EN Zebra Standard Services are delivered primarily by Zebra's PartnerConnect ecosystem, ensuring Zebra customers see the outcomes they deserve.
"keep your zebra" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
EN Zebra Standard Services are delivered primarily by Zebra's PartnerConnect ecosystem, ensuring Zebra customers see the outcomes they deserve.
ES El ecosistema PartnerConnect de Zebra se encarga en principio de prestar los Servicios estándar de Zebra y de garantizar que los clientes de Zebra consiguen los resultados que se merecen.
inglês | espanhol |
---|---|
zebra | zebra |
standard | estándar |
ensuring | garantizar |
services | servicios |
the | el |
ecosystem | ecosistema |
customers | clientes |
deserve | merecen |
outcomes | resultados |
EN Legal Terms of Use Privacy Policy Supply Chain Transparency ZEBRA and the stylized Zebra head are trademarks of Zebra Technologies Corp., registered in many jurisdictions worldwide
ES Legal Condiciones de uso Política de privacidad Transparencia de la cadena de suministro ZEBRA y la cabeza estilizada de Zebra son marcas comerciales de Zebra Technologies Corp., registradas en muchas jurisdicciones de todo el mundo
inglês | espanhol |
---|---|
privacy | privacidad |
supply | suministro |
chain | cadena |
transparency | transparencia |
zebra | zebra |
stylized | estilizada |
head | cabeza |
trademarks | marcas |
corp | corp |
registered | registradas |
in | en |
jurisdictions | jurisdicciones |
worldwide | mundo |
legal | legal |
policy | política |
technologies | technologies |
many | muchas |
terms | condiciones |
of | de |
use | uso |
are | son |
EN With Zebra's LifeGuardTM for AndroidTM you can count on the security updates you need to keep your Zebra mobile computers secure every day they are in service
ES Con LifeGuardTM for AndroidTM de Zebra, puede contar con las actualizaciones de seguridad que necesita para mantener sus ordenadores móviles de Zebra protegidos todos los días que estén en servicio
inglês | espanhol |
---|---|
updates | actualizaciones |
zebra | zebra |
service | servicio |
are | estén |
security | seguridad |
mobile | móviles |
computers | ordenadores |
can | puede |
in | en |
with | con |
count | contar |
the | días |
to keep | mantener |
EN Increased visibility: Promoting your applications through our database of partner applications searchable by customers, Zebra resellers and Zebra sales reps
ES Mayor visibilidad: Promocionamos sus aplicaciones a través de nuestra base de datos de aplicaciones de socios con opciones de búsqueda por cliente, revendedor de Zebra y representante de ventas de Zebra.
inglês | espanhol |
---|---|
applications | aplicaciones |
partner | socios |
searchable | búsqueda |
customers | cliente |
zebra | zebra |
sales | ventas |
visibility | visibilidad |
your | y |
increased | mayor |
database | base de datos |
of | de |
EN If your company develops applications that run on Zebra devices and you sell Zebra products, you can participate in PartnerConnect as both an ISV partner and a reseller—and take advantage of the wide-ranging benefits available in both tracks.
ES Si su empresa desarrolla aplicaciones para dispositivos de Zebra y vende productos de Zebra, puede participar en PartnerConnect como partner ISV y revendedor al mismo tiempo —y aprovechar las amplias ventajas que ofrecen ambas trayectorias.
EN As you expand your Zebra relationship, you can move to a higher tier and access benefits such as increased marketing support, closer collaboration with Zebra and access to additional demo/development kits.
ES Conforme aumente su relación con Zebra podrá pasar a un nivel superior y acceder a ventajas como mayor soporte de marketing, colaboración más estrecha con Zebra y acceso a kits de demostración/desarrollo adicionales.
inglês | espanhol |
---|---|
zebra | zebra |
support | soporte |
demo | demostración |
kits | kits |
relationship | relación |
marketing | marketing |
collaboration | colaboración |
development | desarrollo |
can | podrá |
a | un |
access | acceso |
additional | adicionales |
to | a |
as | como |
benefits | ventajas |
increased | más |
your | y |
move | de |
with | con |
EN Zebra Intelligent Cabinets consolidates your Zebra devices and connects them for reporting, battery charging, access management and more.
ES Zebra Intelligent Cabinets consolida sus dispositivos Zebra y los conecta para gestionar informes, carga de baterías, acceso y mucho más.
inglês | espanhol |
---|---|
zebra | zebra |
consolidates | consolida |
devices | dispositivos |
connects | conecta |
reporting | informes |
battery | baterías |
charging | carga |
access | acceso |
management | gestionar |
intelligent | intelligent |
more | más |
for | para |
your | y |
EN Information about registering for a Zebra account, using your credentials on a Zebra portal, and help with login issues
ES Información sobre el registro de una cuenta de Zebra, el uso de sus credenciales en un portal de Zebra, y ayuda con problemas de inicio de sesión
inglês | espanhol |
---|---|
zebra | zebra |
credentials | credenciales |
help | ayuda |
issues | problemas |
account | cuenta |
portal | portal |
information | información |
a | un |
login | registro |
with | con |
your | y |
on | en |
about | sobre |
EN Increased visibility: Promoting your hardware, product, or service through our database of partner offerings searchable by customers, Zebra resellers and Zebra sales reps
ES Mayor visibilidad: Promocionamos su hardware, producto o servicio a través de nuestra base de datos de ofertas de socios con opciones de búsqueda por cliente, revendedor de Zebra y representante de ventas de Zebra.
inglês | espanhol |
---|---|
hardware | hardware |
partner | socios |
searchable | búsqueda |
customers | cliente |
zebra | zebra |
product | producto |
or | o |
service | servicio |
sales | ventas |
visibility | visibilidad |
offerings | ofertas |
your | y |
increased | mayor |
database | base de datos |
of | de |
EN Zebra Intelligent Cabinets consolidates your Zebra devices and connects them for reporting, battery charging, access management and more.
ES Zebra Intelligent Cabinets consolida sus dispositivos Zebra y los conecta para gestionar informes, carga de baterías, acceso y mucho más.
inglês | espanhol |
---|---|
zebra | zebra |
consolidates | consolida |
devices | dispositivos |
connects | conecta |
reporting | informes |
battery | baterías |
charging | carga |
access | acceso |
management | gestionar |
intelligent | intelligent |
more | más |
for | para |
your | y |
EN Increased visibility: Promoting your hardware, product, or service through our database of partner offerings searchable by customers, Zebra resellers and Zebra sales reps
ES Mayor visibilidad: Promocionamos su hardware, producto o servicio a través de nuestra base de datos de ofertas de socios con opciones de búsqueda por cliente, revendedor de Zebra y representante de ventas de Zebra.
inglês | espanhol |
---|---|
hardware | hardware |
partner | socios |
searchable | búsqueda |
customers | cliente |
zebra | zebra |
product | producto |
or | o |
service | servicio |
sales | ventas |
visibility | visibilidad |
offerings | ofertas |
your | y |
increased | mayor |
database | base de datos |
of | de |
EN Connects your entire workforce via Zebra-Hosted Cloud environment that interoperates with Zebra voice and/or push-to-talk services
ES Conecta a toda su plantilla a través del entorno de nube alojado en Zebra que interopera con los servicios de voz o push-to-talk de Zebra
inglês | espanhol |
---|---|
connects | conecta |
cloud | nube |
environment | entorno |
zebra | zebra |
hosted | alojado |
or | o |
services | servicios |
to | a |
with | con |
voice | voz |
your | su |
entire | en |
via | de |
that | toda |
EN Zebra SmartPack | Load Plan & Operations | Zebra
ES Zebra SmartPack™ | Planificación y operaciones de carga | Zebra
inglês | espanhol |
---|---|
zebra | zebra |
load | carga |
plan | planificación |
operations | operaciones |
EN Zebra DNA is built-in intelligence giving Zebra hardware exponential power, and fortifying device security from the inside out.
ES Zebra DNA es inteligencia integrada que da al hardware de Zebra un potencial exponencial y refuerza la seguridad de los dispositivos de dentro afuera.
inglês | espanhol |
---|---|
zebra | zebra |
intelligence | inteligencia |
giving | da |
exponential | exponencial |
power | potencial |
security | seguridad |
dna | dna |
is | es |
hardware | hardware |
device | dispositivos |
the | la |
in | dentro |
built | integrada |
EN Zebra’s RFID labels enable you to quickly test and deploy an RFID solution; featuring 30 stock items, the lastest crisps and our high-performing Zebra-branded inlays.
ES Las etiquetas RFID de Zebra le permiten probar rápidamente y desplegar una solución RFID; con 30 artículos en stock, los últimos procesadores y nuestros circuitos de marca Zebra de alto rendimiento.
inglês | espanhol |
---|---|
rfid | rfid |
enable | permiten |
quickly | rápidamente |
solution | solución |
stock | stock |
zebra | zebra |
performing | rendimiento |
labels | etiquetas |
featuring | de |
high | alto |
to | marca |
items | los |
the | artículos |
EN Increase uptime and improve Zebra device utilization with Zebra’s industry-leading family of Support Services
ES Aumente el tiempo de actividad y mejore el aprovechamiento de los dispositivos con la gama de Servicios de soporte de Zebra, líderes del mercado
inglês | espanhol |
---|---|
uptime | tiempo de actividad |
zebra | zebra |
industry | mercado |
device | dispositivos |
support | soporte |
services | servicios |
with | con |
improve | mejore |
of | de |
increase | aumente |
EN Zebra’s mobile learning platform is available on any Zebra Android device.
ES La plataforma de aprendizaje móvil de Zebra está disponible en cualquier dispositivo Zebra con Android.
inglês | espanhol |
---|---|
learning | aprendizaje |
zebra | zebra |
android | android |
mobile | móvil |
is | está |
on | en |
platform | plataforma |
device | dispositivo |
available | disponible |
any | cualquier |
EN Many of our partners resell Zebra products and services, while others provide software applications, specialized solutions or services that complement Zebra offerings
ES Muchos de nuestros socios revenden productos y servicios de Zebra, mientras que otros proporcionan aplicaciones de software, soluciones especializadas o servicios que complementan la oferta de Zebra
inglês | espanhol |
---|---|
partners | socios |
zebra | zebra |
specialized | especializadas |
complement | complementan |
software | software |
applications | aplicaciones |
solutions | soluciones |
or | o |
many | muchos |
others | otros |
services | servicios |
of | de |
that | que |
while | mientras |
provide | proporcionan |
products | productos |
EN Zebra’s portfolio of SD660 mobile computers are upgradable through Android 14. For a list of current Operating Systems for the entire Zebra Android portfolio, click here.
ES La cartera de ordenadores móviles SD660 de Zebra se puede actualizar a través de Android 14. Para obtener una lista de los sistemas operativos disponibles actualmente para la gama Android para Zebra, haga clic aquí.
inglês | espanhol |
---|---|
portfolio | cartera |
android | android |
zebra | zebra |
systems | sistemas |
mobile | móviles |
computers | ordenadores |
the | la |
here | aquí |
list | lista |
click | clic |
of | de |
a | a |
for | para |
are | actualmente |
EN With Zebra Aurora’s intuitive modern interface, experienced and first-time users can easily set up, deploy and run Zebra Fixed Industrial Scanners and Machine Vision Smart Cameras.
ES Con la moderna e intuitiva interfaz de Zebra Aurora, tanto los usuarios experimentados como los noveles pueden configurar, implementar y ejecutar fácilmente los escáneres fijos industriales y las cámaras inteligentes de visión artificial de Zebra.
inglês | espanhol |
---|---|
zebra | zebra |
modern | moderna |
interface | interfaz |
experienced | experimentados |
scanners | escáneres |
vision | visión |
smart | inteligentes |
cameras | cámaras |
users | usuarios |
easily | fácilmente |
intuitive | intuitiva |
can | pueden |
set up | configurar |
fixed | fijos |
industrial | industriales |
with | con |
EN Zebra MotionWorks™ Signature Service accelerates the design, deployment and adoption of Zebra MotionWorks location solutions
ES Zebra MotionWorks™ Signature Service acelera el diseño, la implementación y la adopción de soluciones de localización Zebra MotionWorks
EN Zebra’s portfolio of SD660 mobile computers are upgradable through Android 14. For a list of current Operating Systems for the entire Zebra Android portfolio, click here.
ES La cartera de ordenadores móviles SD660 de Zebra se puede actualizar a través de Android 14. Para obtener una lista de los sistemas operativos disponibles actualmente para la gama Android para Zebra, haga clic aquí.
inglês | espanhol |
---|---|
portfolio | cartera |
android | android |
zebra | zebra |
systems | sistemas |
mobile | móviles |
computers | ordenadores |
the | la |
here | aquí |
list | lista |
click | clic |
of | de |
a | a |
for | para |
are | actualmente |
EN Zebra’s RFID labels enable you to quickly test and deploy an RFID solution; featuring 30 stock items, the lastest crisps and our high-performing Zebra-branded inlays.
ES Las etiquetas RFID de Zebra le permiten probar rápidamente y desplegar una solución RFID; con 30 artículos en stock, los últimos procesadores y nuestros circuitos de marca Zebra de alto rendimiento.
inglês | espanhol |
---|---|
rfid | rfid |
enable | permiten |
quickly | rápidamente |
solution | solución |
stock | stock |
zebra | zebra |
performing | rendimiento |
labels | etiquetas |
featuring | de |
high | alto |
to | marca |
items | los |
the | artículos |
EN Zebra’s mobile learning platform is available on any Zebra Android device.
ES La plataforma de aprendizaje móvil de Zebra está disponible en cualquier dispositivo Zebra con Android.
inglês | espanhol |
---|---|
learning | aprendizaje |
zebra | zebra |
android | android |
mobile | móvil |
is | está |
on | en |
platform | plataforma |
device | dispositivo |
available | disponible |
any | cualquier |
EN Powered by Zebra Savanna™, Zebra’s breakthrough data intelligence platform, VisibilityIQ™ Foresight provides a convenient, one-view solution driven by comprehensive data collection and analytics
ES Con tecnología de Zebra Savanna™, la innovadora plataforma de inteligencia de datos de Zebra, VisibilityIQ™ Foresight ofrece una solución cómoda e integrada impulsada por la recogida y el análisis de datos completos
EN keep calm kitty, keep calm, kitty, keep calm kitty, keep calm kitty subnautica, subnautica, subnautica
ES mantener la calma gatito, mantenga la calma, cartel del gatito, mantener la calma cartel del gatito, mantener la calma gatito subnautica, subnautica, carteles subnautica
inglês | espanhol |
---|---|
calm | calma |
kitty | gatito |
keep | mantener |
EN See how Zebra is committed to designing enterprise devices, solutions and services with security in mind, with ongoing updates to keep you performing at the edge.
ES Compruebe cómo Zebra cumple con su compromiso de diseñar dispositivos, soluciones y servicios de empresa pensando en la seguridad, con actualizaciones periódicas para mantener su rendimiento de vanguardia.
inglês | espanhol |
---|---|
zebra | zebra |
designing | diseñar |
mind | pensando |
updates | actualizaciones |
devices | dispositivos |
solutions | soluciones |
security | seguridad |
see | compruebe |
the | la |
services | servicios |
in | en |
performing | rendimiento |
with | con |
how | cómo |
to keep | mantener |
EN You’re safeguarded by a Zebra mindset that accepts no limitations and anticipates future data capture needs to keep you at the forefront of technology
ES Está protegido por una mentalidad Zebra que no acepta limitaciones y anticipa las necesidades futuras de captura de datos para que se mantenga a la vanguardia de la tecnología
inglês | espanhol |
---|---|
zebra | zebra |
mindset | mentalidad |
accepts | acepta |
limitations | limitaciones |
future | futuras |
data | datos |
capture | captura |
technology | tecnología |
forefront | vanguardia |
the | la |
needs | necesidades |
of | de |
no | no |
to | a |
by | por |
to keep | mantenga |
EN You’re safeguarded by a Zebra mindset that accepts no limitations and anticipates future data capture needs to keep you at the forefront of technology
ES Está protegido por una mentalidad Zebra que no acepta limitaciones y anticipa las necesidades futuras de captura de datos para que se mantenga a la vanguardia de la tecnología
inglês | espanhol |
---|---|
zebra | zebra |
mindset | mentalidad |
accepts | acepta |
limitations | limitaciones |
future | futuras |
data | datos |
capture | captura |
technology | tecnología |
forefront | vanguardia |
the | la |
needs | necesidades |
of | de |
no | no |
to | a |
by | por |
to keep | mantenga |
EN The change in season and more time spent at home calls for a look at our energy usage. Save money this summer and keep the heat off of your energy bills with these simple tips. Keep safe. Keep it Golden.
ES El cambio de las estaciones hace que cambiemos la manera en que consumimos energía. Sigue estos consejos (como el de abrigarte) para ahorrar energía y dinero durante estos meses de frío. Mantente seguro. Sigamos Brillando.
inglês | espanhol |
---|---|
change | cambio |
energy | energía |
heat | frío |
tips | consejos |
money | dinero |
in | en |
season | estaciones |
save | ahorrar |
your | y |
a | a |
EN They’d rather have a great small company, to keep a sharper focus, to keep customer relations more personal, and to keep pursuing excellence.
ES Prefiere ser una pequeña gran empresa, una empresa centrada en sus objetivos, la relación personal con el cliente y el continuo afán de mejora.
inglês | espanhol |
---|---|
small | pequeña |
relations | relación |
great | gran |
customer | cliente |
rather | en |
company | empresa |
to | a |
EN They’d rather have a great small company, to keep a sharper focus, to keep customer relations more personal, and to keep pursuing excellence.
ES Prefiere ser una pequeña gran empresa, una empresa centrada en sus objetivos, la relación personal con el cliente y el continuo afán de mejora.
inglês | espanhol |
---|---|
small | pequeña |
relations | relación |
great | gran |
customer | cliente |
rather | en |
company | empresa |
to | a |
EN Maximize your performance, exceed your potential and delight your customers - with Zebra.
ES Maximice su rendimiento, supere su potencial y deleite a sus clientes, con Zebra.
inglês | espanhol |
---|---|
maximize | maximice |
exceed | supere |
delight | deleite |
zebra | zebra |
potential | potencial |
performance | rendimiento |
customers | clientes |
with | con |
your | y |
EN Champions at what we do, we keep track so you can focus on living your best life. Trust us to keep your data and devices safe, never miss a report and stop worrying about losing your stuff. We got your back.
ES Vigilamos tus equipos para que puedas estudiar, trabajar y jugar tranquilo. Confíanos tus datos y dispositivos, recibe reportes y despreocúpate por perder tus cosas. Déjalo en nuestras manos.
inglês | espanhol |
---|---|
data | datos |
devices | dispositivos |
you can | puedas |
can | recibe |
losing | perder |
stuff | cosas |
report | reportes |
best | para |
stop | que |
on | en |
your | y |
a | trabajar |
EN And, Zebra can even pre-print your company logo, PMS color and other information to promote your brand with a complete solution, customized just for you.
ES Además, Zebra puede incluso preimprimir el logotipo de su empresa, colores PMS y otro tipo de información para promocionar su marca con una solución completa y personalizada según sus necesidades.
inglês | espanhol |
---|---|
zebra | zebra |
can | puede |
information | información |
complete | completa |
solution | solución |
customized | personalizada |
other | otro |
to promote | promocionar |
company | empresa |
a | una |
with | con |
even | incluso |
your | y |
color | el |
brand | marca |
EN VisiblityIQ, powered by Zebra Savanna, gives you clear, comprehensive data that empowers you to see how your devices are performing and decide what next steps to take to improve your operations.
ES Visiblity IQ, con tecnología de Zebra Savanna, le proporciona datos claros y completos que le permiten ver cómo se están comportando sus dispositivos y decidir los próximos pasos que debe dar para mejorar sus operaciones.
inglês | espanhol |
---|---|
zebra | zebra |
clear | claros |
comprehensive | completos |
devices | dispositivos |
data | datos |
decide | decidir |
operations | operaciones |
to | a |
are | están |
how | cómo |
steps | pasos |
improve | mejorar |
see | ver |
your | y |
gives | proporciona |
EN Whether you are a small business or a larger enterprise, Zebra has the right software to meet your needs and manage your card printers.
ES Tanto si su empresa es pequeña como si es grande, Zebra tiene el software adecuado para cubrir sus necesidades y gestionar sus impresoras de tarjetas.
inglês | espanhol |
---|---|
small | pequeña |
larger | grande |
zebra | zebra |
card | tarjetas |
printers | impresoras |
needs | necesidades |
the | el |
software | software |
manage | gestionar |
whether | si |
business | empresa |
to | a |
your | y |
EN Power your career with a Zebra rugged tablet that's personally tailored for whatever your workday requires
ES Potencie su desarrollo profesional con una tablet resistente de Zebra que está hecha a medida para lo que requiera su jornada laboral
inglês | espanhol |
---|---|
zebra | zebra |
rugged | resistente |
tablet | tablet |
tailored | a medida |
workday | jornada laboral |
power | potencie |
your | su |
with | con |
a | a |
EN By private labeling Zebra’s technologies, you now have the ability to optimize your product development spend, leverage your incumbent market position or seize new market opportunities
ES Con las tecnologías de Zebra para marcas blancas, ahora tiene la posibilidad de optimizar el gasto en desarrollo de productos, aprovechar la posición que ya tiene en el mercado o sacar partido de nuevas oportunidades de mercado
inglês | espanhol |
---|---|
leverage | aprovechar |
opportunities | oportunidades |
technologies | tecnologías |
optimize | optimizar |
development | desarrollo |
or | o |
new | nuevas |
now | ahora |
position | posición |
market | mercado |
ability | que |
to | sacar |
product | productos |
spend | con |
EN Zebra Support Services protect the investment in the devices that run your business by maximizing predictable performance and uptime to support your critical operations and improve business outcomes
ES Los Servicios de apoyo de Zebra protegen la inversión en los dispositivos que gestionan su negocio maximizando el rendimiento predecible y el tiempo de actividad para respaldar las operaciones esenciales y mejorar los resultados empresariales
inglês | espanhol |
---|---|
zebra | zebra |
protect | protegen |
maximizing | maximizando |
predictable | predecible |
uptime | tiempo de actividad |
critical | esenciales |
investment | inversión |
in | en |
devices | dispositivos |
performance | rendimiento |
operations | operaciones |
business | negocio |
improve | mejorar |
services | servicios |
support | respaldar |
your | y |
outcomes | resultados |
EN Effective training allows you to increase the return on your Zebra investment and accelerate the user’s adoption of your technology or solution
ES La formación eficaz le permite aumentar la rentabilidad de la inversión en Zebra y acelerar la adopción de su tecnología o solución por parte del usuario
inglês | espanhol |
---|---|
effective | eficaz |
training | formación |
allows | permite |
zebra | zebra |
investment | inversión |
users | usuario |
adoption | adopción |
technology | tecnología |
solution | solución |
accelerate | acelerar |
or | o |
the | la |
on | en |
to | a |
increase | aumentar |
your | y |
EN Zebra Learning Services offers training specifically geared towards your market needs to assist your users in adoption and using their new technology to the fullest.
ES Los servicios de formación de Zebra ofrecen formación orientada específicamente a sus necesidades de mercado para ayudar a los usuarios en la adopción y el uso de nueva tecnología con el fin de que puedan sacarle el máximo partido.
inglês | espanhol |
---|---|
zebra | zebra |
specifically | específicamente |
geared | orientada |
adoption | adopción |
new | nueva |
training | formación |
needs | necesidades |
users | usuarios |
technology | tecnología |
in | en |
services | servicios |
to | a |
assist | ayudar |
offers | ofrecen |
market | mercado |
your | y |
EN Strengthen Your Applications, Extend Your Reach With Zebra
ES Refuerce sus aplicaciones, amplíe su alcance con Zebra
inglês | espanhol |
---|---|
applications | aplicaciones |
zebra | zebra |
extend | amplíe |
reach | alcance |
with | con |
your | su |
EN Durable, versatile Zebra guest wristbands empower your front-line staff to focus on creating memorable experiences—not inconveniencing your guests with reprinting and rebanding
ES Los duraderos y versátiles brazaletes para huéspedes de Zebra potencian al personal de primera línea para que se centre en crear experiencias memorables —que no incomoden a sus huéspedes con reimpresiones y nuevos brazaletes
EN With Zebra quick service restaurant solutions, you can scale your operations and energize your staff to ensure fast, safe and satisfying guest experiences
ES Con las soluciones para restaurantes de comida rápida de Zebra, usted puede ampliar sus operaciones y reforzar la capacidad que tienen sus empleados para brindar experiencias rápidas, seguras y satisfactorias a los clientes
inglês | espanhol |
---|---|
zebra | zebra |
staff | empleados |
guest | clientes |
experiences | experiencias |
scale | ampliar |
solutions | soluciones |
operations | operaciones |
can | puede |
restaurant | restaurantes |
with | con |
your | y |
EN With Zebra quick service restaurant solutions, you can accelerate your inventory management, reduce waste, and spend more time making sure your front-of-store presentations are appetizing
ES Con las soluciones para restaurantes de comida rápida de Zebra, usted puede acelerar la gestión de inventarios, reducir los residuos y dedicar más tiempo a crear presentaciones atractivas en la tienda
inglês | espanhol |
---|---|
zebra | zebra |
quick | rápida |
accelerate | acelerar |
reduce | reducir |
waste | residuos |
presentations | presentaciones |
solutions | soluciones |
management | gestión |
store | tienda |
inventory | inventarios |
more | más |
time | tiempo |
can | puede |
restaurant | restaurantes |
of | de |
your | y |
with | con |
EN With Zebra's family of fixed industrial scanners and machine vision technologies, you can tailor your solutions to your environment and applications. The result? Enabling performance today and inspiring greater potential tomorrow.
ES Con la familia de escáneres fijos industriales y tecnologías de visión artificial de Zebra, puede adaptar sus soluciones a su entorno y aplicaciones. ¿El resultado? Permitir el rendimiento hoy e inspirar un mayor potencial mañana.
inglês | espanhol |
---|---|
fixed | fijos |
scanners | escáneres |
environment | entorno |
solutions | soluciones |
applications | aplicaciones |
tomorrow | mañana |
today | hoy |
performance | rendimiento |
family | familia |
industrial | industriales |
vision | visión |
to | a |
result | resultado |
potential | potencial |
with | con |
of | de |
can | puede |
enabling | permitir |
your | y |
and | tecnologías |
EN Durable, versatile Zebra guest wristbands empower your front-line staff to focus on creating memorable experiences—not inconveniencing your guests with reprinting and rebanding
ES Los duraderos y versátiles brazaletes para huéspedes de Zebra potencian al personal de primera línea para que se centre en crear experiencias memorables —que no incomoden a sus huéspedes con reimpresiones y nuevos brazaletes
EN VisiblityIQ, powered by Zebra Savanna, gives you clear, comprehensive data that empowers you to see how your devices are performing and decide what next steps to take to improve your operations.
ES Visiblity IQ, con tecnología de Zebra Savanna, le proporciona datos claros y completos que le permiten ver cómo se están comportando sus dispositivos y decidir los próximos pasos que debe dar para mejorar sus operaciones.
inglês | espanhol |
---|---|
zebra | zebra |
clear | claros |
comprehensive | completos |
devices | dispositivos |
data | datos |
decide | decidir |
operations | operaciones |
to | a |
are | están |
how | cómo |
steps | pasos |
improve | mejorar |
see | ver |
your | y |
gives | proporciona |
EN Whether you are a small business or a larger enterprise, Zebra has the right software to meet your needs and manage your card printers.
ES Tanto si su empresa es pequeña como si es grande, Zebra tiene el software adecuado para cubrir sus necesidades y gestionar sus impresoras de tarjetas.
inglês | espanhol |
---|---|
small | pequeña |
larger | grande |
zebra | zebra |
card | tarjetas |
printers | impresoras |
needs | necesidades |
the | el |
software | software |
manage | gestionar |
whether | si |
business | empresa |
to | a |
your | y |
Mostrando 50 de 50 traduções