Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "journalist gets disappointed" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "journalist gets disappointed" de inglês para espanhol

Traduções de journalist gets disappointed

"journalist gets disappointed" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

journalist periodista
gets a a medida que acceso además al así bien cada casa como con consigue cosas cualquier cuando cómo de de la de los del desde después donde dos durante el en en el entre es eso esta este esto está están ha hace hacer hasta hay incluso la las le lo lo que los mi mientras momento mucho más nada no nos nuestra nuestro o obtiene para pero por por el puede pueden puedes que qué reciba recibe reciben se puede se vuelve sea ser si siempre sin sitio sobre solo son su sus también tiempo tiene todas todas las todo todos todos los trabajo tu tus una usted va y y el ya
disappointed decepcionado

Tradução de inglês para espanhol de journalist gets disappointed

inglês
espanhol

EN Do not risk doing it incorrectly! If your PR manager does something wrong and the journalist gets disappointed by the texts, you will have to wait for several weeks until the journalist forgets about it

ES ¡No te arriesgues haciéndolo mal! Si tu escritor se equivoca y el periodista se decepciona con el texto recibido, tendrás que esperar varias semanas o meses hasta que olvide el error

inglês espanhol
journalist periodista
weeks semanas
if si
will tendrás
gets que
the el
not no
wrong mal
wait esperar
your tu
and y
several varias
you texto
to con

EN Journalist.com (mail.com) provides IMAP access to your Journalist.com (mail.com) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.

ES Journalist.com (mail.com) ofrece acceso IMAP para tu cuenta de Journalist.com (mail.com), así puedes conectar con tu cuenta y descargar los correos a tu computador o equipo móvil..

inglês espanhol
provides ofrece
imap imap
account cuenta
desktop computador
or o
mobile móvil
journalist journalist
access acceso
so así
emails correos
mail mail
to a
you can puedes
your conectar
from de

EN Journalist.com (mail.com) provides IMAP access to your Journalist.com (mail.com) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.

ES Journalist.com (mail.com) ofrece acceso IMAP para tu cuenta de Journalist.com (mail.com), así puedes conectar con tu cuenta y descargar los correos a tu computador o equipo móvil..

inglês espanhol
provides ofrece
imap imap
account cuenta
desktop computador
or o
mobile móvil
journalist journalist
access acceso
so así
emails correos
mail mail
to a
you can puedes
your conectar
from de

EN "Attention please! There's a danger of addiction if you enter this place! Awesome quality food, lovely staff, funny atmosphere. I've never been disappointed here."

ES "Excelente concepto. El menú incluye sopa y sandwich. Las bebidas buenisimas"

inglês espanhol
place el
of las
here y

EN John McEnroe disappointed on the ground after his...by Imago Images - Sven Simonfrom

ES John McEnroe decepcionado en el suelo tras su...por Imago Images - Sven Simondesde

inglês espanhol
john john
mcenroe mcenroe
disappointed decepcionado
ground suelo
imago imago
images images
the el
by por
on en

EN You won’t be disappointed in this Southern state with roots that propel it forward.

ES No te decepcionará este estado sureño con raíces en el pasado que lo impulsan hacia el futuro.

inglês espanhol
roots raíces
in en
it lo
with con
state estado
this este
that que

EN However you choose to bike, you will not be disappointed.

ES Independientemente de la bicicleta que elijas, no te vas a decepcionar.

inglês espanhol
bike bicicleta
to a
you choose elijas
not no
you de
however que

EN You won’t be disappointed in this Southern state with roots that propel it forward.

ES No te decepcionará este estado sureño con raíces en el pasado que lo impulsan hacia el futuro.

inglês espanhol
roots raíces
in en
it lo
with con
state estado
this este
that que

EN However you choose to bike, you will not be disappointed.

ES Independientemente de la bicicleta que elijas, no te vas a decepcionar.

inglês espanhol
bike bicicleta
to a
you choose elijas
not no
you de
however que

EN I’ve not been disappointed so far and I hope I will be able to share with you some good tips on this blog.

ES Hasta ahora no me ha decepcionado y espero poder compartir con vosotros algunos buenos consejos en este blog.

inglês espanhol
disappointed decepcionado
tips consejos
blog blog
i me
not no
and y
you vosotros
good buenos
this este
share compartir
with con
able poder
on en
to algunos

EN Personally, I believe that the greatest opportunities are created from crises, so there is no need to give up and be disappointed. Let us give confidence to young people, as they are responsible for shaping the future. Their voices must be heard.

ES Personalmente, creo que las mayores oportunidades se crean a partir de las crisis, por lo que no hay que rendirse ni decepcionarse. Demos confianza a los jóvenes, ya que son los responsables de forjar el futuro. Sus voces deben ser escuchadas". 

inglês espanhol
opportunities oportunidades
created crean
crises crisis
responsible responsables
voices voces
personally personalmente
the el
greatest mayores
confidence confianza
future futuro
must deben
is se
young jóvenes
are son
to a
and de
that que
from partir
there hay
people no

EN Disappointed with the security of the building and the lack of amenities at the moment, despite still paying the same price of a luxury building with amenities. The staff are friendly and helpful.

ES Decepcionado con la seguridad del edificio y la falta de comodidades en el momento, a pesar de la vez que pagan el mismo precio de un edificio de lujo con comodidades. El personal es muy amistoso y servicial.

inglês espanhol
disappointed decepcionado
security seguridad
building edificio
lack falta
price precio
luxury lujo
amenities comodidades
at en
despite a pesar de
with con
of de
a un
paying a
friendly servicial
moment momento
same que

EN Affinity Photo is also the only photo editor which offers the complete desktop experience on iPadOS, ensuring you won’t be disappointed by the absence of important tools you use every day.

ES Affinity Photo también es el único editor fotográfico que ofrece la experiencia completa de ordenadores de escritorio en iPadOS, por lo que no echará de menos las herramientas importantes que usa a diario.

inglês espanhol
editor editor
ipados ipados
important importantes
affinity affinity
photo photo
is es
offers ofrece
desktop escritorio
experience experiencia
tools herramientas
every day diario
also también
absence no
of de
complete completa
on en
by por

EN However, the optical zoom has particularly disappointed me because instead of keeping the photos beautiful and sharp, these are taken with a clear presence of noise.

ES Lo que me ha decepcionado un poco es el zoom óptico, ya que las fotos presentan un ruido digital muy evidente, tanto que no he entendido si la cámara estaba usando el zoom óptico o el digital.

inglês espanhol
zoom zoom
disappointed decepcionado
photos fotos
optical óptico
with usando
noise ruido
has ha
a un
because ya que
instead que
clear evidente

EN Those visitors seeking noise, hustle and bustle, and crowded ski pistes will be disappointed in Appenzell’s winter manifestation

ES Quien busca el ajetreo, ruido y pistas de esquí alborotadas, no se sentirá a gusto en invierno en Appenzell

inglês espanhol
seeking busca
pistes pistas
winter invierno
ski esquí
noise ruido
in en

EN Taste them in the local cellars, farmhouses or rustic taverns and you won’t be disappointed – the Valais Wine Route is renowned for its quality

ES Y a quien lo busque en las bodegas, en las fincas o en genuinas bodegas no le decepcionará: lo que la ruta del vino del Valais ofrece es excepcional

inglês espanhol
route ruta
wine vino
valais valais
and y
you le
is es
or o
in en
the la
for a

EN Do not be concerned if the results seem subtle after the 2 first sessions, because it is the 3rd and the 4th that become magical when density increases. Do not worry, trust them fully, and you will not be disappointed.

ES No se preocupe si los resultados parecen sutiles después de las 2 primeras sesiones, ya que la 3ª y 4ª sesiones se vuelven mágicas a medida que aumenta la densidad. No se preocupe, confíe en ellos por completo y no se decepcionará.

inglês espanhol
seem parecen
subtle sutiles
sessions sesiones
density densidad
increases aumenta
worry preocupe
trust confíe
if si
not no
is se
the la
results resultados
fully completo

EN Lovers of seafood will not be disappointed here particularly when it comes to paella

ES Los amantes del marisco no se quedarán decepcionados, especialmente si piden paella

inglês espanhol
lovers amantes
particularly especialmente
paella paella
not no
here si
of del

EN While Port Adriano isn’t somewhere people flock to for the nightlife, those looking for a low-key evening out won’t be disappointed – at least during the summer season

ES Si bien Port Adriano no es un lugar al que la gente acuda específicamente en busca de ocio nocturno, aquellos que buscan una velada tranquila no se sentirán decepcionados, al menos durante la temporada de verano

inglês espanhol
port port
people gente
least menos
season temporada
summer verano
a un
evening velada
at en
the la
those aquellos
to al
looking buscan
during durante

EN "We are very disappointed that we are not able to provide the CTtransit Express bus routes that serve Hartford at this time

ES "Estamos muy decepcionados de no poder proporcionar las rutas de autobuses expreso de CTtransit que sirven a Hartford en este momento

inglês espanhol
cttransit cttransit
bus autobuses
routes rutas
serve sirven
hartford hartford
able poder
at en
not no
express de
very muy
time momento
are estamos
to a
this este

EN My project also had to be stopped and that disappointed me at first

ES Mi proyecto también tuvo que detenerse y eso me decepcionó en un principio

inglês espanhol
project proyecto
my mi
had tuvo
also también
and y
that eso
at en
first principio

EN Gourmet visitors won't be disappointed either, with its myriad of restaurants and cocktails bars next to the sea

ES Los amantes de la gastronomía no se sentirán decepcionados en absoluto, gracias a los numerosos restaurantes y bares situados a pie de playa

inglês espanhol
restaurants restaurantes
bars bares
the la
to a
of de
sea playa

EN "I was a bit disappointed when I realised it would be wet conditions because that's not my best. It's always a little bit slower when it's wet, but I made the best of it."

ES “Me decepcionó un poco cuando me di cuenta de que sería en condiciones de humedad, porque no es lo que mejor se me da. Siempre es un poco más lento cuando está mojado, pero lo aproveché al máximo”.

inglês espanhol
i me
wet mojado
slower más lento
be ser
conditions condiciones
best mejor
always siempre
not no
but pero
bit poco
of de
would que
a un

EN You try to find the answer to your questions in vain, but nobody is listening, you get gradually overwhelmed with frustration and finally leave the shop disappointed and bitterly annoyed.

ES Tratas de encontrar la respuesta a tus preguntas en vano, pero nadie te escucha, te sientes abrumado por la frustración y finalmente dejas la tienda decepcionado y molesto.

inglês espanhol
vain vano
overwhelmed abrumado
frustration frustración
finally finalmente
disappointed decepcionado
in en
shop tienda
the la
to a
questions preguntas
but pero
find y

EN “With people shopping online more often, we’re seeing they’ve come to expect personalised, seamless experiences, and they’re disappointed when those expectations aren’t met,” said Joey Moore, director of product at Episerver

ES "Con las personas que compran en línea más a menudo, estamos viendo que han llegado a esperar experiencias personalizadas y fluidas, y se decepcionan cuando esas expectativas no se cumplen", dijo Joey Moore, director de producto de Episerver

inglês espanhol
experiences experiencias
personalised personalizadas
expectations expectativas
said dijo
moore moore
director director
at en
and y
people personas
come llegado
product producto
expect esperar
to a
when cuando
often menudo
with con
those esas
more más
seeing viendo
of de

EN After receiving this news they feel disappointed and angry but mostly confused

ES Tras recibir la noticia, los padres de Óscar se sienten decepcionados y enfadados, pero sobre todo desorientados

inglês espanhol
receiving recibir
news noticia
feel sienten
mostly sobre todo
but pero

EN Moved by an interior urge to seek the meaning of life, she studied psychology, a subject which disappointed her

ES Movida por un impulso interior de búsqueda del sentido de la vida, estudió Psicología, materia que le defraudó

inglês espanhol
psychology psicología
subject materia
studied estudió
interior interior
the la
life vida
to a
a un

EN After having worn my Patrol vest for many times I am not disappointed with my purchase. Despite the tactical nature of the Patrol carrier, this vest is discreet and can be worn under a jacket or blouse. Vest is breathable and flexible.

ES Llevo mi chaleco antibalas DeLuxe™ con paneles FLEX-PRO™ a diario y nunca pensé que un chaleco podría ser tan cómodo. Puedo recomendar EnGarde a todos los oficiales de policía.

inglês espanhol
my mi
vest chaleco
of de
be los
a un

EN Quote: “We’re very disappointed, but at the same time you have to give credit to Japan, they attacked us minute after minute.” – Captain Rory Best summed up the mood in the Ireland camp after their shock 19-12 defeat to Japan at RWC 2019.

ES Dicho: “Estamos decepcionados, pero debemos darle crédito a Japón; nos atacaron todo el tiempo.” – El capitán Rory Best resumió la sensación de los irlandesa tras la sorpresiva derrota 19 a 12 ante Japón en RWC 2019.

EN So near yet so far - disappointed England captain Owen Farrell walks past the Webb Ellis Cup on his way to collect a runners-up medal. (Photo by Dan Mullan/Getty Images)

ES Offload de Elliot Daly sobre el tackle de Lukhanyo Am. (Photo by Shaun Botterill/Getty Images)

inglês espanhol
getty getty
by by
images images
the el
photo photo
far de
to sobre

EN But the problem you have to face is that your customers are disappointed and complain about something that is not your fault

ES Pero el problema que tienes que enfrentar es que tus clientes están decepcionados y se quejan de algo que no es tu culpa

inglês espanhol
fault culpa
is es
customers clientes
the el
are están
but pero
not no
your tu
to tus
problem problema
that que
something algo

EN Ok place. Staff are nice, the place itself is nice and clean. Was in here after 6pm. Didn't receive happy hour pricing. Disappointed.

ES Un sitio buenísimo, con una variedad de cervezas alucinante. Los moules marinieres frites deliciosos y super frescos. La atención rápida y muy amables. Un sitio para ir en este barrio, sin duda. Y si es con buena compañía mejor

inglês espanhol
is es
in en
the la
nice buen
place sitio
are este

EN Did you enjoy a place? Have you been disappointed? Tell us about your experiences.

ES ¿Le ha encantado una dirección? Cuéntenos su experiencia.

inglês espanhol
a una
your su
have experiencia

EN Were you delighted or disappointed by an establishment? Find the file of the establishment or place and give your opinion.

ES ¿Ha estado encantado o decepcionado con un establecimiento? Encuentre la ficha del establecimiento o lugar y dé su opinión.

inglês espanhol
delighted encantado
disappointed decepcionado
establishment establecimiento
opinion opinión
file ficha
or o
an un
place lugar
the la
of del
find y

EN Our donor database constantly changes and we’ve often encountered disappointed recipients who contacted us only after realizing the donor they were interested in is no longer listed in our database

ES Nuestra base de datos de donantes cambia constantemente y a menudo nos encontramos con destinatarios decepcionados que nos contactaron solo después de darse cuenta de que el donante en el que estaban interesados ya no figura en nuestra base de datos

inglês espanhol
changes cambia
recipients destinatarios
realizing darse cuenta
interested interesados
longer ya no
constantly constantemente
in en
the el
us nos
often menudo
database base de datos
were estaban

EN We can’t wait to show you our first creations. After that, it’s your turn! Give us your opinion and vote for your favorite design. If you like mechanical watches you will not be disappointed!

ES Estamos ansiosos por mostrarles nuestras primeras creaciones. Después de eso, ¡es su turno! Denos su opinión y vote por su diseño favorito. ¡Si le gustan los relojes mecánicos no se decepcionará!

inglês espanhol
creations creaciones
turn turno
opinion opinión
design diseño
watches relojes
mechanical mecánicos
if si
not no
favorite favorito
that eso
first de
your y
to después

EN New year, new challenges! This year will be devoted to creativity. Lovers of fine mechanical engineering will not be disappointed.

ES ¡Año nuevo, nuevos desafíos! Este año estará dedicado a la creatividad. Los amantes de la ingeniería mecánica de calidad no serán decepcionados.

inglês espanhol
year año
challenges desafíos
creativity creatividad
lovers amantes
mechanical mecánica
engineering ingeniería
to a
not no
this este
of de
new nuevo

EN Unfortunately, marketers who have tried AI-powered marketing software have found themselves disappointed

ES Por desgracia, los especialistas en marketing que han probado el software de marketing de inteligencia artificial se sienten decepcionados

inglês espanhol
tried probado
marketing marketing
software software
themselves los

EN You need to trust these babes and you will not be disappointed

ES Debes confiar en estas chicas y no te decepcionará

inglês espanhol
trust confiar
babes chicas
not no
and y
need debes
these estas

EN You?re clearly pleased to see your visitor, and she doesn?t seem disappointed either

ES Está claro que está contento de ver a su visitante, y ella tampoco parece decepcionada

inglês espanhol
pleased contento
visitor visitante
to a
seem parece
see ver
your y

EN I propose to come speak with me for know what i do, don't worry you will not be disappointed.

ES ♥ Te sugiero que vengas a descubrirme, ¡podría escucharte y satisfacer tus fantasías más traviesas! ¡Así que no lo dudes más y no te decepcionará! ♥

inglês espanhol
to a
come que

EN If you wish GNU/Linux to be just exactly like Windows, you will probably be disappointed. GNU/Linux is built by people who simply wish it to be different.

ES Si deseas que GNU/Linux sea exactamente como Windows, probablemente te decepcionarás. GNU/Linux es desarrollado por personas que simplemente quieren que sea diferente.

inglês espanhol
gnu gnu
linux linux
windows windows
probably probablemente
built desarrollado
people personas
if si
you deseas
is es
exactly exactamente
simply simplemente
different diferente
to sea
by por

EN However, chances are you’ll also be disappointed at the number of seeds that never put out a taproot.

ES Pero, posiblemente, también te decepciones ante el número de semillas que no llegan a brotar.

inglês espanhol
seeds semillas
the el
also también
a a
however que

EN You will not be disappointed by the great features and professional build of this machine.

ES No te decepcionarán las excelentes funciones ni la estructura profesional de esta máquina.

inglês espanhol
features funciones
machine máquina
build estructura
professional profesional
the la
not no
this esta
great excelentes
of de

EN The graphics are really hot and you certainly won’t be disappointed.

ES Los gráficos son realmente calientes y ciertamente no te decepcionará.

inglês espanhol
graphics gráficos
hot calientes
really realmente
are son
the los
and y

EN Check them out; they’re one of the best! You won’t be disappointed!

ES Compruébelo, son uno de los mejores. No te decepcionará.

inglês espanhol
of de
best mejores
the los

EN ?If you want Voice Messaging that truly drives results and has great service to back it up, go with Mood. You won’t be disappointed.”

ES «Si quieres una mensajería de voz que realmente genere resultados y tenga un gran servicio que la respalde, apuesta por Mood. No te decepcionarás».

inglês espanhol
messaging mensajería
service servicio
mood mood
if si
you te
and y
results resultados
great gran
want quieres
voice voz
to realmente
that que
be tenga
with una

EN Very disappointed ! 1 hour late for the first bus, Without any infirmations or excuses. And I’m in the bus back to Niagara, that one was early, but smells ! Inacceptable !!!

ES Muy difícil buscar donde Imprimir los tickets y más si eres un extranjero que necesita apoyo para todo.

inglês espanhol
very muy
without si
and y
bus los
early para
the más

EN Lively city-seekers in search for the trendy underside of Palma, the cool hideouts and hip cafes, will not be disappointed with this neat city guide

ES Esta guía no decepcionará a los apasionados del ritmo de vida urbano que quieran descubrir la cara más desconocida de Palma y los locales más estupendos

inglês espanhol
palma palma
city urbano
guide guía
not no
the la
this esta
will quieran
of de
be vida
for a

EN The Android users might be disappointed with its lack of microSD card expansion

ES Los usuarios de Android pueden sentirse decepcionados por la falta de expansión de la tarjeta microSD

inglês espanhol
android android
users usuarios
lack falta
card tarjeta
expansion expansión
be pueden
the la
microsd microsd
of de

Mostrando 50 de 50 traduções