoritmos de aprendizaje automático de big data aprenden de los datos de forma iterativa y optimizan el rendimiento

EN Automated analytical models with big data machine learning algorithms iteratively learn from data and optimize performance

espanhol inglês
big big
optimizan optimize
algoritmos algorithms
automático machine
rendimiento performance
automatizados automated
modelos models
datos data
aprendizaje learning
aprenden learn
con with
análisis analytical

ES Entre los temas se encuentran el sesgo implícito, las visitas al hogar, la participación del padre, los niños que aprenden en dos idiomas, la participación de la familia, la inclusión y el desarrollo social y emocional (video en inglés).

EN Topics include implicit bias, home visiting, father engagement, dual language learners, family engagement, inclusion, and social and emotional development.

espanhol inglês
temas topics
sesgo bias
visitas visiting
padre father
social social
emocional emotional
participación engagement
inclusión inclusion
familia family
desarrollo development
de dual

ES Los niños aprenden mejor cuando están en entornos seguros y bien supervisados

EN Children learn best when they are in safe, well-supervised environments

espanhol inglês
niños children
entornos environments
mejor best
cuando when
están are
en in
bien well
aprenden learn

ES Cinco preguntas con la Dra. Lisa López – Niños que aprenden ...

EN Five Questions with Dr. Lisa Lopez – Dual Language Learners

ES Esto quiere decir que es aún más importante que los adultos que se asocian con las familias se hayan puesto las dosis necesarias de la vacuna, y que los entornos donde los niños aprenden sean seguros y saludables

EN This means it’s even more important that adults who partner with families are fully vaccinated and the environments where children learn are safe and healthy

espanhol inglês
entornos environments
niños children
saludables healthy
adultos adults
importante important
la the
con with
familias families
donde where
aprenden learn
esto this
sean are

ES Informe al Congreso sobre los niños que aprenden en dos idiomas en los programas de Head Start y Early Head Start (en inglés)

EN Report to Congress on Dual Language Learners in Head Start and Early Head Start Programs

espanhol inglês
informe report
congreso congress
programas programs
head head
start start
early early
en in
de dual
y and
sobre to

ES Evaluación del programa para niños que aprenden en dos idiomas (DLLPA): Guía del usuario | ECLKC

EN Dual Language Learners Program Assessment (DLLPA): Users' Guide | ECLKC

espanhol inglês
evaluación assessment
programa program
guía guide
usuario users
eclkc eclkc
dos dual

ES Evaluación del programa para niños que aprenden en dos idiomas (DLLPA): Guía del usuario

EN Dual Language Learners Program Assessment (DLLPA): Users' Guide

espanhol inglês
evaluación assessment
programa program
guía guide
usuario users
dos dual

ES 10 pasos que debe seguir su programa: Evaluación del programa para niños que aprenden en dos idiomas (DLLPA)

EN 10 Steps for Your Program to Follow: Dual Language Learners Program Assessment (DLLPA)

espanhol inglês
seguir follow
programa program
evaluación assessment
pasos steps
su your
dos dual

ES Recursos adicionales de la videoteca de Head Start: Niños que aprenden en dos idiomas

EN Additional Resources for Head Start Showcase: Dual Language Learners

espanhol inglês
recursos resources
head head
start start
de dual
adicionales additional

ES Normas en acción: Enfoque coordinado para apoyar a los niños que aprenden en dos idiomas

EN Standards in Action: Coordinated Approach to Supporting Dual Language Learners

espanhol inglês
normas standards
acción action
coordinado coordinated
apoyar supporting
en in
enfoque approach
a to
dos dual

ES Enseñar Los 5 factores importantes es parte de un enfoque coordinado para servir a todos los niños, incluidos los niños que aprenden en dos idiomas

EN Teaching the Big 5 is part of a coordinated approach for serving all children, including children who are dual language learners (DLLs)

espanhol inglês
importantes big
coordinado coordinated
niños children
es is
servir serving
enseñar teaching
enfoque approach
un a
los the
de dual
para for

ES La preparación y el éxito escolar de los niños que aprenden en dos idiomas están vinculados directamente con el dominio de su lengua materna

EN School readiness and school success for children who are dual language learners are tied directly to mastery of their home language

espanhol inglês
preparación readiness
éxito success
escolar school
niños children
vinculados tied
dominio mastery
están are
directamente directly
de dual
los to
su their
y and

ES Esta serie de hojas informativas está diseñada para proporcionar al personal y a las familias, información básica sobre temas relacionados con los niños que aprenden dos o más idiomas

EN This series of handouts is designed to provide staff and families with basic information on topics related to children learning two or more languages

espanhol inglês
niños children
serie series
información information
o or
temas topics
relacionados related
idiomas languages
de of
familias families
y and
dos two
esta this
está is
personal staff
a to
básica basic
con with
más more
para designed

ES Apoyo de los administradores y los gerentes a los niños que aprenden en dos idiomas | ECLKC

EN Administrators and Managers Support Dual Language Learners | ECLKC

espanhol inglês
apoyo support
eclkc eclkc
administradores administrators
gerentes managers
de dual
y and

ES Apoyo de los administradores y los gerentes a los niños que aprenden en dos idiomas

EN Administrators and Managers Support Dual Language Learners

espanhol inglês
apoyo support
administradores administrators
gerentes managers
de dual
y and

ES Los programas de la primera infancia y el personal deben estar preparados para mejorar las experiencias del creciente número de niños pequeños que aprenden el idioma del hogar junto con el inglés

EN Early childhood programs and staff must be prepared to enhance experiences for a growing number of young children who are learning their home languages and English

espanhol inglês
programas programs
preparados prepared
mejorar enhance
creciente growing
experiencias experiences
deben must
niños children
infancia childhood
la their
primera early
personal staff
estar be
hogar to

Mostrando 50 de 50 traduções