Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "process of becoming" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "process of becoming" de inglês para espanhol

Traduções de process of becoming

"process of becoming" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

process a a través de acceso además al algunos análisis aplicaciones aplicación ayuda cada clave cliente clientes con control creación crear cualquier código datos del desarrollo desde diseño el el proceso empresa empresas en en el entre equipo equipos es esta este esto están experiencia fabricación forma funciones gestión hacer hasta herramienta implementación información la las lo que los línea manera mejor mejorar momento más negocio no no es nuestro o obtener organización para paso pasos planificación plataforma por procedimientos procesamiento procesar procese proceso procesos producto productos proyecto proyectos que realizar recursos red sector seguimiento ser servicio servicios servicios de si sin sistema sobre software solicitud su tareas tecnología tiempo todo todos trabajo través tu tus una usar usuario usuarios utiliza web
becoming a a la a las a los acceso ahora al algo antes antes de aquí así año años cada casa como con contacto convertirse convertirte convirtiéndose convirtiéndose en cuando cómo de de la de las de los del desde después después de donde día el en en el en la en los entre es eso esta estamos estas este esto estos está están fue gracias ha hace hacer han hasta hay hecho la las le llegar lo los más no nos nosotros nuestra nuestras nuestro nuestros o obtener para para convertirse en para el pero por primera productos puede pueden que qué ser si siendo sin sobre solo son su sus también te tener tiempo tiene tienen todas todas las todo todo el mundo todos todos los trabajo tras tu tus un una uno usted vez vida y y el ya

Tradução de inglês para espanhol de process of becoming

inglês
espanhol

EN Cloud and colocation services are becoming more popular at the same time that IT outages are becoming more costly than ever before

ES Los servicios de la nube e instalaciones compartidas adquieren mayor relevancia día tras día y, al mismo tiempo, las interrupciones del servicio de TI se están volviendo más costosas que nunca

inglês espanhol
cloud nube
outages interrupciones
costly costosas
services servicios
are están
time tiempo
becoming que
the la
more más
before de

EN But, with customer shipping speed expectations becoming faster, it’s becoming increasingly expensive to deliver online orders. And if your customers aren’t footing the bill, you are.

ES Pero, con las expectativas de velocidad de envío de los clientes cada vez más rápidas, cada vez es más caro entregar los pedidos en línea. Y si sus clientes no pagan la factura, lo hará usted.

inglês espanhol
shipping envío
expectations expectativas
online en línea
orders pedidos
bill factura
speed velocidad
faster rápidas
expensive caro
if si
the la
becoming en
but pero
with con
customers clientes
increasingly cada vez más
your y
to deliver entregar

EN Being a part of Legion is about more than becoming a better cyclist, it’s about becoming a better person and redressing some of the imbalances that continue to characterise our sport.

ES Ser parte de Legion es más que hacerse mejor ciclista, es hacerse mejor persona y corregir algunas de las desigualdades que siguen caracterizando nuestro deporte.

inglês espanhol
cyclist ciclista
sport deporte
legion legion
is es
better mejor
continue siguen
becoming que
person persona
our nuestro

EN They all help ease the recipient along on the journey from becoming a led to becoming a subscriber of your podcast.

ES Todos ellos ayudan a facilitar al receptor en el viaje de convertirse en un guiado a convertirse en un suscriptor de su podcast.

inglês espanhol
recipient receptor
subscriber suscriptor
podcast podcast
journey viaje
a un
the el
to a
your su
of de
ease facilitar

EN Cloud and colocation services are becoming more popular at the same time that IT outages are becoming more costly than ever before

ES Los servicios de la nube e instalaciones compartidas adquieren mayor relevancia día tras día y, al mismo tiempo, las interrupciones del servicio de TI se están volviendo más costosas que nunca

inglês espanhol
cloud nube
outages interrupciones
costly costosas
services servicios
are están
time tiempo
becoming que
the la
more más
before de

EN The world is becoming more sustainable which means that circularity and recycling are becoming increasingly important. At SABA we put sustainability high on the agenda.

ES SABA, proveedor mundial de adhesivos para la unión de gomaespuma, anuncia la llegada de nuevos adhesivos termofusibles y lanza el Sabamelt 4732 para la producción de unidades de muelles ensacados.

inglês espanhol
world mundial
saba saba

EN These are criteria that are becoming more widely institutionalized, and although this is a trend that began decades ago as voluntary in nature, it is becoming one that, in practice, is now almost inescapable

ES Son criterios cada vez más institucionalizados, y son una tendencia que, si bien cuando comenzó hace décadas podía tener un carácter voluntario, se está convirtiendo en una práctica ineludible

inglês espanhol
criteria criterios
trend tendencia
decades décadas
voluntary voluntario
nature carácter
practice práctica
began comenzó
more más
and y
are son
in en
is se
a un

EN Coupled with the fact that paid advertising is becoming a need due to high competition, TikTok, Pinterest, and Snapchat are becoming catchier every day to brands through provision tools for working with advertising companies.

ES Las marcas y los bloggers utilizan ampliamente esta herramienta para construir un diálogo de confianza con la audiencia y aumentar la lealtad al producto o servicio ofrecido.

inglês espanhol
brands marcas
tools herramienta
a un
the la
with con
to construir
for para

EN Few prominent gangsters have managed to escape the government's grasp, and Mexico has created an environment in which becoming a notorious capo almost always leads to becoming a detained or deceased capo

ES Pocos jefes criminales han logrado escapar del gobierno, y convertirse en un gran capo en México casi siempre equivale a terminar preso o muerto

inglês espanhol
managed logrado
escape escapar
governments gobierno
mexico méxico
or o
in en
a un
always siempre
to a
and y
the pocos

EN When you join Marina Sailing, you are not just becoming a part of a sailing club; you are becoming a member of California’s largest and most experienced sailing charter and?...

ES Peninsula Yacht Sales es un corredor de yates en Oxnard....

inglês espanhol
a un
becoming en
not es

EN Workflow Process Analytics — Define due dates for a workflow process and for specific tasks within the workflow process. See the status of all open instances within the workflow process in real time.

ES Analítica de procesos de workflows — Define fechas de vencimiento para los diferentes procesos workflows y para tareas específicas dentro de dichos procesos. Consulte en tiempo real el estado de todas las instancias abiertas en cada workflow.

EN Understanding the Process of Becoming a U.S. Citizen

ES Cómo Entender el Proceso de Convertirse en Ciudadano de EE.UU.

inglês espanhol
of de
citizen ciudadano
the el
process proceso
becoming en
a convertirse
understanding entender

EN The four-step process to becoming indistractable 

ES El proceso de cuatro pasos para volverse “indistraible”

inglês espanhol
to para
process proceso

EN After going through the process of becoming certified as foster parents (with his wife), and then adopting their daughter, Kristian was driven to use his development skills to help support children in foster care.

ES Después de pasar por el proceso de certificación como padres de acogida (con su esposa), y luego de adoptar a su hija, Kristian se vio impulsado a utilizar sus habilidades de desarrollo para ayudar a apoyar a los niños en régimen de acogida.

inglês espanhol
certified certificación
parents padres
wife esposa
driven impulsado
skills habilidades
development desarrollo
children niños
the el
process proceso
in en
daughter hija
to help ayudar
of de
as como
with con
use utilizar

EN Help best design digital worlds by becoming a UX/UI Designer. Learn user-centered design by applying the Design Thinking process and validate your ideas through user research, prototyping, user testin...View more information

ES Conviértete en un diseñador UX/UI. Aprende a realizar diseños en los que el usuario sea el protagonista gracias a el proceso de Design Thinking y valida tus ideas a través de los conceptos de user re...Ver más información

inglês espanhol
ux ux
ui ui
ideas ideas
information información
designer diseñador
the el
process proceso
a un
more más
view ver
your y
and aprende
through de
digital a

EN If you are a B2B Contact, we will process personal data you provide when enquiring about or registering an interest in becoming a corporate customer including:

ES Si usted es un Contacto B2B, procesaremos los datos personales que proporcione al consultar o registrar su interés en convertirse en un cliente corporativo, incluidos:

inglês espanhol
contact contacto
provide proporcione
registering registrar
interest interés
corporate corporativo
we will process procesaremos
if si
or o
customer cliente
data datos
including incluidos
when consultar
a un
in en

EN If you get selected, then you start the process of becoming an officer

ES Si es seleccionado, iniciará el proceso para convertirse en oficial

inglês espanhol
selected seleccionado
officer oficial
if si
the el
of para
process proceso
becoming en
start iniciar

EN The avant-garde strategy pursued by the company is guaranteed by continuous innovation in all business functions through the implementation of each process and thanks to targeted investments, becoming reference reality for other sectors

ES La continua innovación en todas las áreas funcionales de la empresa, mediante la implementación de procesos innovadores, garantizan la vanguardia estratégica perseguida por la empresa y la consideración como un referente incluso para otros sectores

inglês espanhol
continuous continua
innovation innovación
other otros
sectors sectores
process procesos
the la
implementation implementación
company empresa
in en
avant vanguardia

EN If you are interested in becoming a partner, contact our staff and they will assess your organization and guide you through the application process.

ES Si está interesado en convertirse en socio, póngase en contacto con nuestro personal y ellos evaluarán su organización y le guiarán en el proceso de solicitud.

inglês espanhol
interested interesado
partner socio
contact contacto
guide guiar
if si
assess evaluar
organization organización
the el
staff personal
application solicitud
process proceso
in en
your y
a convertirse
our nuestro
through de

EN  You're just starting out, not playing for a Dreamhack win (yet). Don’t forget to have a good time during this whole process of becoming a better player.

ES  Estás empezando, no estás jugando para ganar la Dreamhack (todavía). No te olvides de pasarlo bien durante todo este proceso de convertirte en un mejor jugador.

inglês espanhol
playing jugando
forget olvides
player jugador
process proceso
better mejor
win ganar
this este
to a
becoming en
just para
a un

EN Javier García, Director of Applications at Acciona: "We are in a transformation process with the aim of becoming a data-oriented company"

ES Javier García, director de Aplicaciones de Acciona: "Nos encontramos en un proceso de transformación con el objetivo de convertirnos en una compañía orientada al dato"

inglês espanhol
javier javier
director director
transformation transformación
oriented orientada
data dato
applications aplicaciones
process proceso
aim objetivo
in en
the el
we nos
company compañía
with con
a un

EN You are trying to build a skills and data driven hiring process to make sure top candidates are joining your firm but it's becoming harder on your team.

ES Está tratando de construir una habilidad y un proceso de contratación impulsado por datos para asegurarse de que los mejores candidatos se unan a su empresa, pero se está volviendo más difícil en su equipo.

inglês espanhol
trying tratando de
driven impulsado
hiring contratación
process proceso
candidates candidatos
data datos
team equipo
firm empresa
but pero
harder más difícil
a un
to a
to build construir
skills habilidad
your y
are está
make sure asegurarse

EN Understanding the Process of Becoming a U.S. Citizen

ES Cómo Entender el Proceso de Convertirse en Ciudadano de EE.UU.

inglês espanhol
of de
citizen ciudadano
the el
process proceso
becoming en
a convertirse
understanding entender

EN Moulding simulation can help designers and engineers to understand risks early in the design process, giving them the ability to address these before becoming fully invested

ES La simulación de moldeado puede ayudar a los diseñadores y los ingenieros a comprender los riesgos en etapas tempranas del proceso de diseño, lo que les da la oportunidad de abordarlos antes de que se realice la totalidad de la inversión

inglês espanhol
risks riesgos
giving da
invested inversión
can puede
designers diseñadores
engineers ingenieros
process proceso
address o
the la
simulation simulación
design diseño
help ayudar
to a
in en
before de

EN “Here at TrueCare, I feel my role is to help a woman feel safe, supported, and empowered through the process of becoming a mother.”

ES "Aquí en TrueCare, siento que mi papel es ayudar a una mujer a sentirse segura, apoyada y empoderada a través del proceso de convertirse en madre".

inglês espanhol
my mi
role papel
safe segura
is es
and y
woman mujer
mother madre
at en
process proceso
here aquí
help ayudar
of de
to a
through través
feel siento

EN This short video walks will guide you through the process to becoming a recognized Breastfeeding-Friendly San Diego childcare partner !

ES ¡Este video breve le muestra toda la información que necesita saber para convertirse en un centro de cuidado de niños BFSD reconocido!

inglês espanhol
short breve
video video
recognized reconocido
childcare cuidado de niños
process cuidado
a un
the la
this este
through de

EN If you are a B2B Contact, we will process personal data you provide when enquiring about or registering an interest in becoming a corporate customer including:

ES Si usted es un Contacto B2B, procesaremos los datos personales que proporcione al consultar o registrar su interés en convertirse en un cliente corporativo, incluidos:

inglês espanhol
contact contacto
provide proporcione
registering registrar
interest interés
corporate corporativo
we will process procesaremos
if si
or o
customer cliente
data datos
including incluidos
when consultar
a un
in en

EN If you get selected, then you start the process of becoming an officer

ES Si es seleccionado, iniciará el proceso para convertirse en oficial

inglês espanhol
selected seleccionado
officer oficial
if si
the el
of para
process proceso
becoming en
start iniciar

EN  Our wines are in the process of becoming organic wines.

ES Nuestros vinos se encuentran en proceso de reconversión a ecológico.  Todos ellos han pasado por los análisis de control del laboratorio agroalimentario y fitopatológico del Cabildo de Gran Canaria.

inglês espanhol
wines vinos
organic ecológico
process proceso
in en
of de

EN Moulding simulation can help designers and engineers to understand risks early in the design process, giving them the ability to address these before becoming fully invested

ES La simulación de moldeo puede ayudar a los diseñadores y los ingenieros a conocer los riesgos en las fases iniciales del proceso de diseño, lo que les da la oportunidad de abordarlos antes de introducirse de lleno en el proyecto

inglês espanhol
risks riesgos
process proceso
giving da
fully lleno
designers diseñadores
engineers ingenieros
can puede
address o
simulation simulación
design diseño
help ayudar
to a
in en
before de

EN Moulding simulation can help designers and engineers to understand risks early in the design process, giving them the ability to address these before becoming fully invested

ES La simulación de moldeo puede ayudar a los diseñadores y los ingenieros a conocer los riesgos en las fases iniciales del proceso de diseño, lo que les da la oportunidad de abordarlos antes de introducirse de lleno en el proyecto

inglês espanhol
risks riesgos
process proceso
giving da
fully lleno
designers diseñadores
engineers ingenieros
can puede
address o
simulation simulación
design diseño
help ayudar
to a
in en
before de

EN Moulding simulation can help designers and engineers to understand risks early in the design process, giving them the ability to address these before becoming fully invested

ES La simulación de moldeo puede ayudar a los diseñadores y los ingenieros a conocer los riesgos en las fases iniciales del proceso de diseño, lo que les da la oportunidad de abordarlos antes de introducirse de lleno en el proyecto

inglês espanhol
risks riesgos
process proceso
giving da
fully lleno
designers diseñadores
engineers ingenieros
can puede
address o
simulation simulación
design diseño
help ayudar
to a
in en
before de

EN Moulding simulation can help designers and engineers to understand risks early in the design process, giving them the ability to address these before becoming fully invested

ES La simulación de moldeo puede ayudar a los diseñadores y los ingenieros a conocer los riesgos en las fases iniciales del proceso de diseño, lo que les da la oportunidad de abordarlos antes de introducirse de lleno en el proyecto

inglês espanhol
risks riesgos
process proceso
giving da
fully lleno
designers diseñadores
engineers ingenieros
can puede
address o
simulation simulación
design diseño
help ayudar
to a
in en
before de

EN These audiences may be interested in becoming a Red Hat Certified Specialist in Business Process Design:

ES A continuación mencionamos algunos de los especialistas a quienes les podría interesar obtener la certificación Red Hat Certified Specialist in Business Process Design:

inglês espanhol
red red
business business
design design
hat hat
process process
in in
certified certified
specialist specialist
be podría
becoming obtener
a a

EN The four-step process to becoming indistractable 

ES El proceso de cuatro pasos para volverse “indistraible”

inglês espanhol
to para
process proceso

EN The amount and diversity of data was becoming too difficult to process, so the company sought out a way to merge its data and gain a broader view of its ecosystem.

ES La cantidad y la diversidad de los datos estaban dificultando demasiado su procesamiento, de modo que la empresa buscó una manera de fusionar sus datos y obtener una visión más amplia de su ecosistema.

inglês espanhol
diversity diversidad
company empresa
merge fusionar
broader amplia
ecosystem ecosistema
was estaban
the la
data datos
becoming que
a una
amount cantidad
to más

EN This process should provide a systematic framework for selecting an auditor on the basis of needs and expectations defined in the planning process and communicated in the procurement process

ES Este proceso debería proporcionar un marco sistemático para la selección de un auditor sobre la base de las necesidades y expectativas definidas en el proceso de planificación y comunicadas en el proceso de adquisiciones

inglês espanhol
systematic sistemático
framework marco
selecting selección
auditor auditor
basis base
defined definidas
planning planificación
procurement adquisiciones
expectations expectativas
process proceso
needs necesidades
in en
a un
this este
for para

EN The Guide to the Project Management Body of Knowledge (PMBOK Guide) breaks down the overarching process of managing a project into five stages, or “process groups.” These process groups are typically defined as:

ES La Guía del cuerpo de conocimientos de la gestión de proyectos (Guía PMBOK, por sus siglas en inglés) divide el proceso general de gestión de un proyecto en cinco etapas, o «grupos de procesos». Estos grupos de procesos suelen definirse como:

inglês espanhol
body cuerpo
groups grupos
guide guía
management gestión
a un
into en
knowledge conocimientos
stages etapas
or o
process proceso
project proyecto
of de
typically suelen
as como
these estos
five cinco

EN - Keys for making sure a co-creation process is successful - What you think are indicators of progress in a co-creation process - How the Facilitating Team manages to move the co-creation process along.

ES - Las claves para lograr un proceso de co-creación exitoso. - Cuáles crees son indicadores de avance en un proceso de co-creación. - Cómo consigue el Equipo Facilitador impulsar el proceso de co-creación.

inglês espanhol
keys claves
successful exitoso
indicators indicadores
a un
in en
the el
you think crees
process proceso
what cuáles
are son
team equipo
of de
how cómo

EN If business process participants require encrypted communication, process modelers benefit from encryption and signing for process script task activity emails via S/MIME and PGP

ES Si el acceso controlado al sistema de archivos del servidor no se considera seguridad suficiente, los administradores de seguridad se benefician del soporte del módulo de seguridad de hardware (HSM) para claves privadas

inglês espanhol
communication acceso
encryption seguridad
if si
benefit benefician
via de
for para
task del

EN Continuous Process Monitoring – Bitdefender Process Inspector continuously monitors running process for signs of malicious behavior and can detect and block attacks and malware that eluded other security layers.

ES Monitoreo Continuo del Proceso - El Inspector de Procesos de Bitdefender monitorea continuamente el proceso en ejecución para detectar señales de comportamiento malicioso, puede detectar y bloquear ataques y malware que eluden otras capas de seguridad.

inglês espanhol
inspector inspector
bitdefender bitdefender
detect detectar
signs señales
behavior comportamiento
malicious malicioso
block bloquear
attacks ataques
malware malware
other otras
layers capas
monitoring monitoreo
monitors monitorea
continuously continuamente
and y
security seguridad
continuous continuo
process proceso
can puede
running ejecución
of de
for para
that que

EN Business process modeling, as part of business process analysis and business process improvement initiatives, documents how an organization works

ES El modelado de procesos comerciales, como parte del análisis de procesos comerciales y las iniciativas de mejora de procesos comerciales, documenta cómo funciona una organización

inglês espanhol
modeling modelado
analysis análisis
documents documenta
initiatives iniciativas
organization organización
process procesos
works funciona
business comerciales
as como
improvement mejora
how cómo
an una

EN Click here to begin the application process for volunteers. Click here to begin the application process for professionals. Click here to begin the application process for internships.

ES haga clic aquí para comenzar el proceso de solicitud de voluntarios. haga clic aquí para iniciar el proceso de solicitud de profesionales. haga clic aquí para comenzar el proceso de solicitud de pasantías.

inglês espanhol
volunteers voluntarios
internships pasantías
application solicitud
the el
here aquí
process proceso
click clic
to comenzar
professionals profesionales

EN Business process modeling, as part of business process analysis and business process improvement initiatives, documents how an organization works

ES El modelado de procesos comerciales, como parte del análisis de procesos comerciales y las iniciativas de mejora de procesos comerciales, documenta cómo funciona una organización

inglês espanhol
modeling modelado
analysis análisis
documents documenta
initiatives iniciativas
organization organización
process procesos
works funciona
business comerciales
as como
improvement mejora
how cómo
an una

EN Introduction to Red Hat Process Automation Manager Gain familiarity with Business Central and Process Server, as well as Process Automation Manager environment setup

ES Introducción a Red Hat Process Automation Manager Familiarícese con Business Central y Process Server, así como con la configuración del entorno de Process Automation Manager

inglês espanhol
automation automation
manager manager
central central
environment entorno
hat hat
process process
red red
business business
server server
setup configuración
to a
with con
introduction introducción

EN Process modeling with Process Automation Manager Learn about data objects and process design, as well as how to design forms with Form Modeler

ES Modelado de procesos con Process Automation Manager Aprenda a diseñar procesos y objetos de datos, así como a crear formularios con Form Modeler

inglês espanhol
automation automation
manager manager
objects objetos
modeler modeler
process process
modeling modelado
data datos
to a
design diseñar
forms formularios
form form
with con

EN Click here to begin the application process for volunteers. Click here to begin the application process for advocacy employment. Click here to begin the application process for internships.

ES haga clic aquí para comenzar el proceso de solicitud de voluntarios. haga clic aquí para comenzar el proceso de solicitud de empleo de defensa. haga clic aquí para comenzar el proceso de solicitud de pasantías.

inglês espanhol
volunteers voluntarios
advocacy defensa
internships pasantías
employment empleo
application solicitud
the el
here aquí
to comenzar
process proceso
for para
click clic

EN Implementing a sales process is the vital element for the success of any growing company. Equally vital is the sales representatives follow the process diligently without fail. But how do you track and monitor this process?

ES Implementar un proceso de ventas es el elemento vital para el éxito de cualquier empresa en crecimiento. Igualmente vital es que los representantes de ventas sigan el proceso diligentemente sin fallar. Pero, ¿cómo rastrear y monitorear este proceso?

inglês espanhol
vital vital
representatives representantes
follow sigan
diligently diligentemente
fail fallar
success éxito
sales ventas
is es
company empresa
implementing implementar
a un
growing crecimiento
the el
element elemento
how cómo
process proceso
this este
of de
but pero
for para
track monitorear
any cualquier
equally que
without sin

EN Why multi-cloud? Cloud storage and compute is becoming an increasingly large part of CIO’s budgets. And different clouds have different strengths and weaknesses.

ES ¿Por qué optar por la multinube? El presupuesto para almacenamiento y cómputo en la nube es una parte cada vez mayor del presupuesto para informática. Además, las diferentes nubes tienen diversas ventajas y desventajas.

inglês espanhol
storage almacenamiento
compute informática
large mayor
budgets presupuesto
cloud nube
is es
clouds nubes
different diferentes
and y
becoming en
an una
part parte

EN After becoming a Cloudflare customer, our devices updated much faster in China

ES Después de convertirse en clientes de Cloudflare, nuestros dispositivos se actualizaron mucho más rápido en China

inglês espanhol
customer clientes
devices dispositivos
china china
updated actualizaron
much mucho
cloudflare cloudflare
in en
a convertirse
faster rápido

Mostrando 50 de 50 traduções