EN Can I choose to send the review reminder immediately after purchase? Or 30 minutes after purchase? My digital products have low attention span from the customers (it is used right away), so I need the notification to be sent short after purchase.
Traduzir "purchase additional products" para espanhol
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "purchase additional products" de inglês para espanhol
Traduções de purchase additional products
"purchase additional products" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
Tradução de inglês para espanhol de purchase additional products
inglês
espanhol
ES ¿Este plugin incluye una solución opcional para la solicitud de valoración? En Europa, especialmente en Alemania, no está permitido enviar una solicitud de valoración sin el consentimiento del cliente.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| customers | cliente |
| need | solicitud |
| review | valoración |
| away | de |
| to | enviar |
| low | para |
| is | está |
EN Can I choose to send the review reminder immediately after purchase? Or 30 minutes after purchase? My digital products have low attention span from the customers (it is used right away), so I need the notification to be sent short after purchase.
ES ¿Este plugin incluye una solución opcional para la solicitud de valoración? En Europa, especialmente en Alemania, no está permitido enviar una solicitud de valoración sin el consentimiento del cliente.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| customers | cliente |
| need | solicitud |
| review | valoración |
| away | de |
| to | enviar |
| low | para |
| is | está |
EN Our usual Terms and Conditions governing the purchase of products from our Website also apply to the purchase of products from our Website using your points.
ES Nuestros Términos y condiciones habituales, que rigen la compra de productos de nuestro sitio web, también se aplican a aquellas compras de productos de nuestro sitio web que realices con tus puntos.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| points | puntos |
| purchase | compra |
| the | la |
| to | a |
| terms | términos |
| conditions | condiciones |
| also | también |
| of | de |
| your | y |
| our | nuestro |
| products | productos |
| apply | aplican |
EN In case you purchase products on the Site, the purchase would be subject to our Terms of Sale, which also include details on which company of the VF Group would sell the products to you.
ES En el caso de que compres productos en el Sitio, la compra estaría sujeta a nuestras Condiciones de Venta, que también incluyen detalles sobre qué empresa del Grupo VF te vendería los productos.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| terms | condiciones |
| purchase | compra |
| sale | venta |
| details | detalles |
| company | empresa |
| group | grupo |
| subject | sujeta |
| include | incluyen |
| sell | vender |
| in | en |
| site | sitio |
| also | también |
| be | estaría |
| of | de |
| to | a |
| case | caso |
| products | productos |
EN In case you purchase products on the Site, the purchase would be subject to our Terms of Sale, which also include details on which company of the VF Group would sell the products to you.
ES En el caso de que compres productos en el Sitio, la compra estaría sujeta a nuestras Condiciones de Venta, que también incluyen detalles sobre qué empresa del Grupo VF te vendería los productos.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| terms | condiciones |
| purchase | compra |
| sale | venta |
| details | detalles |
| company | empresa |
| group | grupo |
| subject | sujeta |
| include | incluyen |
| sell | vender |
| in | en |
| site | sitio |
| also | también |
| be | estaría |
| of | de |
| to | a |
| case | caso |
| products | productos |
EN You can also mix and match different products and editions depending on your needs, and upgrade or purchase additional products as your needs change
ES También puedes combinar diferentes productos y ediciones dependiendo de tus necesidades, y actualizar o comprar productos adicionales cuando tus necesidades cambien
| inglês | espanhol |
|---|---|
| different | diferentes |
| editions | ediciones |
| needs | necesidades |
| upgrade | actualizar |
| purchase | comprar |
| change | cambien |
| or | o |
| additional | adicionales |
| mix | combinar |
| depending | dependiendo |
| also | también |
| you can | puedes |
| your | y |
| products | productos |
EN Please note that if you have an overdue payment or failed purchase order, it will remain pending. However, if you purchase a new service, our systems may try to bill the pending purchase order automatically.
ES Tenga en cuenta que si tiene un pago vencido o una orden de compra fallida, permanecerá pendiente.Sin embargo, si compra un nuevo servicio, nuestros sistemas pueden intentar facturar automáticamente la orden de compra pendiente.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| pending | pendiente |
| new | nuevo |
| systems | sistemas |
| try | intentar |
| automatically | automáticamente |
| will remain | permanecerá |
| if | si |
| payment | pago |
| or | o |
| purchase | compra |
| order | orden |
| service | servicio |
| the | la |
| note | cuenta |
| however | sin embargo |
| a | un |
| may | pueden |
| to | tenga |
| remain | que |
| our | de |
EN Red represents a strong probability of purchase (the darker the red, the higher the probability) Blue represents a strong probability of no purchase (the darker the blue, the less chance a user will purchase)
ES El rojo representa una fuerte probabilidad de compra (cuanto más rojo, más probabilidad) El azul representa una fuerte probabilidad de no compra (cuanto más azul, menos probabilidad de compra)
| inglês | espanhol |
|---|---|
| represents | representa |
| purchase | compra |
| less | menos |
| strong | fuerte |
| of | de |
| the | el |
| a | una |
| no | no |
| probability | probabilidad |
| blue | azul |
EN If you have already made a purchase Order Status Tracking or Cancel order: My Orders After-Sales Issues: Returns & Tariff issues If you are considering a purchase Chat with Online Sales for more information before you purchase!
ES Tu lista de artículos deseados está vacía.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| for | lista |
| a | a |
| are | está |
| before | de |
EN For the applicable terms and conditions governing online purchase made through the Website, please see the section Purchase Terms and Conditions available when you purchase Services
ES Para obtener información sobre los términos y condiciones que rigen las compras en línea realizadas a través del sitio web, consulte la sección Términos y condiciones de compra, a la cual puede acceder al adquirir servicios
| inglês | espanhol |
|---|---|
| online | en línea |
| services | servicios |
| purchase | compra |
| terms | términos |
| conditions | condiciones |
| the | la |
| section | sección |
| through | de |
| for | para |
EN Please note that if you have an overdue payment or a failed purchase order, it will remain pending. However, if you purchase a new service, our systems may try to bill the pending purchase order automatically.
ES Tenga en cuenta que si tiene un pago vencido o una orden de compra fallida, permanecerá pendiente.Sin embargo, si compra un nuevo servicio, nuestros sistemas pueden intentar facturar automáticamente la orden de compra pendiente.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| pending | pendiente |
| new | nuevo |
| systems | sistemas |
| try | intentar |
| automatically | automáticamente |
| will remain | permanecerá |
| if | si |
| payment | pago |
| or | o |
| purchase | compra |
| order | orden |
| service | servicio |
| the | la |
| note | cuenta |
| however | sin embargo |
| a | un |
| may | pueden |
| to | tenga |
| remain | que |
| our | de |
EN Since purchase journal is meant for recording merchandise purchased on credit purchase of assets and other things on credit should not be recorded in the purchase journal rather a recording of these in general journal is more acceptable.
ES Dado que el diario de compras está destinado a registrar mercancías compradas a crédito, la compra de activos y otras cosas a crédito no deben registrarse en el diario de compras, sino que es más aceptable registrarlos en el diario general.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| journal | diario |
| meant | destinado |
| credit | crédito |
| assets | activos |
| general | general |
| acceptable | aceptable |
| purchase | compra |
| is | es |
| things | cosas |
| not | no |
| in | en |
| other | otras |
| recording | registrar |
| of | de |
| a | a |
| should | deben |
EN A single-column purchase journal is used only for recording credit purchase of merchandise. In this respect, the format of the purchase journal under periodic and perpetual systems is the same.
ES Un diario de compras de una sola columna se utiliza únicamente para registrar la compra de mercancías a crédito. En este sentido, el formato del diario de compras bajo el sistema periódico y perpetuo es el mismo.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| journal | diario |
| used | utiliza |
| recording | registrar |
| credit | crédito |
| periodic | periódico |
| perpetual | perpetuo |
| systems | sistema |
| column | columna |
| purchase | compra |
| is | es |
| in | en |
| a | un |
| only | únicamente |
| format | formato |
| of | de |
| respect | a |
| this | este |
| for | para |
EN The special journal, where purchase returns of credit purchase are recorded, is called a purchase return journal.
ES El diario especial, donde se registran las devoluciones de compras a crédito, se denomina diario de devoluciones de compras.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| journal | diario |
| credit | crédito |
| returns | devoluciones |
| the | el |
| is | se |
| where | donde |
| purchase | compras |
| a | a |
| of | de |
EN Credit Purchase and Sale of Assets: The entry which is needed for recording transactions relating to credit purchase and sale of assets is called credit purchase and sale of assets entry
ES Compra y Venta de Activos a Crédito: La entrada necesaria para registrar transacciones relacionadas con la compra y venta de activos a crédito se denomina entrada de compra y venta de activos a crédito
| inglês | espanhol |
|---|---|
| credit | crédito |
| assets | activos |
| needed | necesaria |
| recording | registrar |
| purchase | compra |
| sale | venta |
| transactions | transacciones |
| the | la |
| to | a |
| of | de |
| is | se |
| entry | entrada |
| for | para |
EN You can offer your guests additional products, such as tokens, shuttle passes, and merchandise. Additional products help generate more revenue, even before the event has started.
ES Puedes ofrecer a tus usuarios productos adicionales como tokens, transporte y merchandising. Los productos adicionales te ayudarán a generar más ganancias, incluso antes de que empiece el evento.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| shuttle | transporte |
| generate | generar |
| started | empiece |
| offer | ofrecer |
| event | evento |
| tokens | tokens |
| help | ayudar |
| the | el |
| as | como |
| additional | adicionales |
| revenue | ganancias |
| even | incluso |
| you can | puedes |
| more | más |
| your | y |
| products | productos |
EN The NSF Non-Food Compounds program covers a range of products, including lubricants, cleaners, water treatment products, laundry products, antimicrobial products and hand care products.
ES El programa NSF Non-Food Compounds cubre una amplia gama de productos, incluidos lubricantes, limpiadores, productos para el tratamiento de aguas, detergentes, productos antimicrobianos y productos para el cuidado de las manos.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| nsf | nsf |
| covers | cubre |
| including | incluidos |
| lubricants | lubricantes |
| cleaners | limpiadores |
| water | aguas |
| treatment | tratamiento |
| care | cuidado |
| hand | manos |
| the | el |
| program | programa |
| a | una |
| range | gama |
| of | de |
| products | productos |
EN If the purchase is not fully covered by the Alcott Gift Card, you can use an additional payment method to complete the purchase
ES Si la compra no está totalmente Si la compra no está totalmente cubierta por la Tarjeta Regalo Alcott, puede utilizar un método de pago adicional para completar la compra
| inglês | espanhol |
|---|---|
| gift | regalo |
| additional | adicional |
| method | método |
| alcott | alcott |
| if | si |
| purchase | compra |
| card | tarjeta |
| an | un |
| payment | pago |
| fully | totalmente |
| the | la |
| is | está |
| not | no |
| can | puede |
| use | utilizar |
| covered | por |
| you | de |
| to | para |
EN Where you purchase additional services, each additional service only entitles you to cancel within fourteen (14) days from the date you register or renew
ES En el caso de que adquiera servicios adicionales, cada servicio adicional solo le da derecho a cancelar en un plazo de catorce (14) días a partir de la fecha de registro o renovación
| inglês | espanhol |
|---|---|
| cancel | cancelar |
| fourteen | catorce |
| register | registro |
| renew | renovación |
| purchase | adquiera |
| or | o |
| services | servicios |
| service | servicio |
| days | días |
| within | de |
| date | fecha |
| to | a |
| from | partir |
| additional | adicionales |
| each | cada |
EN Anyone eligible to purchase Netskope products is also eligible to purchase and use Netskope Training Credits.
ES Todos los alumnos que pueden optar a los productos Netskope pueden adquirir y usar los créditos de formación de Netskope.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| netskope | netskope |
| training | formación |
| credits | créditos |
| purchase | adquirir |
| use | usar |
| to | a |
| products | productos |
EN Our liability to you arising from your purchase of products shall not exceed the purchase price of the relevant product and is limited to losses that were reasonably foreseeable
ES Nuestra responsabilidad frente a ti en relación con tu compra de productos no será superior al precio de compra del producto en cuestión y estará limitada a pérdidas que fueran razonablemente previsibles
| inglês | espanhol |
|---|---|
| liability | responsabilidad |
| price | precio |
| limited | limitada |
| losses | pérdidas |
| reasonably | razonablemente |
| purchase | compra |
| not | no |
| to | a |
| were | fueran |
| your | tu |
| of | de |
| shall | que |
| the | al |
| product | producto |
| products | productos |
EN Enable deposits for purchase of your products and you will not risk losing many customers who cannot purchase outright
ES Habilita depósitos para la compra de tus productos y no te arriesgues a perder a muchos de los clientes que no puedan comprar de inmediato.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| enable | habilita |
| deposits | depósitos |
| losing | perder |
| not | no |
| customers | clientes |
| many | muchos |
| of | de |
| your | y |
| purchase | compra |
| products | productos |
| for | para |
EN The customer added products to cart but did not complete the purchase. In the following days, it is impacted by a sequence of emails, SMS, and WebPush to encourage the conclusion of the purchase.
ES El cliente agregó productos al carrito pero no completó la compra. En los días siguientes recibirá una secuencia de e-mails, SMS y WebPush para alentar la finalización de la compra.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| cart | carrito |
| encourage | alentar |
| added | agregó |
| purchase | compra |
| sms | sms |
| in | en |
| customer | cliente |
| but | pero |
| not | no |
| days | días |
| of | de |
| a | una |
| products | productos |
EN Anyone eligible to purchase Netskope products is also eligible to purchase and use Netskope Training Credits.
ES Todos los alumnos que pueden optar a los productos Netskope pueden adquirir y usar los créditos de formación de Netskope.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| netskope | netskope |
| training | formación |
| credits | créditos |
| purchase | adquirir |
| use | usar |
| to | a |
| products | productos |
EN Enable deposits for purchase of your products and you will not risk losing many customers who cannot purchase outright
ES Habilita depósitos para la compra de tus productos y no te arriesgues a perder a muchos de los clientes que no puedan comprar de inmediato.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| enable | habilita |
| deposits | depósitos |
| losing | perder |
| not | no |
| customers | clientes |
| many | muchos |
| of | de |
| your | y |
| purchase | compra |
| products | productos |
| for | para |
EN To increase the number of licenses associated with your plan or to purchase additional products or add-ons, submit your request through the Add Licenses form on the Smartsheet website
ES Para aumentar la cantidad de licencias asociadas a su plan o para adquirir complementos o productos adicionales, envíe su solicitud a través del formulario Agregar licencias en el sitio web de Smartsheet
| inglês | espanhol |
|---|---|
| licenses | licencias |
| associated | asociadas |
| plan | plan |
| purchase | adquirir |
| smartsheet | smartsheet |
| or | o |
| additional | adicionales |
| form | formulario |
| add | agregar |
| to | a |
| increase | aumentar |
| request | solicitud |
| your | su |
| products | productos |
| on | en |
EN An additional $980 credit annually to purchase health care items from the Health Products Benefit catalog
ES Un crédito adicional de $980 por año para comprar artículos para el cuidado de la salud del Catálogo de beneficios de productos para la salud
| inglês | espanhol |
|---|---|
| additional | adicional |
| credit | crédito |
| annually | año |
| purchase | comprar |
| benefit | beneficios |
| catalog | catálogo |
| care | cuidado |
| health | salud |
| to | a |
| products | productos |
EN The additional shipping charges for upgraded air shipments will be calculated based on the weight of the products you purchase and the proximity to our shipping facility
ES Los cargos adicionales de envío para los envíos aereos se calcularán de acuerdo al peso de los productos que adquiere y a la proximidad de nuestra facilidad de envío
| inglês | espanhol |
|---|---|
| charges | cargos |
| weight | peso |
| proximity | proximidad |
| purchase | adquiere |
| to | a |
| additional | adicionales |
| shipping | envío |
| the | la |
| of | de |
| facility | facilidad |
| shipments | envíos |
| products | productos |
EN In addition, to guarantee the requested service, for example in the case of the purchase of products and the likes, we may also use additional third-party suppliers (postal couriers, etc.)
ES Además, para garantizar el servicio solicitado, por ejemplo en el caso de la compra de productos y similares, también podemos recurrir a otros terceros proveedores (correos, etc.)
| inglês | espanhol |
|---|---|
| requested | solicitado |
| etc | etc |
| purchase | compra |
| suppliers | proveedores |
| in | en |
| service | servicio |
| guarantee | garantizar |
| third | terceros |
| also | también |
| we may | podemos |
| additional | otros |
| example | ejemplo |
| of | de |
| to | a |
| case | caso |
| products | productos |
| for | para |
EN To increase the number of licenses associated with your plan or to purchase additional products or add-ons, submit your request through the Add Licenses form on the Smartsheet website
ES Para aumentar la cantidad de licencias asociadas a su plan o para adquirir complementos o productos adicionales, envíe su solicitud a través del formulario Agregar licencias en el sitio web de Smartsheet
| inglês | espanhol |
|---|---|
| licenses | licencias |
| associated | asociadas |
| plan | plan |
| purchase | adquirir |
| smartsheet | smartsheet |
| or | o |
| additional | adicionales |
| form | formulario |
| add | agregar |
| to | a |
| increase | aumentar |
| request | solicitud |
| your | su |
| products | productos |
| on | en |
EN This session is followed by a guided lab session in which the student will install and configure the products.Additional course informationContact us for additional course information / details
ES A esta sesión le sigue una sesión de laboratorio guiada en la que el alumno instalará y configurará los productos.Información adicional del cursoContáctenos para obtener información/detalles adicionales del curso
| inglês | espanhol |
|---|---|
| session | sesión |
| followed | sigue |
| guided | guiada |
| lab | laboratorio |
| student | alumno |
| course | curso |
| configure | configurar |
| information | información |
| details | detalles |
| in | en |
| install | instalar |
| will install | instalará |
| a | a |
| products | productos |
| additional | adicionales |
| for | para |
| this | esta |
EN The classroom session is followed by guided lab sessions in which the student will install and configure the network encryption products.Additional course informationContact us for additional course information / details
ES La sesión en el aula es seguida por sesiones de laboratorio guiadas en las que el estudiante instalará y configurará los productos de cifrado de red.Información adicional del cursoContáctenos para obtener información/detalles adicionales del curso
| inglês | espanhol |
|---|---|
| classroom | aula |
| followed | seguida |
| guided | guiadas |
| lab | laboratorio |
| student | estudiante |
| network | red |
| encryption | cifrado |
| course | curso |
| is | es |
| configure | configurar |
| information | información |
| details | detalles |
| session | sesión |
| in | en |
| sessions | sesiones |
| install | instalar |
| will | obtener |
| will install | instalará |
| products | productos |
| additional | adicionales |
| for | para |
| by | por |
EN This session is followed by a guided lab session in which the student will install and configure the products.Additional course informationContact us for additional course information / details
ES A esta sesión le sigue una sesión de laboratorio guiada en la que el alumno instalará y configurará los productos.Información adicional del cursoContáctenos para obtener información/detalles adicionales del curso
| inglês | espanhol |
|---|---|
| session | sesión |
| followed | sigue |
| guided | guiada |
| lab | laboratorio |
| student | alumno |
| course | curso |
| configure | configurar |
| information | información |
| details | detalles |
| in | en |
| install | instalar |
| will install | instalará |
| a | a |
| products | productos |
| additional | adicionales |
| for | para |
| this | esta |
EN The classroom session is followed by guided lab sessions in which the student will install and configure the network encryption products.Additional course informationContact us for additional course information / details
ES La sesión en el aula es seguida por sesiones de laboratorio guiadas en las que el estudiante instalará y configurará los productos de cifrado de red.Información adicional del cursoContáctenos para obtener información/detalles adicionales del curso
| inglês | espanhol |
|---|---|
| classroom | aula |
| followed | seguida |
| guided | guiadas |
| lab | laboratorio |
| student | estudiante |
| network | red |
| encryption | cifrado |
| course | curso |
| is | es |
| configure | configurar |
| information | información |
| details | detalles |
| session | sesión |
| in | en |
| sessions | sesiones |
| install | instalar |
| will | obtener |
| will install | instalará |
| products | productos |
| additional | adicionales |
| for | para |
| by | por |
EN Follow directions on the bottle when you use cleaning products. When using certain products, you may need to wear gloves or open a window. Some products should never be mixed with other products.
ES Siga las instrucciones del envase cuando utilice productos de limpieza. Al utilizar ciertos productos, es posible que tenga que usar guantes o abrir una ventana. Algunos productos nunca deben mezclarse con otros.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| follow | siga |
| directions | instrucciones |
| cleaning | limpieza |
| gloves | guantes |
| window | ventana |
| or | o |
| other | otros |
| when | cuando |
| should | deben |
| never | nunca |
| may | es |
| with | con |
| a | una |
| the | al |
| products | productos |
| to | ciertos |
| some | de |
EN Now that you've created a group, you can select it from the dropdown list when making products and add these products to your chosen group. Once you've finished configuring the products, press the green Create Products button.
ES Ahora que ha creado un grupo, puede seleccionarlo desde la lista desplegable cuando realice productos y agregue estos productos a su grupo elegido.Una vez que haya terminado de configurar los productos, presione el botón Verde Crear productos.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| add | agregue |
| chosen | elegido |
| finished | terminado |
| group | grupo |
| dropdown | desplegable |
| created | creado |
| can | puede |
| configuring | configurar |
| when | cuando |
| now | ahora |
| a | un |
| list | lista |
| button | botón |
| to | a |
| your | y |
| products | productos |
| green | verde |
| create | crear |
| from | desde |
EN Freedom to place a unique countdown for groups of products (product selection, product category, recent products, discounted products, “featured” products)
ES Libertad para realizar una cuenta atrás única para grupos de productos (selección de productos, categoría de productos, productos recientes, productos con descuento, productos “destacados”)
EN Freedom to place a unique countdown for groups of products (product selection, product category, recent products, discounted products, “featured” products)
ES Libertad para realizar una cuenta atrás única para grupos de productos (selección de productos, categoría de productos, productos recientes, productos con descuento, productos “destacados”)
EN Now that you've created a group, you can select it from the dropdown list when making products and add these products to your chosen group. Once you've finished configuring the products, press the green Create Products button.
ES Ahora que ha creado un grupo, puede seleccionarlo desde la lista desplegable cuando realice productos y agregue estos productos a su grupo elegido.Una vez que haya terminado de configurar los productos, presione el botón Verde Crear productos.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| add | agregue |
| chosen | elegido |
| finished | terminado |
| group | grupo |
| dropdown | desplegable |
| created | creado |
| can | puede |
| configuring | configurar |
| when | cuando |
| now | ahora |
| a | un |
| list | lista |
| button | botón |
| to | a |
| your | y |
| products | productos |
| green | verde |
| create | crear |
| from | desde |
EN Self-managed Data Center products can be trialed for 30 days before purchase, allowing you to see and use Atlassian products before you buy
ES Los productos de Data Center autogestionados se pueden probar durante 30 días antes de la compra, lo que te permite ver y utilizar los productos de Atlassian antes de adquirirlos
| inglês | espanhol |
|---|---|
| self-managed | autogestionados |
| data | data |
| center | center |
| days | días |
| allowing | permite |
| atlassian | atlassian |
| use | utilizar |
| purchase | compra |
| for | durante |
| can | pueden |
| to | probar |
| see | ver |
| products | productos |
| before | de |
EN Affinity products for macOS and Windows and other products are available to purchase directly from this website
ES Los productos de Affinity para macOS y Windows y otros productos están disponibles para su compra directamente desde este sitio web
| inglês | espanhol |
|---|---|
| macos | macos |
| windows | windows |
| directly | directamente |
| affinity | affinity |
| purchase | compra |
| other | otros |
| this | este |
| available | disponibles |
| products | productos |
| from | desde |
| are | están |
EN The Websites provide information about our products and services, facilitate purchase of some products, and enable use of our 3D printers
ES Los Sitios web proporcionan información sobre nuestros productos y servicios, a la vez que permiten comprar algunos productos y activar el uso de nuestras impresoras 3D
| inglês | espanhol |
|---|---|
| printers | impresoras |
| services | servicios |
| purchase | comprar |
| information | información |
| enable | permiten |
| use | uso |
| of | de |
| products | productos |
| about | sobre |
EN You will increase the average order value by creating targeted selected products (by grouping frequently bought together products or related items) to encourage users to purchase them in one deal.
ES Aumentar el valor medio del pedido creando productos seleccionados dirigidos (agrupando por paquetes de productos que son comprados juntos a menudo o artículos relacionados) para animar a los clientes a comprarlos en una oferta.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| targeted | dirigidos |
| selected | seleccionados |
| grouping | agrupando |
| bought | comprados |
| related | relacionados |
| users | clientes |
| deal | oferta |
| frequently | menudo |
| increase | aumentar |
| order | pedido |
| or | o |
| encourage | animar |
| in | en |
| value | valor |
| the | el |
| to | a |
| average | medio |
| creating | creando |
| by | por |
| products | productos |
| items | los |
| together | de |
EN Thanks to the integration between these two plugins, vendors from the shop can create composite products for their store, specifying for each product which components are or are not mandatory to purchase for specific products.
ES Gracias a la integración entre estos dos plugins, los vendedores que forman la tienda pueden crear productos compuestos para su tienda, especificando para cada producto qué componentes son o no obligatorios para comprar productos específicos.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| integration | integración |
| plugins | plugins |
| vendors | vendedores |
| specifying | especificando |
| mandatory | obligatorios |
| components | componentes |
| or | o |
| the | la |
| to | a |
| can | pueden |
| not | no |
| purchase | comprar |
| are | son |
| create | crear |
| products | productos |
| between | entre |
| two | dos |
| each | cada |
| product | producto |
| these | estos |
| their | su |
| store | tienda |
| specific | específicos |
EN YITH WooCommerce Wishlist is a plugin where your customers can add products they are interested in to one or more wish lists. This process allows them to check these products back again at a later time and eventually proceed to purchase them.
ES YITH WooCommerce Wishlist es un plugin que permite a tus clientes añadir productos en los que están interesados a una o más listas de deseos. Este proceso les permite comprobar estos productos más tarde y finalmente proceder a la compra.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| woocommerce | woocommerce |
| plugin | plugin |
| interested | interesados |
| wish | deseos |
| process | proceso |
| allows | permite |
| is | es |
| or | o |
| customers | clientes |
| lists | listas |
| time | tarde |
| purchase | compra |
| add | añadir |
| in | en |
| are | están |
| this | este |
| yith | yith |
| a | un |
| to check | comprobar |
| to | a |
| more | más |
| your | y |
| products | productos |
| these | estos |
EN If you purchase products or services via our websites or obtain free products or services and provide your e-mail address, we reserve the right to use it in order to send you our newsletter
ES Si adquiere productos o servicios en nuestros sitios web o si solicita servicios o productos gratuitos y nos proporciona su dirección de correo electrónico, nos reservamos el derecho a utilizarla para enviarle nuestro boletín
| inglês | espanhol |
|---|---|
| free | gratuitos |
| purchase | adquiere |
| we reserve | reservamos |
| if | si |
| or | o |
| services | servicios |
| newsletter | boletín |
| in | en |
| the | el |
| address | dirección |
| use | utilizarla |
| correo electrónico | |
| to | a |
| order | solicita |
| correo | |
| e | electrónico |
| your | y |
| we | nos |
| products | productos |
| via | de |
| our | nuestro |
EN Not only will they purchase products for their professional use, but they will recommend those products to their customers.
ES No solo comprarán productos para su uso profesional, sino que los recomendarán a sus clientes.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| recommend | recomendar |
| purchase | comprar |
| customers | clientes |
| products | productos |
| to | a |
| professional | profesional |
| not | no |
| only | solo |
| their | su |
| use | uso |
EN Not only will they purchase skin-care products for their professional use, but they’ll recommend those products to their clients.
ES No solo comprarán productos para el cuidado de la piel para su uso profesional, sino que los recomendarán a sus clientes.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| recommend | recomendar |
| care | cuidado |
| skin | piel |
| purchase | comprar |
| to | a |
| clients | clientes |
| professional | profesional |
| not | no |
| use | uso |
| products | productos |
| their | su |
| only | de |
EN We use the Site to promote and provide information on THE NORTH FACE®'s products, as well as on THE NORTH FACE®'s stores and promotional initiatives.On the Site you can also purchase THE NORTH FACE®’s products
ES Utilizamos el Sitio con el objetivo de promocionar y aportar información sobre los productos THE NORTH FACE®, así como de las tiendas THE NORTH FACE® e iniciativas promocionales.En el Sitio también puedes comprar productos de THE NORTH FACE®
| inglês | espanhol |
|---|---|
| face | face |
| information | información |
| stores | tiendas |
| initiatives | iniciativas |
| purchase | comprar |
| promotional | promocionales |
| we use | utilizamos |
| to promote | promocionar |
| site | sitio |
| also | también |
| you can | puedes |
| provide | aportar |
| the | el |
| to | sobre |
| products | productos |
EN Recommended products can be shown based on preferences at an individual user level, or visitor segments. For example, you could show different products based on a shopper?s previous purchase history.
ES Los productos recomendados se pueden mostrar en función de las preferencias a nivel de usuario individual o de segmentos de visitantes. Por ejemplo, podría mostrar diferentes productos en función del historial de compras anterior de un comprador.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| recommended | recomendados |
| preferences | preferencias |
| level | nivel |
| history | historial |
| user | usuario |
| or | o |
| show | mostrar |
| visitor | visitantes |
| segments | segmentos |
| different | diferentes |
| a | un |
| shopper | comprador |
| example | ejemplo |
| can | pueden |
| on | en |
| products | productos |
| shown | de |
| purchase | compras |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
purchase additional products purchase purchase authority purchase additional licenses purchase an additional purchase additional tokens additional information additional purchase products purchase kids products purchase of products purchase other products purchase certain products purchase any products products you purchase purchase our products purchase specific products purchase the products purchase products shares products we purchase purchase your products purchase rapha products products they purchase purchase products regardless add additional products additional products additional products purchased additional twilio products buy additional products additional products required additional cloudflare products purchase purchase translations purchase via next purchase purchase hubspot software either purchase purchase based must purchase why purchase purchase receipt affordable purchase purchase price license purchase one time purchase purchase order number people’s purchase decisions item purchase code purchase goods would purchase pre purchase purchase quicklyTraduzir purchase additional products para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe