Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "estudiante instalará" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "estudiante instalará" de espanhol para inglês

Traduções de estudiante instalará

"estudiante instalará" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

estudiante academic education learn learner learning program student students study track
instalará all and be by check everything for install installed installer is make of the on system the to to make up will will install working you

Tradução de espanhol para inglês de estudiante instalará

espanhol
inglês

ES • Si instala una nueva impresora cuando la Actualización de Windows no está disponible, no se instalará automáticamente un controlador. En este caso, Windows instalará impresoras certificadas por Mopria sin necesidad de un controlador externo.

EN • If you install a new printer when Windows Update is not available, a driver will not be automatically installed. In this case, Windows will install Mopria certified printers without requiring an external driver.

ES • Si instala una nueva impresora cuando la Actualización de Windows no está disponible, no se instalará automáticamente un controlador. En este caso, Windows instalará impresoras certificadas por Mopria sin necesidad de un controlador externo.

EN • If you install a new printer when Windows Update is not available, a driver will not be automatically installed. In this case, Windows will install Mopria certified printers without requiring an external driver.

ES Información para: Futuro estudiante Estudiante actual Estudiante de posgrado Profesorado/Personal Antiguos alumnos y donantes

EN Information for: Future Student Current Student Graduate Student Faculty/Staff Alumni and Donors

espanhol inglês
información information
futuro future
actual current
profesorado faculty
donantes donors
estudiante student
para for
personal staff

ES La sesión en el aula es seguida por sesiones de laboratorio guiadas en las que el estudiante instalará y configurará los productos de cifrado de red.Información adicional del cursoContáctenos para obtener información/detalles adicionales del curso

EN The classroom session is followed by guided lab sessions in which the student will install and configure the network encryption products.Additional course informationContact us for additional course information / details

espanhol inglês
aula classroom
seguida followed
laboratorio lab
guiadas guided
estudiante student
cifrado encryption
red network
curso course
es is
información information
detalles details
configurar configure
sesión session
en in
sesiones sessions
instalar install
productos products
para for
adicionales additional

ES La sesión en el aula es seguida por sesiones de laboratorio guiadas en las que el estudiante instalará y configurará los productos de cifrado de red.Información adicional del cursoContáctenos para obtener información/detalles adicionales del curso

EN The classroom session is followed by guided lab sessions in which the student will install and configure the network encryption products.Additional course informationContact us for additional course information / details

espanhol inglês
aula classroom
seguida followed
laboratorio lab
guiadas guided
estudiante student
cifrado encryption
red network
curso course
es is
información information
detalles details
configurar configure
sesión session
en in
sesiones sessions
instalar install
productos products
para for
adicionales additional

ES Copia del carnet de estudiante que incluya tus datos (los de estudiante), como el nombre de la escuela y la indicación del curso académico actual

EN A copy of a student ID card containing your (the student's) information, such as name, school name, and the current academic term

espanhol inglês
copia copy
actual current
escuela school
académico academic
estudiante student
nombre name
datos containing
como as
de of
y your

ES Copia del horario del estudiante que incluya el nombre del estudiante, el nombre de la escuela y la fecha actual o el año académico

EN A copy of a student schedule including student name, the school name, and the current date/academic term

espanhol inglês
copia copy
actual current
estudiante student
escuela school
académico academic
horario schedule
nombre name
año term
fecha date
a a
incluya including
de of
y and

ES Copia del carnet de estudiante que incluya tu nombre (el del estudiante), el nombre de la escuela y la indicación del curso académico actual

EN A copy of a student ID card containing your (the student’s) name, school name, and the current academic year

espanhol inglês
copia copy
curso year
actual current
escuela school
académico academic
estudiante student
nombre name
de of
tu your

ES ¿Es un estudiante? Ahorre con la Edición para estudiantes (se requiere verificación de estudiante válida)

EN Are you a student? Save with Student Edition (Valid student verification required)

espanhol inglês
ahorre save
edición edition
requiere required
verificación verification
válida valid
un a
con with
de you

ES Los titulares de la licencia institucional pueden crear su propio contenido curricular dentro de la plataforma y compartirlo en la aplicación con cualquier estudiante que tenga una licencia de estudiante en todos sus dispositivos.

EN Institutional License holders can create their own curriculum content within the platform, and share it in-app with any students holding a Student Plus License, across all of their devices.

espanhol inglês
titulares holders
licencia license
institucional institutional
contenido content
compartirlo share it
dispositivos devices
la the
aplicación app
pueden can
plataforma platform
estudiante student
en in
su their
una a
crear create
con with
cualquier any
todos all

ES Sabemos que cada estudiante es diferente y personalizamos el aprendizaje en función de las necesidades, habilidades e intereses de un estudiante.

EN We know that every student is different and we personalize learning based on a student’s needs, skills, and interests.

espanhol inglês
intereses interests
sabemos we know
es is
habilidades skills
un a
diferente different
estudiante student
necesidades needs
aprendizaje learning
que know
en on

ES Todos en esta escuela primaria en Bengala Occidental, India, saben que un estudiante exitoso es un estudiante saludable.

EN Everyone at this primary school in West Bengal, India knows that a successful student is a healthy student.

espanhol inglês
escuela school
india india
saben knows
estudiante student
exitoso successful
saludable healthy
un a
es is
en in
esta this
que that
primaria primary

ES Estudiante de doctorado y ex estudiante de Ravenswood, Antonio López ganó por el tercer puesto

EN Doctoral student and former Ravenswood student Antonio Lopez won for the third seat

espanhol inglês
estudiante student
doctorado doctoral
ex former
antonio antonio
lópez lopez
puesto seat
ganó won
el the
por for

ES Elegir tu apartamento universitario es una decisión importante que tendrá un impacto en cómo pasarás tu tiempo libre entre las clases y el trabajo. Ya sea que seas un estudiante de primer año o un estudiante a punto de graduarse buscando el

EN About The Standard at Tampa The Standard Tampa: The Walkthrough If you are a student and looking for a comfortable stay in Tampa, then choose none other than The Standard Tampa. These apartments are meant to offer you complete luxury student housing

espanhol inglês
apartamento apartments
elegir choose
estudiante student
el the
en in
un a
o complete
las housing
seas are
a to
tiempo for
buscando looking for
que stay

ES "Vale la pena participar", opina ella. "En la universidad, algunos profesores ven a un estudiante y dicen: 'Nunca he visto a esta persona antes en mi vida'. No quiero ser ese estudiante, especialmente con una materia que es tan importante".

EN “Participating does pay off,” she says. “In college some teachers who see a student are like, ‘I?ve never seen this person before in my life.’ I don?t want to be that student, especially with a class that matters so much.”

espanhol inglês
participar participating
universidad college
profesores teachers
estudiante student
mi my
nunca never
visto seen
especialmente especially
en in
vida life
algunos some
un a
persona person
esta this
quiero want
ser be
con with
a to
ella she
antes before
ese that
importante matters

ES ¿Es un estudiante? Ahorre con la Edición para estudiantes (se requiere verificación de estudiante válida)

EN Are you a student? Save with Student Edition (Valid student verification required)

espanhol inglês
ahorre save
edición edition
requiere required
verificación verification
válida valid
un a
con with
de you

ES Elaborar el viaje del estudiante desde la admisión hasta los ex alumnos para atraer mejor a los posibles estudiantes, impulsar la inscripción, mejorar la experiencia del estudiante y agilizar los flujos de trabajo en toda la universidad.

EN Craft the student journey from admissions to alumni to better attract prospective students, drive enrollment, enhance the student experience, and streamline workflows across your university.

espanhol inglês
inscripción enrollment
posibles prospective
flujos de trabajo workflows
atraer attract
mejor better
experiencia experience
viaje journey
a to
estudiantes students
agilizar streamline
estudiante student
universidad university
y your
desde from

ES Juliette Hulsizer es una estudiante de último año en la Academia Lake Forest, de los suburbios del norte de Chicago. Como estudiante, atleta, músico y defensora, Julie...

EN Juliette Hulsizer is a rising senior at Lake Forest Academy from the northern suburbs of Chicago. As a student, athlete, musician, and advocate, Julie...

espanhol inglês
estudiante student
academia academy
lake lake
forest forest
chicago chicago
atleta athlete
músico musician
defensora advocate
julie julie
es is
en at
la the
como as
norte northern
a a
de of
y and

ES La estudiante china de intercambio Miaofan Chen (izda.) de Hefei (China) charla con la estudiante estadounidense Thandi Glick en el Centro de Estudios Internacionales Denver, un centro de enseñanza público en Colorado. (© David Zalubowski/AP Images)

EN Exchange student Miaofan Chen, left, of Hefei, China, chats with U.S. student Thandi Glick at Denver Center for International Studies, a public school in Colorado. (© David Zalubowski/AP Images)

espanhol inglês
estudiante student
china china
intercambio exchange
chen chen
izda left
estudios studies
internacionales international
denver denver
público public
colorado colorado
david david
ap ap
images images
un a
de of
en in
con with
centro center

ES Como indica las R4 y R5 anteriores, un estudiante puede reclamar una deducción o uno de los créditos educativos si el estudiante y los gastos califican de otra manera para la deducción o el crédito

EN As described in A4 and A5 above, a student may claim a deduction or one of the education credits if the student and the expenses otherwise qualify for the deduction or credit

espanhol inglês
estudiante student
reclamar claim
deducción deduction
educativos education
gastos expenses
califican qualify
si if
un a
puede may
o or
crédito credit
como as
de of
créditos credits
y and
manera of the
para for

ES Además, la admisión de un estudiante en University of Miami para cualquier semestre no implica que dicho estudiante se inscribirá en los semestres académicos siguientes

EN Further, admission of a student to the University of Miami for any semester does not imply that such student will be enrolled in any succeeding academic semesters

ES Ya sea que sea un estudiante, un padre o un estudiante adulto, nuestra sección de educación ofrece información sobre varios caminos educativos, consejos de estudio y consejos para mejorar su experiencia de aprendizaje

EN Whether you're a student, a parent, or an adult learner, our education section offers insights into various educational pathways, study tips, and advice to enhance your learning experience

ES El fichero APK se instalará directamente. Si no es el caso, ve a «downloads» en la aplicación Downloader y haz clic en el fichero APK para instalarlo.

EN The APK file will be installed directly. If this is not the case, go to “downloads” in the Downloader App and click on the APK file to install it.

espanhol inglês
apk apk
directamente directly
no not
downloader downloader
clic click
fichero file
si if
ve go
aplicación app
y and
en in
es is
a to

ES Selecciona la aplicación de tu proveedor de VPN. La aplicación se instalará automáticamente en tu Fire TV. Si esto no funciona, te recomendamos que contactes con el servicio de atención al cliente de tu proveedor de VPN.

EN Select the app of your VPN provider. The app will automatically be installed on your Fire TV now. If this does not work, we recommend you contact the customer support of your VPN provider.

espanhol inglês
selecciona select
proveedor provider
vpn vpn
automáticamente automatically
fire fire
tv tv
tu your
si if
instalar installed
de of
no not
cliente customer
aplicación app
esto this
en on

ES Antes de comenzar, querrá asegurarse de que su sistema CENTOS8 esté actualizado.Desde allí, todo lo que necesita es un servidor con acceso a la raíz, como una conexión SSH.El instalador de Webmin instalará todos los requisitos previos para usted.

EN Before starting, you will want to make sure your CentOS8 System is up to date. From there, all you need is a server with root access, such as an SSH connection. The Webmin installer will install all of the prerequisites for you.

espanhol inglês
ssh ssh
webmin webmin
sistema system
servidor server
acceso access
conexión connection
es is
raíz root
querrá will
un a
requisitos prerequisites
instalar install
que sure
su your
instalador installer
de of
con with
asegurarse make sure
desde from
como as
todos all

ES Al hacerlo, instalará lo siguiente en su VPS Linux:

EN By doing so, you will install the following on your Linux VPS:

espanhol inglês
vps vps
linux linux
al the
en on
siguiente following
instalar install
su your
lo you
hacerlo doing

ES Paso 5: Apache luego instalará y verificará.Cuando esto se complete, verifique que esté funcionando correctamente navegando en la IP de su servidor en la URL.Aparecerá una página de prueba de servidor HTTP si todo sea correcto.

EN Step 5: Apache will then install and verify. When this is complete, check that it is working correctly by navigating to your server's IP in the URL. An HTTP Server Test Page will appear if everything is correct.

espanhol inglês
apache apache
navegando navigating
ip ip
url url
página page
http http
servidor server
si if
correctamente correctly
en in
la the
prueba test
verificar verify
cuando when
correcto correct
instalar install
paso step
complete complete
se is
y your
esto this
de and
luego then
sea to

ES A esta sesión le sigue una sesión de laboratorio guiada en la que el alumno instalará y configurará los productos.Información adicional del cursoContáctenos para obtener información/detalles adicionales del curso

EN This session is followed by a guided lab session in which the student will install and configure the products.Additional course informationContact us for additional course information / details

espanhol inglês
sesión session
laboratorio lab
guiada guided
alumno student
curso course
sigue followed
información information
detalles details
configurar configure
en in
instalar install
a a
esta this
productos products
para for
adicionales additional

ES Abres el fichero y se instalará la VPN

EN You open this file, after which the VPN will be installed

espanhol inglês
abres open
fichero file
vpn vpn
instalar installed

ES En este modelo de licencias el número de licencias que se adquiere debe coincidir con el número de equipos en los que se instalará el software.

EN Installed User licenses are purchased per number of computers on which you would like to install the software.

espanhol inglês
licencias licenses
software software
el the
instalar install
en on

ES Descargue y ejecute el archivo Msi para iniciar el proceso de configuración. Esto instalará la aplicación en una carpeta de su elección y creará accesos directos tanto al programa como a la Guía del usuario en su Menú de Inicio.

EN Download and run the Msi file to start the setup process. This will install the app into a folder of your choice and create shortcuts to both the program and the User Guide in your Start Menu.

espanhol inglês
elección choice
menú menu
msi msi
descargue download
configuración setup
carpeta folder
archivo file
en in
programa program
guía guide
proceso process
usuario user
instalar install
de of
aplicación app
a to
una a
esto this

ES Desafortunadamente para las personas con PCs antiguos, Windows 11 introdujo nuevos requisitos del sistema, lo que significa que Windows 11 no se instalará sin el chip TPM 2.0

EN Unfortunately for people with older PCs Windows 11 introduced new system requirements, meaning Windows 11 will not install without the TPM 2.0 chip

espanhol inglês
desafortunadamente unfortunately
pcs pcs
antiguos older
windows windows
introdujo introduced
nuevos new
sistema system
chip chip
tpm tpm
requisitos requirements
personas people
el the
instalar install
con with
no not
significa for
sin without

ES En las próximas semanas, un importante convertidor de etiquetas europeo instalará la unidad número 100 de la serie de impresoras de etiquetas inkjet UV single-pass, Durst Tau 330 RSC

EN In the coming weeks, a major label converter in Europe will have the honour of becoming the 100th customer of a Durst Tau 330 RSC UV inkjet single-pass label press

espanhol inglês
semanas weeks
importante major
etiquetas label
europeo europe
uv uv
tau tau
durst durst
un a
la the
en in
convertidor converter
de of

ES Si compró en la Mac App Store, la actualización se instalará automáticamente la próxima vez que ejecute el software en cuanto esté disponible en la Mac App Store

EN If you’ve purchased from the Mac App Store—updates are done automatically next time you run your software after it is available in the Mac App Store

espanhol inglês
compró purchased
mac mac
store store
actualización updates
automáticamente automatically
ejecute run
si if
en in
app app
software software
próxima next
disponible available
vez time
se you

ES Si realizó la compra en el Microsoft Store, el sistema operativo instalará la actualización automáticamente (la próxima vez que inicie la aplicación)

EN If you’ve purchased from the Microsoft Store—updates are done automatically by the operating system (next time you start the application)

espanhol inglês
compra purchased
microsoft microsoft
store store
operativo operating
actualización updates
automáticamente automatically
próxima next
inicie start
si if
realizó done
sistema system
vez time
aplicación application

ES La última actualización se instalará sobre cualquier versión anterior, sin necesidad de desinstalarla primero.

EN The latest update will install over the top of any earlier version, with no need to uninstall.

espanhol inglês
actualización update
versión version
la the
necesidad need
instalar install
última latest
sobre to
de of

ES El script instalará automáticamente y configurará todos los requisitos previos necesarios así como los componentes del ONLYOFFICE Workspace Enterprise Edition (ONLYOFFICE Docs, Panel de Control y ONLYOFFICE Groups).

EN The script will automatically install and configure all the necessary prerequisites as well as ONLYOFFICE Workspace Enterprise Edition components (ONLYOFFICE Docs, Control Panel and ONLYOFFICE Groups).

espanhol inglês
script script
automáticamente automatically
componentes components
onlyoffice onlyoffice
workspace workspace
enterprise enterprise
edition edition
docs docs
control control
groups groups
necesarios necessary
configurar configure
el the
panel panel
instalar install
requisitos prerequisites
todos all

ES Esto instalará ONLYOFFICE Workspace Enterprise Edition sin ONLYOFFICE Mail.

EN This will install ONLYOFFICE Workspace Enterprise Edition without ONLYOFFICE Mail.

espanhol inglês
onlyoffice onlyoffice
workspace workspace
enterprise enterprise
mail mail
sin without
esto this
edition edition
instalar install

ES Esto instalará ONLYOFFICE Workspace sin ONLYOFFICE Mail.

EN This will install ONLYOFFICE Workspace without ONLYOFFICE Mail.

espanhol inglês
onlyoffice onlyoffice
workspace workspace
mail mail
esto this
sin without
instalar install

ES El script instalará automáticamente y configurará todos los requisitos previos necesarios así como los componentes del ONLYOFFICE Workspace (ONLYOFFICE Docs, Panel de Control y ONLYOFFICE Groups).

EN The script will automatically install and configure all the necessary prerequisites as well as ONLYOFFICE Workspace components (ONLYOFFICE Docs, Control Panel and ONLYOFFICE Groups).

espanhol inglês
script script
automáticamente automatically
componentes components
onlyoffice onlyoffice
workspace workspace
docs docs
control control
groups groups
necesarios necessary
configurar configure
el the
panel panel
instalar install
requisitos prerequisites
todos all

ES Una vez que su servicio esté listo para usar, un dominio validado (DV) SSL Se instalará el certificado para usted automáticamente sin costo adicional. Será activo dentro de las veinticuatro horas de que le apuntará su nombre de dominio a su cuenta.

EN Once your service is ready for use, a Domain Validated (DV) SSL certificate will be installed for you automatically at no extra cost. It will be active within twenty-four hours of you pointing your domain name to your account.

espanhol inglês
listo ready
dv dv
ssl ssl
automáticamente automatically
activo active
instalar installed
servicio service
validado validated
certificado certificate
costo cost
cuenta account
usar use
dominio domain
horas hours
ser be
un a
sin no
su your
se is
será will
nombre name
a to
una vez once
que extra

ES Jelastic Cloud instalará a continuación y automáticamente el entorno deseado para proporcionarte una arquitectura lista para usar:

EN Jelastic Cloud then installs the desired environment automatically and offers you ready-to-use architecture:

espanhol inglês
jelastic jelastic
cloud cloud
automáticamente automatically
entorno environment
deseado desired
arquitectura architecture
instalar installs
usar use
el the
a to
y and

ES Indra instalará su sistema de voz IP digital en los aeropuertos internacionales de Dubái

EN Indra to install its digital IP voice system in Dubai's international airports

espanhol inglês
ip ip
digital digital
aeropuertos airports
internacionales international
en in
sistema system
instalar install
voz voice
de its
los to

ES OnePlus Nord 2 se instalará en el hardware MediaTek, se lanzará en el segundo trimestre de 2021

EN OnePlus Nord 2 will sit on MediaTek hardware, launch in Q2 2021

espanhol inglês
oneplus oneplus
nord nord
hardware hardware
mediatek mediatek
lanzar launch
en in
el on

ES Por ejemplo, se instalará una estación de carga para coches eléctricos, se mejorará la infraestructura destinada a reciclaje y se incluirán equipos de eficiencia energética para los restaurantes y tiendas

EN Plans include the installation of a charging station for electric cars, an improvement of the existing recycling facilities, and the installation of energy-efficient equipment and facilities at restaurants and shops

espanhol inglês
estación station
carga charging
eléctricos electric
reciclaje recycling
eficiencia efficient
energética energy
restaurantes restaurants
tiendas shops
instalar installation
equipos equipment
infraestructura facilities
mejorar improvement
de of
la the
coches cars
a a

ES “Pronto se instalará en el centro de Palma el primer punto público de provisión de agua de Cleanwave”, anuncia

EN “The first public Cleanwave refill point at a central location in Palma is due to be installed soon!” he reveals

ES sta bonita villa en Santanyí fue el lugar ideal para que Espacio Home Design instalara una de sus cocinas Cocinart

EN his beautiful property in Santanyí offered the ideal base for Espacio Home Design to install one of their Cocinart kitchens

espanhol inglês
bonita beautiful
ideal ideal
design design
cocinas kitchens
espacio espacio
en in
de of
el the
que his

ES Quirónsalud instalará en Madrid el tratamiento radioterápico más avanzado contra el cáncer

EN Quirónsalud will install in Madrid the most advanced radiotherapy treatment against cancer

espanhol inglês
madrid madrid
tratamiento treatment
avanzado advanced
cáncer cancer
el the
en in
instalar install
contra against

ES Para usar el complemento, primero lo instalará desde la página de  Smartsheet en el GSuite Marketplace. Una vez instalado el complemento, tendrá que conectar su cuenta de Gmail con su cuenta de Smartsheet. Solo tendrá que hacerlo una vez.

EN To use the add-on, first you'll install it from the  Smartsheet page in the GSuite Marketplace. Once the add-on has been installed, you’ll need to connect your Gmail account with your Smartsheet account. You will only need to do this one time.

espanhol inglês
complemento add
smartsheet smartsheet
marketplace marketplace
cuenta account
gmail gmail
lo it
conectar your
página page
en in
hacerlo do
instalar install
instalado installed
una vez once
tendrá will
con with
desde from
de first

ES Citrix exportará su base de datos, creará su clúster de servicios, instalará su conector de nube y configurará Citrix Gateway para ponerle en marcha rápidamente

EN Citrix will export your database, create your service cluster, install your cloud connector, and configure Citrix Gateway so you’re up and running fast

espanhol inglês
citrix citrix
clúster cluster
servicios service
conector connector
nube cloud
gateway gateway
rápidamente fast
exportar export
configurar configure
instalar install
y your
de and
base de datos database

Mostrando 50 de 50 traduções