EN You should also click Preview to make sure everything looks as you expect. Resize your browser down to a mobile size to make sure everything looks good there too.
Traduzir "makes sure everything" para francês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "makes sure everything" de inglês para francês
Traduções de makes sure everything
"makes sure everything" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
Tradução de inglês para francês de makes sure everything
inglês
francês
FR Vous devez également cliquer sur Aperçu pour vous assurer que tout se passe comme vous l'attendez. Redimensionnez votre navigateur à la taille d'un téléphone portable pour vous assurer que tout est bien là aussi.
| inglês | francês |
|---|---|
| click | cliquer |
| preview | aperçu |
| resize | redimensionnez |
| to | à |
| browser | navigateur |
| also | également |
| as | comme |
| size | taille |
| good | bien |
| you should | devez |
| you | vous |
| a | l |
| your | votre |
| down | pour |
| there | la |
EN You should also click Preview to make sure everything looks as you expect. Resize your browser down to a mobile size to make sure everything looks good there too.
FR Vous devez également cliquer sur Aperçu pour vous assurer que tout se passe comme vous l'attendez. Redimensionnez votre navigateur à la taille d'un téléphone portable pour vous assurer que tout est bien là aussi.
| inglês | francês |
|---|---|
| click | cliquer |
| preview | aperçu |
| resize | redimensionnez |
| to | à |
| browser | navigateur |
| also | également |
| as | comme |
| size | taille |
| good | bien |
| you should | devez |
| you | vous |
| a | l |
| your | votre |
| down | pour |
| there | la |
EN Our solutions deliver everything you need to optimize planning. Everything you need to balance supply and demand across multiple facilities. And everything you need to streamline production.
FR Nos solutions vous offrent tout ce dont vous avez besoin pour optimiser la planification, équilibrer l'offre et la demande sur plusieurs installations et rationaliser la production.
| inglês | francês |
|---|---|
| solutions | solutions |
| deliver | offrent |
| planning | planification |
| facilities | installations |
| optimize | optimiser |
| streamline | rationaliser |
| demand | demande |
| production | production |
| balance | équilibrer |
| need | besoin |
| our | nos |
| multiple | plusieurs |
| you | dont |
EN Our solutions deliver everything you need to increase efficiencies. Everything you need to boost customer service. And everything you need to be ready for the next industry shift.
FR Nos solutions offrent tout ce dont vous avez besoin pour accroître votre efficacité. tout ce dont vous avez besoin pour améliorer le service clientèle. Et tout ce dont vous avez besoin pour être prêt pour le prochain changement de secteur.
| inglês | francês |
|---|---|
| deliver | offrent |
| ready | prêt |
| shift | changement |
| efficiencies | efficacité |
| solutions | solutions |
| industry | secteur |
| service | service |
| the | le |
| need | besoin |
| for | prochain |
| our | nos |
| increase | accroître |
| you | dont |
| be | être |
| next | de |
EN Aside from giving you access to more online content, a VPN also makes sure everything you do online, including streaming, is anonymous and secure.
FR En plus de vous donner accès à plus de contenu en ligne, un VPN garantit que tout ce que vous faites sur internet, y compris le streaming, est anonyme et sécurisé.
| inglês | francês |
|---|---|
| access | accès |
| vpn | vpn |
| streaming | streaming |
| anonymous | anonyme |
| online | en ligne |
| content | contenu |
| a | un |
| secure | sécurisé |
| to | à |
| including | compris |
| you | vous |
| more | plus |
| makes | est |
EN He looks at everything and makes sure it’s working properly, watching for any unusual signs from the Machine.
FR Il regarde et contrôle que tout fonctionne bien, tout en étant attentif aux moindres signaux inhabituels qu'émettrait La Machine.
| inglês | francês |
|---|---|
| working | fonctionne |
| unusual | inhabituels |
| machine | machine |
| he | il |
| properly | bien |
| the | la |
| and | et |
| watching | regarde |
| for | aux |
| everything | le |
| looks | tout |
EN The right backup keeps customer data safe and makes your business a reliable partner. You’ll also need to test your backup system to make sure everything is working properly.
FR La bonne sauvegarde assure la sécurité des données client et fait de votre entreprise un partenaire fiable et digne de confiance. N’oubliez pas de tester votre système de sauvegarde pour vous assurer que tout fonctionne correctement.
| inglês | francês |
|---|---|
| customer | client |
| partner | partenaire |
| backup | sauvegarde |
| business | entreprise |
| reliable | fiable |
| system | système |
| a | un |
| the | la |
| working | fonctionne |
| data | données |
| safe | sécurité |
| properly | correctement |
| and | et |
| your | votre |
| test | tester |
| is | fait |
EN As such, she makes sure that everything runs smoothly, and everyone is well taken care of
FR À ce titre, elle veille à ce que tout se passe bien et fait en sorte que tous soient satisfaits
| inglês | francês |
|---|---|
| makes | fait |
| everything | tout |
| she | elle |
| and | et |
| such | que |
EN Their support staff has also been very attentive to my experience and makes sure they do everything they can to make my user experience easier.
FR Le personnel du service d'assistance est également très attentif à mon expérience et s'assure de faire le nécessaire pour faciliter mon expérience d'utilisateur.
| inglês | francês |
|---|---|
| attentive | attentif |
| experience | expérience |
| very | très |
| makes | est |
| also | également |
| my | mon |
| to | à |
| easier | faciliter |
| staff | personnel |
| everything | pour |
EN Because everything is designed so that everything works perfectly, in total security, with an interface that makes you want to make big projects
FR Parce que tout est conçu pour que tout fonctionne parfaitement, dans la sécurité la plus totale, avec une interface qui donne envie de faire de grands projets
| inglês | francês |
|---|---|
| perfectly | parfaitement |
| interface | interface |
| security | sécurité |
| want | envie |
| projects | projets |
| works | fonctionne |
| designed | pour |
| because | de |
| with | avec |
| in | dans |
| makes | est |
EN I can manage everything via Spendesk and that's what makes the software take another dimension. Today, everything that comes out of my bank has to go through Spendesk and my cost accounting is already done!
FR Aujourd'hui, tout ce qui sort de ma banque passe par Spendesk, qui automatise ma catégorisation comptable. Je peux vraiment tout gérer via Spendesk et c'est ça qui rend l'outil incontournable !
| inglês | francês |
|---|---|
| i | je |
| manage | gérer |
| my | ma |
| bank | banque |
| spendesk | spendesk |
| i can | peux |
| that | ce |
| today | aujourdhui |
| has | a |
| of | de |
| and | et |
| the | cest |
EN Through labeling his environment, Ben has the impression of linking life to art, and once again asks us if everything is possible in art and if everything makes up art.
FR Par cette labellisation de son environnement, Ben considère qu'il relie la vie à l'art, et en revient une nouvelle fois à nous demander si tout est possible en art et si tout fait art.
| inglês | francês |
|---|---|
| environment | environnement |
| art | art |
| if | si |
| possible | possible |
| ben | ben |
| life | vie |
| in | en |
| the | la |
| of | de |
| to | à |
| us | nous |
| makes | est |
EN I was able to take that foundation and build upon it in order to ensure that the posts that I schedule out for Team USA not only makes sense, but that there is a thought process behind everything I do and everything that goes out.
FR J'ai pu bâtir sur cette fondation pour m'assurer que les publications que je programmais pour Team USA non seulement avaient un sens, mais qu'elles faisaient suite à un processus de réflexion.
| inglês | francês |
|---|---|
| able | pu |
| posts | publications |
| usa | usa |
| sense | sens |
| thought | réflexion |
| process | processus |
| i | je |
| team | team |
| foundation | fondation |
| a | un |
| was | avaient |
| to | à |
| goes | de |
| do | bâtir |
EN The 4K resolution paired with exquisite lighting makes sure the visual quality is sharp but the scale remains a big issue, since the images look really tiny and makes its hard to view videos.
FR L' résolution 4K associée à un éclairage exquis s'assure que la qualité visuelle est nette mais l' échelle reste un problème important, car les images ont l'air vraiment minuscules et rendent les vidéos difficiles à visionner.
| inglês | francês |
|---|---|
| exquisite | exquis |
| tiny | minuscules |
| hard | difficiles |
| lighting | éclairage |
| quality | qualité |
| scale | échelle |
| big | important |
| images | images |
| videos | vidéos |
| resolution | résolution |
| visual | visuelle |
| the | la |
| a | un |
| view | visionner |
| issue | problème |
| to | à |
| remains | reste |
| really | vraiment |
| makes | est |
EN So how do they make custom values of About us page generator makes them the most important elements and makes their page best about us page, which contains everything you need and know?
FR Alors, comment font-ils des valeurs personnalisées du générateur de page À propos de nous en font les éléments les plus importants et optimisent leur page à propos de nous, qui contient tout ce dont vous avez besoin et que vous savez?
| inglês | francês |
|---|---|
| so | alors |
| generator | générateur |
| contains | contient |
| everything | tout |
| do | vous |
| values | valeurs |
| us | nous |
| page | page |
| need | besoin |
| of | de |
| most | plus |
| and | et |
EN What makes LCB unique is every student gets a his/her own "kitchen" area and gets to (try to) make everything the chef makes! Not all schools/classes are like this(we know)."
FR Ce qui rend LCB unique, c'est que chaque élève a son propre espace "cuisine" et peut essayer de reproduire tout ce que le Chef fait »
| inglês | francês |
|---|---|
| kitchen | cuisine |
| area | espace |
| chef | chef |
| student | élève |
| try | essayer |
| this | ce |
| the | le |
| a | l |
| to | rend |
| unique | de |
| and | et |
EN Sometimes respecting those rights makes the job of law enforcement officers harder, it makes investigations less efficient, it makes it essential to follow the rules
FR Parfois, le respect de ces droits rend le travail des forces de l'ordre plus difficile, cela rend les enquêtes moins efficaces, cela rend indispensable le respect des règles
| inglês | francês |
|---|---|
| sometimes | parfois |
| respecting | respect |
| investigations | enquêtes |
| less | moins |
| efficient | efficaces |
| essential | indispensable |
| rights | droits |
| of | de |
| rules | règles |
| the | le |
| harder | plus difficile |
| to | rend |
| it | cela |
| job | des |
EN However, OneSpan discusses compliance of its products in informal ways with competent authorities in order to make sure we correctly interpret the RTS and to make sure our products comply.
FR Cependant, OneSpan discute de la conformité de ses produits de manière informelle avec les autorités compétentes afin de s'assurer que nous interprétons correctement le RTS et que nos produits sont conformes.
| inglês | francês |
|---|---|
| onespan | onespan |
| discusses | discute |
| informal | informelle |
| rts | rts |
| correctly | correctement |
| compliance | conformité |
| authorities | autorités |
| of | de |
| to | manière |
| with | avec |
| products | produits |
| our | nos |
| we | nous |
EN In order to make sure that all users are finding valuable information, and not getting stuck or frustrated with your experience, make sure to test every single possible interaction.
FR Pour que les utilisateurs trouvent les informations qu'ils recherchent et ne vivent pas une expérience frustrante, pensez à tester toutes les interactions possibles.
| inglês | francês |
|---|---|
| users | utilisateurs |
| finding | trouvent |
| possible | possibles |
| interaction | interactions |
| information | informations |
| experience | expérience |
| to | à |
| getting | pour |
| single | les |
| that | que |
| test | tester |
EN Once you finished all of the above steps, you’re ready to push your first chatbot live! Just make sure to monitor users as they interact with your bots to make sure there are no leaks in journeys or places individuals consistently get stuck.
FR Une fois que vous avez suivi les étapes ci-dessus, vous êtes prêt à publier votre premier bot de chat ! Pensez à surveiller les interactions des utilisateurs avec votre outil pour vérifier que leur parcours est sans faille.
| inglês | francês |
|---|---|
| ready | prêt |
| interact | interactions |
| to | à |
| users | utilisateurs |
| journeys | parcours |
| of | de |
| steps | étapes |
| you | vous |
| your | votre |
| the | chat |
| with | avec |
| are | êtes |
EN Before Tableau Prep, our team would spend hours and hours making sure that our data sources were clean and organised, just to make sure that our analysis was accurate and effective
FR Avant Tableau Prep, notre équipe passait des heures et des heures à vérifier que les sources de données étaient nettoyées et organisées, simplement pour s'assurer de la fiabilité de l'analyse
| inglês | francês |
|---|---|
| tableau | tableau |
| prep | prep |
| hours | heures |
| team | équipe |
| data | données |
| sources | sources |
| were | étaient |
| organised | organisé |
| to | à |
| our | notre |
| that | que |
| before | de |
| just | pour |
EN We make sure that we try to address it as quickly as possible, and at the lowest level possible to make sure that it doesn't grow into something that it shouldn't be.
FR Nous tentons de corriger la situation le plus rapidement possible, et à l'échelon le plus bas possible pour éviter qu'elle prendre une ampleur nous ne voulons pas.
| inglês | francês |
|---|---|
| quickly | rapidement |
| possible | possible |
| we | nous |
| to | à |
| be | prendre |
| lowest | plus bas |
EN We're usually focused on making sure we have enough cash to pay our bills, pay employees, making sure that we're filling in sick leaves, what fire we're putting out dealing with the day-to-day operations.
FR Les risques sont tellement nombreux.
| inglês | francês |
|---|---|
| the | les |
EN We're here to help. If you're looking for a particular program or service and aren't sure who to contact, you can send your message to info@humanrights.ca, and we'll make sure your question gets answered.
FR Nous sommes là pour vous aider. Si vous cherchez un programme ou un service précis et ne savez pas avec qui communiquer, vous pouvez envoyer un message à info@droitsdelapersonne.ca et nous nous assurerons de trouver réponse à votre question.
| inglês | francês |
|---|---|
| program | programme |
| info | info |
| answered | réponse |
| if | si |
| or | ou |
| service | service |
| message | message |
| a | un |
| looking for | cherchez |
| to | à |
| you | vous |
| looking | de |
| your | votre |
| question | question |
| to help | aider |
EN Make sure you have the Momento app installed on your iPhone (eventually create one entry on it and make sure you attach a photo as well, just to allow the app to create its necessary folders structure).
FR Assurez-vous que l'application Momento est installée sur votre iPhone (créez éventuellement une entrée et veillez à bien joindre une photo, uniquement pour permettre à l'application de créer la structure de dossiers nécessaire).
| inglês | francês |
|---|---|
| momento | momento |
| iphone | iphone |
| entry | entrée |
| attach | joindre |
| photo | photo |
| folders | dossiers |
| app | lapplication |
| well | bien |
| necessary | nécessaire |
| structure | structure |
| installed | installé |
| allow | permettre |
| to | à |
| the | la |
| eventually | que |
| a | une |
| just | pour |
| your | vous |
| create | créer |
| sure | votre |
| its | de |
EN A translator will only pick an order if they are sure they can do it at the highest level possible. This is how they distribute orders internally to make sure that yours is being worked on by the most appropriate specialist.
FR Un traducteur ne choisira une commande que s'il est sûr de pouvoir la réaliser au meilleur de ses compétences. C'est ainsi que les commandes sont attribuées en interne, pour s'assurer que chacune est traitée par le spécialiste le plus approprié.
| inglês | francês |
|---|---|
| translator | traducteur |
| sure | sûr |
| specialist | spécialiste |
| order | commande |
| can | compétences |
| a | un |
| orders | commandes |
| internally | en |
| are | sont |
| do | réaliser |
| by | par |
| on | au |
| appropriate | de |
EN If you are not sure about something in a translated text that you have received, you can re-submit it along with a comment. The text will be corrected at our expense. We will analyze the cause of the issue and make sure it never occurs again.
FR Si vous avez des questions concernant la traduction d'un de vos textes, vous pouvez la renvoyer et ajouter vos commentaires. Le texte sera corrigé à nos frais. Nous analyserons la cause du problème et veillerons à ce qu'il ne se reproduise plus.
| inglês | francês |
|---|---|
| comment | commentaires |
| expense | frais |
| if | si |
| that | ce |
| cause | cause |
| issue | problème |
| you | vous |
| a | dun |
| text | texte |
| it | quil |
| of | de |
| about | concernant |
| our | nos |
| and | à |
| translated | et |
| we | nous |
| never | ne |
EN We help you make sure our software is set up in a way that is sure to bring value to your company and help you achieve your goals. Connect with your Personal Success Manager at anytime.
FR Nous vous aidons à faire en sorte que nos logiciels soient configurés de manière à apporter une plus value à votre entreprise et à vous aider à atteindre vos objectifs. Vous pouvez vous connecter à votre Personal Success Manager à tout moment.
| inglês | francês |
|---|---|
| software | logiciels |
| connect | connecter |
| set up | configurés |
| personal | personal |
| manager | manager |
| value | value |
| company | entreprise |
| goals | objectifs |
| success | success |
| in | en |
| a | une |
| make | sorte |
| to | à |
| you | vous |
| our | nos |
| achieve | atteindre |
| we | nous |
| bring | de |
| that | que |
EN Note that Upon purchasing an SSL certificate, you will receive an email that will start the processes outlined here. Be sure to check and make sure you have received it first before you begin.
FR Notez que lors de l'achat d'un certificat SSL, vous recevrez un email qui démarrera les processus énoncés ici.Assurez-vous de vérifier et assurez-vous de l'avoir reçu d'abord avant de commencer.
| inglês | francês |
|---|---|
| note | notez |
| ssl | ssl |
| certificate | certificat |
| processes | processus |
| an | un |
| received | reçu |
| before | de |
| the | ici |
| check | vérifier |
| begin | commencer |
| to | avant |
| you | vous |
| and | et |
| that | qui |
EN Make sure your data is safe. Our Shared Backup service includes plans for crashes and other holdups. We're here to make sure your hard work isn't lost.
FR Assurez-vous que vos données sont en sécurité.Notre service de sauvegarde partagé comprend des plans pour des collisions et d'autres personnes.Nous sommes ici pour vous assurer que votre travail acharné n'est pas perdu.
| inglês | francês |
|---|---|
| lost | perdu |
| shared | partagé |
| data | données |
| backup | sauvegarde |
| includes | comprend |
| plans | plans |
| safe | sécurité |
| service | service |
| work | travail |
| our | notre |
| and | et |
| other | de |
| here | ici |
EN Yes, Sure! We like to give them away to blogs and websites that like our software. We generally link to these giveaways from our Facebook page and our Twitter feed. Make sure to check back on us regularly!
FR Oui, bien sûr ! Nous proposons parfois des codes aux blogs et aux sites Web qui apprécient notre logiciel. En général, nous relayons ces offres sur notre page Facebook et notre fil Twitter. Surveillez ces sources régulièrement !
| inglês | francês |
|---|---|
| blogs | blogs |
| regularly | régulièrement |
| software | logiciel |
| page | page |
| yes | oui |
| generally | en général |
| back | n |
| our | notre |
| on | sur |
| we | nous |
| and | et |
| websites | sites |
EN Buyer checks listings to make sure all are active and working: Much like inspecting any other merchandise, the buyer will inspect the listings on receipt to make sure the listings links are active and complete.
FR L'acheteur vérifie les inscriptions pour s'assurer que toutes sont actives et fonctionnent : Tout comme pour toute autre marchandise, l'acheteur inspectera les inscriptions à la réception pour s'assurer que les liens sont actifs et complets.
| inglês | francês |
|---|---|
| checks | vérifie |
| merchandise | marchandise |
| receipt | réception |
| links | liens |
| the | la |
| other | autre |
| are | sont |
| to | à |
| all | complets |
| active | actifs |
| like | comme |
| working | actives |
EN You can use a cheap foam brush to paint your strips. Just make sure you get all the edges too! One coat is all you should need. Just make sure you put the pieces back down in the same spot!
FR Vous pouvez utiliser un pinceau mousse bon marché pour peinturer vos bandes. Assurez-vous de ne pas oublier les bords! Une couche suffit. Replacez les morceaux là où ils se trouvaient.
| inglês | francês |
|---|---|
| foam | mousse |
| paint | peinturer |
| strips | bandes |
| edges | bords |
| pieces | morceaux |
| coat | couche |
| use | utiliser |
| to | suffit |
| you | vous |
| a | un |
| your | vos |
| all | de |
| the | une |
EN We're here to help. If you're looking for a particular program or service and aren't sure who to contact, you can send your message to info@humanrights.ca, and we'll make sure your question gets answered.
FR Nous sommes là pour vous aider. Si vous cherchez un programme ou un service précis et ne savez pas avec qui communiquer, vous pouvez envoyer un message à info@droitsdelapersonne.ca et nous nous assurerons de trouver réponse à votre question.
| inglês | francês |
|---|---|
| program | programme |
| info | info |
| answered | réponse |
| if | si |
| or | ou |
| service | service |
| message | message |
| a | un |
| looking for | cherchez |
| to | à |
| you | vous |
| looking | de |
| your | votre |
| question | question |
| to help | aider |
EN To make sure you get your daily fill of fruits and veggies, make sure to fill half your plate with them at mealtimes or think about portions.
FR Pour s'assurer d'en manger suffisamment, assurez-vous de remplir la moitié de votre assiette de fruits et légumes au moment du repas ou pensez en portion.
| inglês | francês |
|---|---|
| plate | assiette |
| think | pensez |
| half | moitié |
| or | ou |
| fruits | fruits |
| veggies | légumes |
| fill | remplir |
| of | de |
| your | vous |
| sure | votre |
| and | et |
EN Be sure to read the seller's descriptions to choose the condition that best suits your desire and budget and make sure your refurbished Calculatrice is sold with a warranty.
FR Lisez bien les descriptions des vendeurs pour choisir l’état qui correspond le mieux à votre envie et à votre budget et assurez-vous que votre Calculatrice reconditionnée soit vendue avec une garantie.
| inglês | francês |
|---|---|
| sellers | vendeurs |
| descriptions | descriptions |
| condition | état |
| desire | envie |
| budget | budget |
| sold | vendue |
| warranty | garantie |
| suits | correspond |
| choose | choisir |
| the | le |
| to | à |
| and | lisez |
| read | et |
| a | une |
| that | qui |
| with | avec |
EN Only use the 302 if you are sure you can display the original page again in the near future. If you are not sure, it is better to set a 301 permanent redirect as this will avoid duplicate content.
FR N'utilisez la redirection 302 que si vous êtes sûr de pouvoir réafficher la page originale dans un avenir proche. Si vous n'êtes pas sûr, il est préférable de définir une redirection permanente 301, car cela évitera le contenu dupliqué.
| inglês | francês |
|---|---|
| permanent | permanente |
| redirect | redirection |
| if | si |
| display | afficher |
| future | avenir |
| it | il |
| content | contenu |
| sure | sûr |
| better | préférable |
| page | page |
| a | un |
| to set | définir |
| original | originale |
| near | de |
| in | dans |
| not | pas |
| you | vous |
| to | car |
| are | êtes |
EN If you are sure to perform a site migration, make sure to choose the best period to carry it out when your business is slow.
FR Si vous êtes sûr de procéder à une migration de site, veillez à choisir la meilleure période pour la réaliser lorsque votre activité est au ralenti.
| inglês | francês |
|---|---|
| site | site |
| migration | migration |
| business | activité |
| if | si |
| period | période |
| when | lorsque |
| to | à |
| make | de |
| choose | choisir |
| the | la |
| a | une |
| carry | réaliser |
| out | au |
| is | est |
| you | vous |
| your | votre |
| the best | meilleure |
| are | êtes |
EN So be sure to ask your questions as the project progresses and make sure you get the answers you need.
FR Veillez donc à bien poser vos questions au fur et à mesure que le projet avance et à vous assurer de recevoir les réponses dont vous avez besoin.
| inglês | francês |
|---|---|
| project | projet |
| as | fur |
| the | le |
| your | vos |
| to | à |
| questions | questions |
| answers | réponses |
| need | besoin |
| so | donc |
| sure | assurer |
| you | dont |
EN In addition to making sure that you keep the interest of the Internet users, make sure that the duration of each of your videos corresponds to the different social networks where you intend to publish them
FR En plus de vous assurer de garder l’intérêt des internautes, veillez à ce que la durée de chacune de vos vidéos corresponde aux différents réseaux sociaux où vous comptez les publier
| inglês | francês |
|---|---|
| duration | durée |
| videos | vidéos |
| internet users | internautes |
| to | à |
| the | la |
| that | ce |
| in | en |
| of | de |
| your | vos |
| publish | publier |
| sure | assurer |
| you | vous |
| social | sociaux |
| networks | réseaux |
| different | différents |
EN Delegate representing the communes of Boulaide, Esch-sur-Sûre, Eschweiler, Goesdorf, Lac de la Haute-Sûre, Wiltz and Winseler
FR Délégué représentant les communes de Boulaide, Esch-sur-Sûre, Goesdorf, Lac de la Haute-Sûre, Wiltz et Winseler
| inglês | francês |
|---|---|
| lac | lac |
| communes | communes |
| delegate | délégué |
| la | la |
| de | de |
| and | et |
EN With shorter days and the nights drawing in, it’s even more important to make sure you’re visible. Pick from our range of products with reflective detailing to make sure you stand out.
FR Avec le raccourcissement des jours et les nuits qui tombent plus tôt, il est encore plus important de s'assurer que vous êtes visible. Pour vous faire repérer, faites votre choix parmi notre gamme de produits aux détails réfléchissants.
| inglês | francês |
|---|---|
| nights | nuits |
| visible | visible |
| detailing | détails |
| pick | choix |
| days | jours |
| important | important |
| range | gamme |
| of | de |
| the | le |
| sure | votre |
| products | produits |
| stand | est |
| our | notre |
| with | avec |
| and | et |
| more | plus |
| you | vous |
EN Be sure to check back here at the Activision Games Blog daily for the latest information on Black Ops Cold War. Also, be sure to visit Treyarch’s Blog for more Call of Duty: Black Ops Cold War announcements and content.
FR Consultez quotidiennement le blog d'Activision Games pour connaître les dernières informations sur la sortie de Black Ops Cold War. N'oubliez pas de consulter le blog de Treyarch pour tout savoir sur Call of Duty: Black Ops Cold War.
| inglês | francês |
|---|---|
| blog | blog |
| daily | quotidiennement |
| black | black |
| war | war |
| call | call |
| games | games |
| ops | ops |
| cold | cold |
| duty | duty |
| information | informations |
| of | of |
| check | consultez |
| and | connaître |
| to | consulter |
| on | sur |
| the latest | dernières |
EN Sure! The project is hosted on GitHub, you can fork it, submit pull requests and open bugs or feature requests, just make sure to read the contributing guidelines
FR Bien sur ! Le projet est hébergé sur GitHub, vous pouvez le fourcher, soumettre des demandes de traction et bogues ouverts ou demandes de fonctionnalité, assurez-vous de lire le directives qui contribuent
| inglês | francês |
|---|---|
| github | github |
| submit | soumettre |
| pull | traction |
| bugs | bogues |
| contributing | contribuent |
| guidelines | directives |
| hosted | hébergé |
| or | ou |
| project | projet |
| requests | demandes |
| feature | fonctionnalité |
| just | bien |
| the | le |
| is | est |
| read | lire |
| you | vous |
| and | et |
EN After she teases herself with a sex toy (-> Best VR sex toys article), making sure she has the wettest pussy in town, she?s sure to prepare you too
FR Après s'être taquinée avec un jouet sexuel (-> Meilleur article sur les jouets sexuels en RV), s'assurer qu'elle a la chatte la plus humide de la ville, elle vous préparera aussi
| inglês | francês |
|---|---|
| gt | gt |
| pussy | chatte |
| best | meilleur |
| s | s |
| a | un |
| toys | jouets |
| in | en |
| sex | sexuels |
| toy | jouet |
| the | la |
| town | ville |
| with | avec |
| has | a |
| to | après |
| you | vous |
EN So be sure to test each of these out and make sure you are familiar with the area before you make it your first choice.
FR Veillez donc à tester chacune d'entre elles et à vous familiariser avec la zone avant d'en faire votre premier choix.
| inglês | francês |
|---|---|
| area | zone |
| choice | choix |
| to | à |
| the | la |
| so | donc |
| before | avant |
| you | vous |
| are | elles |
| test | tester |
| your | votre |
| with | avec |
EN Just be sure to act fast before they slap a ban on you.Also, when you restart your game and for any reason, the game crashes, be sure not to log a report
FR Aussi, lorsque vous redémarrez votre jeu et pour une raison quelconque, le jeu se plante, assurez-vous de ne pas enregistrer un rapport
| inglês | francês |
|---|---|
| reason | raison |
| report | rapport |
| when | lorsque |
| the | le |
| before | de |
| a | un |
| game | jeu |
| you | vous |
| your | votre |
| and | et |
EN Be sure to read the seller's descriptions to choose the condition that best suits your desire and budget and make sure your refurbished Smartphone is sold with a warranty.
FR Lisez bien les descriptions des vendeurs pour choisir l’état qui correspond le mieux à votre envie et à votre budget et assurez-vous que votre Smartphone reconditionné soit vendu avec une garantie.
| inglês | francês |
|---|---|
| sellers | vendeurs |
| descriptions | descriptions |
| condition | état |
| desire | envie |
| budget | budget |
| smartphone | smartphone |
| sold | vendu |
| warranty | garantie |
| suits | correspond |
| choose | choisir |
| the | le |
| to | à |
| and | lisez |
| read | et |
| a | une |
| that | qui |
| with | avec |
EN Be sure to read the seller's descriptions to choose the condition that best suits your desire and budget and make sure your refurbished Accessoire Smartphone is sold with a warranty.
FR Lisez bien les descriptions des vendeurs pour choisir l’état qui correspond le mieux à votre envie et à votre budget et assurez-vous que votre Accessoire Smartphone reconditionné soit vendu avec une garantie.
| inglês | francês |
|---|---|
| sellers | vendeurs |
| descriptions | descriptions |
| condition | état |
| desire | envie |
| budget | budget |
| smartphone | smartphone |
| sold | vendu |
| warranty | garantie |
| suits | correspond |
| choose | choisir |
| the | le |
| to | à |
| and | lisez |
| read | et |
| a | une |
| that | qui |
| with | avec |
EN Be sure to read the seller's descriptions to choose the condition that best suits your desire and budget and make sure your refurbished Tablette is sold with a warranty.
FR Lisez bien les descriptions des vendeurs pour choisir l’état qui correspond le mieux à votre envie et à votre budget et assurez-vous que votre Tablette reconditionnée soit vendue avec une garantie.
| inglês | francês |
|---|---|
| sellers | vendeurs |
| descriptions | descriptions |
| condition | état |
| desire | envie |
| budget | budget |
| sold | vendue |
| warranty | garantie |
| suits | correspond |
| choose | choisir |
| the | le |
| to | à |
| and | lisez |
| read | et |
| a | une |
| that | qui |
| with | avec |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
makes sure everything sure everything looks sure everything making sure everything sure that everything sure everything goes sure everything matches everything and everything makes sure makes sure he postfinance makes sure com makes sure he makes sure busbud makes sure commvault makes sure syncmate makes sure approach makes sure wunderflats makes sure makes sure agents hack makes sure weglot makes sure lighting makes sure caching makes sure makes everything makes everything easier makes everything load everything that makes difference makes everything infomaniak makes everything makes everything seem makes them makes making sure sure 99designs sure sure everyone m sure sure both you’ll be sure to find sure they’re sure whether sure receiving sure you’re getting sure you’re within it’s making sure sure you’re ready sure we’re doing you’re sure sure eggs made sure sure you’re alignedTraduzir makes sure everything para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe