Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "safely stored within" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "safely stored within" de inglês para espanhol

Traduções de safely stored within

"safely stored within" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

safely a a la a través de al cada como con con seguridad de de forma segura del desde después durante el en en el entre garantizar hasta mantener mediante mejor más ofrece para por protección proteger que segura seguras seguridad seguro seguros si sin también tiempo todo todos
stored almacena almacenada almacenadas almacenado almacenados almacenamiento almacenan almacenar almacenarse archivo archivos copia de seguridad copias de seguridad guardada guardadas guardados guardar registro tiene
within 1 a a la a las a los a través de acceder además ahora al algunos antes antes de aplicación así año años cada caso cliente como con crear cualquier cuando cómo de de la de las de los debe del dentro dentro de desde desde el después después de dos durante día e el en en el en la en los entre equipo es ese esta estar estas este esto estos está están estás forma fácil hacer han hasta hay herramientas incluso la la misma las le lo lo que los línea mayor mediante mejor mientras misma mismo mucho mucho más más no nos nuestra nuestras nuestro nuestros número o obtener otro otros para para el para que parte pero personal personas por primer primera productos puede pueden página que qué recursos sea ser si siguiente sin sitio sitio web sobre solo son su sus también tanto tener tiempo tiene tienes toda todas todas las todo todos todos los total trabajo tras través tu tus un una una vez uno unos usar uso usted usuario utiliza ver vez web y ya único

Tradução de inglês para espanhol de safely stored within

inglês
espanhol

EN Generally speaking, cannabis seeds can be safely stored for anywhere between 1–2 years, especially if they are properly stored in a cool, dark place. Depending on conditions, they can even last up to 5 years.

ES Generalmente hablando, las semillas de marihuana pueden guardarse de forma segura entre 1 y 2 años, especialmente si se almacenan adecuadamente en un lugar fresco y oscuro. Dependiendo de las condiciones, pueden durar hasta 5 años.

inglês espanhol
speaking hablando
seeds semillas
cannabis marihuana
especially especialmente
properly adecuadamente
place lugar
cool fresco
dark oscuro
last durar
generally generalmente
years años
if si
a un
conditions condiciones
depending dependiendo
in en
can pueden
safely segura
to hasta
between entre

EN Then, it’s used as fuel or safely stored within our earth’s natural geology

ES Luego, se usa como combustible o se almacena de manera segura dentro de la geología natural de nuestra tierra

inglês espanhol
used usa
fuel combustible
or o
safely segura
natural natural
geology geología
as como
within de
then a
its la

EN Keep your personal passwords stored safely within a vault, providing an added layer of protection.

ES Guarde sus contraseñas de forma segura en un almacén para añadir una capa de protección adicional.

inglês espanhol
passwords contraseñas
layer capa
protection protección
your sus
safely de forma segura
vault segura
a un

EN Keep your personal passwords stored safely within a vault, providing an added layer of protection.

ES Guarde sus contraseñas de forma segura en un almacén para añadir una capa de protección adicional.

inglês espanhol
passwords contraseñas
layer capa
protection protección
your sus
safely de forma segura
vault segura
a un

EN Visit the Serving Safely Resources page for tips and tools to safely serve your community,and donate to LCIF to empower the service of Lions from the safety of your home.

ES Visite la página de Recursos para servir de manera segura para obtener sugerencias y herramientas para servirde manera segura a su comunidad, y donar a LCIF para impulsar el servicio de los Leones desde la seguridad de su hogar.

inglês espanhol
visit visite
tips sugerencias
community comunidad
donate donar
lcif lcif
empower impulsar
lions leones
resources recursos
tools herramientas
page página
to a
safely seguridad
service servicio
of de
your y
from desde
for para

EN Plus, your data is safely encrypted and stored.

ES Además, sus datos se cifran y se almacenan de forma segura.

inglês espanhol
data datos
encrypted cifran
stored almacenan
is se
safely de forma segura
your y

EN The app syncs with Google Calendar, works with multiple locations and employees, and is safely stored in the cloud. It lets you block out personal time and view upcoming, paid, and pending appointments at a glance.

ES La aplicación se sincroniza con Calendario de Google, funciona con múltiples ubicaciones y empleados, y se almacena en la nube de forma segura. Le permite bloquear el tiempo personal y ver citas próximas, saldadas y pendientes de inmediato.

inglês espanhol
locations ubicaciones
lets permite
block bloquear
upcoming próximas
pending pendientes
appointments citas
calendar calendario
employees empleados
cloud nube
is se
view ver
syncs sincroniza
google google
works funciona
in en
time tiempo
app aplicación
multiple múltiples
with con
safely de forma segura

EN Moreover, your funds are not located in the wallet itself, there are safely stored on the blockchain

ES Además, sus fondos no se encuentran en la billetera en sí, se almacenan de manera segura en la cadena de bloques

inglês espanhol
funds fondos
stored almacenan
blockchain cadena de bloques
located encuentran
the la
not no
in en
safely segura
your sus
wallet billetera

EN Keep your customer's data safely stored using encryption (PCI-compliance) and allow one step checkout for future purchases.

ES Mantén los datos de tus clientes almacenados de forma segura mediante encriptación (PCI) y permite el pago de futuras compras en un solo paso.

inglês espanhol
keep mantén
stored almacenados
allow permite
future futuras
pci pci
checkout pago
purchases compras
customers clientes
data datos
encryption encriptación
step paso
safely de forma segura
using en
your y

EN The cases were rugged, durable, and built to keep the contents stored inside safely protected from water and dust

ES Las maletas eran resistentes y duraderas, construidas para proteger el contenido de su interior del agua y el polvo

inglês espanhol
contents contenido
water agua
dust polvo
built construidas
the el
durable duraderas
rugged resistentes
were eran
inside interior

EN Once you’ve published it on you camp website or shared it via social media, you’ll be accepting applications in no time! All applications will be safely stored in your secure Jotform account, easily accessible on any device — even offline.

ES Una vez lo haya publicado en su cuenta segura de Jotform, fácilmente accesible en cualquier dispositivo — inclusosin conexión.

EN Keep your credit cards, personal details, and secure notes safely stored across multiple devices. Access it all at your fingertips, whenever and wherever you are.

ES Guarda tus tarjetas de crédito, datos personales y notas seguras de forma segura en varios dispositivos. Ten toda la información a mano, en cualquier momento y lugar.

inglês espanhol
notes notas
devices dispositivos
cards tarjetas
credit crédito
safely de forma segura
your y
details la información
wherever cualquier

EN Have your secure notes, credit cards, and personal information safely stored in NordPass along with your passwords. Access them all across multiple devices.

ES Guarda tus notas seguras, tarjetas de crédito y datos personales de forma segura en NordPass junto con tus contraseñas. Accede a toda la información desde múltiples dispositivos.

inglês espanhol
notes notas
nordpass nordpass
passwords contraseñas
access accede
devices dispositivos
cards tarjetas
credit crédito
information información
in en
multiple múltiples
safely de forma segura
your y
with con

EN Text messages, MMS, iMessages and attachments can be safely stored on any computer. Conversations can then be browsed and printed.

ES Los mensajes de texto, MMS, iMessages y adjuntos se pueden almacenar con seguridad en cualquier ordenador. Después puede navegar por las conversaciones e imprimirlas.

inglês espanhol
mms mms
attachments adjuntos
computer ordenador
text texto
safely seguridad
on en
conversations conversaciones
can puede
stored almacenar
messages mensajes
be pueden
any cualquier

EN This application has been designed with security in mind as well ensuring that all your information will be safely stored without fear of being hacked into.

ES Esta aplicación ha sido diseñada teniendo en cuenta la seguridad y garantiza que toda su información se almacene de forma segura sin temor a ser pirateada.

inglês espanhol
fear temor
information información
in en
without sin
this esta
application aplicación
ensuring garantiza
your y
be ser
of de
been la
security seguridad
that toda

EN No data is stored in the DMZ. The product is designed so that incoming connections to the internal network are safely accepted without exposing sensitive systems.

ES No hay datos almacenados en DMZ. El producto está diseñado de forma que las conexiones entrantes a la red interna se acepten con seguridad sin exponer sistemas sensibles.

inglês espanhol
data datos
stored almacenados
dmz dmz
accepted acepten
exposing exponer
sensitive sensibles
connections conexiones
systems sistemas
in en
network red
safely seguridad
to a
incoming de
is se
product producto
without sin

EN We will pass legislation requiring that guns be safely stored in homes

ES Aprobaremos una legislación que requiera que las armas se almacenen de manera segura en los hogares

inglês espanhol
legislation legislación
guns armas
safely segura
homes hogares
in en
that que

EN IT is a vital part of the operation of a modern health system so that patients can be treated in a timely and proper manner and have their health data safely stored

ES El área de TI es parte vital de la operación de un sistema de salud moderno para que los pacientes puedan ser tratados de manera oportuna y adecuada, y para que sus datos médicos puedan guardarse de manera segura

inglês espanhol
vital vital
modern moderno
health salud
patients pacientes
treated tratados
timely oportuna
data datos
safely segura
is es
a un
operation operación
system sistema
proper adecuada
be ser
manner manera
that puedan

EN Automatic backups ensure your data is stored safely.

ES Copias de seguridad automáticas que garantizan que sus datos se almacenen de forma segura.

inglês espanhol
automatic automáticas
data datos
is se
your sus
backups copias
safely seguridad

EN Your meetings and webinars are automatically recorded and stored safely.

ES Sus reuniones y webinarios son automáticamente grabados.

inglês espanhol
meetings reuniones
webinars webinarios
automatically automáticamente
are son
your y

EN Safely protected from the GAFAM group, your data are stored in our own data centres. Their protection is guaranteed. Confidentiality and security are our core concerns.

ES Fuera del alcance de GAFAM, tus datos se almacenan en nuestros centros de datos. Ten la seguridad de que están protegidos. Confidencialidad y seguridad son nuestras consignas.

inglês espanhol
data datos
stored almacenan
in en
confidentiality confidencialidad
the la
is se
your y
protected protegidos
security seguridad
are están

EN When it comes to storing cryptocurrencies safely, hardware wallets are widely considered to be the gold standard. Hardware wallets keep the private keys to your crypto stored in a secure offli...

ES Necesitas dinero, tienes pocos fondos para invertir. Tras ver que Plant vs Undead ha subido incesantemente desde $1 hasta $25 decides ingresar. Compras tus plantas, y los desarrolladores hacen...

inglês espanhol
your y
comes que
to dinero
a pocos

EN However, all your team’s data will still be safely stored on our servers – nothing will ever be deleted

ES Aun así, todos los datos de tu equipo seguirán almacenados de forma segura en nuestros servidores: nunca se eliminará nada

inglês espanhol
data datos
stored almacenados
servers servidores
still aun
your tu
our nuestros
ever nunca
all todos
teams equipo
nothing nada
on en
safely segura

EN All your maps are safely stored in the cloud, where you can access them from your Mac, Windows PC, Linux computer, Chromebook or mobile device.

ES Todos tus mapas se almacenan de forma segura en la nube, donde puedes acceder a ellos desde tu Mac, tu PC con Windows o Linux, tu Chromebook o tu dispositivo móvil.

inglês espanhol
maps mapas
stored almacenan
access acceder
windows windows
linux linux
chromebook chromebook
cloud nube
mac mac
or o
the la
pc pc
your tu
mobile móvil
in en
device dispositivo
where donde
you can puedes
safely de forma segura
are ellos
from desde

EN No matter what type of file it is, everything can be stored safely in Drive

ES ¡Ayuda a las clases a comunicarse, ahorrar tiempo y mantenerse organizado!

inglês espanhol
type clases
be mantenerse
of a

EN All your information in a secure web application, there’s no download needed. Your data is stored safely and securely.

ES Toda su información está en una aplicación web segura, no es necesario descargarla. Sus datos se almacenan de forma segura

inglês espanhol
web web
stored almacenan
download descargarla
application aplicación
information información
needed necesario
data datos
is es
in en
a una
and de
no no
your su

EN Helping freelancers from over 200 cities, Momenteo has a user-friendly interface that is cloud-based, automated and your data will be stored safely. What are you waiting for?

ES Socio de trabajadores independientes en más de 200 ciudades, Momenteo ofrece una interfaz fácil de usar que almacena los datos en la nube de forma segura. ¿Qué esperas para probarlo?

inglês espanhol
cities ciudades
interface interfaz
user usar
cloud nube
waiting esperas
user-friendly fácil de usar
a una
data datos
what qué
safely de forma segura
for para
are ofrece
that que
over de

EN All of your company's documentation and employee files safely stored in your document manager.

ES Toda la documentación de tu empresa y de tus empleados en tu gestor documental.

inglês espanhol
employee empleados
documentation documentación
manager gestor
in en
of de
your tu

EN Automatically backup all documents on Dropbox or Google Drive and have all invoices safely stored online.

ES Haz una copia de seguridad automática de todos los documentos en Dropbox o Google Drive y ten todas las facturas almacenadas de forma segura en línea;

inglês espanhol
documents documentos
dropbox dropbox
google google
invoices facturas
stored almacenadas
online en línea
automatically automática
or o
backup copia de seguridad
drive drive
on en
safely seguridad

EN “As a filmmaker, I’ve got a lot of valuable stuff at home. Although it’s safely stored, I still want to receive a message when someone enters my home when I’m not there.”

ES “Como cineasta, tengo muchas cosas valiosas en casa. Aunque las tengo guardadas de forma segura, quiero recibir un mensaje cuando alguien entre en mi casa cuando yo no esté.”

EN However, the User’s collected and stored information will be protected and the Internet will not be used to provide services unless they can be performed safely

ES Sin embargo, la información de los usuarios recopilada y guardada será protegida y no se utilizará la Internet para proveer servicios a menos que se pueda realizar de una manera segura

inglês espanhol
collected recopilada
stored guardada
internet internet
users usuarios
services servicios
safely segura
the la
however sin embargo
information información
be ser
used utilizará
to a
provide proveer
performed realizar
will será
unless a menos que
protected protegida

EN Prevents project setbacks by keeping materials safely stored for longer

ES Previene los contratiempos del proyecto manteniendo los materiales almacenados de forma segura por más tiempo

inglês espanhol
prevents previene
project proyecto
setbacks contratiempos
keeping manteniendo
stored almacenados
materials materiales
safely de forma segura
for tiempo
by por

EN The cases were rugged, durable, and built to keep the contents stored inside safely protected from water and dust

ES Las maletas eran resistentes y duraderas, construidas para proteger el contenido de su interior del agua y el polvo

inglês espanhol
contents contenido
water agua
dust polvo
built construidas
the el
durable duraderas
rugged resistentes
were eran
inside interior

EN payShield HSMs create a trusted environment in which key material can be safely generated, stored and managed, and where decryption operations can be performed securely

ES Los HSM de payShield crean un entorno confiable en el que el material clave se puede generar, almacenar y administrar de forma segura, y donde las operaciones de descifrado se pueden realizar de forma segura

inglês espanhol
payshield payshield
hsms hsm
environment entorno
key clave
material material
stored almacenar
managed administrar
decryption descifrado
a un
operations operaciones
in en
where donde
performed realizar
can puede
which el
be pueden

EN No matter what type of file it is, everything can be stored safely in Drive

ES ¡Ayuda a las clases a comunicarse, ahorrar tiempo y mantenerse organizado!

inglês espanhol
type clases
be mantenerse
of a

EN IT is a vital part of the operation of a modern health system so that patients can be treated in a timely and proper manner and have their health data safely stored

ES El área de TI es parte vital de la operación de un sistema de salud moderno para que los pacientes puedan ser tratados de manera oportuna y adecuada, y para que sus datos médicos puedan guardarse de manera segura

inglês espanhol
vital vital
modern moderno
health salud
patients pacientes
treated tratados
timely oportuna
data datos
safely segura
is es
a un
operation operación
system sistema
proper adecuada
be ser
manner manera
that puedan

EN Automatic backups ensure your data is stored safely.

ES Copias de seguridad automáticas que garantizan que sus datos se almacenen de forma segura.

inglês espanhol
automatic automáticas
data datos
is se
your sus
backups copias
safely seguridad

EN Automatically backup all documents on Dropbox or Google Drive and have all invoices safely stored online.

ES Haz una copia de seguridad automática de todos los documentos en Dropbox o Google Drive y ten todas las facturas almacenadas de forma segura en línea;

inglês espanhol
documents documentos
dropbox dropbox
google google
invoices facturas
stored almacenadas
online en línea
automatically automática
or o
backup copia de seguridad
drive drive
on en
safely seguridad

EN “As a filmmaker, I’ve got a lot of valuable stuff at home. Although it’s safely stored, I still want to receive a message when someone enters my home when I’m not there.”

ES “Como cineasta, tengo muchas cosas valiosas en casa. Aunque las tengo guardadas de forma segura, quiero recibir un mensaje cuando alguien entre en mi casa cuando yo no esté.”

EN Helping freelancers from over 200 cities, Momenteo has a user-friendly interface that is cloud-based, automated and your data will be stored safely. What are you waiting for?

ES Socio de trabajadores independientes en más de 200 ciudades, Momenteo ofrece una interfaz fácil de usar que almacena los datos en la nube de forma segura. ¿Qué esperas para probarlo?

inglês espanhol
cities ciudades
interface interfaz
user usar
cloud nube
waiting esperas
user-friendly fácil de usar
a una
data datos
what qué
safely de forma segura
for para
are ofrece
that que
over de

EN Keep your credit cards, personal details, and secure notes safely stored across multiple devices. Access it all at your fingertips, whenever and wherever you are.

ES Guarda tus tarjetas de crédito, datos personales y notas seguras de forma segura en varios dispositivos. Ten toda la información a mano, en cualquier momento y lugar.

inglês espanhol
notes notas
devices dispositivos
cards tarjetas
credit crédito
safely de forma segura
your y
details la información
wherever cualquier

EN Have your secure notes, credit cards, and personal information safely stored in NordPass along with your passwords. Access them all across multiple devices.

ES Guarda tus notas seguras, tarjetas de crédito y datos personales de forma segura en NordPass junto con tus contraseñas. Accede a toda la información desde múltiples dispositivos.

inglês espanhol
notes notas
nordpass nordpass
passwords contraseñas
access accede
devices dispositivos
cards tarjetas
credit crédito
information información
in en
multiple múltiples
safely de forma segura
your y
with con

EN All your information in a secure web application, there’s no download needed. Your data is stored safely and securely.

ES Toda su información está en una aplicación web segura, no es necesario descargarla. Sus datos se almacenan de forma segura

inglês espanhol
web web
stored almacenan
download descargarla
application aplicación
information información
needed necesario
data datos
is es
in en
a una
and de
no no
your su

EN The jacket comes with a practical fabric case with zipper, into which it can be folded up and safely stored.

ES Se incluye una práctica funda de tela con cremallera para doblar y guardar la chaqueta impermeable.

inglês espanhol
jacket chaqueta
practical práctica
fabric tela
zipper cremallera
stored guardar
the la
a una
with con
case funda

EN Scan your whole website in minutes to find out how well optimized it is. You can run audits as often as you like, and all data is stored safely in your account for future reference.

ES Escanee todo su sitio web en minutos para averiguar lo bien optimizado que está. Puede realizar auditorías con la frecuencia que desee, y todos los datos se almacenan de forma segura en su cuenta para futuras consultas.

inglês espanhol
scan escanee
minutes minutos
optimized optimizado
audits auditorías
stored almacenan
future futuras
often frecuencia
account cuenta
it lo
in en
well bien
data datos
can puede
safely de forma segura
find y
is se

EN Once you’ve published it on you camp website or shared it via social media, you’ll be accepting applications in no time! All applications will be safely stored in your secure Jotform account, easily accessible on any device — even offline.

ES Una vez lo haya publicado en su cuenta segura de Jotform, fácilmente accesible en cualquier dispositivo — inclusosin conexión.

EN Text messages, MMS, iMessages and attachments can be safely stored on any computer. Conversations can then be browsed and printed.

ES Los mensajes de texto, MMS, iMessages y adjuntos se pueden almacenar con seguridad en cualquier ordenador. Después puede navegar por las conversaciones e imprimirlas.

inglês espanhol
mms mms
attachments adjuntos
computer ordenador
text texto
safely seguridad
on en
conversations conversaciones
can puede
stored almacenar
messages mensajes
be pueden
any cualquier

EN Safely protected from the GAFAM group, your data are stored in our own data centres. Their protection is guaranteed. Confidentiality and security are our core concerns.

ES Fuera del alcance de GAFAM, tus datos se almacenan en nuestros centros de datos. Ten la seguridad de que están protegidos. Confidencialidad y seguridad son nuestras consignas.

inglês espanhol
data datos
stored almacenan
in en
confidentiality confidencialidad
the la
is se
your y
protected protegidos
security seguridad
are están

EN However, all your team’s data will still be safely stored on our servers – nothing will ever be deleted

ES Aun así, todos los datos de tu equipo seguirán almacenados de forma segura en nuestros servidores: nunca se eliminará nada

inglês espanhol
data datos
stored almacenados
servers servidores
still aun
your tu
our nuestros
ever nunca
all todos
teams equipo
nothing nada
on en
safely segura

EN All your maps are safely stored in the cloud, where you can access them from your Mac, Windows PC, Linux computer, Chromebook or mobile device.

ES Todos tus mapas se almacenan de forma segura en la nube, donde puedes acceder a ellos desde tu Mac, tu PC con Windows o Linux, tu Chromebook o tu dispositivo móvil.

inglês espanhol
maps mapas
stored almacenan
access acceder
windows windows
linux linux
chromebook chromebook
cloud nube
mac mac
or o
the la
pc pc
your tu
mobile móvil
in en
device dispositivo
where donde
you can puedes
safely de forma segura
are ellos
from desde

Mostrando 50 de 50 traduções