Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "safely land" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "safely land" de inglês para espanhol

Traduções de safely land

"safely land" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

safely a a la a través de al cada como con con seguridad de de forma segura del desde después durante el en en el entre garantizar hasta mantener mediante mejor más ofrece para por protección proteger que segura seguras seguridad seguro seguros si sin también tiempo todo todos
land a a la a los al así año cada campo ciudad como comunidad con cuando cuenta de de la de las de los del desde dominio donde dos durante el en en el en los entre es este están finca hasta la la naturaleza la región las locales los lugar lugares mientras mundo más naturaleza o para para el parte país países por por el propiedad pueblo que qué región ser si sin sitio sobre suelo suelos también terreno terrenos terrestre terrestres territorio tiempo tierra tierras todo todos través tu una urbano web y zona zonas

Tradução de inglês para espanhol de safely land

inglês
espanhol

EN Visit the Serving Safely Resources page for tips and tools to safely serve your community,and donate to LCIF to empower the service of Lions from the safety of your home.

ES Visite la página de Recursos para servir de manera segura para obtener sugerencias y herramientas para servirde manera segura a su comunidad, y donar a LCIF para impulsar el servicio de los Leones desde la seguridad de su hogar.

inglês espanhol
visit visite
tips sugerencias
community comunidad
donate donar
lcif lcif
empower impulsar
lions leones
resources recursos
tools herramientas
page página
to a
safely seguridad
service servicio
of de
your y
from desde
for para

EN Scotland's lighthouses are unique and special, with some being home to museums and bird observatories, as well as being fully operational in guiding sailors safely into land

ES Los faros de Escocia son únicos y especiales, algunos albergan museos y observatorios de aves, además de estar en funcionamiento para guiar a los navegantes con seguridad

inglês espanhol
lighthouses faros
museums museos
observatories observatorios
guiding guiar
operational funcionamiento
unique únicos
are son
to a
safely seguridad
in en
with con

EN Try to draw safe landing paths and land all planes safely

ES Intenta crear pistas de aterrizaje seguras y aterriza los aviones sin peligro.

inglês espanhol
try intenta
landing aterrizaje
planes aviones

EN Manage the airport and let planes take off and land safely.

ES Dirige el aeropuerto y haz que los aviones despeguen y aterricen sin peligros.

inglês espanhol
planes aviones
the el
airport aeropuerto
and y

EN Try to land all choppers and planes safely.

ES Trata de aterrizar todos los helicópteros y aviones de la fuerza aérea en forma segura.

inglês espanhol
try trata
planes aviones
safely segura
to land aterrizar
to a

EN Try to land all helicopters and planes safely.

ES Trata de aterrizar todos los helicópteros y aviones en forma segura.

inglês espanhol
try trata
helicopters helicópteros
planes aviones
safely segura
to land aterrizar
to los

EN Try to land all helicopters and air force planes safely.

ES Trata de aterrizar todos los helicópteros y aviones de la fuerza aérea en forma segura.

inglês espanhol
try trata
helicopters helicópteros
air aérea
force fuerza
planes aviones
safely segura
to land aterrizar
to a

EN Be prepared to launch your F/18 off the aircraft carrier, hit every target, complete your air to air mission and land safely. Cost: $10

ES Prepárate para despegar tu F/18 desde el portaaviones, alcanzar todos los objetivos, completar tu misión aire a aire y aterrizar con seguridad. Costo: 10 $

inglês espanhol
f f
air aire
cost costo
mission misión
complete completar
the el
safely seguridad
to a
aircraft los
target para
your tu
and y

EN Imagine you’re skydiving. As you get closer to the ground, you pull out your parachute. On the ground are several landing pads for you to land on. These get you back on your feet safely.

ES Imagina que estás saltando en paracaídas. A medida que te acercas al suelo, sacas tu paracaídas. En el suelo hay varias plataformas de aterrizaje para que aterrices. Estos te ayudan a volver a ponerte de pie de forma segura.

inglês espanhol
imagine imagina
landing aterrizaje
feet pie
your tu
the el
to the al
ground suelo
safely de forma segura
closer en
to a
these estos
are hay
you de
for para

EN I come from the land of ice in Patagonia; a land that has undergone geological transformation for thousands of years and where we experience uncertainty on a daily basis

ES Vengo de la tierra del hielo en Patagonia; tierras que han enfrentado la transformación geológica durante miles de años y en las que experimentamos la incertidumbre cotidianamente

inglês espanhol
ice hielo
patagonia patagonia
uncertainty incertidumbre
we experience experimentamos
transformation transformación
land tierra
the la
in en
a a
for durante

EN I come from the land of ice, Patagonia, land of storms; and after the storm, calm always comes, here we know it very well.

ES Vengo de la tierra del hielo, Patagonia, tierra de las tempestades; y después de la tempestad, siempre viene la calma, aquí nosotros lo sabemos muy bien.

inglês espanhol
land tierra
ice hielo
patagonia patagonia
calm calma
always siempre
we know sabemos
comes viene
it lo
very muy
the la
here aquí
of de
well bien

EN Native-Land.ca | Our home on native land

ES Native-land.ca | Nuestro hogar en tierra nativa

inglês espanhol
native nativa
land tierra
ca en
our nuestro

EN The Land Tenure Security Advantage presents an overview of IFAD’s engagement in securing land tenure for the rural poor.

ES La Ventaja de la Seguridad de la Tenencia de la Tierra presenta un panorama general de la participación del FIDA en la seguridad de la tenencia de la tierra para los pobres de las zonas rurales.

inglês espanhol
tenure tenencia
advantage ventaja
presents presenta
engagement participación
rural rurales
poor pobres
land tierra
an un
in en
the la
of de
for para
security seguridad
overview general

EN During the Middle Age the land now comprising Chamberí District belonged to the Knights Templar until the early 14th century, at a time when this land was forest and hunting grounds for the Court

ES Durante la Edad Media, el terreno que comprende el distrito de Chamberí perteneció a la Orden del Temple hasta principios del siglo XIV, en una época en la que este terreno eran bosques y un lugar de cacería de la Corte

inglês espanhol
forest bosques
court corte
district distrito
age edad
land terreno
century siglo
a un
to a
time época
this este

EN In 1129 Alfonso VII donated the land of Alcalá to the Archbishopric of Toledo, who then became the lords of the land and built the Archbishop’s houses and the walls around the town

ES En 1129 Alfonso VII dona las tierras de Alcalá al arzobispado de Toledo, que convirtiéndose en señores de la ciudad, construyeron las casas arzobispales y la muralla de la villa

inglês espanhol
toledo toledo
lords señores
alfonso alfonso
built construyeron
town ciudad
in en
land tierras
of de
houses casas
the la
to the al

EN As the number one advisory and transactions firm in the world, CBRE offers unique insight, experience and solutions to serve the needs of land owners and investors in real estate and land development

ES Como la firma de asesoría profesional y transacciones número uno en el mundo, CBRE ofrece una perspectiva, experiencia y soluciones únicas de terrenos para desarrollo para satisfacer las necesidades de propietarios e inversionistas inmobiliarios

inglês espanhol
transactions transacciones
firm firma
cbre cbre
solutions soluciones
investors inversionistas
development desarrollo
real estate inmobiliarios
in en
world mundo
offers ofrece
experience experiencia
owners propietarios
unique únicas
needs necesidades
to a
serve satisfacer
as como
land terrenos

EN Offers unique insight, experience and solutions to serve the land development needs of our clients, delivering the complete spectrum of strategic real estate services for land owners, developers and investors.

ES Ofrece información, experiencia y soluciones únicas para satisfacer las necesidades de nuestros clientes, brindando el espectro completo de servicios inmobiliarios estratégicos para desarrolladores e inversionistas.

inglês espanhol
clients clientes
complete completo
spectrum espectro
strategic estratégicos
developers desarrolladores
investors inversionistas
real estate inmobiliarios
experience experiencia
solutions soluciones
insight información
services servicios
offers ofrece
unique únicas
needs necesidades
of de
the el

EN In Peru, Terra-i is being used by the Ministry of Environment (MINAM) as the official early warning system for land cover and land-use change, producing monthly updates and pin-pointing deforestation hotspots

ES La variedad de yuca KU50, liberada en 1992 en Tailandia y en 1995 en Vietnam, ha sido la variedad más exitosa hasta el momento en Asia

inglês espanhol
in en
of de
is sido

EN Cruise to Australia and New Zealand to discover a land of superlatives. Silversea's ships are among the few permitted to land in these hotspots of biodiversity.

ES Australia y Nueva Zelanda son regiones de belleza inigualable, son un 'punto de acceso' de la biodiversidad.

inglês espanhol
australia australia
new nueva
a un
the la
are son
biodiversity biodiversidad

EN Autodesk’s AEC collection is perfect for land surveyors, civil engineers, and construction pros who want to increase the speed and accuracy of land surveying and drive more efficiency into every workflow.

ES La AEC Collection de Autodesk es ideal para topógrafos, ingenieros civiles y profesionales de la construcción que desean aumentar la velocidad y la precisión de la agrimensura e impulsar una mayor eficiencia en cada flujo de trabajo.

inglês espanhol
perfect ideal
civil civiles
construction construcción
workflow flujo de trabajo
collection collection
is es
engineers ingenieros
accuracy precisión
efficiency eficiencia
want desean
speed velocidad
increase aumentar
the la
to profesionales
every en

EN Radiant and eternal, Tuscany is undoubtedly one of the finest jewels of Italy. A sometimes land of the Etruscans, a sometimes cradle of the Renaissance, the land that used to be called Tuscia is a true blessing. 

ES Radiante y eterna, la Toscana es, sin duda, una de las joyas más valiosas de Italia. La tierra que en un tiempo fue llamada Tuscia, con raíces etruscas y cuna del Renacimiento, es una auténtica bendición.

inglês espanhol
radiant radiante
tuscany toscana
jewels joyas
italy italia
cradle cuna
renaissance renacimiento
called llamada
blessing bendición
is es
true auténtica
land tierra
the la
a un
of de
sometimes con
to más
that que

EN Competition for land has never been greater. The world faces rising population numbers, rapid urbanization, climate change, declining soil fertility and an increasing demand for food and fuel security. All of this puts pressure on land.

ES La competencia por las tierras hoy día es mayor que nunca, debido. al crecimiento demográfico, la rápida urbanización, el cambio climático, la disminución de la fertilidad del suelo y la creciente demanda de seguridad alimentaria y de combustible.

inglês espanhol
rapid rápida
urbanization urbanización
climate climático
change cambio
fertility fertilidad
fuel combustible
demand demanda
security seguridad
competition competencia
never nunca
greater que
soil suelo
for debido

EN Although land is difficult to find in these areas, Williams is a creative master and embraces adaptive reuse of real estate, finding land parcels that are often overlooked in terrific locations.

ES Aunque es difícil encontrar tierras en estas áreas, Williams es un maestro creativo que adopta la reutilización adaptativa de bienes raíces, encontrando parcelas que a menudo se pasan por alto en lugares fantásticos.

inglês espanhol
difficult difícil
williams williams
creative creativo
master maestro
adaptive adaptativa
reuse reutilización
areas áreas
locations lugares
is es
find encontrar
in en
a un
estate bienes
to a
that que
often menudo

EN Plot of land ideal for the promotion of several single-family homes. The land is located in Pozuelo de Alarcón, in an area with easy access from the M-40 and M-503 roads.

ES Parcela de suelo ideal para promoción de varias viviendas unifamiliares. El terreno se encuentra ubicado en Pozuelo de Alarcón, en una zona con fácil acceso desde las carreteras M-40 y M-503.

inglês espanhol
ideal ideal
promotion promoción
homes viviendas
pozuelo pozuelo
access acceso
roads carreteras
plot parcela
easy fácil
area zona
the el
de en
of de
with con
several varias
from desde

EN The land has a total area of 67,160 m2 and is a tertiary land. It has a building of 50,370 m2. The ground enjoys an excellent location with easy access to the A-2 motorway.

ES El suelo cuenta con una superficie total de 67.160 m2 y se trata de un suelo de uso terciario. Dispone de una edificabilidad de 50.370 m2. El suelo goza de excelente ubicación al tener fácil acceso a la autovía A-2.

inglês espanhol
tertiary terciario
easy fácil
access acceso
motorway autovía
enjoys goza
location ubicación
area superficie
a un
total total
of de
with con
excellent excelente
to a
is se
it has dispone
ground suelo

EN It is a land that has an area of 4,070 m2 and has a buildability of 4,680 m2. The land has tertiary use and is suitable for building offices and lodging.

ES Se trata de un suelo que cuenta con una superficie de 4.070 m2 y tiene una edificabilidad de 4.680 m2. El suelo tiene uso terciario y es apto para construir oficinas y hospedaje.

inglês espanhol
tertiary terciario
suitable apto
lodging hospedaje
offices oficinas
is es
use uso
building construir
the el
area superficie
land suelo
a un
of de
that que
for para

EN The first occupants of Arganda del Rey were the Celtiberian people who occupied the region of Carpetania and Called the territory Arkanta, which means land of water. The land was occupied by the Romans from the 3rd century BC.

ES Los primeros ocupantes de Arganda del Rey fueron los Celtiberos, que ocupaban la región de Carpetania y llamaron al territorio Arkanta, que significa terreno de las aguas. Sus tierras fueron ocupadas por los romanos a partir del siglo III a.C.

inglês espanhol
occupants ocupantes
rey rey
water aguas
romans romanos
arganda arganda
territory territorio
region región
century siglo
means significa
from partir
the la
the first primeros

EN A threefold ownership of land that explains on 13 October, the first afternoon of the Biennial, a land co-ownership model that may be a small offering that helps to eliminate the problem of housing and small business

ES Propiedad tripartita del suelo, que el día 13, la primera tarde de la Bienal, expone un modelo de copropiedad del terreno que puede ser una chispa que ayude a descoyuntar el problema de la vivienda y el pequeño comercio

inglês espanhol
afternoon tarde
biennial bienal
model modelo
small pequeño
helps ayude
business comercio
a un
be ser
may puede
to a
ownership que
problem problema
of de
housing vivienda

EN Community Land Trusts. Tripartite land ownership | Biennial of Thought 2020 | Barcelona City Council

ES Community Land Trusts. Propiedad tripartita del suelo | Bienal de pensamiento 2020 | Ayuntamiento de Barcelona

inglês espanhol
biennial bienal
thought pensamiento
council ayuntamiento
community community
barcelona barcelona
land suelo
ownership propiedad
of de

EN Land Rover and World Rugby will together write the next chapter of their successful relationship as Land Rover was confirmed as the fifth Worldwide Partner for Rugby World Cup 2023 in France.

ES Estados Unidos y Uruguay se enfrentarán en Colorado este fin de semana en el primero de dos encuentros clasificatorios que determinarán la posición de Americas 1 en RWC 2023; Canadá y Chile siguen con el sueño de ir a Francia.

inglês espanhol
france francia
in en
will siguen
of de

EN Follow your curiosity virtually anywhere on the planet with our Land Programmes and Signature Land Programmes.

ES Siga su curiosidad virtualmente a cualquier lugar del planeta. Dispuesto para explorar lo que yace entre el horizonte o alrededor del recodo de un río.

inglês espanhol
follow siga
curiosity curiosidad
virtually virtualmente
planet planeta
land lugar
the el
your su
anywhere cualquier
and de

EN Luxury Cruise - Land Adventures and Land Tours | Silversea

ES Explore los destinos remotos con Land Adventures | Silversea

inglês espanhol
silversea silversea
and los

EN Armed-ethnic conflict, Gender, Housing and land rights, Housing rights, Human rights, Land rights, Livelihoods, Property rights, Public-social housing, Squatting-occupation, Transitional Justice

ES Conflicto armado / étnico, Género, Housing and land rights, Derecho a la Vivienda, Derechos humanos, Derecho a la tierra, Medios de subsistencia, Derechos de propiedad, Vivienda pública y social, Okupas / ocupación, Justicia transicional

inglês espanhol
conflict conflicto
livelihoods medios de subsistencia
armed armado
ethnic étnico
public pública
social social
occupation ocupación
gender género
land tierra
justice justicia
property propiedad
and and

EN Strato Driver Catasto is the free software for land register that allows you to manage your surveys in a simple and fast way. Strato Driver is a product designed only for the Italian land register, so it is available only in this language.

ES Strato® Driver Catastro es el software para la topografía catastral gratuito que le permite de administrar sus levantamientos en manera simpe y rápida.

inglês espanhol
strato strato
allows permite
fast rápida
driver driver
is es
free gratuito
software software
in en
to a
way de
your y
manage administrar

EN Track the ownership and activity of parcels of land and the crops grown on that land.

ES Rastrea la propiedad de y la actividad en los campos de cultivo y de lo que se cultiva en ellos.

inglês espanhol
track rastrea
activity actividad
on en
the la
of de
ownership que

EN The consulting firm applied computer mapping and spatial analysis to help land use planners and land resource managers make informed decisions

ES La consultoría aplicó la representación cartográfica por ordenador y el análisis espacial para ayudar a planificadores de uso del suelo y administradores de recursos del suelo a tomar decisiones informadas

inglês espanhol
computer ordenador
spatial espacial
analysis análisis
planners planificadores
managers administradores
informed informadas
decisions decisiones
applied aplicó
consulting consultoría
to a
resource recursos
use uso
to help ayudar

EN “Land loss and implications on the plain land adivasis.” In “Songhati”, edited by Sanjeeb Drong, p

ES “Política económica de la despoblación de los pueblos indígenas: El caso de Bangladesh”

EN Command the seas, conquer the land, build an Empire. An epic game of real-time tactics which combines turn-based empire building with massive 3D real-time battles on land and at sea.

ES Domina los mares, conquista la tierra, construye un imperio. Un juego táctico que combina la construcción por turnos de un imperio con batallas 3D en tiempo real por tierra y mar.

inglês espanhol
conquer conquista
empire imperio
game juego
combines combina
battles batallas
real real
an un
sea mar
the la
time tiempo
seas mares
land tierra
with con
of de
real-time tiempo real
on en

EN The land depends on him to cultivate its capacity, and he depends on the land to give him the harvest he needs to live.

ES La tierra depende de él para cultivar su capacidad, y él depende de la tierra para darle la cosecha que necesita para vivir.

inglês espanhol
land tierra
cultivate cultivar
capacity capacidad
harvest cosecha
the la
to give darle
to live vivir

EN Land Rover and World Rugby will together write the next chapter of their successful relationship as Land Rover was confirmed as the fifth Worldwide Partner for Rugby World Cup 2023 in France.

ES Seguimos analizando la cuenta regresiva a Rugby World Cup 2023 con Uruguay siendo la reciente clasificación a RWC.

inglês espanhol
rugby rugby
relationship cuenta
cup cup
world world
the la
in con
will siendo

EN This exceptional 8-bedroom masterpiece is located in northeast Mallorca and comes with 40 plots of land combining 244000m2 of precious Mediterranean land.

ES Esta excepcional obra maestra de 8 dormitorios se encuentra en el noreste de Mallorca y viene con 40 parcelas que combinan 244000m2 de preciosa tierra mediterránea.

inglês espanhol
exceptional excepcional
masterpiece obra maestra
northeast noreste
mallorca mallorca
plots parcelas
land tierra
combining combinan
precious preciosa
mediterranean mediterránea
bedroom dormitorios
in en
this esta
of de
with con
comes que

EN This exceptional 8-bedroom masterpiece is located in northeast Mallorca and comes with 40 plots of land combining 244000m2 of precious Mediterranean land.

ES Esta excepcional obra maestra de 8 dormitorios se encuentra en el noreste de Mallorca y viene con 40 parcelas que combinan 244000m2 de preciosa tierra mediterránea.

inglês espanhol
exceptional excepcional
masterpiece obra maestra
northeast noreste
mallorca mallorca
plots parcelas
land tierra
combining combinan
precious preciosa
mediterranean mediterránea
bedroom dormitorios
in en
this esta
of de
with con
comes que

EN During the Middle Age the land now comprising Chamberí District belonged to the Knights Templar until the early 14th century, at a time when this land was forest and hunting grounds for the Court

ES Durante la Edad Media, el terreno que comprende el distrito de Chamberí perteneció a la Orden del Temple hasta principios del siglo XIV, en una época en la que este terreno eran bosques y un lugar de cacería de la Corte

inglês espanhol
forest bosques
court corte
district distrito
age edad
land terreno
century siglo
a un
to a
time época
this este

EN In 1129 Alfonso VII donated the land of Alcalá to the Archbishopric of Toledo, who then became the lords of the land and built the Archbishop’s houses and the walls around the town

ES En 1129 Alfonso VII dona las tierras de Alcalá al arzobispado de Toledo, que convirtiéndose en señores de la ciudad, construyeron las casas arzobispales y la muralla de la villa

inglês espanhol
toledo toledo
lords señores
alfonso alfonso
built construyeron
town ciudad
in en
land tierras
of de
houses casas
the la
to the al

EN The first occupants of Arganda del Rey were the Celtiberian people who occupied the region of Carpetania and Called the territory Arkanta, which means land of water. The land was occupied by the Romans from the 3rd century BC.

ES Los primeros ocupantes de Arganda del Rey fueron los Celtiberos, que ocupaban la región de Carpetania y llamaron al territorio Arkanta, que significa terreno de las aguas. Sus tierras fueron ocupadas por los romanos a partir del siglo III a.C.

inglês espanhol
occupants ocupantes
rey rey
water aguas
romans romanos
arganda arganda
territory territorio
region región
century siglo
means significa
from partir
the la
the first primeros

EN Autodesk’s AEC collection is perfect for land surveyors, civil engineers and construction pros who want to increase the speed and accuracy of land surveying and drive more efficiency into every workflow.

ES La AEC Collection de Autodesk es ideal para topógrafos, ingenieros civiles y profesionales de la construcción que desean aumentar la velocidad y la precisión de la agrimensura e impulsar una mayor eficiencia en cada flujo de trabajo.

inglês espanhol
perfect ideal
civil civiles
construction construcción
workflow flujo de trabajo
collection collection
is es
engineers ingenieros
accuracy precisión
efficiency eficiencia
want desean
speed velocidad
increase aumentar
the la
to profesionales
every en

EN On October 28, seven journalists traveled to the town of Guarayos, Santa Cruz to cover a story about land invasions and land disputes

ES El 28 de octubre, siete periodistas fueron a una cobertura sobre avasallamientos y conflictos de tierra en la localidad de Guarayos en Santa Cruz

inglês espanhol
october octubre
journalists periodistas
town localidad
santa santa
cruz cruz
land tierra
disputes conflictos
to a
seven de
on en
about sobre

EN Offers unique insight, experience and solutions to serve the land development needs of our clients, delivering the complete spectrum of strategic real estate services for land owners, developers and investors.

ES Ofrece información, experiencia y soluciones únicas para satisfacer las necesidades de nuestros clientes, brindando el espectro completo de servicios inmobiliarios estratégicos para desarrolladores e inversionistas.

inglês espanhol
clients clientes
complete completo
spectrum espectro
strategic estratégicos
developers desarrolladores
investors inversionistas
real estate inmobiliarios
experience experiencia
solutions soluciones
insight información
services servicios
offers ofrece
unique únicas
needs necesidades
of de
the el

EN As the number one advisory and transactions firm in the world, CBRE offers unique insight, experience and solutions to serve the needs of land owners and investors in real estate and land development

ES Como la firma de asesoría profesional y transacciones número uno en el mundo, CBRE ofrece una perspectiva, experiencia y soluciones únicas de terrenos para desarrollo para satisfacer las necesidades de propietarios e inversionistas inmobiliarios

inglês espanhol
transactions transacciones
firm firma
cbre cbre
solutions soluciones
investors inversionistas
development desarrollo
real estate inmobiliarios
in en
world mundo
offers ofrece
experience experiencia
owners propietarios
unique únicas
needs necesidades
to a
serve satisfacer
as como
land terrenos

EN Native-Land.ca | Our home on native land

ES Native-land.ca | Nuestro hogar en tierra nativa

inglês espanhol
native nativa
land tierra
ca en
our nuestro

Mostrando 50 de 50 traduções