Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "provisions will still" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "provisions will still" de inglês para espanhol

Traduções de provisions will still

"provisions will still" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

provisions a aplicación cada caso como con condiciones condiciones de uso cualquier cuando datos de del derecho disposiciones el en es esa esta estado estas este estos información la la ley las le legal legales ley leyes lo lo que los más ninguna no o para pero política por productos provisiones reglamento ser servicio servicios si sin son su sus todos términos términos y condiciones un una uso usted y
still a a la a los a pesar de a través de acceso además ahora al algunas algunos antes antes de así aun aun así aunque año años aún bien caso como con contacto continuar continúa correo cosas crear cualquier cuando cómo datos de de la de las de los debe del desde después donde durante día ejemplo el ella en en el en la en los equipo es esa eso espacio esta estas este esto estos está están estás forma fue fácil gran hacer han hasta hay hemos hoy incluso información la la mayoría las le lo lo que los lugar línea mayoría me mejor mi mientras mismo momento muchas mucho muchos muy más más de necesita ni no no es nos nosotros nuestra nuestras nuestro nuestros nueva nuevo o obtener otras otro otros para para el parte pero personas poco por por el por qué preguntas puede pueden puedes página que quieres qué resultados se sea seguir ser si si bien siempre siendo sigue sin sin embargo sitio sitio web sobre solo son su sus sí también tan tanto te tener tiempo tiene tienen tienes todas todas las todavía todo todos todos los través tu tus un un poco una uno usted ver versión vez web y ya ya que

Tradução de inglês para espanhol de provisions will still

inglês
espanhol

EN If a plan sponsor were to accept any of these new provisions, they would have to provide notice of new plan provisions to any impacted employee(s).

ES Si un patrocinador del plan aceptara cualquiera de estas nuevas disposiciones, tendría que notificar las nuevas disposiciones del plan a los empleados afectados.

inglês espanhol
plan plan
sponsor patrocinador
new nuevas
provisions disposiciones
impacted afectados
employee empleados
if si
a un
of de
have tendría
to a

EN To this end, and in accordance with the provisions of the Intellectual Property Code, only use of the Website or Application for private use subject to differing or even more restrictive provisions than this code, is permissible.

ES A tal fin, y de conformidad con lo dispuesto en el Código de Propiedad Intelectual, solo se permite el uso del sitio web o la aplicación para uso privado con sujeción a disposiciones diferentes o incluso más restrictivas que las del presente código.

inglês espanhol
provisions disposiciones
restrictive restrictivas
code código
or o
in en
is se
to a
intellectual intelectual
property propiedad
use uso
application aplicación
even incluso
of de

EN In case of any conflict of any provisions of the Specific Terms and Conditions and any provisions of these Terms of Use, the Specific Terms and Conditions shall prevail over these Terms of Use.

ES En caso de conflicto de cualquier disposición de los términos y condiciones específicos y cualquier disposición de estas condiciones de uso, los términos y condiciones específicos prevalecerán sobre estas condiciones de uso.

inglês espanhol
conflict conflicto
prevail prevalecerán
in en
terms términos
conditions condiciones
use uso
case caso
of de
any cualquier

EN All provisions of this Agreement that by their nature should survive termination, including, without limitation, ownership provisions, warranty disclaimers and limitations of liability, shall survive termination.

ES Todas las disposiciones del presente Contrato que por su naturaleza deban sobrevivir, incluyendo entre otras, las disposiciones de propiedad, descargos de responsabilidad de garantía y limitaciones de responsabilidad, sobrevivirán a su rescisión.

inglês espanhol
provisions disposiciones
agreement contrato
nature naturaleza
survive sobrevivir
termination rescisión
warranty garantía
limitations limitaciones
liability responsabilidad
of de
their su
by por
including a

EN The last category of provisions include, but without limitation, the provisions with regard to confidentiality and disputes.

ES La última categoría de disposiciones incluye, pero sin limitarse a ello, las disposiciones relativas a la confidencialidad y los litigios.

inglês espanhol
category categoría
provisions disposiciones
confidentiality confidencialidad
disputes litigios
last última
the la
but pero
without sin
to a
of de

EN Insofar as this License Agreement contains no provisions, the general legal provisions of the law of the Federal Republic of Germany shall apply

ES En la medida en que este Acuerdo de Licencia no contenga disposiciones, se aplicarán las disposiciones legales generales de la ley de la República Federal de Alemania

inglês espanhol
insofar en la medida en que
license licencia
general generales
federal federal
republic república
legal legales
of de
apply aplicar
the la
germany alemania
agreement acuerdo
provisions disposiciones
no no
law ley
this este
contains contenga

EN Centralise the provision of services common to the head of business companies, always in accordance with the provisions of applicable law and especially the legal provisions regarding the separation of regulated activities.

ES Centralizan la prestación de servicios comunes a dichas sociedades cabeceras de los negocios, de acuerdo siempre con lo previsto en la legislación aplicable y, en especial, en la normativa sobre separación de actividades reguladas.

inglês espanhol
separation separación
regulated reguladas
services servicios
activities actividades
business negocios
applicable aplicable
the la
common comunes
to a
companies sociedades
always siempre
law legislación
in en
of de

EN Provisions and de-provisions secure IoT endpoints and data access to minimize cyber security threats.

ES Aprovisiona y desaprovisiona puntos finales de IoT seguros y acceso a datos para minimizar las amenazas a la seguridad cibernética.

inglês espanhol
iot iot
endpoints puntos finales
access acceso
minimize minimizar
cyber la seguridad cibernética
threats amenazas
data datos
to a
security seguridad

EN We reserve the right to suspend or terminate your access to Our Site if you materially breach the provisions of this Clause 10 or any of the other provisions of these Terms and Conditions

ES Nos reservamos el derecho de suspender o terminar su acceso a Nuestro sitio si usted viola materialmente las disposiciones de esta Cláusula 10 o cualquiera de las otras disposiciones de estos Términos y Condiciones

inglês espanhol
access acceso
materially materialmente
clause cláusula
we reserve reservamos
or o
if si
other otras
suspend suspender
the el
to a
provisions disposiciones
site sitio
of de
terms términos
conditions condiciones
this esta
we nos
your y
our nuestro
these estos

EN In accordance with the statutory provisions, you have the right to demand that the relevant data be deleted immediately or, alternatively, to demand that the processing of the data be restricted in accordance with the statutory provisions.

ES De acuerdo con las disposiciones legales, usted tiene derecho a exigir que los datos pertinentes sean eliminados inmediatamente o, alternativamente, a exigir que el procesamiento de los datos sea restringido de acuerdo con las disposiciones legales.

inglês espanhol
provisions disposiciones
demand exigir
relevant pertinentes
processing procesamiento
restricted restringido
or o
the el
statutory legales
data datos
deleted eliminados
alternatively alternativamente
of de
to a
that acuerdo

EN This web page is provided to satisfy the virtual patent marking provisions of various jurisdictions, including those provisions set out by the America Invents Act, and serves as acceptable notice under 35 U.S.C

ES Esta página web se proporciona para satisfacer las disposiciones de marcado de patentes virtuales de varias jurisdicciones, incluidas las disposiciones establecidas por la America Invents Act, y sirve como notificación aceptable según 35 U.S.C

inglês espanhol
virtual virtuales
patent patentes
marking marcado
provisions disposiciones
jurisdictions jurisdicciones
including incluidas
america america
serves sirve
acceptable aceptable
notice notificación
s s
c c
set establecidas
act act
web web
page página
the la
is se
this esta
satisfy satisfacer
of de
as como

EN If a plan sponsor were to accept any of these new provisions, they would have to provide notice of new plan provisions to any impacted employee(s).

ES Si un patrocinador del plan aceptara cualquiera de estas nuevas disposiciones, tendría que notificar las nuevas disposiciones del plan a los empleados afectados.

inglês espanhol
plan plan
sponsor patrocinador
new nuevas
provisions disposiciones
impacted afectados
employee empleados
if si
a un
of de
have tendría
to a

EN All provisions of this Agreement that by their nature should survive termination, including, without limitation, ownership provisions, warranty disclaimers and limitations of liability, shall survive termination.

ES Todas las disposiciones del presente Contrato que por su naturaleza deban sobrevivir, incluyendo entre otras, las disposiciones de propiedad, descargos de responsabilidad de garantía y limitaciones de responsabilidad, sobrevivirán a su rescisión.

inglês espanhol
provisions disposiciones
agreement contrato
nature naturaleza
survive sobrevivir
termination rescisión
warranty garantía
limitations limitaciones
liability responsabilidad
of de
their su
by por
including a

EN Establishes digital twins of physical objects, making it easier to visualize contextual data. Provisions and de-provisions secure IoT endpoints and data access to minimize threats.

ES Establece gemelos digitales de objetos físicos, lo que facilita la visualización de datos contextuales. Aprovisiona y desaprovisiona puntos finales de IoT seguros y acceso a datos para minimizar las amenazas.

inglês espanhol
establishes establece
twins gemelos
objects objetos
contextual contextuales
endpoints puntos finales
access acceso
minimize minimizar
threats amenazas
easier facilita
data datos
iot iot
it lo
physical físicos
of de
to a

EN Centralise the provision of services common to the head of business companies, always in accordance with the provisions of applicable law and especially the legal provisions regarding the separation of regulated activities.

ES Centralizan la prestación de servicios comunes a dichas sociedades cabeceras de los negocios, de acuerdo siempre con lo previsto en la legislación aplicable y, en especial, en la normativa sobre separación de actividades reguladas.

inglês espanhol
separation separación
regulated reguladas
services servicios
activities actividades
business negocios
applicable aplicable
the la
common comunes
to a
companies sociedades
always siempre
law legislación
in en
of de

EN The last category of provisions include, but without limitation, the provisions with regard to confidentiality and disputes.

ES La última categoría de disposiciones incluye, pero sin limitarse a ello, las disposiciones relativas a la confidencialidad y los litigios.

inglês espanhol
category categoría
provisions disposiciones
confidentiality confidencialidad
disputes litigios
last última
the la
but pero
without sin
to a
of de

EN Insofar as this License Agreement contains no provisions, the general legal provisions of the law of the Federal Republic of Germany shall apply

ES En la medida en que este Acuerdo de Licencia no contenga disposiciones, se aplicarán las disposiciones legales generales de la ley de la República Federal de Alemania

inglês espanhol
insofar en la medida en que
license licencia
general generales
federal federal
republic república
legal legales
of de
apply aplicar
the la
germany alemania
agreement acuerdo
provisions disposiciones
no no
law ley
this este
contains contenga

EN The invalidity or ineffectiveness of individual provisions of this contract shall not affect the validity of the remaining provisions

ES La invalidez o ineficacia de disposiciones individuales de este contrato no afectará a la validez del resto de las disposiciones

inglês espanhol
contract contrato
affect afectar
validity validez
remaining resto
or o
the la
provisions disposiciones
not no
this este
of de

EN Some of the provisions contained in these legalNote of use may also be superseded by provisions or notices published elsewhere on our site.

ES Algunas de las previsiones contenidas en estos términos de uso podrán también ser reemplazadas por otras previsiones publicadas en otro lugar de nuestro sitio.

inglês espanhol
provisions términos
contained contenidas
published publicadas
site sitio
in en
use uso
also también
of de
the estos
be ser
by por
our nuestro

EN In case of any discrepancies between this Agreement, Terms and any other contracts which regulate data protection matters between the Parties, the provisions of this Agreement shall prevail over any other contractual provisions.

ES En caso de discrepancia entre el presente Acuerdo, los Términos y cualquier otro contrato que regule cuestiones de protección de datos entre las Partes, las disposiciones del presente Acuerdo prevalecerán sobre cualquier otra disposición contractual.

inglês espanhol
data datos
protection protección
parties partes
prevail prevalecerán
terms términos
provisions disposiciones
the el
in en
agreement acuerdo
shall que
contractual contractual
case caso
of de
any cualquier
other otro
matters cuestiones

EN If one or more provisions of these Terms are held to be invalid or declared as such under any law, regulation, or final decision of a competent court, other provisions shall remain in full force and scope.

ES Los Compradores quedan informados de que MUMART podrá comunicar toda la información relativa a ellos, incluidos los datos personales, a los servicios competentes encargados de la represión de fraudes y delitos.

inglês espanhol
provisions servicios
competent competentes
are quedan
of de
to a
be podrá
as comunicar

EN In case of any conflict of any provisions of the Specific Terms and Conditions and any provisions of these Terms of Use, the Specific Terms and Conditions shall prevail over these Terms of Use.

ES En caso de conflicto de cualquier disposición de los términos y condiciones específicos y cualquier disposición de estas condiciones de uso, los términos y condiciones específicos prevalecerán sobre estas condiciones de uso.

inglês espanhol
conflict conflicto
prevail prevalecerán
in en
terms términos
conditions condiciones
use uso
case caso
of de
any cualquier

EN If any of the provisions of this Agreement is held to be void, unenforceable or illegal, the other provisions shall continue in full force and effect

ES En caso de que alguna de las disposiciones del presente Acuerdo se considere nula, inaplicable o ilegal, las disposiciones restantes se considerarán en plena vigencia y efecto

inglês espanhol
provisions disposiciones
illegal ilegal
effect efecto
or o
is se
in en
be presente
agreement acuerdo
of de
shall que
to caso

EN Include confidentiality provisions: If necessary, include confidentiality provisions to protect the confidential information of your company and your customers.

ES Incluye disposiciones de confidencialidad: si es necesario, incluye disposiciones de confidencialidad para proteger la información confidencial de tu empresa y tus clientes.

inglês espanhol
provisions disposiciones
confidentiality confidencialidad
if si
company empresa
customers clientes
the la
necessary necesario
protect proteger
confidential confidencial
information información
of de
your tu

EN Include confidentiality provisions: If necessary, include confidentiality provisions to protect confidential information of your business and clients

ES Incluye disposiciones de confidencialidad: si es necesario, incluye disposiciones de confidencialidad para proteger la información confidencial de tu negocio y clientes

inglês espanhol
provisions disposiciones
business negocio
clients clientes
confidentiality confidencialidad
if si
necessary necesario
protect proteger
confidential confidencial
information información
of de
your tu

EN Include confidentiality provisions: If necessary, include confidentiality provisions to protect confidential information of your business and clients

ES Incluye disposiciones de confidencialidad: si es necesario, incluye disposiciones de confidencialidad para proteger la información confidencial de tu negocio y clientes

inglês espanhol
provisions disposiciones
business negocio
clients clientes
confidentiality confidencialidad
if si
necessary necesario
protect proteger
confidential confidencial
information información
of de
your tu

EN Include confidentiality provisions: If necessary, include confidentiality provisions to protect confidential information of your business and clients

ES Incluye disposiciones de confidencialidad: si es necesario, incluye disposiciones de confidencialidad para proteger la información confidencial de tu negocio y clientes

inglês espanhol
provisions disposiciones
business negocio
clients clientes
confidentiality confidencialidad
if si
necessary necesario
protect proteger
confidential confidencial
information información
of de
your tu

EN Include confidentiality provisions: If necessary, include confidentiality provisions to protect confidential information of your business and clients

ES Incluye disposiciones de confidencialidad: si es necesario, incluye disposiciones de confidencialidad para proteger la información confidencial de tu negocio y clientes

inglês espanhol
provisions disposiciones
business negocio
clients clientes
confidentiality confidencialidad
if si
necessary necesario
protect proteger
confidential confidencial
information información
of de
your tu

EN After your account is terminated, this Agreement will terminate, except that the following provisions will still apply to you and Tinder: Section 4, Section 5, and Sections 12 through 19.

ES Tras la cancelación de su cuenta, finalizará el presente Acuerdo, excepto por las siguientes disposiciones que seguirán vigentes para usted y para Tinder: Sección 4, Sección 5, y las Secciones 12 a 19.

inglês espanhol
terminate finalizar
except excepto
provisions disposiciones
tinder tinder
account cuenta
sections secciones
agreement acuerdo
to a
your y

EN If any provision in the Terms of Use is deemed unlawful, void, or unenforceable, then that provision is deemed severable and the remaining provisions are still valid and enforceable.

ES Si cualquier disposición en los Términos de uso es considerada ilegal, inválida o nula, entonces esa disposición es considerada separable y las dispo­si­ciones restantes seguirán siendo válidas y aplicables.

inglês espanhol
provision disposición
deemed considerada
unlawful ilegal
still seguir
valid válidas
if si
terms términos
or o
remaining restantes
in en
is es
are siendo
of de
use uso
any cualquier

EN Many of the provisions of your district’s constitution and by-laws must still be applied to conducting elections, including the following:

ES Con todo, para la celebración de las elecciones, deben aplicarse muchas de las disposiciones de los estatutos y reglamentos del distrito, incluidas las siguientes:

inglês espanhol
must deben
applied aplicarse
elections elecciones
including incluidas
many muchas
provisions disposiciones
the la
of de
your y
laws estatutos

EN If any provision in the Terms of Use is deemed unlawful, void, or unenforceable, then that provision is deemed severable and the remaining provisions are still valid and enforceable.

ES Si cualquier disposición en los Términos de uso es considerada ilegal, inválida o nula, entonces esa disposición es considerada separable y las dispo­si­ciones restantes seguirán siendo válidas y aplicables.

inglês espanhol
provision disposición
deemed considerada
unlawful ilegal
still seguir
valid válidas
if si
terms términos
or o
remaining restantes
in en
is es
are siendo
of de
use uso
any cualquier

EN Substances not falling in the above categories may still be found in food supplements present on national markets subject to provisions in the specific national legislations.

ES Las sustancias que no se encuadran en las categorías anteriores pueden encontrarse en los complementos alimenticios presentes en los mercados nacionales con sujeción a disposiciones de las legislaciones nacionales específicas.

inglês espanhol
substances sustancias
categories categorías
supplements complementos
national nacionales
markets mercados
food alimenticios
not no
in en
provisions disposiciones
be presentes
to a
may pueden

EN Cloudflare automatically provisions SSL certificates that are shared by multiple customer domains

ES Cloudflare proporciona automáticamente certificados SSL que son compartidos por múltiples dominios de clientes

inglês espanhol
cloudflare cloudflare
automatically automáticamente
ssl ssl
certificates certificados
shared compartidos
multiple múltiples
customer clientes
domains dominios
are son
that que
by por

EN national security letter (NSL) to protect our customer’s rights because of provisions that allowed the government to restrict us from disclosing information about the NSL to the affected customer

ES UU., para proteger los derechos de nuestro cliente, debido a las disposiciones mediante las que el gobierno nos impedía revelar información de la NSL al cliente afectado

inglês espanhol
provisions disposiciones
disclosing revelar
affected afectado
rights derechos
customer cliente
information información
protect proteger
government gobierno
us nos
to a
our nuestro
of de
because of debido

EN Cloudflare provided no customer information in response to that request, but the non-disclosure provisions remained in effect until a court lifted the restrictions in 2016.

ES Cloudflare no proporcionó información del cliente en respuesta a esa solicitud, pero las disposiciones de no revelación siguieron en vigor hasta que un tribunal levantó las restricciones en 2016.

inglês espanhol
cloudflare cloudflare
customer cliente
request solicitud
court tribunal
restrictions restricciones
disclosure revelación
information información
in en
provisions disposiciones
provided proporcionó
but pero
a un
no no
to a
response de

EN Each provisioned link is reserved exclusively for the customer that provisions it — ensuring customer traffic is isolated and private

ES Cada conexión suministrada está reservada en exclusiva para el cliente que la establece, garantizando así el aislamiento y la privacidad de su tráfico.

inglês espanhol
reserved reservada
ensuring garantizando
traffic tráfico
exclusively exclusiva
and y
customer cliente
each cada
private privacidad
is está

EN By adopting this charter, the management and employees of Infomaniak hereby agree to act in accordance with its provisions and update it regularly with new initiatives.

ES Adoptando esta normativa, la dirección y los colaboradores de Infomaniak se comprometen a actuar conforme a sus disposiciones y a hacerla evolucionar de manera regular mediante nuevas iniciativas.

inglês espanhol
adopting adoptando
infomaniak infomaniak
provisions disposiciones
regularly regular
new nuevas
initiatives iniciativas
employees colaboradores
the la
this esta
of de
to a
act actuar
by mediante
with conforme

EN Use of the Service is unauthorised in any jurisdiction that does not give effect to all provisions of these Terms and Conditions, including without limitation, this paragraph.

ES El uso del Servicio no está autorizado en cualquier jurisdicción que no dé curso a todas las provisiones de estos Términos y Condiciones, incluyendo, sin limitación alguna, este párrafo.

inglês espanhol
jurisdiction jurisdicción
limitation limitación
paragraph párrafo
the el
service servicio
in en
to a
use uso
of de
terms términos
conditions condiciones
not no
this este
is está
any cualquier
these estos
without sin

EN For decades, Amnesty International has documented how provisions of the Cuban Penal Code, such as “resistance” and “disobedience”, have been used to stifle freedom of expression in Cuba

ES Por décadas, Amnistía Internacional ha documentado cómo las disposiciones del Código Penal cubano, como la ?resistencia? y la ?desobediencia?, han sido utilizadas para sofocar la libertad de expresión en Cuba

inglês espanhol
decades décadas
amnesty amnistía
international internacional
documented documentado
provisions disposiciones
code código
penal penal
cuban cubano
resistance resistencia
freedom libertad
expression expresión
cuba cuba
and y
used utilizadas
in en
the la
of de
have han
been sido
as como
how cómo

EN 1303.21 Program procedures – applicable confidentiality provisions.

ES 1303.21 Procedimientos programáticos - disposiciones aplicables sobre la confidencialidad.

inglês espanhol
procedures procedimientos
provisions disposiciones
applicable aplicables
confidentiality confidencialidad

EN We are processing your Personal Information as a data controller in accordance with Article 6 of GDPR or similar legal provisions.

ES Estamos procesando su Información personal como responsable del tratamiento de datos de conformidad con el artículo 6 del RGPD o disposiciones legales similares.

inglês espanhol
gdpr rgpd
legal legales
provisions disposiciones
or o
processing tratamiento
information información
data datos
of de
are estamos
your su
accordance con

EN For users not located in the EEA, the following arbitration and governing law provisions shall apply:

ES Para los usuarios ubicados en el EEA, se aplicarán las siguientes disposiciones legales y de arbitraje:

inglês espanhol
located ubicados
eea eea
arbitration arbitraje
provisions disposiciones
users usuarios
in en
the el
apply aplicar
shall aplicará

EN Use of the Services is not authorized in any jurisdiction that does not give effect to all provisions of these Terms of Use, including without limitation, this section

ES El uso de los Servicios no está autorizado en ninguna jurisdicción que no haga efectivas todas las disposiciones de estas Condiciones de uso, incluyendo, sin carácter restrictivo, esta sección

inglês espanhol
authorized autorizado
jurisdiction jurisdicción
including incluyendo
services servicios
in en
provisions disposiciones
terms condiciones
use uso
not no
the el
of de
is está
to haga
without sin
section sección
this esta

EN Solely in respect of users located in the EEA, the following governing law provisions shall apply:

ES Únicamente para los usuarios ubicados en el EEA, se aplicarán las siguientes disposiciones legales:

inglês espanhol
located ubicados
eea eea
provisions disposiciones
in en
users usuarios
the el
apply aplicar
shall aplicará
law para

EN Some of the provisions were aimed at businesses and included forgiveness for Paycheck Protection Program loans, tax credits for retaining employees

ES Algunas de las disposiciones estaban dirigidas a las empresas e incluían la condonación de los préstamos del Programa de Protección de Cheques de Pago, créditos fiscales por retención de empleados

inglês espanhol
provisions disposiciones
businesses empresas
protection protección
program programa
employees empleados
included incluían
were estaban
loans préstamos
tax fiscales
credits créditos
of de
the la

EN Other provisions impacted health insurance and offered relief for participants of 401(k) retirement plans and Individual Retirement Accounts (IRAs). 

ES Otras disposiciones afectaron los seguros de salud y ofrecieron ayuda a los participantes de planes de jubilación 401(k) y cuentas de jubilación individuales (IRA). 

inglês espanhol
other otras
provisions disposiciones
health salud
offered ofrecieron
relief ayuda
participants participantes
k k
retirement jubilación
plans planes
accounts cuentas
of de

EN Some of the provisions of the Act expired Dec. 31, 2020 and were not renewed in any current legislation.

ES Algunas de las disposiciones de la ley caducaron el 31 de diciembre de 2020 y no se renovaron en ninguna legislación actual.

inglês espanhol
dec diciembre
current actual
in en
legislation legislación
provisions disposiciones
not no
of de
act ley

EN For more information about interaction with other tax credits, go to COVID-19-Related Employee Retention Credits: Interaction with Other Credit and Relief Provisions FAQs.

ES Para obtener más detalles sobre la interacción con otros créditos fiscales, visite Preguntas frecuentes sobre los créditos relacionados con el COVID-19 por retención de empleados: interacción con otras disposiciones de crédito y desgravación.

inglês espanhol
information detalles
interaction interacción
tax fiscales
employee empleados
retention retención
provisions disposiciones
related relacionados
faqs preguntas frecuentes
credit crédito
credits créditos
with con
more más
other otros

EN The Consolidated Appropriations Act 2021 (the Act), signed into law in December, provides economic stimulus provisions as a result of the COVID-19 pandemic

ES La Ley de Asignaciones Consolidadas de 2021 (la Ley), promulgada en diciembre, establece disposiciones de estímulo económico como resultado de la pandemia por COVID-19

inglês espanhol
consolidated consolidadas
appropriations asignaciones
december diciembre
economic económico
stimulus estímulo
provisions disposiciones
pandemic pandemia
in en
the la
result resultado
as como
of de
act ley

Mostrando 50 de 50 traduções