Traduzir "recognized breastfeeding friendly san" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "recognized breastfeeding friendly san" de inglês para espanhol

Traduções de recognized breastfeeding friendly san

"recognized breastfeeding friendly san" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

recognized reconocida reconocidas reconocido reconocidos reconocieron
breastfeeding amamantando lactancia
friendly acogedor agradable amable amigable amistoso familiar fácil de usar fáciles fácilmente intuitiva más fácil sencillo simple solo
san a con en en el por san santa seguro si sobre

Tradução de inglês para espanhol de recognized breastfeeding friendly san

inglês
espanhol

EN The Breastfeeding-Friendly Childcare Program Implementation Guide is a user-friendly step-by-step guide for how to implement a breastfeeding-friendly initiative with childcare providers

ES El guía de Cuidado de Niños Pro Lactancia de Implementación del Programa es un guía paso a paso fácil de usar sobre cómo implementar una iniciativa amigable con los proveedores de cuidado infantil

inglês espanhol
childcare cuidado de niños
guide guía
providers proveedores
breastfeeding lactancia
friendly amigable
program programa
is es
user-friendly fácil de usar
initiative iniciativa
implementation implementación
the el
implement implementar
a un
step paso
to a
how cómo
with con

EN Recognized Breastfeeding-Friendly San Diego childcare providers do not just tolerate breastfeeding, they go out of their way to wholeheartedly support it.

ES Los proveedores de cuidado de niños pro-lactancia reconocidos no solamente toleran la lactancia materna, hacen un esfuerzo adicional para apoyarla genuinamente.

inglês espanhol
recognized reconocidos
childcare cuidado de niños
providers proveedores
breastfeeding lactancia
support cuidado
not no
just para

EN In this video you'll learn how to create a breastfeeding-friendly childcare by following the Building Blocks to Breastfeeding-Friendly.

ES En este video usted aprenderá cómo crear un centro de cuidado de niños pro-lactancia siguiendo los pasos principales para ser pro-lactancia.

inglês espanhol
video video
learn aprender
childcare cuidado de niños
in en
a un
following de
create crear
the pasos
this este
how cómo

EN The Breastfeeding-Friendly San Diego program works with childcare providers to create breastfeeding-friendly environments. Providers involved in the program provide:

ES El programa Pro-Lactancia San Diego trabaja con proveedores de cuidado de niños para crear entornos pro-lactancia. Los proveedores participantes en el programa ofrecen:

inglês espanhol
diego diego
works trabaja
childcare cuidado de niños
environments entornos
providers proveedores
the el
in en
san san
program programa
with con
create crear

EN Trainings include: benefits of breastfeeding, handling and storing breast milk, paced bottle feeding, creating a breastfeeding-friendly environment, policy/ procedure development, and parent engagement and support

ES Los entrenamientos incluyen: los beneficios de amamantar, el manejo y almacenamiento de la leche maternal, cómo crear un entorno que apoye la lactancia, desarrollo e implementación de políticas y procedimientos, y como involucrar y apoyar los padres

inglês espanhol
trainings entrenamientos
benefits beneficios
breastfeeding lactancia
handling manejo
storing almacenamiento
milk leche
policy políticas
procedure procedimientos
parent padres
a un
environment entorno
development desarrollo
support apoye
creating crear
of de
include incluyen

EN Welcome to the Breastfeeding-Friendly Childcare training resources page. The below videos and supplemental materials will teach you how to support breastfeeding in childcare for both families and employees.

ES Bienvenidos a la pagina de recursos del Cuidado de Niños Pro-Lactancia. Los videos que se encuentran abajó y la materia suplementaria les enseñará cómo apoyar lactancia materna en un Cuidad ode Niños para ambos la familia y los empleados.

inglês espanhol
childcare cuidado de niños
videos videos
breastfeeding lactancia
families familia
employees empleados
resources recursos
to support apoyar
in en
to a
how cómo
materials materia
the la
page del

EN In this first video you'll learn about: breastfeeding and its benefits, the difference between formula and breast milk, and the value of being a breastfeeding-friendly childcare

ES En este primer video, usted aprenderá acerca de: la lactancia materna y sus beneficios, la diferencia entre la fórmula y la leche materna y el valor para usted de ser un centro de cuidado de niños pro

inglês espanhol
video video
breastfeeding lactancia
formula fórmula
childcare cuidado de niños
benefits beneficios
milk leche
in en
a un
about acerca
value valor
difference diferencia
of de
this este

EN Increasing the number of breastfeeding-friendly childcare sites in San Diego County breaks down barriers to continued breastfeeding, which means healthier babies, healthier parents, and healthier future generation.

ES El aumentar el número de centros de cuidado para niños pro-lactancia en el Condado de San Diego elimina barreras para continuar amamantando, lo cual significa bebés más sanos, padres de familia más sanos y una generación futura más sana.

inglês espanhol
diego diego
county condado
barriers barreras
continued continuar
healthier sana
parents padres
future futura
generation generación
breastfeeding lactancia
in en
san san
the el
down para
to significa
babies niños

EN This short video walks will guide you through the process to becoming a recognized Breastfeeding-Friendly San Diego childcare partner !

ES ¡Este video breve le muestra toda la información que necesita saber para convertirse en un centro de cuidado de niños BFSD reconocido!

inglês espanhol
short breve
video video
recognized reconocido
childcare cuidado de niños
process cuidado
a un
the la
this este
through de

EN Ready to become a recognized Breastfeeding-Friendly San Diego childcare partner?

ES Listo para convertirse en un reconocido proveedores de cuidado de niños?

inglês espanhol
ready listo
recognized reconocido
childcare cuidado de niños
a un
to para
become en
to become convertirse

EN A recognized American institution of research (see the list of recognized American institutions of research and other recognized organizations);

ES Una institución estadounidense de investigación reconocida (vea la lista de instituciones de investigación estadounidenses y otras organizaciones reconocidas);

inglês espanhol
see vea
other otras
institutions instituciones
organizations organizaciones
institution institución
research investigación
the la
list lista
recognized reconocida
of de
a una
american estadounidense

EN A recognized American institution of research (see the list of recognized American institutions of research and other recognized organizations);

ES Una institución estadounidense de investigación reconocida (vea la lista de instituciones de investigación estadounidenses y otras organizaciones reconocidas);

inglês espanhol
see vea
other otras
institutions instituciones
organizations organizaciones
institution institución
research investigación
the la
list lista
recognized reconocida
of de
a una
american estadounidense

EN Breastfeeding gives you and your baby time to be close, get to know each other, and bond. Breastfeeding is a healthy choice for both moms and babies.

ES La lactancia materna les permite al bebé y a ti pasar tiempo juntos, conocerse mejor y establecer un vínculo sólido. Es una opción saludable para la madre y el bebé.

inglês espanhol
breastfeeding lactancia
bond vínculo
healthy saludable
is es
baby bebé
time tiempo
get el
a un
to a
your y
for para

EN Many hospitals and doctor's offices have breastfeeding specialists called lactation counselors or consultants. They can answer your questions about breastfeeding and help you get started.

ES Muchos hospitales y consultorios médicos tienen personas expertas en lactancia materna que pueden responder a todas tus preguntas y ayudarte a empezar a darle el pecho al bebé.

inglês espanhol
hospitals hospitales
offices consultorios
doctors médicos
breastfeeding lactancia
help you ayudarte
can pueden
questions preguntas
many muchos
get el

EN Breastfeeding peer counselors are moms who breastfed their own babies and learned how to help other women start breastfeeding. Ask your doctor or midwife how to find a peer counselor near you.

ES Las madres asesoras en lactancia materna son mujeres que amamantaron a su bebé y han aprendido a ayudar a otras a iniciar la lactancia. Pregúntale al doctor o a la comadrona cómo hallar una madre asesora en lactancia materna cerca de donde vives.

inglês espanhol
breastfeeding lactancia
moms madres
learned aprendido
women mujeres
doctor doctor
babies bebé
other otras
or o
are son
ask que
to a
to help ayudar
how cómo
their su
find y
near en

EN Currently, the Head Start Program Performance Standards require breastfeeding education for expectant families and accommodations for breastfeeding children

ES Actualmente, las Normas de Desempeño del Programa Head Start exigen que se les brinde información sobre la lactancia a las familias que esperan un bebé y se hagan adaptaciones para los niños lactantes

inglês espanhol
currently actualmente
performance desempeño
standards normas
breastfeeding lactancia
head head
start start
program programa
children niños
the la
require que
families familias
for para

EN In some cases, direct breastfeeding is not possible. Consult a breastfeeding support group.

ES En algunos casos la lactancia directamente al pecho no es posible. Consulte con un grupo de apoyo a la lactancia.

inglês espanhol
cases casos
direct directamente
breastfeeding lactancia
consult consulte
support apoyo
in en
is es
group grupo
possible posible
not no
a un
some de

EN WIC Breastfeeding Support for Parents: Explore everything parents need to know about breastfeeding in easy-to-understand modules and videos.

ES Apoyo de la lactancia materna de WIC para los padres (en inglés): Explore todo lo que los padres necesitan saber sobre la lactancia materna en módulos y videos fáciles de entender.

inglês espanhol
wic wic
breastfeeding lactancia
support apoyo
parents padres
explore explore
modules módulos
videos videos
easy fáciles
in en
need to necesitan
understand entender
everything lo

EN Your Guide to Breastfeeding: Share this comprehensive guide about the importance of breastfeeding with expectant families.

ES Su guía para la lactancia materna (en inglés): Comparta esta guía exhaustiva sobre la importancia de la lactancia materna con las familias que esperan un bebé.

inglês espanhol
guide guía
breastfeeding lactancia
comprehensive exhaustiva
importance importancia
the la
this esta
to a
families familias
about sobre
your su
with con

EN Breastfeeding naturally suppresses fertility. This method works if you’ve just had a baby and are breastfeeding in a very specific way.

ES Amamantar suprime naturalmente la fertilidad. Este método funciona si hace poco has tenido un bebé y estás amamantando de una manera muy específica.

inglês espanhol
breastfeeding amamantando
naturally naturalmente
fertility fertilidad
method método
if si
baby bebé
very muy
works funciona
a un
this este
are estás
way de

EN Most physicians feel that this procedure should not be used in women who are breastfeeding unless they are willing to stop breastfeeding

ES La mayoría de los médicos consideran que no se debe utiliza este procedimiento en mujeres que están amamantando a menos que estén dispuestas a dejar de amamantar

inglês espanhol
physicians médicos
procedure procedimiento
used utiliza
women mujeres
breastfeeding amamantando
willing dispuestas
in en
to a
this este
are estén
unless a menos que

EN Breastfeeding naturally suppresses fertility. This method works if you’ve just had a baby and are breastfeeding in a very specific way.

ES Amamantar suprime naturalmente la fertilidad. Este método funciona si hace poco has tenido un bebé y estás amamantando de una manera muy específica.

inglês espanhol
breastfeeding amamantando
naturally naturalmente
fertility fertilidad
method método
if si
baby bebé
very muy
works funciona
a un
this este
are estás
way de

EN San Diego County Breastfeeding Coalition ? A nonprofit association driven by the mission to protect, promote, and support breastfeeding through education, advocacy, and outreach.

ES Coalición de Lactancia Materna del Condado de San Diego ? Una asociación sin fines de lucro impulsada por la misión de proteger, promover y apoyar la lactancia materna a través de la educación, la promoción y la divulgación.

inglês espanhol
diego diego
county condado
breastfeeding lactancia
coalition coalición
nonprofit sin fines de lucro
association asociación
driven impulsada
mission misión
education educación
the la
san san
protect proteger
promote promover
advocacy promoción
outreach divulgación
to a
through de

EN Explore this sectionRecognized ProvidersParent AwarenessBreastfeeding-Friendly SymbolProgram Implementation GuideTraining Videos and Online CourseBuilding Blocks to Breastfeeding-Friendly

ES Explore this sectionRecognized ProvidersConcientización de Padres de FamiliaSímbolo de Pro-LactanciaGuía de Implementación del ProgramaVideos de Entrenamiento y Curso en LíneaElementos Básicos

inglês espanhol
explore explore
implementation implementación
to a
this del

EN VISIT THE SAN DIEGO COUNTY BREASTFEEDING COALITION TO BECOME RECOGNIZED

ES Visite la Coalición de Lactancia del Condado de San Diego para Ser Reconocido

inglês espanhol
visit visite
diego diego
county condado
breastfeeding lactancia
coalition coalición
recognized reconocido
the la
san san

EN Then, nominate yourself to be recognized as a BFSD childcare partner by visiting the San Diego County Breastfeeding Coalition

ES Después, nomínese a sí mismo para ser reconocido como un centro colaborador de cuidado de niños BFSD reconocido visitando la Coalición de Lactancia de San Diego.

inglês espanhol
recognized reconocido
childcare cuidado de niños
visiting visitando
diego diego
breastfeeding lactancia
coalition coalición
san san
the la
be ser
a un
to a
as como

EN Gain the knowledge and skills to implement breastfeeding-friendly practices in your child care.

ES Este curso de entrenamiento interactivo equipa a los usuarios con el conocimiento y habilidades necesarias para implementar prácticas amigables en la lactancia materna en su cuidado infantil.

inglês espanhol
care cuidado
breastfeeding lactancia
skills habilidades
practices prácticas
implement implementar
in en
to a
your y
knowledge conocimiento
child infantil

EN Building Blocks to Breastfeeding-Friendly Childcare (English/Spanish) PDF

ES Elementos básicos para apoyar la lactancia materna en los centros de cuidados de niños y guarderías (Inglés/Español) PDF

inglês espanhol
pdf pdf
breastfeeding lactancia
spanish español
english inglés

EN Building Blocks to Breastfeeding-Friendly Childcare

ES Elementos Básicos Para el Cuidado de Niños Pro-Lactancia

inglês espanhol
to para
childcare cuidado de niños

EN Train all employees on breastfeeding-friendly practices

ES Entrene a todo el personal sobre prácticas pro-lactancia

inglês espanhol
practices prácticas
all a
on el

EN This interactive training course equips users with all of the knowledge and skills necessary to implement breastfeeding-friendly practices in their childcare

ES Este curso de entrenamiento interactivo equipa a los usuarios con el conocimiento y habilidades necesarias para implementar prácticas amigables en la lactancia materna en su cuidado infantil

inglês espanhol
interactive interactivo
users usuarios
necessary necesarias
breastfeeding lactancia
course curso
skills habilidades
practices prácticas
to a
implement implementar
in en
with con
of de
training entrenamiento
knowledge conocimiento
their su
this este

EN Below you will find the four Breastfeeding-Friendly Childcare training videos and associated resources.

ES A continuación, encontrará los cuatro videos de capacitación sobre cuidado de niños amigables con la lactancia materna y los recursos asociados.

inglês espanhol
childcare cuidado de niños
training capacitación
videos videos
associated asociados
resources recursos
breastfeeding lactancia
the la
below a
find y

EN Explore this sectionBuilding Blocks to Breastfeeding-FriendlyTraining Videos and Online CourseProgram Implementation GuideBreastfeeding-Friendly SymbolParent AwarenessRecognized Providers

ES Explore this sectionElementos BásicosVideos de Entrenamiento y Curso en LíneaGuía de Implementación del ProgramaSímbolo de Pro-LactanciaConcientización de Padres de FamiliaRecognized Providers

inglês espanhol
explore explore
implementation implementación
to a
this del

EN Recognize licensed family childcare homes and childcare centers that support and promote breastfeeding-friendly practices in their sites.

ES Reconoce a hogares de cuidado de niños y centros de cuidado de niños que apoyen y promuevan prácticas pro-lactancia en sus instalaciones.

inglês espanhol
recognize reconoce
childcare cuidado de niños
homes hogares
promote promuevan
practices prácticas
in en
support apoyen
centers centros
that que

EN Implement the Building Blocks to Breastfeeding-Friendly in your childcare site

ES Implemente las Elementos Básicos en sus instalaciones

inglês espanhol
implement implemente
in en
the elementos

EN Ready to start a breastfeeding-friendly childcare program in your area?

ES ¿Listo para comenzar un programa de cuidado de niños amigable con la lactancia materna en su área?

inglês espanhol
ready listo
childcare cuidado de niños
program programa
friendly amigable
breastfeeding lactancia
area área
a un
in en
to comenzar
your su

EN In the below sections, you will find the Breastfeeding-Friendly Childcare Program Implementation Guide in full, as well as by individual sections

ES En las secciones a continuación Cuidado de Niños Pro Lactancia de Implementación del Programa en su totalidad, así como por secciones individuales

inglês espanhol
sections secciones
childcare cuidado de niños
breastfeeding lactancia
program programa
implementation implementación
in en
below a
by por
individual de

EN Breastfeeding-Friendly San Diego has a full range of modifiable symbols to complement the work your organization is doing. You can add your own city, state, or entity to the symbol.

ES tiene una gama completa de símbolos modificables para complementar el trabajo que realiza su organización. Puede agregar su propia ciudad, estado o entidad al símbolo.

inglês espanhol
add agregar
symbols símbolos
complement complementar
organization organización
city ciudad
or o
symbol símbolo
full completa
of de
work trabajo
can puede
entity entidad
the el
a una
to the al
has tiene
range gama
your su

EN Tailor the Breastfeeding-Friendly symbol for your organization!

ES Personalice el símbolo de Pro-Lactancia para su organización

inglês espanhol
tailor personalice
symbol símbolo
organization organización
the el
for para
your su

EN Creating a customized breastfeeding-friendly symbol can be done in three simple steps

ES Puede crear un símbolo de pro-lactancia personalizado en tres simples pasos

inglês espanhol
customized personalizado
symbol símbolo
steps pasos
a un
in en
simple simples
can puede
three de
creating crear

EN This one pager walks users through how to modify the Breastfeeding-Friendly symbol to reflect their organization, industry, or area Download

ES Esta página provee una guía para los usuarios sobre cómo modificar el símbolo Pro-Lactancia para reflejar su organización, industria o área Descargar

inglês espanhol
modify modificar
symbol símbolo
reflect reflejar
organization organización
industry industria
download descargar
users usuarios
or o
area área
the el
this esta
to a
how cómo
their su

EN In the resources below you will find all of the modifiable symbols you will need to brand your Breastfeeding-Friendly program

ES En los recursos siguientes encontrará todos los símbolos que pueden ser modificados que necesitará para promover su programa Pro-Lactancia

inglês espanhol
resources recursos
symbols símbolos
program programa
in en
need necesitará
your su
find encontrará
brand para

EN Check out these resources related to promoting breastfeeding-friendly childcare:

ES Revise estos recursos relacionados con promover el cuidado de niños pro-lactancia:

inglês espanhol
resources recursos
related relacionados
promoting promover
childcare cuidado de niños
check revise
to con
these estos

EN Our innovation and effectiveness have been recognized by industry analysts: Gartner has recognized our next-gen WAF (formerly Signal Sciences) as a visionary twice in the Gartner Magic Quadrant for WAF

ES Nuestra capacidad de innovación y eficacia ha recibido el reconocimiento de los analistas del sector: es la segunda vez que Gartner elige nuestro WAF de última generación (antes Signal Sciences) como «Visionary» en su informe Magic Quadrant for WAF

inglês espanhol
innovation innovación
effectiveness eficacia
analysts analistas
gartner gartner
waf waf
quadrant quadrant
gen generación
sciences sciences
magic magic
industry sector
in en
formerly antes
as como
twice de

EN Contradictory terms or user terms that deviate from these terms shall not be recognized, unless we have recognized and have exclusively and in textform agreed to the validity of such

ES En caso de que el usuario de Jimdo disponga de condiciones diferentes a las presentes CGC o que contradigan las mismas, estas no se reconocerán salvo que consintamos su aplicación expresamente por escrito

inglês espanhol
or o
in en
be presentes
user usuario
terms condiciones
the el
unless no
shall que
of de
to a

EN Image will be recognized with English language and exported to MS Word format. Before processing image will be converted to Black and White. For multipage document all pages will be recognized.

ES La imagen será reconocido con el idioma inglés y se exporta a formato MS Word. Antes de que el procesamiento de la imagen será convertida a Blanco y Negro. Para documento de varias páginas todas las páginas serán reconocidas.

inglês espanhol
exported exporta
format formato
processing procesamiento
document documento
pages páginas
recognized reconocido
image imagen
to a
black negro
white blanco
english inglés
word word
will serán
with con
be ser
before de
for para

EN ~Hill’s Pet Nutrition Recognized for Deal of the Year Impact Award~ TONGANOXIE ? Governor Laura Kelly today applauded Hill?s Pet Nutrition and the Kansas Department of Commerce for being nationally recognized with a Business Facilities ?

ES ~Hill's Pet Nutrition Reconocida por el Premio Deal of the Year Impact~ TONGANOXIE - La Gobernadora Laura Kelly aplaudió hoy a Hill's Pet Nutrition y al Departamento de Comercio de Kansas por haber sido reconocidos a nivel nacional con un ...

inglês espanhol
award premio
laura laura
kelly kelly
today hoy
kansas kansas
nationally nacional
hills hills
pet pet
nutrition nutrition
deal deal
impact impact
of of
year year
commerce comercio
department departamento
a un
with con
recognized reconocidos

EN Nearly 700K Acres in Panorama Organic Rancher Network Recognized as Audubon Bird-Friendly Habitat

ES La Sociedad Nacional de Audubon presenta a la Dra. Elizabeth Gray como la nueva Directora General

inglês espanhol
as como
audubon audubon

EN The author with her newborn Leo. When Leo was three months old, he and his parents got COVID-19. Leo was isolated with his mother who continued breastfeeding as they went through the illness.

ES La autora con Leo, su recién nacido. Cuando Leo tenía tres meses, él y sus padres contrajeron la COVID-19. Leo estuvo en aislamiento con su madre, quien continuó amamantando mientras superaban juntos la enfermedad.

inglês espanhol
author autora
newborn recién nacido
leo leo
months meses
parents padres
mother madre
breastfeeding amamantando
illness enfermedad
continued continuó
the la
who quien
when cuando
as mientras
three tres
through a
with con

EN Things may become easier as we transition from this phase where I am your main lifeline because of breastfeeding

ES Probablemente las cosas cambiarán una vez deje de dar el pecho y ser tu fuente de energía y alimentación

inglês espanhol
things cosas
may probablemente
your tu
we ser

Mostrando 50 de 50 traduções