Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "save becoming" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "save becoming" de inglês para espanhol

Traduções de save becoming

"save becoming" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

save a ahorra ahorran ahorrar ahorrar dinero ahorrará ahorre archivo archivos compra con cuenta data datos documento el archivo en en el es guarda guardar guarde información la información para por página que registros salvar save seguir seguro si sobre su tenga tiene un archivo
becoming a a la a las a los acceso ahora al algo antes antes de aquí así año años cada casa como con contacto convertirse convertirte convirtiéndose convirtiéndose en cuando cómo de de la de las de los del desde después después de donde día el en en el en la en los entre es eso esta estamos estas este esto estos está están fue gracias ha hace hacer han hasta hay hecho la las le llegar lo los más no nos nosotros nuestra nuestras nuestro nuestros o obtener para para convertirse en para el pero por primera productos puede pueden que qué ser si siendo sin sobre solo son su sus también te tener tiempo tiene tienen todas todas las todo todo el mundo todos todos los trabajo tras tu tus un una uno usted vez vida y y el ya

Tradução de inglês para espanhol de save becoming

inglês
espanhol

EN When your edits are complete, use the DiffDog Save or Save As buttons in each Word file comparison window, or the File / Save menu option to save your work.

ES Cuando termine de editar los documentos, pulse el botón "Guardar" o "Guardar como" de la barra de herramientas o haga clic en la opción "Guardar" del menú "Archivo".

inglês espanhol
menu menú
or o
save guardar
in en
file archivo
when cuando
option opción
buttons botón
as como
to haga

EN When your edits are complete, use the DiffDog Save or Save As buttons in each Word file comparison window, or the File / Save menu option to save your work.

ES Cuando termine de editar los documentos, pulse el botón "Guardar" o "Guardar como" de la barra de herramientas o haga clic en la opción "Guardar" del menú "Archivo".

inglês espanhol
menu menú
or o
save guardar
in en
file archivo
when cuando
option opción
buttons botón
as como
to haga

EN Click Save to save the event as a draft, or Save & publish to publish it immediately. To learn more, review Save or publish the event.

ES Haz clic en Guardar para guardar el evento como borrador o en Guardar y publicar para publicarlo inmediatamente. Para obtener más información, consulta Guardar o publicar el evento.

inglês espanhol
click clic
draft borrador
or o
review información
event evento
save guardar
the el
publish publicar
as como
learn y
more más

EN Cloud and colocation services are becoming more popular at the same time that IT outages are becoming more costly than ever before

ES Los servicios de la nube e instalaciones compartidas adquieren mayor relevancia día tras día y, al mismo tiempo, las interrupciones del servicio de TI se están volviendo más costosas que nunca

inglês espanhol
cloud nube
outages interrupciones
costly costosas
services servicios
are están
time tiempo
becoming que
the la
more más
before de

EN But, with customer shipping speed expectations becoming faster, it’s becoming increasingly expensive to deliver online orders. And if your customers aren’t footing the bill, you are.

ES Pero, con las expectativas de velocidad de envío de los clientes cada vez más rápidas, cada vez es más caro entregar los pedidos en línea. Y si sus clientes no pagan la factura, lo hará usted.

inglês espanhol
shipping envío
expectations expectativas
online en línea
orders pedidos
bill factura
speed velocidad
faster rápidas
expensive caro
if si
the la
becoming en
but pero
with con
customers clientes
increasingly cada vez más
your y
to deliver entregar

EN Being a part of Legion is about more than becoming a better cyclist, it’s about becoming a better person and redressing some of the imbalances that continue to characterise our sport.

ES Ser parte de Legion es más que hacerse mejor ciclista, es hacerse mejor persona y corregir algunas de las desigualdades que siguen caracterizando nuestro deporte.

inglês espanhol
cyclist ciclista
sport deporte
legion legion
is es
better mejor
continue siguen
becoming que
person persona
our nuestro

EN They all help ease the recipient along on the journey from becoming a led to becoming a subscriber of your podcast.

ES Todos ellos ayudan a facilitar al receptor en el viaje de convertirse en un guiado a convertirse en un suscriptor de su podcast.

inglês espanhol
recipient receptor
subscriber suscriptor
podcast podcast
journey viaje
a un
the el
to a
your su
of de
ease facilitar

EN Cloud and colocation services are becoming more popular at the same time that IT outages are becoming more costly than ever before

ES Los servicios de la nube e instalaciones compartidas adquieren mayor relevancia día tras día y, al mismo tiempo, las interrupciones del servicio de TI se están volviendo más costosas que nunca

inglês espanhol
cloud nube
outages interrupciones
costly costosas
services servicios
are están
time tiempo
becoming que
the la
more más
before de

EN The world is becoming more sustainable which means that circularity and recycling are becoming increasingly important. At SABA we put sustainability high on the agenda.

ES SABA, proveedor mundial de adhesivos para la unión de gomaespuma, anuncia la llegada de nuevos adhesivos termofusibles y lanza el Sabamelt 4732 para la producción de unidades de muelles ensacados.

inglês espanhol
world mundial
saba saba

EN These are criteria that are becoming more widely institutionalized, and although this is a trend that began decades ago as voluntary in nature, it is becoming one that, in practice, is now almost inescapable

ES Son criterios cada vez más institucionalizados, y son una tendencia que, si bien cuando comenzó hace décadas podía tener un carácter voluntario, se está convirtiendo en una práctica ineludible

inglês espanhol
criteria criterios
trend tendencia
decades décadas
voluntary voluntario
nature carácter
practice práctica
began comenzó
more más
and y
are son
in en
is se
a un

EN Coupled with the fact that paid advertising is becoming a need due to high competition, TikTok, Pinterest, and Snapchat are becoming catchier every day to brands through provision tools for working with advertising companies.

ES Las marcas y los bloggers utilizan ampliamente esta herramienta para construir un diálogo de confianza con la audiencia y aumentar la lealtad al producto o servicio ofrecido.

inglês espanhol
brands marcas
tools herramienta
a un
the la
with con
to construir
for para

EN Few prominent gangsters have managed to escape the government's grasp, and Mexico has created an environment in which becoming a notorious capo almost always leads to becoming a detained or deceased capo

ES Pocos jefes criminales han logrado escapar del gobierno, y convertirse en un gran capo en México casi siempre equivale a terminar preso o muerto

inglês espanhol
managed logrado
escape escapar
governments gobierno
mexico méxico
or o
in en
a un
always siempre
to a
and y
the pocos

EN When you join Marina Sailing, you are not just becoming a part of a sailing club; you are becoming a member of California’s largest and most experienced sailing charter and?...

ES Peninsula Yacht Sales es un corredor de yates en Oxnard....

inglês espanhol
a un
becoming en
not es

EN It's a good best practice to save your changes frequently to keep from losing work. In Smartsheet, you save changes by clicking the Save button on the toolbar.

ES Se recomienda guardar los cambios con frecuencia para evitar perder el trabajo. En Smartsheet, para guardar los cambios, haga clic en el botón Guardar en la barra de herramientas.

inglês espanhol
losing perder
smartsheet smartsheet
toolbar barra de herramientas
save guardar
frequently frecuencia
work trabajo
in en
best para
changes cambios
button botón

EN When you invest in ENERGY STAR® products, you’re making a choice to save energy, save money, reduce carbon emissions and help save the planet

ES Cuando inviertes en productos con certificación ENERGY STAR®, tomas la decisión inteligente de ahorrar energía y dinero, reducir las emisiones de carbono y ayudar a salvar el planeta

inglês espanhol
star star
choice decisión
carbon carbono
emissions emisiones
planet planeta
reduce reducir
in en
energy energía
money dinero
when cuando
help ayudar
to save salvar
save ahorrar
to a
products productos

EN children file save save as children data import filetype baby save

ES botón guardar disco flexible portapapeles registros sobrescribir almacenamiento archivo documento página salvar

inglês espanhol
file archivo
save guardar
data registros

EN The apartments are so expensive, so please save your money, save your sanity and save yourself by finding a different apartment.

ES Los apartamentos son muy costoso, así que ahorrar dinero, guardar sus proteger su salud y ahorre usted por encontrar un apartamento de diferentes.

inglês espanhol
apartments apartamentos
a un
money dinero
different diferentes
expensive costoso
save guardar
apartment apartamento
are son
finding de
your y
by por

EN Click Save to save your changes and keep editing, or Exit, then Save to close the editor.

ES Haz clic en Guardar para guardar tus cambios y seguir editando, o en Salir y luego en Guardar para cerrar el editor.

inglês espanhol
click clic
changes cambios
or o
editor editor
save guardar
close en
to haz
then luego
the el

EN Click Save to save your changes and keep editing, or click Exit and then Save to close the editor.

ES Haz clic en Guardar para guardar tus cambios y seguir editando, o haz clic en Salir y luego Guardar para cerrar el editor.

inglês espanhol
click clic
changes cambios
or o
editor editor
save guardar
close en
to haz
then luego
the el

EN Click Save to save your changes and keep editing, or click Exit then Save to close the editor.

ES Haz clic en Guardar para guardar tus cambios y seguir editando, o haz clic en Salir y luego en Guardar para cerrar el editor.

inglês espanhol
click clic
changes cambios
or o
editor editor
save guardar
close en
to haz
then luego
the el

EN It's a good best practice to save your changes frequently to keep from losing work. In Smartsheet, you save changes by clicking the Save button on the toolbar.

ES Se recomienda guardar los cambios con frecuencia para evitar perder el trabajo. En Smartsheet, para guardar los cambios, haga clic en el botón Guardar en la barra de herramientas.

inglês espanhol
losing perder
smartsheet smartsheet
toolbar barra de herramientas
save guardar
frequently frecuencia
work trabajo
in en
best para
changes cambios
button botón

EN When you're done making style changes, click Save to save your changes and keep editing, or click Exit and then Save to close the editor.

ES Cuando hayas terminado de hacer cambios de estilo, haz clic en Guardar para guardar tus cambios y seguir editando, o haz clic en Salir y luego en Guardar para cerrar el editor.

inglês espanhol
style estilo
click clic
changes cambios
or o
editor editor
save guardar
when cuando
close en
done terminado
to hacer
the el

EN The section is added to the page, where you can edit and style it immediately. After making changes, click Save to save your changes and keep editing, or click Exit and then Save to close the editor.

ES La sección se agrega a la página, donde se puede editar y darle estilo de inmediato. Después de hacer cambios, haz clic en Guardar para guardar tus cambios y seguir editando, o haz clic en Salir y luego en Guardar para cerrar el editor.

inglês espanhol
added agrega
style estilo
click clic
changes cambios
or o
editor editor
is se
save guardar
page página
can puede
edit editar
close en
to a
where donde

EN Click Save to save your changes and keep editing, or click Exit and then Save to close the editor and publish your changes.

ES Haz clic en Guardar para guardar tus cambios y seguir editando, o haz clic en Salir y luego en Guardar para cerrar el editor y publicar tus cambios.

inglês espanhol
click clic
publish publicar
changes cambios
or o
editor editor
save guardar
close en
to haz
then luego
the el

EN Hover over Publish to publish the event or schedule it for later publication. Click Save to save your changes and keep editing, or click Exit and then Save to close the editor.

ES Desplaza el cursor sobre Publicar para publicar el evento, programarlo para su publicación posterior. Haz clic en Guardar para guardar tus cambios y seguir editando, o haz clic en Salir y luego en Guardar para cerrar el editor.

inglês espanhol
click clic
event evento
or o
changes cambios
editor editor
save guardar
publish publicar
publication publicación
then luego
close en
the el

EN Click Save to save your changes and keep editing, or click Exit and then Save to close the editor to publish your changes.

ES Haz clic en Guardar para guardar tus cambios y seguir editando, o haz clic en Salir y luego en Guardar para cerrar el editor y publicar tus cambios.

inglês espanhol
click clic
changes cambios
or o
editor editor
save guardar
publish publicar
close en
to haz
then luego
the el

EN After making changes, click Save to save your work and keep editing, or click Exit and then Save to close the editor.

ES Después de hacer cambios, haz clic en Guardar para guardar tu trabajo y seguir editando, o haz clic en Salir y luego en Guardar para cerrar el editor.

inglês espanhol
click clic
changes cambios
or o
editor editor
save guardar
close en
your tu
work trabajo
to hacer
the el

EN When you’re finished creating your blog post, click Save to save the post as a draft, or click Save & Publish to share the post immediately

ES Cuando hayas terminado de crear tu publicación de blog, haz clic en Guardar para guardar la publicación como borrador o bien, en Guardar y publicar para compartirla inmediatamente

inglês espanhol
finished terminado
click clic
share de
blog blog
draft borrador
or o
save guardar
publish publicar
the la
when cuando
your tu
to haz
as como
post publicación

EN Paychex Solo helps you save on self-employment taxes by making it easy to pay yourself a salary and establish your business as an S-corporation. Tax benefits of becoming an S-corp:

ES Paychex Solo le ayuda a ahorrar en impuestos de trabajadores independientes haciendo que se pague a sí mismo un salario y establezca su empresa como una corporación S de forma sencilla. Beneficios fiscales de ser una corporación S:

inglês espanhol
paychex paychex
save ahorrar
establish establezca
easy sencilla
helps ayuda
benefits beneficios
on en
and y
you le
business empresa
corporation corporación
your su
a un
tax fiscales
to a
taxes impuestos
making haciendo
as como
of de
salary salario
pay pague

EN Save Tomorrowland: 10 Ways Science Fiction is Becoming Science Fact SlideShare.

ES Guardar la SlideShare «Tomorrowland: 10 Ways Science Fiction is Becoming Science Fact».

inglês espanhol
save guardar
science science
slideshare slideshare
ways ways
becoming becoming
fact fact

EN Learn how you can save millions and be a real world success story…and avoid becoming a cautionary tale.

ES Descubra cómo puede ahorrar millones y ser el protagonista de un relato de éxito del mundo real… y evitar convertirse en un cuento con moraleja.

EN Learn how you can save millions and be a real world success story… and avoid becoming a cautionary tale.

ES Descubra cómo puede ahorrar millones y ser el protagonista de un relato de éxito del mundo real… y evitar convertirse en un cuento con moraleja.

EN Before becoming deputy chief of OPQ, Lotspeich  was deputy chief for the Immigration Records and Identity Services Directorate’s Verification Division where she oversaw the E-Verify and SAVE programs

ES Antes de convertirse en subdirectora de OPQ, Lotspeich se desempeñó como subdirectora de la Dirección de Servicios de Registros de Inmigración y e Identidad, donde estuvo a cargo de los programas E-Verify y SAVE

inglês espanhol
immigration inmigración
programs programas
was estuvo
identity identidad
save save
services servicios
becoming en
where donde
records registros
of de
the la

EN Paychex Solo helps you save on self-employment taxes by making it easy to pay yourself a salary and establish your business as an S-corporation. Tax benefits of becoming an S-corp:

ES Paychex Solo le ayuda a ahorrar en impuestos de trabajadores independientes haciendo que se pague a sí mismo un salario y establezca su empresa como una corporación S de forma sencilla. Beneficios fiscales de ser una corporación S:

inglês espanhol
paychex paychex
save ahorrar
establish establezca
easy sencilla
helps ayuda
benefits beneficios
on en
and y
you le
business empresa
corporation corporación
your su
a un
tax fiscales
to a
taxes impuestos
making haciendo
as como
of de
salary salario
pay pague

EN Learn how you can save millions and be a real world success story…and avoid becoming a cautionary tale.

ES Descubra cómo puede ahorrar millones y ser el protagonista de un relato de éxito del mundo real… y evitar convertirse en un cuento con moraleja.

EN Prior to becoming a canvasser with Innovate Alondra worked with high school students and college students helping them save for college

ES Antes de convertirse en encuestador de Innovate, Alondra trabajó con estudiantes de secundaria y universitarios ayudándolos a ahorrar para la universidad

inglês espanhol
save ahorrar
innovate innovate
high school secundaria
students estudiantes
with con
to a
becoming en
for para

EN Learn how you can save millions and be a real world success story… and avoid becoming a cautionary tale.

ES Descubra cómo puede ahorrar millones y ser el protagonista de un relato de éxito del mundo real… y evitar convertirse en un cuento con moraleja.

EN sea turtle, beach, ocean, wave, mermaid, dolphin, sea, turtle, long island, florida, lbi, hawaii, waves, green, cute, save the turtles, california, los angeles, surfing, skip straws, save seaturtles, new, australia

ES tortuga marina, playa, océano, ola, sirena, delfín, mar, tortuga, isla grande, florida, lbi, hawai, olas, verde, adorable, salvar a las tortugas, california, los angeles, surf, saltar pajitas, guardar seaturtles, new, australia

inglês espanhol
turtle tortuga
mermaid sirena
dolphin delfín
florida florida
hawaii hawai
cute adorable
turtles tortugas
california california
angeles angeles
surfing surf
skip saltar
straws pajitas
new new
australia australia
beach playa
save guardar
sea mar
ocean océano
los los
island isla
green verde

EN I?ll just open the template up, click File -> Save As, and save the file as my episode name (i.e. 008-episode-8-title).

ES Simplemente abro la plantilla, hago clic en Archivo -> Guardar como y guardo el archivo como el nombre de mi episodio (es decir, 008-episodio-8-título).

inglês espanhol
template plantilla
click clic
my mi
episode episodio
gt gt
save guardar
file archivo
name nombre
as como

EN All-In-One computers look great and save space, but the downside is that they tend to use laptop-like components to save space and keep heat production down.

ES Los ordenadores todo en uno se ven muy bien y ahorran espacio, pero la desventaja es que tienden a usar componentes como los de los ordenadores portátiles para ahorrar espacio y mantener baja la producción de calor.

inglês espanhol
computers ordenadores
downside desventaja
tend tienden
components componentes
heat calor
laptop portátiles
space espacio
production producción
is es
the la
but pero
in en
to a
one uno
all todo
use usar
down para
to save ahorrar

EN A solo 401(k) is offered as part of Paychex Solo, along with payroll and incorporation services to help you save on taxes while you save for retirement.

ES Un plan 401(k) independiente se ofrece como parte de Paychex Solo, además de los servicios de nómina y constitución para ayudarle a ahorrar en impuestos a la vez que ahorra para la jubilación.

inglês espanhol
k k
paychex paychex
payroll nómina
taxes impuestos
retirement jubilación
is se
services servicios
on en
a un
solo solo
to a
as como
offered se ofrece
save ahorrar
for para
help you ayudarle

EN Save Your Ultimate Race Registration Guide: How 9 Race Directors Save Time & Sell More SlideShare.

ES Guardar la SlideShare «Your Ultimate Race Registration Guide: How 9 Race Directors Save Time & Sell More».

inglês espanhol
ultimate ultimate
time time
amp amp
slideshare slideshare
guide guide
sell sell
more more
save guardar
your your

EN Synergy among Altova MissionKit tools means you'll not only save development time, but save on your bottom line, as well

ES Al estar perfectamente integradas entre sí, las herramientas de Altova MissionKit no solo le ayudarán a ahorrar tiempo, también dinero

inglês espanhol
altova altova
save ahorrar
time tiempo
tools herramientas
not no
among de
line a
bottom al

EN After configuring a chart function, the save icon embeds the chart in the JSON file as a base-64 encoded image. Or, simply right-click on the chart to save it in an image file such as .png or .jpg.

ES Después de configurar una función de gráfico, el icono Guardar incrusta ese gráfico en el archivo JSON como una imagen cifrada en base64. O puede simplemente hacer clic con el botón derecho en el gráfico en la vista Cuadrícula.

inglês espanhol
configuring configurar
embeds incrusta
json json
base base
click clic
function función
icon icono
image imagen
or o
right derecho
chart gráfico
save guardar
file archivo
in en
simply simplemente
a una
such de
to hacer
as como

EN When data is complete, the user selects Save-as from the Excel File menu to save the spreadsheet as XML Data (*.xml)

ES Cuando tenga toda la información, seleccione "Guardar como..." en el menú Archivo de Excel y guarde la hoja de cálculo en formato XML (*.xml)

inglês espanhol
xml xml
menu menú
from de
excel excel
complete en
file archivo
save guardar
data información
when cuando
spreadsheet hoja de cálculo
as como

EN If you include Foursquare's 'Save-to-Foursquare' Link ("Save-to Link") on your website, the following additional terms apply to you:

ES Si incluye el enlace de Foursquare "Guardar en Foursquare" ("Enlace Guardar en") en su sitio web, regirán las siguientes condiciones adicionales:

inglês espanhol
additional adicionales
foursquare foursquare
if si
terms condiciones
save guardar
include incluye
the el
to las
link enlace
following de
your su
on en

EN This helps them save on health insurance costs while you save on certain payroll taxes

ES Esto los ayuda a ahorrar en los costos de seguro médico mientras que usted ahorra en ciertos impuestos sobre la nómina

inglês espanhol
helps ayuda
payroll nómina
health médico
costs costos
taxes impuestos
this esto
save ahorrar
on en
while mientras

EN 2. Save the downloaded .exe file on your PC. Make note of where you save the file, but do not change the file name.

ES 2. Guarde el archivo .exe descargado en su PC. Recuerde dónde guarda el archivo, pero no cambie el nombre del archivo.

inglês espanhol
downloaded descargado
exe exe
change cambie
pc pc
file archivo
the el
where dónde
name nombre
save guarda
of del
but pero
your su
note no
on en

EN Save diagrams as images – allows users to save all diagrams as images in one single step.

ES Función para guardar los diagramas como imágenes en un solo paso

inglês espanhol
step paso
in en
diagrams diagramas
images imágenes
save guardar
one un
as como

EN You will need to choose between CSV and HTML file types (CSV will save them all in one text file, while HTML will save them in separate files where you can see the images)

ES Deberá elegir entre los tipos de archivo CSV y HTML (CSV los guardará a todos en un archivo de texto, mientras que HTML los guardará en archivos separados donde podrá ver las imágenes)

inglês espanhol
html html
types tipos
separate separados
images imágenes
save guardar
csv csv
to a
file archivo
in en
files archivos
choose elegir
text texto
see ver
where donde
can podrá

Mostrando 50 de 50 traduções