Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "makes sure everything" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "makes sure everything" de inglês para espanhol

Traduções de makes sure everything

"makes sure everything" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

makes a a la a las a los a través de acceso además ahora al antes aplicación archivos así bien búsqueda cada como con contenido creación crear cualquier cuando cómo datos de de la de las de los del desarrollo desde diseño durante el empresa en en el en la en los entre equipo equipos es ese eso esta estas este esto está forma funciones función generador generar gestión gracias hace hacen hacer haga hasta hay información la las le lo lo hace lo que los marketing mejor mi mucho muy más negocio negocios ni no nos nuestra nuestro nuestros o organización para para el permite pero plataforma poder por posible proceso proyectos puede que qué sea sean ser servicio servicios si sin sistema sitio sobre software solo son su sus también tan tener ti tiempo tiene tienen toda todas todo todos todos los trabajar trabajo través tu tus un una uno usar usted utiliza ver vez vida y y el ya
sure a a la a las a los acceder además al algo algunos antes antes de aquí asegurarnos asegurarse asegurarse de asegurarte asegúrate así así que bien búsqueda cada calidad claro cliente como con correcta correctamente cualquier cuando cómo datos de de la de las de los debe debes del desde después donde durante día días dónde e ejemplo el en en el en la en los entonces entre es eso esta estar estas este esto estos estoy está están estás forma garantizar hacer hacia hasta hay haya hemos herramientas la la mejor las le lo lo que los luego línea mejor mejores mi mismo muy más no nos nosotros nuestra nuestras nuestro nuestros o obtener ofrece otros para para que paso pero personal personas por pregunta preguntas que quieres qué saber se sea sean segura seguridad seguro seguros ser si siempre sin sin embargo sobre solo son su sus sí sólo tal también tanto te tener ti tiempo tiene tienen tienes todas todas las todo todos todos los tu tus un una uno usar uso usted ver y y el ya que
everything a a la a las a los acceso además ahora al algo aquí así bien cada cliente como completo con contenido crear cualquier cuando cómo datos de de la de las de los del desde desde el día dónde e el en en el en la en los entre equipo es eso esta estar este esto está fácil ha hace hacer hasta hay hemos herramientas incluso la las le lo lo que los línea mayor mejor mi mismo momento mucho mucho más muy más nada necesitan no no es nos nosotros nuestra nuestras nuestro nuestros o para para que parte paso permite pero personas podemos por productos puede que qué saber se sea ser si siempre sin sitio sobre solo son su sus también te tenemos tener tenga ti tiempo tiene tienen tienes toda todas todas las todo todo lo que todos todos los trabajo tu tus un una uno usted ver vez viaje vida y y el ya

Tradução de inglês para espanhol de makes sure everything

inglês
espanhol

EN You should also click Preview to make sure everything looks as you expect. Resize your browser down to a mobile size to make sure everything looks good there too.

ES También deberías hacer clic en Previsualización para asegurarte de que todo se vea como esperas. Redimensiona tu navegador a un tamaño de móvil para asegurarte de que todo se vea bien allí también.

inglês espanhol
expect esperas
mobile móvil
click clic
your tu
browser navegador
good bien
you should deberías
also también
preview previsualización
there allí
a un
size tamaño
make sure asegurarte
to a
as como
too de
looks que
down para

EN You should also click Preview to make sure everything looks as you expect. Resize your browser down to a mobile size to make sure everything looks good there too.

ES También deberías hacer clic en Previsualización para asegurarte de que todo se vea como esperas. Redimensiona tu navegador a un tamaño de móvil para asegurarte de que todo se vea bien allí también.

inglês espanhol
expect esperas
mobile móvil
click clic
your tu
browser navegador
good bien
you should deberías
also también
preview previsualización
there allí
a un
size tamaño
make sure asegurarte
to a
as como
too de
looks que
down para

EN “Really there is no box or shape or form that makes a person who they are…being different also makes me an asset, also makes me better, also makes me part of the team.” - Mayra

ES “De verdad no hay un motivo que haga a una persona ser como es... ser diferente también me convierte en un activo, también me vuelve mejor, también me hace ser parte del equipo”. - Mayra

EN Josep Cuní I have the feeling that I live permanently connected to the present so that nothing escapes me. To learn as much as possible from everything that happens, from everything I feel, from everything explained to me.

ES Josep Cuní Tengo la sensación de que vivo permanentemente conectado a la actualidad para que no se me escape nada. Para aprender el máximo posible de todo lo que pasa, de todo lo que siento, de todo lo que me explican.

inglês espanhol
josep josep
i me
permanently permanentemente
connected conectado
feeling sensación
i have tengo
i feel siento
possible posible
to a
nothing no
learn aprender
from de
present actualidad
everything lo

EN Our solutions deliver everything you need to optimize planning. Everything you need to balance supply and demand across multiple facilities. And everything you need to streamline production.

ES Nuestras soluciones te ofrecen todo lo que necesitas para optimizar la planificación. Para equilibrar el suministro y la demanda en diferentes instalaciones. Y para optimizar la producción.

inglês espanhol
solutions soluciones
planning planificación
balance equilibrar
multiple diferentes
production producción
supply suministro
demand demanda
facilities instalaciones
you need necesitas
optimize optimizar
across en
deliver ofrecen
to para
everything lo
and y

EN Our solutions deliver everything you need to increase efficiencies. Everything you need to boost customer service. And everything you need to be ready for the next industry shift.

ES Nuestras soluciones te ofrecen todo lo que necesitas para aumentar la eficiencia. Todo lo que necesitas para mejorar la atención al cliente. Y todo lo que necesitas para estar preparado para el próximo giro de la industria.

inglês espanhol
efficiencies eficiencia
customer cliente
ready preparado
solutions soluciones
you need necesitas
increase aumentar
industry industria
customer service atención
everything lo
be estar

EN Everything lights up, everything changes, and everything comes alive

ES Todo se ilumina, todo se transforma, todo toma vida

inglês espanhol
everything todo

EN Josep Cuní I have the feeling that I live permanently connected to the present so that nothing escapes me. To learn as much as possible from everything that happens, from everything I feel, from everything explained to me.

ES Josep Cuní Tengo la sensación de que vivo permanentemente conectado a la actualidad para que no se me escape nada. Para aprender el máximo posible de todo lo que pasa, de todo lo que siento, de todo lo que me explican.

inglês espanhol
josep josep
i me
permanently permanentemente
connected conectado
feeling sensación
i have tengo
i feel siento
possible posible
to a
nothing no
learn aprender
from de
present actualidad
everything lo

EN So how do they make custom values of About us page generator makes them the most important elements and makes their page best about us page, which contains everything you need and know?

ES Entonces, ¿cómo hacen que los valores personalizados del generador de páginas Acerca de nosotros los conviertan en los elementos más importantes y mejoren su página acerca de nosotros, que contiene todo lo que necesita y sabe?

inglês espanhol
generator generador
values valores
important importantes
about acerca
do hacen
page página
how cómo
us nosotros
elements elementos
of de
their su
everything lo

EN Just as a foggy camera lens makes everything dim, a cataract makes it hard for you to see clearly.

ES Así como la lente de una cámara empañada hace que todo se vea más borroso, una catarata hace que sea difícil ver con claridad.

inglês espanhol
hard difícil
clearly claridad
camera cámara
lens lente
a una
you de

EN Grammarly makes sure everything you type is easy to read!

ES Más Exacto del mundo en Línea Corrector Gramatical

inglês espanhol
easy en línea
everything en
to más

EN We're committed to making sure you have a great time. While this ever-changing situation makes it tricky to organize a trip, we're working closely with attractions to ensure that everything runs as smoothly as possible. 

ES Nuestro compromiso es hacer que lo pases bien. Aunque esta situación tan cambiante hace que sea difícil organizar un viaje, estamos trabajando codo con codo con las atracciones para asegurarnos de que todo vaya lo mejor posible. 

inglês espanhol
situation situación
tricky difícil
changing cambiante
attractions atracciones
to ensure asegurarnos
possible posible
a un
organize organizar
this esta
working trabajando
trip viaje
with con
sure que
it lo
you de

EN Their support staff has also been very attentive to my experience and makes sure they do everything they can to make my user experience easier.

ES Su personal de asistencia también está muy atento a mis necesidades y se esfuerza al máximo para que mi trabajo como usuario sea lo más cómodo y fácil posible.

inglês espanhol
support asistencia
attentive atento
easier fácil
staff personal
my mi
user usuario
to a
very muy
also también
everything lo
their su
sure que

EN Grammarly makes sure everything you type is easy to read!

ES Más Exacto del mundo en Línea Corrector Gramatical

inglês espanhol
easy en línea
everything en
to más

EN This team of representatives are the best, stays on top of everything and makes sure that I'm satisfied every step of...

ES Este equipo de representantes es el mejor, se mantiene al tanto de todo y se asegura de que esté satisfecho en cada paso de...

EN This team of representatives are the best, stays on top of everything and makes sure that I'm satisfied every step of the way.

ES Este equipo de representantes es el mejor, se mantiene al tanto de todo y se asegura de que esté satisfecho en cada paso del camino.

EN This team of representatives are the best, stays on top of everything and makes sure that I'm satisfied every step...

ES Este equipo de representantes es el mejor, se mantiene al tanto de todo y se asegura de que esté satisfecho en cada paso...

EN This team of representatives are the best, stays on top of everything and makes sure that I?m satisfied every step of the way.

ES Este equipo de representantes es el mejor, se mantiene al tanto de todo y se asegura de que esté satisfecho en cada paso del camino.

EN The 4K resolution paired with exquisite lighting makes sure the visual quality is sharp but the scale remains a big issue, since the images look really tiny and makes its hard to view videos.

ES El Una resolución de 4K emparejada con una iluminación exquisita se asegura de que la calidad visual sea sharp pero el la escala sigue siendo un gran problema, ya que las imágenes se ven muy pequeñas y hace que sea difícil ver los videos.

inglês espanhol
resolution resolución
exquisite exquisita
lighting iluminación
tiny pequeñas
hard difícil
sharp sharp
scale escala
images imágenes
videos videos
visual visual
quality calidad
a un
big gran
but pero
with con
to ven
view ver
sure que
is se

EN The machine has an automatic feeding device, which makes it simple to use and the centring function makes sure that the button is exactly positioned before grinding starts.

ES La máquina cuenta con un dispositivo de avance automático que facilita su uso, mientras que la función de centrado garantiza que el botón esté bien situado antes de comenzar la operación de afilado.

inglês espanhol
simple facilita
an un
device dispositivo
use uso
to comenzar
automatic automático
sure que
button botón
exactly su
is situado
makes bien
machine máquina
function función
before de

EN Edilportale.com Spa wants to be sure that users’ personal data are safe, so it gives instructions on privacy and security to its employees, and it makes sure that these instructions are strictly applied in the company.

ES Edilportale.com Spa quiere estar seguro de que los datos personales de los usuarios están a salvo, por lo que da instrucciones sobre privacidad y seguridad a sus empleados, y se asegura de que estas instrucciones se aplican estrictamente en la empresa.

inglês espanhol
spa spa
users usuarios
instructions instrucciones
strictly estrictamente
applied aplican
privacy privacidad
employees empleados
company empresa
it lo
gives da
security seguridad
the la
wants quiere
to a
data datos
in en
are están
be estar
sure que

EN Today, companies who try to do everything in-house are limited — it’s impossible to be good at everything all the time

ES Hoy en día, son pocas las empresas que intentan hacerlo todo internamente: es imposible ser bueno en todo siempre

inglês espanhol
companies empresas
try intentan
impossible imposible
today hoy
in en
do hacerlo
good bueno
are son
be ser
all todo
the día
to siempre

EN Let us extend a lifeline to the people of Afghanistan – and do everything we can – and everything we owe – to help them hold on to hope.

ES Extendamos un salvavidas al pueblo de Afganistán – y hagamos todo lo que podamos – y todo lo que debamos – para ayudarles a mantener la esperanza.

EN Watch tickets and projects, always have everything in view. Be informed about everything.

ES Ver tickets y proyectos, tener siempre todo a la vista. Estar informado acerca de todo.

inglês espanhol
tickets tickets
projects proyectos
informed informado
always siempre
about acerca
be estar
watch a
view vista

EN Since everything is tracked in Jira Software, everything touched in Jira Software can be traced back to the release notes and implementation plans in Confluence.

ES Dado que todo se supervisa en Jira Software, se puede hacer un seguimiento de todo lo que se toque en Jira Software para llegar a las notas de la versión y los planes de implementación de Confluence.

inglês espanhol
tracked seguimiento
jira jira
notes notas
confluence confluence
software software
plans planes
is se
in en
the la
can puede
implementation implementación
to a
back para
release versión
everything lo

EN Create connections. Unlock your potential. Our modern, comfortable lobby spaces welcome you with everything you need. See everything a Greatroom can offer.

ES Cree contactos. Libere su potencial. Nuestros cómodos y modernos espacios del lobby le dan la bienvenida con todo lo que necesita. Descubra todo lo que un Greatroom le puede ofrecer.

inglês espanhol
connections contactos
modern modernos
lobby lobby
spaces espacios
offer ofrecer
potential potencial
with con
your y
a un
can puede
welcome la
everything lo

EN I take care of my customers and help them relax. They come in for a spa treatment and my handmade candles. I use Square for everything because it has different functions that are all integrated into my app. Everything is easier in one place.

ES Cuido a mis clientes y les ayudo a relajarse. Vienen para un tratamiento de spa y por mis velas artesanales. Utilizo Square para todo porque tiene diferentes funciones que están integradas en mi aplicación. Todo es más fácil en un solo lugar.

inglês espanhol
relax relajarse
spa spa
candles velas
integrated integradas
i use utilizo
customers clientes
treatment tratamiento
square square
functions funciones
app aplicación
is es
my mi
place lugar
are están
in en
different diferentes
i mis
a un
easier más fácil
that vienen
of de
for para

EN We aim for simplicity in everything we do: our product, our communication, our marketing, our business model, everything

ES Nuestro objetivo es la simplicidad en todo lo que hacemos: nuestro producto, nuestra comunicación, nuestro marketing, nuestro modelo de negocio, todo

inglês espanhol
simplicity simplicidad
model modelo
communication comunicación
marketing marketing
business negocio
in en
product producto
do hacemos
everything lo
for objetivo

EN It does everything well, and though some competitors may perform better in some areas, if you want everything done properly – and, above all, a constant service – NordVPN will not let you down.

ES Hace todo bien y, aunque algunos competidores pueden tener un mejor desempeño en algunas áreas, si desea que todo se haga correctamente y, sobre todo, un servicio constante, NordVPN no lo defraudará.

inglês espanhol
competitors competidores
areas áreas
service servicio
constant constante
nordvpn nordvpn
and y
you se
it lo
not no
a un
better mejor
if si
properly correctamente
though aunque
in en
may pueden
well bien
does hace
some algunos
want desea
all todo
done haga

EN Each product has a number of parameters, such as name, price, category, tax class, weight, width ? basically, everything you?d expect and everything you need.

ES Cada producto tiene una serie de parámetros, como nombre, precio, categoría, clase de impuestos, peso, anchura? básicamente, todo lo que esperarías y todo lo que necesitas.

inglês espanhol
parameters parámetros
name nombre
weight peso
width anchura
basically básicamente
expect esperar
price precio
tax impuestos
category categoría
class clase
number of serie
as como
product producto
each cada
a a
everything lo

EN Let us extend a lifeline to the people of Afghanistan – and do everything we can – and everything we owe – to help them hold on to hope.

ES Extendamos un salvavidas al pueblo de Afganistán – y hagamos todo lo que podamos – y todo lo que debamos – para ayudarles a mantener la esperanza.

EN This curiosity can be seen in our observation of everything around us and in our desire to improve everything within reach

ES Se puede constatar esta curiosidad por la observación de todo lo que nos rodea y por la voluntad de mejorar todo aquello que tenemos a nuestro alcance

inglês espanhol
curiosity curiosidad
observation observación
can puede
us nos
improve mejorar
this esta
to a
our nuestro
everything lo
desire que

EN Furthermore, everything is clearly laid out on one nice level and I can easily implement everything I need to prepare, like assigning passwords and permissions.”

ES Además, todo está claramente dispuesto en un nivel agradable y puedo implementar fácilmente todo lo que necesito preparar, como la asignación de contraseñas y permisos."

inglês espanhol
clearly claramente
level nivel
implement implementar
easily fácilmente
assigning asignación
passwords contraseñas
permissions permisos
on en
nice agradable
and y
can puedo
is está
prepare preparar
one lo
need necesito
to además
everything todo

EN You will need to bring everything with you and of course, bring everything back

ES Tendrás que traer todo contigo y, por supuesto, traertelo todo de vuelta

inglês espanhol
course por supuesto
of course supuesto
will tendrás
to bring traer
with contigo

EN One client he recalls wanted “everything shiny and sparkly”, which we can assume with Miquel’s meticulous attention, would mean quite literally everything

ES Recuerda que un cliente “quería que todo fuera brillante y deslumbrante”; dada la precisión de Miquel, asumimos que debía de ser efectivamente todo

EN to environment and mobility affects everything we do, from the cars we design to the buildings we design them in and everything in between.

ES con el medio ambiente y la movilidad se refleja en todo lo que hacemos, desde los automóviles que diseñamos hasta los edificios donde los diseñamos y todo lo que ello conlleva.

inglês espanhol
mobility movilidad
in en
environment ambiente
buildings edificios
and y
do hacemos
design diseñamos
to donde
everything lo
from desde

EN Here’s everything you need to know about what DAZN is, what type of content you can watch on it, how to sign-up, and everything else.

ES Aquí encontrará todo lo que necesita saber sobre qué es DAZN, qué tipo de contenido puede ver en él, cómo registrarse y todo lo demás.

inglês espanhol
type tipo
is es
content contenido
can puede
of de
on en
it lo
else que
how cómo

EN These flexible spaces are fully implemented with everything you need to carry out your activity, without the need for investment and with everything you need to work from day one

ES Se trata de espacios flexibles completamente implantados con todo lo necesario para ejercer tu actividad, sin necesidad de inversión y con todo lo necesario para trabajar desde el primer día

inglês espanhol
flexible flexibles
spaces espacios
investment inversión
activity actividad
to a
the el
day día
fully completamente
with con
everything lo
your tu
for para
need necesidad
without sin
from desde

EN Simply everything. Everything simple.

ES Simplemente, todo. Todo, simple.

inglês espanhol
everything todo
simply simplemente
simple simple

EN Speaker 1: I was surprised by a lot of things with Jose. He seems to do one of everything. He is involved in research, he's in the Military, he goes to school full time, he has a job. There's really just no end to everything he's involved in.

ES Presentador 1: Me sorprendieron muchas cosas de José. Parece hacer de todo un poco. Participa en investigaciones, está en las Fuerzas Armadas, va a la escuela a tiempo completo, trabaja. Sería imposible enumerar todo lo que hace.

inglês espanhol
seems parece
research investigaciones
military fuerzas armadas
school escuela
jose josé
i me
in en
the la
time tiempo
things cosas
is está
a un
of de
was sería
to a
everything lo

EN Airman Randall Briggs: At first everything is done by the instructor. They show us how to do it. And then they monitor us while we do it. And then we finally work up to where we can actually do everything on our own.

ES Aerotécnico Randall Briggs: Al principio, todo lo hace el instructor. Nos enseñan cómo hacerlo. Y luego nos supervisan mientras lo hacemos. Finalmente, llegamos al punto en el que podemos hacer todo solos.

inglês espanhol
airman aerotécnico
randall randall
briggs briggs
instructor instructor
we can podemos
do hacemos
finally finalmente
the el
it lo
while mientras
first principio
to hacer
and y
then luego
on en
how cómo

EN When there's a place for everything and everything is in its place, then you're truly ready for anything.

ES Cuando hay lugar para todo y todo está en su lugar, usted estará verdaderamente listo para lo que se presente.

inglês espanhol
place lugar
truly verdaderamente
ready listo
and y
in en
when cuando
for para
everything lo
is se

EN Cardholder and money clip: If you like to have a place for everything and everything in its place, you can treat yourself to smart accessories that match your wallet perfectly

ES Portatarjetas y clip para billetes: Si le gusta tener un lugar para todo y todo en su lugar, puede regalarse accesorios inteligentes que combinen perfectamente con su cartera

inglês espanhol
clip clip
place lugar
smart inteligentes
accessories accesorios
perfectly perfectamente
money billetes
if si
a un
in en
can puede
wallet con
your y

EN Our parents and grandparents deserve the best care and all our efforts. They have given us everything and we owe them everything. And tomorrow we will be just like them. This challenge does not only affect them, it affects everyone. Thank you.

ES Nuestros padres y abuelos merecen el mejor de los cuidados y el mayor de nuestros esfuerzos. Nos lo han dado todo y todos estamos en deuda con ellos. Y mañana seremos ellos. Esto no es un reto de ellos, sino de todos. Gracias.

inglês espanhol
deserve merecen
care cuidados
efforts esfuerzos
challenge reto
parents padres
tomorrow mañana
grandparents abuelos
the el
not no
this esto
best mejor
given dado

EN Questions are at the heart of making things great. Watch our celebrity-filled TV ad and you’ll see that when we say “everything,” we mean everything.

ES Cuestionar todo es fundamental para hacer todo excelente. Mire nuestro anuncio para TV lleno de famosos y comprenderá que cuando decimos “todo”, queremos decir todo.

EN Four wet, needy girls relaxed enough to take everything to the next level with tongues, fingers, toys, and everything fun

ES Cuatro chicas mojadas y necesitadas lo suficientemente relajado como para llevar todo al siguiente nivel con lenguas, dedos, juguetes, y todo lo divertido

inglês espanhol
needy necesitadas
girls chicas
relaxed relajado
enough suficientemente
level nivel
fingers dedos
toys juguetes
fun divertido
and y
four cuatro
everything lo
next siguiente
with con
the al

EN Stocking everything from specialised fertilisers to heat mats and everything in between, you're simply spoilt for choice when it comes to our wide variety of pepper growing supplies and accessories.

ES Desde fertilizantes especiales hasta esterillas calefactoras y mucho más, tienes mucho donde elegir entre nuestra gran variedad de accesorios y material para cultivar pimientos.  

inglês espanhol
fertilisers fertilizantes
wide gran
supplies material
accessories accesorios
variety variedad
of de
choice elegir
between entre
from desde

EN We can learn to look at all that happens to us believing that everything is a sign of God?s love and that everything that happens to us can contribute to our good.

ES Es necesario aprender a ver lo que nos sucede creyendo que todo es un signo del amor de Dios por nosotros y que todo lo que nos sucede puede contribuir a nuestro bien.

inglês espanhol
happens sucede
is es
can puede
a un
to a
contribute contribuir
everything lo
our nuestro
that que

EN A card with everything for everything

ES Una tarjeta con todo y para todo

inglês espanhol
card tarjeta
a una
with con
for para
everything todo

EN Welcome! We want to share everything with you, everything we know about houses, mortgages, paperwork... All in clear, complete and navigable guide. Have a good trip!

ES ¡Bienvenido! Queremos compartir contigo todo, todo lo que sabemos sobre casas, hipotecas, papeleos... Todo, en una guía clara, completa y navegable. ¡Buen viaje!

inglês espanhol
welcome bienvenido
mortgages hipotecas
clear clara
navigable navegable
guide guía
good buen
trip viaje
houses casas
we know sabemos
in en
and y
share compartir
to a
with contigo
know que
about sobre
everything lo
complete completa
we queremos

Mostrando 50 de 50 traduções