Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "nube e instalaciones" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "nube e instalaciones" de espanhol para inglês

Traduções de nube e instalaciones

"nube e instalaciones" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

nube a cloud aws cloud cloudflare clouds ensure have in the cloud offers on our protect protection provide provides safely secure securely security security services support to protect to the cloud trust us we your
instalaciones amenities and services any application applications area areas as business can care company control design devices do employees enterprise environment equipment facilities facility have help home if installation installations installs local location maintenance make manage management network of the offer offers own people performance place platform premises private products provides providing quality resources server service services site sites software support system systems team teams through time to tools training use used using way when while with work

Tradução de espanhol para inglês de nube e instalaciones

espanhol
inglês

ES los HSM Luna en las instalaciones y en la nube se pueden utilizar para "bursting" de aplicaciones entre la nube y las instalaciones para ayudar con los requisitos de rendimiento máximo.

EN Luna HSMs (on-premises and cloud) can be used for bursting of applications between cloud and on-premises to help with peak performance requirements

espanhol inglês
luna luna
instalaciones premises
nube cloud
requisitos requirements
máximo peak
hsm hsms
aplicaciones applications
rendimiento performance
en on
de of
y and
ayudar to help
pueden can
con with
entre between

ES Por ejemplo, en esa cartera, encontrará cosas como: CDN en la nube, supervisión en la nube, bases de datos en la nube, DNS en la nube, orquestación en la nube, unidades SSD y mucho más

EN For instance, in that portfolio, you find things like: cloud CDN, cloud monitoring, cloud databases, cloud DNS, cloud orchestration, SSD drives, and more

espanhol inglês
cartera portfolio
cdn cdn
nube cloud
supervisión monitoring
dns dns
orquestación orchestration
unidades drives
ssd ssd
bases de datos databases
en in
por ejemplo instance
cosas things
más more
esa that
por for
y find
de and

ES Podrás ver tus clics únicos, instalaciones, ventas, clics/instalaciones, instalaciones/ventas y tasas de conversión totales

EN You will be able to see unique clicks, installs, sales, clicks/installs, installs/sales and total conversion rates

espanhol inglês
clics clicks
instalaciones installs
ventas sales
tasas rates
conversión conversion
totales total
únicos unique
podrás will
podrá able

ES Distribuya recursos escalables en la nube o en las instalaciones a través de un panel único, ejecute versiones de su software favorito en la nube y lleve a cabo tareas de simulación en la nube

EN Provision scalable resources in the cloud or on-premises through a single pane of glass, run cloud versions of your favorite software, and run simulation jobs in the cloud

espanhol inglês
recursos resources
escalables scalable
instalaciones premises
panel pane
software software
simulación simulation
nube cloud
o or
versiones versions
la the
tareas jobs
en in
un a
favorito favorite
y your
de of

ES Distribuya recursos escalables en la nube o en las instalaciones a través de un panel único, ejecute versiones de su software favorito en la nube y lleve a cabo tareas de simulación en la nube

EN Provision scalable resources in the cloud or on-premises through a single pane of glass, run cloud versions of your favorite software, and run simulation jobs in the cloud

espanhol inglês
recursos resources
escalables scalable
instalaciones premises
panel pane
software software
simulación simulation
nube cloud
o or
versiones versions
la the
tareas jobs
en in
un a
favorito favorite
y your
de of

ES Distribuya recursos escalables en la nube o en las instalaciones a través de un panel único, ejecute versiones de su software favorito en la nube y lleve a cabo tareas de simulación en la nube

EN Provision scalable resources in the cloud or on-premises through a single pane of glass, run cloud versions of your favorite software, and run simulation jobs in the cloud

espanhol inglês
recursos resources
escalables scalable
instalaciones premises
panel pane
software software
simulación simulation
nube cloud
o or
versiones versions
la the
tareas jobs
en in
un a
favorito favorite
y your
de of

ES Seminario web: Cómo evaluar las instalaciones de infraestructura de centros de datos: Acerca de instalaciones, nube y colocación

EN Webinar: Evaluating Data Center Infrastructure Venues: On Premise, Cloud, and Colocation

espanhol inglês
evaluar evaluating
centros center
datos data
acerca on
nube cloud
colocación colocation
seminario web webinar
instalaciones venues
infraestructura infrastructure

ES Rainbow Edge, una solución de nube privada en las instalaciones basada en una arquitectura flexible, que le permite seleccionar un centro de datos local o alojar la solución en las instalaciones, como una periferia conectada o independiente.

EN Rainbow Edge, an on-premises private cloud solution based on a flexible architecture, that lets you select a local data centre or host the solution on-premise, as a connected or a standalone edge.

espanhol inglês
edge edge
nube cloud
arquitectura architecture
flexible flexible
seleccionar select
datos data
alojar host
conectada connected
independiente standalone
o or
solución solution
la the
en on
basada based on
un a
local local
como as
instalaciones premises
de private
centro de centre
que lets

ES Seminario web: Cómo evaluar las instalaciones de infraestructura de centros de datos: Acerca de instalaciones, nube y colocación

EN Webinar: Evaluating Data Center Infrastructure Venues: On Premise, Cloud, and Colocation

espanhol inglês
evaluar evaluating
centros center
datos data
acerca on
nube cloud
colocación colocation
seminario web webinar
instalaciones venues
infraestructura infrastructure

ES La administración de API se puede entregar en las instalaciones, a través de la nube o utilizando un enfoque híbrido en las instalaciones de SaaS (Software como servicio).

EN API management can be delivered on-premises, through the cloud, or using a hybrid on-premises – SaaS (Software as a Service) approach.

espanhol inglês
api api
entregar delivered
instalaciones premises
nube cloud
o or
enfoque approach
híbrido hybrid
administración management
utilizando using
saas saas
software software
servicio service
la the
puede can
en on
un a
través through
como as

ES Proteja los sistemas y los datos locales con una nube diseñada especialmente para la recuperación tras desastres. Evite la pérdida de datos en sus aplicaciones basadas en la nube con copias de seguridad de nube a nube.

EN Safeguard on-premises systems and data with a cloud that's purpose-built for disaster recovery. Avoid data loss in your cloud-based applications with cloud-to-cloud backups.

espanhol inglês
locales premises
recuperación recovery
desastres disaster
evite avoid
pérdida loss
sistemas systems
nube cloud
aplicaciones applications
basadas based
diseñada built
datos data
en in
con with
copias backups
seguridad safeguard
a to
una a
y your
de and

ES Simplificamos la conectividad de las sucursales y la nube aprovechando la confianza cero para eliminar las costosas redes mediante acceso rápido, seguro, directo a la nube y conectividad segura de nube a nube. 

EN We simplify branch and cloud connectivity by leveraging zero trust to eliminate costly networks with fast, secure, direct-to-cloud access and secure cloud-to-cloud connectivity. 

espanhol inglês
simplificamos we simplify
sucursales branch
nube cloud
aprovechando leveraging
costosas costly
rápido fast
conectividad connectivity
confianza trust
redes networks
acceso access
directo direct
cero zero
a to

ES Simplificamos la conectividad de las sucursales y la nube aprovechando la confianza cero para eliminar las costosas redes mediante acceso rápido, seguro, directo a la nube y conectividad segura de nube a nube. 

EN We simplify branch and cloud connectivity by leveraging zero trust to eliminate costly networks with fast, secure, direct-to-cloud access and secure cloud-to-cloud connectivity. 

espanhol inglês
simplificamos we simplify
sucursales branch
nube cloud
aprovechando leveraging
costosas costly
rápido fast
conectividad connectivity
confianza trust
redes networks
acceso access
directo direct
cero zero
a to

ES Además, la flexibilidad para implementar una configuración en las instalaciones, en la nube o híbrida hace que la transición a la nube sea sencilla.

EN Plus, the flexibility to deploy on premises, in the cloud, or as a hybrid configuration makes the transition to the cloud painless.

espanhol inglês
configuración configuration
instalaciones premises
híbrida hybrid
transición transition
nube cloud
o or
la the
flexibilidad flexibility
implementar deploy
en in
a to
una a

ES Con la migración de datos a la nube, las organizaciones dependen cada vez más del soporte de servidor virtual, para facilitar que las aplicaciones sean más portátiles en las instalaciones o en la nube

EN With data migrating to the cloud, organisations are increasingly reliant on virtual server support, to make it easy for applications to be more portable on-premises or in the cloud

espanhol inglês
migración migrating
datos data
organizaciones organisations
virtual virtual
portátiles portable
instalaciones premises
nube cloud
servidor server
aplicaciones applications
o or
la the
soporte support
a to
en in
con with
de make
cada vez más increasingly
sean are

ES Seleccione el modelo de nube híbrida que mejor se adapte a sus necesidades con flexibilidad para expandir en las instalaciones o mediante cualquier proveedor de nube pública.

EN Choose the hybrid-cloud model that works for you, with flexibility to expand on-premises or across any public cloud provider.

espanhol inglês
seleccione choose
nube cloud
híbrida hybrid
flexibilidad flexibility
instalaciones premises
proveedor provider
pública public
expandir expand
o or
el the
modelo model
adapte that
a to
con with

ES Con Outposts, puede configurar una arquitectura de nube híbrida consistente para procesar datos en las instalaciones y trasladar fácilmente los datos a la nube para su archivo a largo plazo.

EN With Outposts, you can setup a consistent hybrid cloud architecture to process data on premises and easily move data to the cloud for long-term archival.

espanhol inglês
outposts outposts
configurar setup
arquitectura architecture
híbrida hybrid
consistente consistent
procesar process
instalaciones premises
fácilmente easily
largo long
plazo term
a largo plazo long-term
nube cloud
en on
la the
archivo archival
puede can
datos data
con with
a to
una a
de move
y and

ES Utilice herramientas y servicios en la nube para organizar, actualizar, escalar y administrar el ciclo de vida de funciones de redes virtuales (VNF) en la nube y en las instalaciones

EN Use cloud services and tools to orchestrate, update, scale, and manage the lifecycle of Virtual Network Functions (VNFs) across cloud and on premises

espanhol inglês
nube cloud
actualizar update
escalar scale
virtuales virtual
ciclo de vida lifecycle
herramientas tools
servicios services
funciones functions
redes network
administrar manage
instalaciones premises
utilice use

ES DXC está emocionado por conseguir una experiencia de nube híbrida consistente en las instalaciones con AWS Outposts para los clientes que necesitan cumplir con datos de requisitos de residencia y un traspaso a la nube más flexible”.

EN DXC is excited to bring a truly consistent hybrid cloud experience on-premises with AWS Outposts for our customers who need to meet stringent data residency requirements and a more flexible cloud journey."

espanhol inglês
dxc dxc
emocionado excited
consistente consistent
híbrida hybrid
residencia residency
flexible flexible
aws aws
datos data
requisitos requirements
cumplir meet
necesitan need
nube cloud
experiencia experience
clientes customers
más more
de bring
y and

ES Las fiables herramientas de Amazon ECS en las instalaciones y en la nube le facilitan la migración de sus cargas de trabajo de contenedores a la nube en un futuro si así lo decide.

EN Consistent Amazon ECS tooling on-premises and in the cloud makes it easier for you to migrate your containers workloads to the cloud in the future, if you choose.

espanhol inglês
amazon amazon
instalaciones premises
contenedores containers
herramientas tooling
facilitan easier
nube cloud
si if
decide you choose
cargas de trabajo workloads
la the
a to
lo it
en in
ecs ecs
futuro future
y your
de and

ES Con ECS Anywhere los clientes pueden aprovechar al máximo las capacidades de nube híbrida de Kong a la vez que disfrutan de los beneficios de la plataforma de Amazon ECS, tanto en la nube de AWS como en entornos en las instalaciones.

EN With ECS Anywhere customers can take full advantage of Kong’s hybrid cloud capabilities while enjoying the Amazon ECS platform benefits both in the AWS Cloud and on-premises environment.

espanhol inglês
anywhere anywhere
híbrida hybrid
amazon amazon
disfrutan enjoying
aprovechar advantage
beneficios benefits
aws aws
capacidades capabilities
nube cloud
pueden can
clientes customers
plataforma platform
en in
instalaciones premises
con with
ecs ecs
de of
la the
tanto both

ES Trading Grid es una plataforma nativa de la nube que conecta y sincroniza datos entre cualquier punto final de integración, ya sea en la nube, en las instalaciones o en aplicaciones móviles y dispositivos de IoT

EN Trading Grid is a cloud-native platform that seamlessly connects and synchronizes data between any integration endpoints, whether in the cloud, on-premises or on mobile applications and IoT devices

espanhol inglês
trading trading
grid grid
nativa native
conecta connects
datos data
móviles mobile
es is
plataforma platform
nube cloud
integración integration
instalaciones premises
o or
dispositivos devices
la the
en in
iot iot
aplicaciones applications
una a
cualquier any

ES Pero, con un help desk local, el software subyacente a la herramienta está alojado en las instalaciones y no en la nube, como es el caso de un help desk basado en la nube.

EN But, with an on-premise help desk, the software underlying the tool is hosted 'on-premise' rather than in the cloud, as is the case with a cloud-based help desk.

espanhol inglês
help help
desk desk
subyacente underlying
alojado hosted
basado en la nube cloud-based
nube cloud
basado based
software software
herramienta tool
es is
en in
pero but
con with
un a
como as
de than
caso case

ES Pero, con un help desk local, el software subyacente a la herramienta está alojado en las instalaciones y no en la nube, como es el caso de un help desk basado en la nube.

EN But, with an on-premise help desk, the software underlying the tool is hosted 'on-premise' rather than in the cloud, as is the case with a cloud-based help desk.

espanhol inglês
help help
desk desk
subyacente underlying
alojado hosted
basado en la nube cloud-based
nube cloud
basado based
software software
herramienta tool
es is
en in
pero but
con with
un a
como as
de than
caso case

ES Pero, con un help desk local, el software subyacente a la herramienta está alojado en las instalaciones y no en la nube, como es el caso de un help desk basado en la nube.

EN But, with an on-premise help desk, the software underlying the tool is hosted 'on-premise' rather than in the cloud, as is the case with a cloud-based help desk.

espanhol inglês
help help
desk desk
subyacente underlying
alojado hosted
basado en la nube cloud-based
nube cloud
basado based
software software
herramienta tool
es is
en in
pero but
con with
un a
como as
de than
caso case

ES Pero, con un help desk local, el software subyacente a la herramienta está alojado en las instalaciones y no en la nube, como es el caso de un help desk basado en la nube.

EN But, with an on-premise help desk, the software underlying the tool is hosted 'on-premise' rather than in the cloud, as is the case with a cloud-based help desk.

espanhol inglês
help help
desk desk
subyacente underlying
alojado hosted
basado en la nube cloud-based
nube cloud
basado based
software software
herramienta tool
es is
en in
pero but
con with
un a
como as
de than
caso case

ES Pero, con un help desk local, el software subyacente a la herramienta está alojado en las instalaciones y no en la nube, como es el caso de un help desk basado en la nube.

EN But, with an on-premise help desk, the software underlying the tool is hosted 'on-premise' rather than in the cloud, as is the case with a cloud-based help desk.

espanhol inglês
help help
desk desk
subyacente underlying
alojado hosted
basado en la nube cloud-based
nube cloud
basado based
software software
herramienta tool
es is
en in
pero but
con with
un a
como as
de than
caso case

ES Pero, con un help desk local, el software subyacente a la herramienta está alojado en las instalaciones y no en la nube, como es el caso de un help desk basado en la nube.

EN But, with an on-premise help desk, the software underlying the tool is hosted 'on-premise' rather than in the cloud, as is the case with a cloud-based help desk.

espanhol inglês
help help
desk desk
subyacente underlying
alojado hosted
basado en la nube cloud-based
nube cloud
basado based
software software
herramienta tool
es is
en in
pero but
con with
un a
como as
de than
caso case

ES Pero, con un help desk local, el software subyacente a la herramienta está alojado en las instalaciones y no en la nube, como es el caso de un help desk basado en la nube.

EN But, with an on-premise help desk, the software underlying the tool is hosted 'on-premise' rather than in the cloud, as is the case with a cloud-based help desk.

espanhol inglês
help help
desk desk
subyacente underlying
alojado hosted
basado en la nube cloud-based
nube cloud
basado based
software software
herramienta tool
es is
en in
pero but
con with
un a
como as
de than
caso case

ES Pero, con un help desk local, el software subyacente a la herramienta está alojado en las instalaciones y no en la nube, como es el caso de un help desk basado en la nube.

EN But, with an on-premise help desk, the software underlying the tool is hosted 'on-premise' rather than in the cloud, as is the case with a cloud-based help desk.

espanhol inglês
help help
desk desk
subyacente underlying
alojado hosted
basado en la nube cloud-based
nube cloud
basado based
software software
herramienta tool
es is
en in
pero but
con with
un a
como as
de than
caso case

ES SafeNet Trusted Access: Ofrece la AaaS con opciones de token flexibles, lo que permite una migración rápida a la nube y proteger los datos de cualquier fuente, desde aplicaciones en la nube y en las instalaciones hasta redes, usuarios y dispositivos.

EN SafeNet Trusted Access: Delivers AaaS with flexible token options, enabling a quick cloud migration and protecting data from any source – from cloud-based and on-premise applications to networks, users and devices.

espanhol inglês
safenet safenet
trusted trusted
token token
flexibles flexible
permite enabling
migración migration
rápida quick
nube cloud
proteger protecting
fuente source
redes networks
usuarios users
access access
y and
datos data
aplicaciones applications
dispositivos devices
opciones options
en on
con with
cualquier any
a to
una a
desde from

ES Con la migración de datos a la nube, las organizaciones dependen cada vez más del soporte de servidor virtual, para facilitar que las aplicaciones sean más portátiles en las instalaciones o en la nube

EN With data migrating to the cloud, organisations are increasingly reliant on virtual server support, to make it easy for applications to be more portable on-premises or in the cloud

espanhol inglês
migración migrating
datos data
organizaciones organisations
virtual virtual
portátiles portable
instalaciones premises
nube cloud
servidor server
aplicaciones applications
o or
la the
soporte support
a to
en in
con with
de make
cada vez más increasingly
sean are

ES Las fiables herramientas de Amazon ECS en las instalaciones y en la nube le facilitan la migración de sus cargas de trabajo de contenedores a la nube en un futuro si así lo decide.

EN Consistent Amazon ECS tooling on-premises and in the cloud makes it easier for you to migrate your containers workloads to the cloud in the future, if you choose.

espanhol inglês
amazon amazon
instalaciones premises
contenedores containers
herramientas tooling
facilitan easier
nube cloud
si if
decide you choose
cargas de trabajo workloads
la the
a to
lo it
en in
ecs ecs
futuro future
y your
de and

ES Con ECS Anywhere los clientes pueden aprovechar al máximo las capacidades de nube híbrida de Kong a la vez que disfrutan de los beneficios de la plataforma de Amazon ECS, tanto en la nube de AWS como en entornos en las instalaciones.

EN With ECS Anywhere customers can take full advantage of Kong’s hybrid cloud capabilities while enjoying the Amazon ECS platform benefits both in the AWS Cloud and on-premises environment.

espanhol inglês
anywhere anywhere
híbrida hybrid
amazon amazon
disfrutan enjoying
aprovechar advantage
beneficios benefits
aws aws
capacidades capabilities
nube cloud
pueden can
clientes customers
plataforma platform
en in
instalaciones premises
con with
ecs ecs
de of
la the
tanto both

ES Oracle y Fortinet ofrecen en conjunto servicios en la nube que permiten a los usuarios y desarrolladores crear, implementar y gestionar cargas de trabajo sin problemas, tanto en la nube como en las instalaciones

EN Oracle and Fortinet together deliver cloud services that allow users and developers to build, deploy, and manage workloads seamlessly—in the cloud or on-premises

espanhol inglês
oracle oracle
fortinet fortinet
permiten allow
usuarios users
desarrolladores developers
y and
servicios services
nube cloud
implementar deploy
gestionar manage
instalaciones premises
en in
a to
la the

ES Elija la nube o elija el despliegue en las instalaciones como alternativa a las soluciones en la nube que cumplen con FedRAMP o StateRAMP. Más información sobre Splashtop On-Prem.

EN Choose cloud or choose on-premises deployment as an alternative to FedRAMP compliant or StateRAMP compliant cloud solutions. Learn more about Splashtop On-Prem.

espanhol inglês
nube cloud
fedramp fedramp
splashtop splashtop
cumplen compliant
más información learn
o or
despliegue deployment
instalaciones premises
soluciones solutions
elija choose
alternativa alternative
a to
en on
como as
más more

ES Nativa de la nube desde cero: proteja a todos los usuarios y aplicaciones en cualquier lugar con una plataforma en la nube que se amplía a medida que su empresa crece, sin costosos dispositivos en las instalaciones ni infraestructuras complejas.

EN Cloud native from the ground up: Secure all users and apps anywhere with a cloud platform that scales as your business grows, without costly on-premises appliances or complex infrastructure.

espanhol inglês
nativa native
usuarios users
crece grows
costosos costly
instalaciones premises
complejas complex
lugar ground
nube cloud
aplicaciones apps
plataforma platform
empresa business
infraestructuras infrastructure
la the
con with
y your
en on
sin without
de and
desde from
todos all
a a
dispositivos appliances
en cualquier lugar anywhere

ES También puede mejorar el rendimiento reduciendo la latencia de sus aplicaciones en la nube almacenando claves criptográficas en la nube en lugar de en las instalaciones.

EN You can also improve performance by cutting down the latency of your cloud applications by storing cryptographic keys in the cloud instead of on-premises.

espanhol inglês
mejorar improve
latencia latency
aplicaciones applications
claves keys
criptográficas cryptographic
instalaciones premises
rendimiento performance
nube cloud
de of
puede can
en in
también also
en lugar instead
lugar by

ES Con la nube híbrida abierta de Red Hat, los clientes pueden ejecutar cualquier aplicación o carga de trabajo de manera uniforme en todos los entornos posibles, incluidos las instalaciones, el extremo de la red y la nube

EN Red Hat’s open hybrid cloud enables customers to run any application or workload consistently across any footprint, including on-premise, at the edge, and in the cloud

espanhol inglês
híbrida hybrid
uniforme consistently
extremo edge
pueden enables
carga de trabajo workload
nube cloud
aplicación application
o or
incluidos including
clientes customers
red red
en in
de across
y and

ES Los concesionarios pueden utilizar la guía para las instalaciones con el fin de analizar las consideraciones financieras sobre como desarrollar nuevas instalaciones de cuidado y educación en la primera infancia

EN Grantees can use this resource to help them think through the financial considerations around how to develop a new early care and education facility

espanhol inglês
concesionarios grantees
instalaciones facility
consideraciones considerations
financieras financial
nuevas new
educación education
pueden can
utilizar use
cuidado care
guía help
desarrollar develop
a to
en around
de through
primera early
y and

ES (1) Instalaciones. Todas las instalaciones donde se prestan servicios a los niños, incluidas las áreas para aprender, jugar, dormir, ir al baño y comer, tienen como mínimo que:

EN (1) Facilities. All facilities where children are served, including areas for learning, playing, sleeping, toileting, and eating are, at a minimum:

espanhol inglês
niños children
dormir sleeping
áreas areas
mínimo minimum
instalaciones facilities
donde where
al at
a a
y and
todas all
para for
comer eating
tienen are

ES En nuestra cartera contamos con AXIS A1001 para la gestión de acceso básica en instalaciones pequeñas y de tamaño medio; y AXIS A1601 para la gestión de acceso avanzada en instalaciones de tamaño medio y grande. 

EN In our portfolio we have AXIS A1001 for basic access management in small and mid-sized installations, and AXIS A1601 for advanced access management in mid-sized and large installations. 

espanhol inglês
cartera portfolio
axis axis
gestión management
acceso access
instalaciones installations
avanzada advanced
pequeñas small
en in
contamos we
grande large
básica for

ES Cuenta con más de dos décadas de experiencia en instalaciones críticas, que incluye las áreas técnicas de planificación de capacidad, acondicionamiento, diseño de nuevas instalaciones y el liderazgo de equipos de Management and Operations.

EN He has over two decades of experience in critical facilities, including in the technical areas of capacity planning, retrofitting, new facilities design and leading management and operations teams.

espanhol inglês
décadas decades
técnicas technical
nuevas new
operations operations
experiencia experience
instalaciones facilities
áreas areas
planificación planning
capacidad capacity
diseño design
equipos teams
en in
incluye including
el the
and and
de of
management management

ES Nuestro curso de Especialista acreditado en operaciones está diseñado para enseñar a la administración de las instalaciones y operaciones cómo aplicar el Tier Standard a sus instalaciones

EN Our Accredited Operations Specialist course is designed to teach facilities managers and operators how to apply the Tier Standard to their facilities

espanhol inglês
curso course
especialista specialist
acreditado accredited
operaciones operations
instalaciones facilities
tier tier
standard standard
a to
nuestro our
está is
cómo how

ES Las instalaciones de Green Mountain son las únicas instalaciones Nórdicas de colocación en recibir la certificación Tier III.

EN Green Mountain's facilities are the only Nordic colocation facilities to receive Tier III certification.

espanhol inglês
instalaciones facilities
green green
colocación colocation
certificación certification
tier tier
iii iii
la the
de only
son are
recibir receive

ES (1: No es posible acampar en Teahupoo. 3: Es posible acampar, pero no hay instalaciones. 5: Una campismo cercana que cuenta con excelentes instalaciones y buena onda).

EN (1: Camping at Teahupoo is not possible. 3: Camping tolerated but no facilities. 5: A nearby camp ground has excellent facilities and a good vibe).

espanhol inglês
teahupoo teahupoo
instalaciones facilities
es is
excelentes excellent
buena good
posible possible
no not
pero but
una a
acampar camping
en nearby
campismo camp
y and

ES Muchos se enfrentan a la deportación a medida que expiran sus visados y permisos, así como a la falta de vivienda, la estigmatización y la detención en instalaciones superpobladas sin la atención médica adecuada ni instalaciones de autoaislamiento.

EN Many face deportation as their visas and permits expire, as well as homelessness, stigmatization and detention in overcrowded facilities without appropriate medical care or self-isolation facilities.

espanhol inglês
deportación deportation
expiran expire
visados visas
permisos permits
detención detention
instalaciones facilities
falta de vivienda homelessness
en in
atención care
médica medical
sin without
a face
muchos many
de appropriate
y and

ES El conjunto de plantillas de gestión de construcción e instalaciones ayuda a los equipos de construcción e instalaciones a mantenerse al día con los proyectos, centralizar recursos e informar a las partes interesadas sobre el rendimiento.

EN The Construction and Facilities Management template set helps construction and facilities teams stay on top of projects, centralize resources, and report to stakeholders on performance.

espanhol inglês
plantillas template
centralizar centralize
informar report
construcción construction
instalaciones facilities
ayuda helps
equipos teams
recursos resources
gestión management
proyectos projects
rendimiento performance
a to
mantenerse stay
de of
partes interesadas stakeholders
el the

ES Cabe señalar que el personal de gestión de las instalaciones de la Iglesia Bautista Shiloh es responsable de administrar sus propias herramientas, ya que no cuentan con un equipo de TI en sus instalaciones

EN Also important is that the facility management staff at Shiloh Baptist Church is responsible for administering their own tools, as there is not a traditional IT team in place

espanhol inglês
iglesia church
gestión management
instalaciones facility
herramientas tools
un a
equipo team
es is
no not
en in
responsable responsible

ES Nave en perfecto estado con todas las instalaciones Aire acondicionado y calefacción en toda la superficie. Buenas comunicaciones con transporte público y saldas a M45 y NII. Instalaciones de red y centralita Amueblado para oficinas. PRECIO NEGOCIABLE.

EN Ship in perfect condition with all facilities Air conditioning and heating throughout the surface. Good communications with public transport and leave to M45 and NII. Furnished network and switchboard facilities for offices. NEGOTIABLE PRICE.

espanhol inglês
perfecto perfect
instalaciones facilities
aire air
calefacción heating
superficie surface
comunicaciones communications
público public
red network
centralita switchboard
oficinas offices
precio price
negociable negotiable
nave ship
acondicionado conditioning
transporte transport
amueblado furnished
la the
en in
con with
a to

Mostrando 50 de 50 traduções