EN California accounted for nearly 56 million barrels, far more than the five other states that received it: Texas (6 million), Louisiana (6 million), Mississippi (0.5 million), Washington (0.4 million).
Traduzir "less than million" para espanhol
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "less than million" de inglês para espanhol
Traduções de less than million
"less than million" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
Tradução de inglês para espanhol de less than million
inglês
espanhol
ES California representó casi 56 millones de barriles, mucho más que los otros cinco estados que lo recibieron: Texas (6 millones), Luisiana (6 millones), Mississippi (0.5 millones), Washington (0.4 millones).
| inglês | espanhol |
|---|---|
| california | california |
| million | millones |
| barrels | barriles |
| states | estados |
| received | recibieron |
| texas | texas |
| louisiana | luisiana |
| washington | washington |
| mississippi | mississippi |
| other | otros |
| it | lo |
| nearly | casi |
EN Bar chart showing 11.3 million images use ?img sizes=(max-width: 300px) 100vw, 300px?, 1.60 million use ?auto?, 1.00 million use ?img sizes=(max-width: 767px) 89vw...etc.?, 0.23 million use ?100vw? and 0.13 million use ?300px?
ES Gráfico de barras que muestra que 11,3 millones de imágenes usan ?img sizes=(max-width: 300px) 100vw, 300px?, 1,60 millones usan ?auto?, 1 millón usan ?img sizes=(max-width: 767px) 89vw...etc.?, 0,23 millones usan ?100vw? y 0,13 millones usan ?300px?
| inglês | espanhol |
|---|---|
| bar | barras |
| showing | muestra |
| auto | auto |
| etc | etc |
| img | img |
| chart | gráfico |
| images | imágenes |
| million | millones |
| use | usan |
EN You will have a 50% discount if your startup was created less than 3 years ago, raised less than 500k€, and has less than 10 employees
ES Obtén una reducción del 50% si has creado tu empresa hace 3 años o menos, si has recaudado menos de 500k€ y si tienes menos de 10 empleados
EN For criterion, acceptable operators include: = (equal to), <> (not equal to), > (greater than), < (less than), >= (greater than or equal to), <= (less than or equal to).
ES Los operadores aceptables para criterio son: = (igual a), <> (no es igual a), > (mayor de), < (menor de), >= (mayor de o igual a), <= (menor de o igual a).
| inglês | espanhol |
|---|---|
| criterion | criterio |
| acceptable | aceptables |
| operators | operadores |
| less | menor |
| gt | gt |
| or | o |
| to | a |
| not | no |
| than | de |
EN For criterion, acceptable operators include: = (equal to), <> (not equal to), > (greater than), < (less than), >= (greater than or equal to), <= (less than or equal to).
ES Los operadores aceptables para criterio son: = (igual a), <> (no es igual a), > (mayor de), < (menor de), >= (mayor de o igual a), <= (menor de o igual a).
| inglês | espanhol |
|---|---|
| criterion | criterio |
| acceptable | aceptables |
| operators | operadores |
| less | menor |
| gt | gt |
| or | o |
| to | a |
| not | no |
| than | de |
EN For criterion, acceptable operators include: = (equal to), <> (not equal to), > (greater than), < (less than), >= (greater than or equal to), <= (less than or equal to)
ES Los operadores aceptables para criterio son: = (igual a), <> (no es igual a), > (mayor de), < (menor de), >= (mayor de o igual a), <= (menor de o igual a).
| inglês | espanhol |
|---|---|
| criterion | criterio |
| acceptable | aceptables |
| operators | operadores |
| less | menor |
| gt | gt |
| or | o |
| to | a |
| not | no |
| than | de |
EN For criterion, acceptable operators include: = (equal to), <> (not equal to), > (greater than), < (less than), >= (greater than or equal to), <= (less than or equal to).
ES Los operadores aceptables para criterio son: = (igual a), <> (no es igual a), > (mayor de), < (menor de), >= (mayor de o igual a), <= (menor de o igual a).
| inglês | espanhol |
|---|---|
| criterion | criterio |
| acceptable | aceptables |
| operators | operadores |
| less | menor |
| gt | gt |
| or | o |
| to | a |
| not | no |
| than | de |
EN Less than 20% of home pages on ecommerce platforms get a score of more than 0.5 and less than 1% of home pages score more than 0.6.
ES Menos del 20% de las páginas de inicio en las plataformas de comercio electrónico obtienen una puntuación de más de 0,5 y menos del 1% de las páginas de inicio obtienen una puntuación de más de 0,6.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| less | menos |
| ecommerce | comercio electrónico |
| score | puntuación |
| pages | páginas |
| platforms | plataformas |
| more | más |
| on | en |
| of | de |
| get | comercio |
| a | una |
EN You can use the is less than, is less than or equal, is greater than, is greater than or equal, is between, is equal to, and is not equal to operators for date comparisons.
ES Para comparar fechas, puede utilizar los operadores “es menor que”, “es menor o igual a”, “es mayor que”, “es mayor o igual a”, “está entre”, “es igual a” y “no es igual a”.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| less | menor |
| operators | operadores |
| is | es |
| or | o |
| between | entre |
| not | no |
| greater | mayor |
| can | puede |
| than | que |
| use | utilizar |
| date | fechas |
EN As of 31 August, more than 56 million doses of the COVID-19 vaccine have been administered, which were used to inoculate over 25.7 million people partially and more than 17.3 million fully
ES Hasta el 31 de agosto se habían administrado más de 56 millones de dosis de la vacuna contra la COVID-19, con las que se inoculó a más de 25,7 millones de personas de forma parcial y a más de 17,3 millones de forma completa
| inglês | espanhol |
|---|---|
| august | agosto |
| million | millones |
| doses | dosis |
| vaccine | vacuna |
| administered | administrado |
| partially | parcial |
| fully | completa |
| people | personas |
| to | a |
| of the | forma |
| of | de |
EN As of 31 August, more than 56 million doses of the COVID-19 vaccine have been administered, which were used to inoculate over 25.7 million people partially and more than 17.3 million fully
ES Hasta el 31 de agosto se habían administrado más de 56 millones de dosis de la vacuna contra la COVID-19, con las que se inoculó a más de 25,7 millones de personas de forma parcial y a más de 17,3 millones de forma completa
| inglês | espanhol |
|---|---|
| august | agosto |
| million | millones |
| doses | dosis |
| vaccine | vacuna |
| administered | administrado |
| partially | parcial |
| fully | completa |
| people | personas |
| to | a |
| of the | forma |
| of | de |
EN More than 35 million people suffer from Alzheimer’s worldwide, a figure that could reach 100 million in less than 50 years according to the World Health Organization (WHO).
ES Más de 35 millones de personas en el mundo padecen alzhéimer, una cifra que podría alcanzar los 100 millones en menos de 50 años según la Organización Mundial de la Salud (OMS).
| inglês | espanhol |
|---|---|
| million | millones |
| people | personas |
| less | menos |
| who | oms |
| in | en |
| world | mundo |
| health | salud |
| organization | organización |
| could | podría |
| to | a |
EN But the city of Manila itself has less than 2 million inhabitants.Our ranking lists the population of the actual cities with more than 5 million inhabitants
ES Pero la ciudad de Manila tiene menos de 2 millones de habitantes.Nuestro ranking enumera la población de las ciudades actuales con más de 5 millones de habitantes
| inglês | espanhol |
|---|---|
| manila | manila |
| less | menos |
| million | millones |
| ranking | ranking |
| actual | actuales |
| lists | enumera |
| the | la |
| but | pero |
| more | más |
| city | ciudad |
| inhabitants | habitantes |
| population | población |
| with | con |
| of | de |
| has | tiene |
| cities | ciudades |
| our | nuestro |
EN In 2019, there were 79.5 million forcibly displaced people in the world: 26 million refugees, 4.2 million asylum-seekers, 45.7 million internally displaced (UNHCR, 2020)
ES En 2019, la cifra de desplazados forzosos ascendía a 79 millones y medio de personas en todo el mundo: 26 millones de refugiados, 4,2 millones de solicitantes de asilo, 45,7 millones de desplazados internos (ACNUR, 2020)
| inglês | espanhol |
|---|---|
| million | millones |
| people | personas |
| world | mundo |
| unhcr | acnur |
| seekers | solicitantes |
| asylum | asilo |
| refugees | refugiados |
| displaced | desplazados |
| in | en |
EN The PiN was revised from 2.9 million at the beginning of the year to 3.7 million at the mid-year review, and the target increased from 1.8 million to 2.2 million during the same period.
ES Las personas necesitadas (PiN) fue revisado de 2,9 millones a principios de año a 3,7 millones en la revisión de medio año, y la meta aumentó de 1,8 millones a 2,2 millones durante el mismo período.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| pin | pin |
| million | millones |
| beginning | principios |
| target | meta |
| year | año |
| increased | aumentó |
| was | fue |
| to | a |
| period | período |
| of | de |
| review | revisión |
| revised | revisado |
EN In 2020, CERF allocated $26.4 million to emergency education projects, benefiting an estimated 7.4 million children, compared to $15 million in 2018 and $19 million in 2019
ES En el 2020, el CERF asignó 26.4 millones de dólares a proyectos de educación en emergencias, que beneficiaron a unos 7.4 millones de niños, en comparación con 15 millones de dólares en el 2018 y 19 millones de dólares en el 2019
| inglês | espanhol |
|---|---|
| cerf | cerf |
| million | millones |
| emergency | emergencias |
| education | educación |
| projects | proyectos |
| children | niños |
| in | en |
| to | a |
| compared | comparación |
EN some €11,880 million (44 % of those 27 billion), followed by Brazil with €5,670 million (21 %), the United Kingdom with €4,860 million (18 %) and Spain with €4,590 million (17 %)
ES unos 11.880 millones de euros (el 44 % de esos 27.000 millones), seguido de Brasil con 5.670 millones (el 21 %), Reino Unido con 4.860 millones (el 18 %) y España con 4.590 millones (el 17 %)
| inglês | espanhol |
|---|---|
| followed | seguido |
| brazil | brasil |
| kingdom | reino |
| united | unido |
| spain | españa |
| and | y |
| the | el |
| of | de |
| with | con |
| those | esos |
| million | millones |
EN some €11,880 million (44 % of those 27 billion), followed by Brazil with €5,670 million (21 %), the United Kingdom with €4,860 million (18 %) and Spain with €4,590 million (17 %)
ES unos 11.880 millones de euros (el 44 % de esos 27.000 millones), seguido de Brasil con 5.670 millones (el 21 %), Reino Unido con 4.860 millones (el 18 %) y España con 4.590 millones (el 17 %)
| inglês | espanhol |
|---|---|
| followed | seguido |
| brazil | brasil |
| kingdom | reino |
| united | unido |
| spain | españa |
| and | y |
| the | el |
| of | de |
| with | con |
| those | esos |
| million | millones |
EN Commitments to the ABC Fund include: EUR 45 million from the European Union and the ACP (including 5 million for technical assistance), EUR 5 million from Luxembourg and EUR 4.5 million from AGRA.
ES Las aportaciones iniciales comprometidas para el Fondo ABC incluyen: 45 millones de euros de la Unión Europea y la ACP, 5 millones de euros del gobierno Luxemburgo y 4,5 millones de euros de AGRA.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| abc | abc |
| fund | fondo |
| eur | euros |
| million | millones |
| union | unión |
| acp | acp |
| luxembourg | luxemburgo |
| european | europea |
| include | incluyen |
EN Telefónica closed december of 2020 with a customer base of 19,4 million: 16,3 million mobile lines, 1,2 million broadband customers, 527 thousand digital satellite TV and 1,4 million fixed lines in service
ES Telefónica cerró 4Q20 con una base de clientes de 19,4 millones en todo el país: 16,3 millones de líneas móviles, 1,2 millones de clientes de banda ancha, 527 mil de TV de pago y 1,4 millones de líneas fijas en servicio
| inglês | espanhol |
|---|---|
| million | millones |
| broadband | banda ancha |
| thousand | mil |
| fixed | fijas |
| tv | tv |
| mobile | móviles |
| service | servicio |
| in | en |
| with | con |
| customers | clientes |
| a | una |
EN Average distance from the Earth: 261 million km - 40 million km (162 million miles - 25 million miles)
ES Distancia media de la Tierra: 261 millones de km - 40 millones de km
| inglês | espanhol |
|---|---|
| average | media |
| distance | distancia |
| earth | tierra |
| million | millones |
| from | de |
| the | la |
| km | km |
EN As Venus’ elliptical orbit is the least eccentric of any of the planets, there is no significant difference between its closest (107.4 million km) and farthest (108.9 million km) points from the Sun (66.7 million miles to 67.6 million miles)
ES Como la órbita elíptica de Venus es la menos excéntrica de todos los planetas, no hay una diferencia significativa entre sus puntos más cercanos (107,4 millones de km) y más lejanos (108,9 millones de km) al Sol
| inglês | espanhol |
|---|---|
| least | menos |
| significant | significativa |
| difference | diferencia |
| million | millones |
| points | puntos |
| orbit | órbita |
| km | km |
| venus | venus |
| is | es |
| planets | planetas |
| sun | sol |
| of | de |
| the | la |
| no | no |
| as | como |
| there | hay |
| to | más |
EN Without them, we would have less information, less speed, less efficiency – less laughter!
ES Sin esto, tendríamos mucho menos información, menos velocidad, menos eficiencia – ¡menos risas!
EN Splashtop remote access solutions are used by more than 200,000 businesses and more than 30 million users for more than 800 million sessions.
ES Las soluciones de acceso remoto de Splashtop son utilizadas por más de 200.000 empresas y más de 30 millones de usuarios para más de 800 millones de sesiones.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| remote | remoto |
| access | acceso |
| solutions | soluciones |
| businesses | empresas |
| million | millones |
| sessions | sesiones |
| splashtop | splashtop |
| users | usuarios |
| are | son |
| used | utilizadas |
| more | más |
| for | para |
| by | por |
EN In a study of more than 1,000 cloud service tenants with more than 20 million user accounts, more than 15 million unauthorised login attempts took place in the first half of 2019 alone
ES En un estudio de más de 1.000 usuarios de servicios en la nube con más de 20 millones de cuentas de usuarios, se registraron más de 15 millones de intentos no autorizados de inicio de sesión tan solo en la primera mitad del 2019
| inglês | espanhol |
|---|---|
| cloud | nube |
| million | millones |
| attempts | intentos |
| half | mitad |
| accounts | cuentas |
| the | la |
| more | más |
| in | en |
| a | un |
| user | usuarios |
| study | estudio |
| with | con |
| service | servicios |
EN Splashtop remote access solutions are used by more than 200,000 businesses and more than 30 million users for more than 800 million sessions.
ES Las soluciones de acceso remoto de Splashtop son utilizadas por más de 200.000 empresas y más de 30 millones de usuarios para más de 800 millones de sesiones.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| remote | remoto |
| access | acceso |
| solutions | soluciones |
| businesses | empresas |
| million | millones |
| sessions | sesiones |
| splashtop | splashtop |
| users | usuarios |
| are | son |
| used | utilizadas |
| more | más |
| for | para |
| by | por |
EN With more than 3.7 million deaths, 41 million people on the brink of famine and 220 million jobs lost — families and societies have been shattered.
ES Con más de 3,7 millones de muertos, 41 millones de personas al borde de la hambruna y 220 millones de empleos perdidos—las familias y las sociedades han quedado destrozadas.
EN Investments amounting to ?1.59 billion, 21% higher than in 2020, have been directed towards the development of new renewable capacity (?792 million); smart grids (?445 million); and maintenance and other investments (?356 million).
ES Las inversiones ascienden a 1.593 M?, un 21% superiores a 2020 y se han dirigido al desarrollo de nuevos proyectos renovables por importe de 792 M?; a redes inteligentes por 445 M?; y a mantenimiento de centrales y otras inversiones por 356 M?
| inglês | espanhol |
|---|---|
| investments | inversiones |
| directed | dirigido |
| new | nuevos |
| renewable | renovables |
| smart | inteligentes |
| maintenance | mantenimiento |
| development | desarrollo |
| other | otras |
| to | a |
| the | al |
| of | de |
EN Investments amounting to ?1.59 billion, 21% higher than in 2020, have been directed towards the development of new renewable capacity (?792 million); smart grids (?445 million); and maintenance and other investments (?356 million).
ES Las inversiones ascienden a 1.593 M?, un 21% superiores a 2020 y se han dirigido al desarrollo de nuevos proyectos renovables por importe de 792 M?; a redes inteligentes por 445 M?; y a mantenimiento de centrales y otras inversiones por 356 M?
| inglês | espanhol |
|---|---|
| investments | inversiones |
| directed | dirigido |
| new | nuevos |
| renewable | renovables |
| smart | inteligentes |
| maintenance | mantenimiento |
| development | desarrollo |
| other | otras |
| to | a |
| the | al |
| of | de |
EN Cases reported to the WHO have gone from half a million in 2000, to more than 2.4 million in 2010, and 4.2 million in 2019
ES Los casos notificados a la OMS han pasado del medio millón en el año 2000, a más de 2,4 millones en 2010, y 4,2 millones en 2019
| inglês | espanhol |
|---|---|
| who | oms |
| in | en |
| million | millones |
| a million | millón |
| cases | casos |
| to | a |
EN To date, the initiative has directly benefitted 1.8 million women of reproductive age and children aged less than five years, while indirectly benefitting an additional 4.5 million people these geographies.
ES Hasta la fecha, la iniciativa ha beneficiado directamente a 1.8 millones de mujeres en edad reproductiva y niños menores de cinco años, mientras que indirectamente beneficia a 4.5 millones de personas en estas geografías.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| initiative | iniciativa |
| directly | directamente |
| million | millones |
| reproductive | reproductiva |
| indirectly | indirectamente |
| geographies | geografías |
| women | mujeres |
| children | niños |
| people | personas |
| less | menores |
| the | la |
| date | fecha |
| to | a |
| additional | que |
| age | edad |
| while | mientras |
EN This commercial action to protect its customers has meant that the deregulated business in Spain, with revenues of ?9.14 billion, has reduced its EBITDA by ?711 million and achieved a net profit of ?76.3 million, representing less than 1% of its sales.
ES Esta acción comercial de protección a sus clientes ha supuesto que el negocio Liberalizado España con unos ingresos de 9.142 M?, reduzca su EBITDA en 711 M? y alcance un beneficio neto de 76,3 M?, lo que supone menos del 1% de sus ventas
| inglês | espanhol |
|---|---|
| action | acción |
| customers | clientes |
| ebitda | ebitda |
| net | neto |
| commercial | comercial |
| profit | beneficio |
| less | menos |
| sales | ventas |
| in | en |
| the | el |
| protect | protección |
| business | negocio |
| spain | españa |
| this | esta |
| of | de |
| a | un |
| with | con |
| to | a |
| that | que |
EN To date, the initiative has directly benefitted 1.8 million women of reproductive age and children aged less than five years, while indirectly benefitting an additional 4.5 million people these geographies.
ES Hasta la fecha, la iniciativa ha beneficiado directamente a 1.8 millones de mujeres en edad reproductiva y niños menores de cinco años, mientras que indirectamente beneficia a 4.5 millones de personas en estas geografías.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| initiative | iniciativa |
| directly | directamente |
| million | millones |
| reproductive | reproductiva |
| indirectly | indirectamente |
| geographies | geografías |
| women | mujeres |
| children | niños |
| people | personas |
| less | menores |
| the | la |
| date | fecha |
| to | a |
| additional | que |
| age | edad |
| while | mientras |
EN This commercial action to protect its customers has meant that the deregulated business in Spain, with revenues of ?9.14 billion, has reduced its EBITDA by ?711 million and achieved a net profit of ?76.3 million, representing less than 1% of its sales.
ES Esta acción comercial de protección a sus clientes ha supuesto que el negocio Liberalizado España con unos ingresos de 9.142 M?, reduzca su EBITDA en 711 M? y alcance un beneficio neto de 76,3 M?, lo que supone menos del 1% de sus ventas
| inglês | espanhol |
|---|---|
| action | acción |
| customers | clientes |
| ebitda | ebitda |
| net | neto |
| commercial | comercial |
| profit | beneficio |
| less | menos |
| sales | ventas |
| in | en |
| the | el |
| protect | protección |
| business | negocio |
| spain | españa |
| this | esta |
| of | de |
| a | un |
| with | con |
| to | a |
| that | que |
EN Deliverect has received 200 million orders to date and processed 1.5 half million orders per week in 2021 alone, a 300% increase in less than one year.
ES Deliverect ha gestionado 200 millones de pedidos hasta la fecha, procesando 1 millón y medio por semana desde 2021, una subida del 300% con respecto al año anterior.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| orders | pedidos |
| date | fecha |
| week | semana |
| year | año |
| million | millones |
| to | a |
| per | de |
EN Deliverect has received 250 million orders to date and processed +2.5 million orders per week in 2022 alone, a 260% increase in less than one year.
ES Deliverect ha gestionado 250 millones de pedidos hasta la fecha, procesando 2 millones y medio de pedidos por semana en 2022, un 260% más que el año anterior.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| million | millones |
| orders | pedidos |
| date | fecha |
| week | semana |
| year | año |
| in | en |
| to | a |
| per | de |
| a | un |
EN They could experience an Internet that is less reliable, less trustworthy, and potentially even less secure than the one enjoyed elsewhere in the world
ES Podrían usar un Internet menos seguro, menos confiable y potencialmente incluso menos seguro que el que se disfruta en otras partes del mundo
| inglês | espanhol |
|---|---|
| internet | internet |
| less | menos |
| enjoyed | disfruta |
| world | mundo |
| potentially | potencialmente |
| the | el |
| is | se |
| in | en |
| an | un |
| and | y |
| even | incluso |
| in the | del |
| secure | seguro |
| that | podrían |
EN Across five cities, we have delivered more than 8 million meals to at-risk people in food-insecure areas and put more than $1.4 million directly in the pockets of low-income workers.
ES En cinco ciudades, hemos entregado más de 8 millones de comidas a personas en riesgo en áreas con inseguridad alimentaria y hemos puesto más de $ 1.4 millones directamente en los bolsillos de los trabajadores de bajos ingresos.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| cities | ciudades |
| delivered | entregado |
| million | millones |
| pockets | bolsillos |
| risk | riesgo |
| areas | áreas |
| insecure | inseguridad |
| low | bajos |
| income | ingresos |
| people | personas |
| workers | trabajadores |
| food | alimentaria |
| meals | comidas |
| to | a |
| in | en |
| directly | directamente |
| we | hemos |
EN SCHOOLING. There are more than 260 million out-of-school children in the world and more than 25 million children that drop out of school prematurely (UNESCO).
ES ESCOLARIZACIÓN. En el mundo hay más de 260 millones de niños no escolarizados y más de 25 millones de niños y niñas que abandonan la escuela prematuramente (UNESCO).
| inglês | espanhol |
|---|---|
| million | millones |
| world | mundo |
| school | escuela |
| unesco | unesco |
| children | niños |
| in | en |
| of | de |
| there | hay |
EN There are now more than 8.3 million internally displaced people and more than 4.6 million refugees across East Africa, primarily due to conflict and violence in Ethiopia, Somalia, South Sudan and Sudan
ES En la actualidad hay más de 8,3 millones de desplazados internos y más de 4,6 millones de refugiados en toda el África oriental, principalmente debido a los conflictos y la violencia en Etiopía, Somalia, Sudán del Sur y Sudán
| inglês | espanhol |
|---|---|
| million | millones |
| primarily | principalmente |
| conflict | conflictos |
| violence | violencia |
| ethiopia | etiopía |
| somalia | somalia |
| sudan | sudán |
| refugees | refugiados |
| displaced | desplazados |
| to | a |
| more | más |
| in | en |
| due to | debido |
| east | el |
| south | sur |
| now | actualidad |
| there | hay |
EN There are more than 1.9 million of documents available in all Regional Indexes Medici together, of which more than 1 million with full text access
ES Hay más de 1.9 millones de documentos disponibles en todos los Index Medici Regionales juntos, de los cuales más de 1 millón cuentan con acceso a texto completo
| inglês | espanhol |
|---|---|
| regional | regionales |
| indexes | index |
| documents | documentos |
| access | acceso |
| more | más |
| text | texto |
| million | millones |
| in | en |
| 1 million | millón |
| of | de |
| with | con |
| available | disponibles |
| there | hay |
EN In its first five years, the partnership has impacted more than 1.6 million hectares of ecosystem and reached more than 70 million people
ES En sus primeros cinco años, la alianza ha impactado en más de 1.6 millones de hectáreas de ecosistemas y ha llegado a más de 70 millones de personas
| inglês | espanhol |
|---|---|
| partnership | alianza |
| impacted | impactado |
| million | millones |
| hectares | hectáreas |
| ecosystem | ecosistemas |
| reached | llegado |
| people | personas |
| in | en |
| the | la |
| more | más |
EN Raley’s has raised more than $20 million and donated more than 10 million pounds of dry groceries to food banks in our communities since the program began as a holiday food drive in 1986
ES Raley's ha recaudado más de 20 millones de dólares y ha donado más de 10 millones de libras de alimentos secos a los bancos de alimentos de nuestras comunidades desde que el programa comenzó como una campaña de recogida de alimentos en 1986
| inglês | espanhol |
|---|---|
| million | millones |
| donated | donado |
| dry | secos |
| banks | bancos |
| communities | comunidades |
| began | comenzó |
| pounds | libras |
| in | en |
| the | el |
| program | programa |
| to | a |
| more | más |
| as | como |
| of | de |
| food | alimentos |
EN Our 1,800 North American dealerships (nearly 1,500 in the U.S.) sold more than 2.4 million cars and trucks (more than 2.1 million in the U.S.) in 2020.
ES Nuestros 1.800 concesionarios norteamericanos (casi 1.500 en EE.UU.) vendieron más de 2,4 millones de coches y camiones (más de 2,1 millones en EE.UU.) en 2020.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| dealerships | concesionarios |
| s | s |
| trucks | camiones |
| million | millones |
| in | en |
| cars | coches |
EN In its first five years, the partnership has impacted more than 1.6 million hectares of ecosystem and reached more than 70 million people
ES En sus primeros cinco años, la alianza ha impactado en más de 1.6 millones de hectáreas de ecosistemas y ha llegado a más de 70 millones de personas
| inglês | espanhol |
|---|---|
| partnership | alianza |
| impacted | impactado |
| million | millones |
| hectares | hectáreas |
| ecosystem | ecosistemas |
| reached | llegado |
| people | personas |
| in | en |
| the | la |
| more | más |
EN In 2021, LinkedIn is the 6th social network with the most active number of members. It gathers 756 million members around the world and more than 22 million in France . (That is more than 65% of the working population, source:
ES En 2021, LinkedIn es el Sexta red social con el número más activo de miembros. Se reúne 756 millones de miembros en todo el mundo y más de 22 millones en Francia . (Eso es más del 65% de la población activa, fuente:
| inglês | espanhol |
|---|---|
| members | miembros |
| gathers | reúne |
| million | millones |
| world | mundo |
| france | francia |
| population | población |
| source | fuente |
| 6th | sexta |
| social | social |
| network | red |
| is | es |
| in | en |
| with | con |
| that | eso |
EN More than 6.8 million people in Ukraine have fled to neighboring countries since the conflict began, and more than 8 million have been internally displaced
ES En Afganistán, la mayoría de las escuelas cerraron cuando cambió el gobierno del país en agosto de 2021
| inglês | espanhol |
|---|---|
| to | a |
| in | en |
| countries | país |
EN This batch of payments contains more than 2 million direct deposit payments (with a total value of more than $5 billion) and approximately 2 million paper check payments (with a total value of nearly $5 billion).
ES Este lote de pagos incluye más de 2 millones de pagos de depósito directo (con un valor total de más de $5,000 millones de dólares) y aproximadamente 2 millones de pagos de cheques en papel (con un valor total de casi $5,000 millones de dólares.)
| inglês | espanhol |
|---|---|
| batch | lote |
| payments | pagos |
| direct | directo |
| deposit | depósito |
| paper | papel |
| more | más |
| a | un |
| total | total |
| value | valor |
| this | este |
| of | de |
| million | millones |
| with | con |
| approximately | aproximadamente |
EN More than 6.8 million people in Ukraine have fled to neighboring countries since the conflict began, and more than 8 million have been internally displaced. All these people, most of them women and children, need support and protection.
ES Más de 6.8 millones de personas en Ucrania han huido a países vecinos desde que comenzó el conflicto y más de 8 millones han sido desplazados internamente. Todas estas personas, la mayoría mujeres y niños, necesitan apoyo y protección.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| million | millones |
| ukraine | ucrania |
| conflict | conflicto |
| displaced | desplazados |
| children | niños |
| support | apoyo |
| protection | protección |
| began | comenzó |
| people | personas |
| countries | países |
| women | mujeres |
| in | en |
| to | a |
| of | de |
| internally | internamente |
EN Across five cities, we have delivered more than 8 million meals to at-risk people in food-insecure areas and put more than $1.4 million directly in the pockets of low-income workers.
ES En cinco ciudades, hemos entregado más de 8 millones de comidas a personas en riesgo en áreas con inseguridad alimentaria y hemos puesto más de $ 1.4 millones directamente en los bolsillos de los trabajadores de bajos ingresos.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| cities | ciudades |
| delivered | entregado |
| million | millones |
| pockets | bolsillos |
| risk | riesgo |
| areas | áreas |
| insecure | inseguridad |
| low | bajos |
| income | ingresos |
| people | personas |
| workers | trabajadores |
| food | alimentaria |
| meals | comidas |
| to | a |
| in | en |
| directly | directamente |
| we | hemos |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
less than million less than euros less than drink less than drinks less than kcal less than percent less than employees less than numbers less than familiar less than windows less than models less than minutes less than hours less than zipped less than eth less than perfect less than connections less than dollars less than half less than three less than second less than eight less than container less than consecutive less than apart less than two less than sizes less than inches less than once less than during less than per less than truckload less than miles less than six less than five less than seconds less than functions less than months less than jake less than meters less than stars less than milliseconds less than km less than long less than searches less than freaking less than weeks less than kg less than ten less than popular
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe