ES Para exponer los productos y redes de Hola VPN a un examen externo, ocasionalmente ejecutamos un programa de recompensas por vulnerabilidades en el que los investigadores pueden ser recompensados por exponer fallas de seguridad
Traduzir "seguridad sin exponer" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "seguridad sin exponer" de espanhol para inglês
Traduções de seguridad sin exponer
"seguridad sin exponer" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de espanhol para inglês de seguridad sin exponer
espanhol
inglês
EN In order to expose Hola VPN's products and networks to external examination, we occasionally run a vulnerability bounty programme in which researchers can be rewarded for exposing security flaws
| espanhol | inglês |
|---|---|
| hola | hola |
| vpn | vpns |
| redes | networks |
| externo | external |
| examen | examination |
| ocasionalmente | occasionally |
| vulnerabilidades | vulnerability |
| recompensas | bounty |
| programa | programme |
| investigadores | researchers |
| recompensados | rewarded |
| seguridad | security |
| fallas | flaws |
| en | in |
| productos | products |
| exponer | exposing |
| un | a |
| que | which |
| pueden | can |
ES Una filtración en un servidor puede exponer contraseñas; los usuarios pueden exponer sus contraseñas sin darse cuenta a causa de un ataque de phishing..
EN Server breaches can expose passwords; users can inadvertently expose their passwords due to a phishing attack
| espanhol | inglês |
|---|---|
| servidor | server |
| exponer | expose |
| contraseñas | passwords |
| usuarios | users |
| ataque | attack |
| phishing | phishing |
| un | a |
| de | due |
| puede | can |
| a | to |
| sus | their |
ES Los conocimientos son la razón principal para construir un Big Data Lake, pero la falta de atención a la seguridad puede exponer sus datos confidenciales a brechas de seguridad
EN Insights are the primary reason to build a Big Data Lake, but lack of attention to security can expose your sensitive data to security breaches
| espanhol | inglês |
|---|---|
| big | big |
| lake | lake |
| falta | lack |
| atención | attention |
| exponer | expose |
| brechas | breaches |
| puede | can |
| conocimientos | insights |
| la | the |
| razón | reason |
| pero | but |
| datos | data |
| son | are |
| un | a |
| de | of |
| seguridad | security |
| a | to |
ES Los conocimientos son la razón principal para construir un Big Data Lake, pero la falta de atención a la seguridad puede exponer sus datos confidenciales a brechas de seguridad
EN Insights are the primary reason to build a Big Data Lake, but lack of attention to security can expose your sensitive data to security breaches
| espanhol | inglês |
|---|---|
| big | big |
| lake | lake |
| falta | lack |
| atención | attention |
| exponer | expose |
| brechas | breaches |
| puede | can |
| conocimientos | insights |
| la | the |
| razón | reason |
| pero | but |
| datos | data |
| son | are |
| un | a |
| de | of |
| seguridad | security |
| a | to |
ES No hay datos almacenados en DMZ. El producto está diseñado de forma que las conexiones entrantes a la red interna se acepten con seguridad sin exponer sistemas sensibles.
EN No data is stored in the DMZ. The product is designed so that incoming connections to the internal network are safely accepted without exposing sensitive systems.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| datos | data |
| almacenados | stored |
| acepten | accepted |
| exponer | exposing |
| sensibles | sensitive |
| dmz | dmz |
| conexiones | connections |
| sistemas | systems |
| en | in |
| red | network |
| seguridad | safely |
| a | to |
| de | incoming |
| producto | product |
| se | is |
| sin | without |
ES Obtenga los beneficios de rendimiento y escalabilidad de una infraestructura en la nube, sin exponer a la empresa a los riesgos de seguridad y privacidad de la Internet pública.
EN Get the performance and scalability benefits of a cloud infrastructure, without exposing the business to the security and privacy risks of the public Internet.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| escalabilidad | scalability |
| exponer | exposing |
| riesgos | risks |
| beneficios | benefits |
| rendimiento | performance |
| infraestructura | infrastructure |
| nube | cloud |
| empresa | business |
| seguridad | security |
| privacidad | privacy |
| internet | internet |
| la | the |
| de | of |
| pública | public |
| y | and |
| a | to |
| una | a |
| sin | without |
ES Y, si descuidamos todas esas librerías sin actualizarlas, corremos el riesgo de exponer a los usuarios a vulnerabilidades de seguridad conocidas.
EN And, if we let those libraries languish without keeping them updated, they carry the risk of exposing users through known security vulnerabilities.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| librerías | libraries |
| exponer | exposing |
| usuarios | users |
| seguridad | security |
| conocidas | known |
| si | if |
| riesgo | risk |
| vulnerabilidades | vulnerabilities |
| el | the |
| sin | without |
| de | of |
| y | and |
ES Con amenazas en evolución que pueden exponer los datos de los clientes y reflejar mal en su marca, es fundamental garantizar la seguridad y la mitigación de riesgos en todas las propiedades digitales.
EN With evolving threats that can expose customer data and reflect poorly on your brand, it's critical to ensure security and risk mitigation across all digital properties.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| evolución | evolving |
| exponer | expose |
| reflejar | reflect |
| mal | poorly |
| fundamental | critical |
| mitigación | mitigation |
| propiedades | properties |
| digitales | digital |
| amenazas | threats |
| riesgos | risk |
| seguridad | security |
| pueden | can |
| datos | data |
| clientes | customer |
| garantizar | ensure |
| y | your |
| con | with |
| marca | brand |
| la | its |
ES Basta una sola vulnerabilidad en la seguridad para exponer la totalidad del sistema Windows a posibles daños
EN All it takes is a single security vulnerability to expose the entire Windows system to damage
| espanhol | inglês |
|---|---|
| vulnerabilidad | vulnerability |
| seguridad | security |
| exponer | expose |
| windows | windows |
| daños | damage |
| la | the |
| sistema | system |
| en | all |
ES Este estilo anticuado de administración de contenido es complejo innecesariamente y puede exponer datos confidenciales a amenazas de seguridad.
EN This outdated style of content management is needlessly complex, and can expose sensitive data to security threats.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| estilo | style |
| administración | management |
| complejo | complex |
| exponer | expose |
| amenazas | threats |
| contenido | content |
| es | is |
| puede | can |
| datos | data |
| a | to |
| este | this |
| de | of |
| seguridad | security |
| y | and |
ES De esta forma, se puede exponer información como números de tarjetas de crédito, direcciones, números de la seguridad social, números de rutas bancarias y más
EN This can expose things like credit card numbers, addresses, social security numbers, bank routing numbers and more
| espanhol | inglês |
|---|---|
| exponer | expose |
| direcciones | addresses |
| seguridad | security |
| social | social |
| esta | this |
| puede | can |
| tarjetas | card |
| crédito | credit |
| más | more |
| bancarias | bank |
| de | numbers |
| y | and |
ES Pero esos mismos profesionales fueron silenciados por sus entidades empleadoras cuando intentaron exponer su preocupación por sus pacientes y su propia seguridad.”
EN Yet those same workers were silenced by their employers when they tried to raise concerns about their patients’, and their own, safety,”
ES Una entrevista con el investigador Alejandro Hernández, quien ha descubierto en las principales plataformas de trading en línea una larga lista de vulnerabilidades con el potencial de exponer a sus usuarios a varios riesgos de seguridad y privacidad.
EN An interview with ESET researchers Tomáš Gardoň and Filip Kafka on their research of a malware toolkit used in espionage against the Malaysian government
| espanhol | inglês |
|---|---|
| entrevista | interview |
| el | the |
| en | in |
| con | with |
| de | of |
| y | and |
| a | a |
ES Una entrevista con el investigador Alejandro Hernández, quien ha descubierto en las principales plataformas de trading en línea una larga lista de vulnerabilidades con el potencial de exponer a sus usuarios a varios riesgos de seguridad y privacidad.
EN There is still some time left to pick up some last-minute shopping before it’s too late but in the rush to do so don’t forget to do it safely
| espanhol | inglês |
|---|---|
| seguridad | safely |
| el | the |
| en | in |
| trading | up |
| a | to |
ES De esta forma, se puede exponer información como números de tarjetas de crédito, direcciones, números de la seguridad social, números de rutas bancarias y más
EN This can expose things like credit card numbers, addresses, social security numbers, bank routing numbers and more
| espanhol | inglês |
|---|---|
| exponer | expose |
| direcciones | addresses |
| seguridad | security |
| social | social |
| esta | this |
| puede | can |
| tarjetas | card |
| crédito | credit |
| más | more |
| bancarias | bank |
| de | numbers |
| y | and |
ES Con amenazas en evolución que pueden exponer los datos de los clientes y reflejar mal en su marca, es fundamental garantizar la seguridad y la mitigación de riesgos en todas las propiedades digitales.
EN With evolving threats that can expose customer data and reflect poorly on your brand, it's critical to ensure security and risk mitigation across all digital properties.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| evolución | evolving |
| exponer | expose |
| reflejar | reflect |
| mal | poorly |
| fundamental | critical |
| mitigación | mitigation |
| propiedades | properties |
| digitales | digital |
| amenazas | threats |
| riesgos | risk |
| seguridad | security |
| pueden | can |
| datos | data |
| clientes | customer |
| garantizar | ensure |
| y | your |
| con | with |
| marca | brand |
| la | its |
ES Basta una sola vulnerabilidad en la seguridad para exponer la totalidad del sistema Windows a posibles daños
EN All it takes is a single security vulnerability to expose the entire Windows system to damage
| espanhol | inglês |
|---|---|
| vulnerabilidad | vulnerability |
| seguridad | security |
| exponer | expose |
| windows | windows |
| daños | damage |
| la | the |
| sistema | system |
| en | all |
ES La aplicación se mantiene separada de la información de nómina, lo que permite a los usuarios permanecer conectados entre sesiones sin el riesgo de exponer datos confidenciales.
EN The application is maintained separate from payroll information, allowing users to stay logged in between sessions without the risk of exposing sensitive data.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| mantiene | maintained |
| separada | separate |
| nómina | payroll |
| permite | allowing |
| conectados | logged |
| sesiones | sessions |
| riesgo | risk |
| exponer | exposing |
| usuarios | users |
| datos | data |
| aplicación | application |
| información | information |
| a | to |
| de | of |
| se | is |
| que | stay |
| sin | without |
ES Con Markforged, puede adoptar la fabricación digital sin exponer a su organización a riesgos.
EN With Markforged, you can embrace digital manufacturing without exposing your organization to risk.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| markforged | markforged |
| exponer | exposing |
| organización | organization |
| riesgos | risk |
| puede | can |
| fabricación | manufacturing |
| digital | digital |
| con | with |
| sin | without |
| su | your |
ES ZTNA mejora la flexibilidad, agilidad y escalabilidad del acceso a las aplicaciones, lo que permite que la empresa digital prospere sin exponer las aplicaciones internas directamente a internet, lo que reduce el riesgo de ataque
EN ZTNA improves the flexibility, agility and scalability of application access, enabling digital business to thrive without exposing internal applications directly to the internet, reduce the risk of attack
| espanhol | inglês |
|---|---|
| ztna | ztna |
| mejora | improves |
| permite | enabling |
| exponer | exposing |
| directamente | directly |
| internet | internet |
| reduce | reduce |
| ataque | attack |
| agilidad | agility |
| escalabilidad | scalability |
| acceso | access |
| riesgo | risk |
| flexibilidad | flexibility |
| digital | digital |
| a | to |
| aplicaciones | applications |
| empresa | business |
| de | of |
| y | and |
| sin | without |
ES Comparta de forma segura elementos individuales de RoboForm o una carpeta sin el riesgo de exponer datos confidenciales en el proceso.
EN Securely share single RoboForm items or a folder without the risk of exposing sensitive data in the process.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| roboform | roboform |
| riesgo | risk |
| exponer | exposing |
| o | or |
| carpeta | folder |
| datos | data |
| el | the |
| en | in |
| proceso | process |
| sin | without |
| de | of |
ES Proofpoint Email Isolation proporciona a sus empleados acceso libre a su correo electrónico personal, sin exponer a su empresa a riesgos de malware y pérdida de datos
EN Proofpoint Email Isolation lets your people freely access personal email without exposing your organisation to malware and data loss
| espanhol | inglês |
|---|---|
| proofpoint | proofpoint |
| isolation | isolation |
| acceso | access |
| exponer | exposing |
| malware | malware |
| libre | freely |
| empresa | organisation |
| a | to |
| datos | data |
| sin | without |
| y | your |
| de | and |
| personal | personal |
ES Un entorno de pruebas puede permitir que los trabajadores ejecuten código sin exponer sus sistemas a nuevas amenazas.
EN A sandbox can let workers run unknown code without exposing their systems to new threats.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| trabajadores | workers |
| exponer | exposing |
| nuevas | new |
| amenazas | threats |
| código | code |
| sin | without |
| sistemas | systems |
| puede | can |
| un | a |
| a | to |
| de | their |
ES Proporcione acceso a la capa de aplicaciones para entregar aplicaciones y datos de forma segura a los usuarios, sin exponer sus activos a un descubrimiento externo
EN Provide access at the application layer to securely deliver apps and data to users without exposing assets to external discovery
| espanhol | inglês |
|---|---|
| capa | layer |
| exponer | exposing |
| activos | assets |
| descubrimiento | discovery |
| externo | external |
| acceso | access |
| datos | data |
| usuarios | users |
| la | the |
| a | to |
| entregar | deliver |
| aplicaciones | apps |
| sin | without |
ES Los agentes de soporte pueden compartir pantalla con los clientes para ver sus webs, chatear con ellos mientras resuelven los problemas rápidamente ? y todo sin exponer información personal o sensible.
EN Support agents can share screens with customers to see their active web browser tab only, chatting with them while they?re using your website to resolve issues quickly — all without exposing sensitive or personal data.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| agentes | agents |
| soporte | support |
| pueden | can |
| clientes | customers |
| chatear | chatting |
| resuelven | resolve |
| problemas | issues |
| rápidamente | quickly |
| exponer | exposing |
| información | data |
| sensible | sensitive |
| compartir | share |
| o | or |
| mientras | while |
| personal | personal |
| de | using |
| sin | without |
| con | with |
| ellos | them |
| todo | all |
| ver | see |
| sus | your |
ES Ofrece un soporte con apps de móvil, de forma instantánea y segura ? sin exponer la información de otro dispositivo como las notificaciones push o permitiendo un acceso total al propio dispositivo.
EN Provide instant, secure in-app support for your mobile apps — without exposing other device information like push notifications or enabling full access to the device itself.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| ofrece | provide |
| soporte | support |
| instantánea | instant |
| segura | secure |
| exponer | exposing |
| push | push |
| permitiendo | enabling |
| acceso | access |
| móvil | mobile |
| información | information |
| otro | other |
| notificaciones | notifications |
| o | or |
| dispositivo | device |
| apps | apps |
| la | the |
| propio | your |
| sin | without |
ES Comunicación privada sin exponer tus datos (ConnectMe)
EN Private communication without revealing your information (ConnectMe)
| espanhol | inglês |
|---|---|
| privada | private |
| comunicación | communication |
| datos | information |
| sin | without |
| tus | your |
ES Agregar la tabla de instalación le permite crear un acceso limitado para sus instaladores, permitiéndoles crear nombres de host sin exponer otra información del cliente.
EN Adding the Installer Panel allows you to create limited access for your installers; enabling them to create hostnames without exposing other client information.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| agregar | adding |
| instalación | installer |
| acceso | access |
| limitado | limited |
| instaladores | installers |
| exponer | exposing |
| otra | other |
| información | information |
| cliente | client |
| nombres de host | hostnames |
| permite | allows |
| la | the |
| crear | create |
| sin | without |
ES Con métodos de instalación desatendida, otros pueden instalar Prey en los equipos que necesiten que protejas sin la necesidad de tener las credenciales de cuenta ni de exponer las unidades del resto de tus clientes.
EN With unattended installation methods, others can install Prey in the devices that they need you to protect, without the need to know the account credentials or to expose other clients’ units.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| métodos | methods |
| prey | prey |
| credenciales | credentials |
| cuenta | account |
| exponer | expose |
| clientes | clients |
| instalar | install |
| en | in |
| la | the |
| instalación | installation |
| pueden | can |
| con | with |
| otros | other |
| necesidad | need |
| unidades | units |
| que | know |
| sin | without |
ES Permite que los trabajadores se comuniquen con los clientes a través de sus propios teléfonos, sin exponer los números de teléfono personales de ninguna de las partes
EN Let workers communicate with customers using their own phones, without exposing either parties’ personal phone numbers
| espanhol | inglês |
|---|---|
| comuniquen | communicate |
| exponer | exposing |
| partes | parties |
| trabajadores | workers |
| clientes | customers |
| teléfonos | phones |
| teléfono | phone |
| con | with |
| sin | without |
| a | let |
| de | numbers |
ES Sin embargo, recuerde que esos miembros también son empleados y no hay una razón por la que usted como empleador no deba exponer su caso a sus empleados con la misma efectividad que el sindicato
EN However, remember that those members are also employees and there is no reason why you as an employers should not be putting forward your case to employees as effectively as the trade union
| espanhol | inglês |
|---|---|
| recuerde | remember |
| miembros | members |
| sindicato | union |
| empleados | employees |
| razón | reason |
| sin embargo | however |
| también | also |
| no | not |
| son | are |
| y | your |
| a | to |
| hay | there |
| como | as |
ES ZTNA mejora la flexibilidad, agilidad y escalabilidad del acceso a las aplicaciones, lo que permite que la empresa digital prospere sin exponer las aplicaciones internas directamente a internet, lo que reduce el riesgo de ataque
EN ZTNA improves the flexibility, agility and scalability of application access, enabling digital business to thrive without exposing internal applications directly to the internet, reduce the risk of attack
| espanhol | inglês |
|---|---|
| ztna | ztna |
| mejora | improves |
| permite | enabling |
| exponer | exposing |
| directamente | directly |
| internet | internet |
| reduce | reduce |
| ataque | attack |
| agilidad | agility |
| escalabilidad | scalability |
| acceso | access |
| riesgo | risk |
| flexibilidad | flexibility |
| digital | digital |
| a | to |
| aplicaciones | applications |
| empresa | business |
| de | of |
| y | and |
| sin | without |
ES Permite que los trabajadores se comuniquen con los clientes a través de sus propios teléfonos, sin exponer los números de teléfono personales de ninguna de las partes
EN Let workers communicate with customers using their own phones, without exposing either parties’ personal phone numbers
| espanhol | inglês |
|---|---|
| comuniquen | communicate |
| exponer | exposing |
| partes | parties |
| trabajadores | workers |
| clientes | customers |
| teléfonos | phones |
| teléfono | phone |
| con | with |
| sin | without |
| a | let |
| de | numbers |
ES Comparta de forma segura elementos individuales de RoboForm o una carpeta sin el riesgo de exponer datos confidenciales en el proceso.
EN Securely share single RoboForm items or a folder without the risk of exposing sensitive data in the process.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| roboform | roboform |
| riesgo | risk |
| exponer | exposing |
| o | or |
| carpeta | folder |
| datos | data |
| el | the |
| en | in |
| proceso | process |
| sin | without |
| de | of |
ES Sin embargo, dado que se trata de un uso de Vary muy sencillo y habitual, voy a utilizarlo para exponer de qué modo funciona Vary.
EN But as this is a very simple real world use of Vary, I will use it to demonstrate how Vary works.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| vary | vary |
| voy | i |
| sencillo | simple |
| se | is |
| utilizarlo | use |
| funciona | works |
| de | of |
| un | a |
| muy | very |
| a | to |
| sin | it |
ES Con métodos de instalación desatendida, otros pueden instalar Prey en los equipos que necesiten que protejas sin la necesidad de tener las credenciales de cuenta ni de exponer las unidades del resto de tus clientes.
EN With unattended installation methods, others can install Prey in the devices that they need you to protect, without the need to know the account credentials or to expose other clients’ units.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| métodos | methods |
| prey | prey |
| credenciales | credentials |
| cuenta | account |
| exponer | expose |
| clientes | clients |
| instalar | install |
| en | in |
| la | the |
| instalación | installation |
| pueden | can |
| con | with |
| otros | other |
| necesidad | need |
| unidades | units |
| que | know |
| sin | without |
ES Permite crear y enviar tokens de inicio de sesión para que otras personas puedan acceder a los dispositivos USB de forma remota a través de su cuenta FlexiHub y sin exponer sus datos de inicio de sesión.
EN Create and pass login tokens to let others access USB devices remotely via your FlexiHub account without exposing your login credentials.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| otras | others |
| dispositivos | devices |
| usb | usb |
| exponer | exposing |
| flexihub | flexihub |
| cuenta | account |
| tokens | tokens |
| sin | without |
| a | to |
| de forma remota | remotely |
| y | your |
| acceder | access |
| crear | create |
| de | via |
ES Comunicación privada sin exponer tus datos (ConnectMe)
EN Private communication without revealing your information (ConnectMe)
| espanhol | inglês |
|---|---|
| privada | private |
| comunicación | communication |
| datos | information |
| sin | without |
| tus | your |
ES Exponer las razones por las que consideras que la respuesta no cumple con los requisitos exigidos. También puede iniciarse una reclamación en el caso de que hayan transcurrido 20 días hábiles sin haber obtenido respuesta.
EN State the reasons why you consider that the response does not meet the requirements. You can also initiate a complaint if you have not received a reply within 20 working days.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| cumple | meet |
| reclamación | complaint |
| requisitos | requirements |
| razones | reasons |
| no | not |
| puede | can |
| también | also |
| días | days |
| obtenido | have |
| una | a |
ES Proporcione de forma segura el acceso a dispositivos no gestionados o a usuarios de terceros, como contratistas, proveedores y socios, sin necesidad de VPN, DMZ o de exponer los recursos a la Internet pública.
EN Safely provision access to unmanaged devices, or third-party users such as contractors, suppliers, and partners without VPN, DMZ, or exposing resources to the public internet.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| acceso | access |
| dispositivos | devices |
| vpn | vpn |
| exponer | exposing |
| recursos | resources |
| internet | internet |
| no gestionados | unmanaged |
| dmz | dmz |
| o | or |
| usuarios | users |
| socios | partners |
| a | to |
| terceros | third |
| contratistas | contractors |
| pública | public |
| de forma segura | safely |
| como | as |
| sin | without |
ES Creativity Explored es una organización sin fines de lucro que se asocia con artistas con discapacidades. Cuando la pandemia cerró su estudio, utilizaron Dropbox para ayudar a los artistas a guardar, exponer y vender sus obras originales.
EN Creativity Explored is a nonprofit that partners with artists who have disabilities. When the pandemic closed their studio, they used Dropbox to help the artists save, showcase, and sell their original work.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| artistas | artists |
| discapacidades | disabilities |
| pandemia | pandemic |
| dropbox | dropbox |
| vender | sell |
| originales | original |
| sin fines de lucro | nonprofit |
| guardar | save |
| es | is |
| la | the |
| utilizaron | they used |
| cuando | when |
| obras | work |
| con | with |
| ayudar | to help |
| a | to |
| una | a |
| su | their |
| estudio | studio |
ES Esto permitirá la autenticación sin exponer tu clave o token de acceso.
EN This will allow for authentication without exposing your key or access token.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| exponer | exposing |
| clave | key |
| token | token |
| autenticación | authentication |
| tu | your |
| o | or |
| acceso | access |
| esto | this |
| sin | without |
ES Los informes de conformidad de Keeper proporcionan, bajo demanda, visibilidad de los permisos de acceso a registros y credenciales en su empresa, sin exponer secretos.
EN Keeper Compliance Reports provides on-demand visibility to access permissions on records and credentials in your enterprise, without exposing secrets.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| conformidad | compliance |
| keeper | keeper |
| demanda | demand |
| credenciales | credentials |
| empresa | enterprise |
| exponer | exposing |
| secretos | secrets |
| informes | reports |
| permisos | permissions |
| acceso | access |
| registros | records |
| visibilidad | visibility |
| en | in |
| sin | without |
| y | your |
| de | and |
| a | to |
ES 1. La seguridad es lo primero: Todas las auditorías comienzan con una exhaustiva revisión de seguridad en varios pasos, centrándose en la seguridad humana, seguridad visual, fluidos y lubricantes críticos y seguridad en el trabajo.
EN 1. Safety first - All audits begin with a thorough safety review in several steps focusing on human safety, visual safety, fluids and critical lubes and working safety.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| auditorías | audits |
| comienzan | begin |
| revisión | review |
| centrándose | focusing |
| humana | human |
| fluidos | fluids |
| críticos | critical |
| visual | visual |
| en | in |
| pasos | steps |
| seguridad | safety |
| con | with |
| varios | several |
| el | on |
| de | first |
| todas | all |
| y | and |
| una | a |
ES Etiquetas:seguridad a distancia, riesgos de seguridad en el trabajo a distancia, seguridad en el lugar de trabajo a distancia, problemas de seguridad en el trabajo a distancia, consejos de seguridad para el trabajo a distancia, trabajo a distancia
EN Tags:remote security, remote work security risks, remote workplace security, security issues with working remotely, security tips for working remotely, working remotely
| espanhol | inglês |
|---|---|
| etiquetas | tags |
| seguridad | security |
| consejos | tips |
| riesgos | risks |
| problemas | issues |
| a distancia | remotely |
| distancia | remote |
| trabajo | workplace |
| para | for |
ES Etiquetas:seguridad de la información, definición de seguridad de la información, significado de seguridad de la información, qué es la seguridad de la información, por qué es importante la seguridad de la información
EN Tags:information security, information security definition, information security meaning, what is information security, why is information security important
| espanhol | inglês |
|---|---|
| etiquetas | tags |
| seguridad | security |
| definición | definition |
| importante | important |
| es | is |
| información | information |
| qué | what |
| de | meaning |
| la | why |
ES En lugar de exponer tu dirección IP o registro CNAME, exponemos la dirección IP de nuestro perímetro y redirigimos las solicitudes a tu servidor de origen
EN Instead of advertising your IP address or CNAME record we instead advertise the IP address of our edge and proxy the requests to your origin server
| espanhol | inglês |
|---|---|
| ip | ip |
| registro | record |
| cname | cname |
| perímetro | edge |
| solicitudes | requests |
| servidor | server |
| origen | origin |
| o | or |
| la | the |
| dirección | address |
| a | to |
| de | of |
| en lugar | instead |
| tu | your |
| nuestro | our |
ES Mendeley Data ofrece un repositorio de datos en el que los investigadores pueden almacenar, colaborar, encontrar, compartir y exponer sus datos de investigación
EN Mendeley Data offers a data repository where researchers can store, collaborate, find, share, and expose their research data
| espanhol | inglês |
|---|---|
| mendeley | mendeley |
| investigadores | researchers |
| almacenar | store |
| colaborar | collaborate |
| exponer | expose |
| repositorio | repository |
| pueden | can |
| ofrece | offers |
| un | a |
| investigación | research |
| datos | data |
| compartir | share |
| y | find |
| de | and |
ES Cada uno de ellos puede exponer datos confidenciales ejecutando código malicioso en las aplicaciones.
EN Each of these can expose sensitive data by running malicious code on applications.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| puede | can |
| exponer | expose |
| datos | data |
| malicioso | malicious |
| código | code |
| aplicaciones | applications |
| de | of |
| en | on |
| cada | each |
ES No tengo ni la menor idea de cómo crear blogs o algo parecido. En mi página de Ning, solo tengo que exponer lo que quiero decir a mis lectores, por que toda la organización ya está hecha.
EN I don’t know a thing when it comes to creating blogs and such. On my NING website, I only have to come up with what I have to say to my readers, as all the organization was already done for me.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| blogs | blogs |
| lectores | readers |
| no | dont |
| la | the |
| mi | my |
| lo | it |
| organización | organization |
| ya | already |
| hecha | done |
| tengo | i have |
| a | to |
| que | comes |
| en | on |
| página | website |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
seguridad sin exponer seguridad puede exponer seguridad para exponer exponer hojas pueden exponer buscan exponer exponer problemas exponer contraseñas exponer datos confidenciales acosada por exponer implica exponer exponer tus ideas exponer los recursos recomendamos no exponer exponer las unidades riesgo de exponer exponer los números exponer cuales van exponer su servidor granulares para exponer exponer contenido protegido exponer tu bordado mindmeister para exponer socios al exponer exponer un ambicioso exponer tu cartera exponer a suiza exponer la url tienes que exponer oportunidad para exponer exponer su marca exponer de qué tengo que exponer lentitud al exponer exponer los filtros exponer en seis sino exponer algunos exponer la intención exponer su obra exponer las razones exponer información sensible debe exponer innecesariamente exponer las iniciativas exponer varias apis exponer que comprendemos respuesta implica exponer evitar exponer tus fin de exponer seguridad sin fisuras seguridad sin igualTraduzir seguridad sin exponer para outro idioma
Tcheco 
alemão 
catalão 
chinês 
coreano 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe