Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "identify these earlier" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "identify these earlier" de inglês para espanhol

Traduções de identify these earlier

"identify these earlier" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

identify a acceso al antes antes de aplicaciones así como búsqueda como con datos de descubra desde detectar determinar dónde el en en el encontrar equipos es esta experiencia identifica identificación identifican identificar identifique la información mediante no o para para el persona por puede página que qué si sitio sitio web sobre también todo todos tu una y
these a a continuación a la a las a los a todos a través de acceder acceso además además de ahora al algunas algunos antes antes de aquí así así como aunque bien cada cada uno características caso casos como con condiciones contenido crear cualquier cualquier momento cualquiera cuando cómo datos de de acuerdo de acuerdo con de la de las de los debe del desde disponibles donde dos durante días el el tiempo ellos en en el en estos en la en los entre es esos esta estar estas este esto estos está están forma ha hace hacer han hay hemos incluso información la la mayoría las le lo lo que los mayor mayoría mediante mejor mejores mismo momento mucho muchos muy más ni ninguna ningún no no es no puede no son nos nosotros nuestra nuestras nuestro nuestros o obtener otro otros para para el para que parte permite pero personal personales personas por por el por lo tanto posible preguntas problemas productos puede pueden puedes página páginas que qué se sea ser si sin sin embargo sitio sitio web sitios sobre sobre el solamente solo son su sus también tanto te tenemos tener terceros tiempo tiene tienen toda todas todas las todo todos todos los trabajo través tu tus términos un una uno usted ver vez web y y el ya ya que
earlier 1 a a la a las a los ahora al algunos anterior anteriores anteriormente antes antes de así aunque años cada como con cualquier cuando cómo de de la de las de los del dentro dentro de desde después donde dos el en en el en esta en la en los entre es esta este esto está están forma hace la las lo lo que los lugar momento mucho más más temprano no o para pero por por el porque que qué según ser si sido siempre siguiente sin sitio sitios sobre solo son su superior sus también temprano tener tiempo tiene todas todo todos través tres tu una unos usuario vez web y ya

Tradução de inglês para espanhol de identify these earlier

inglês
espanhol

EN Christmas sales start earlier and earlier every year It seems that we are already predisposed in November to go shopping online with credit card in

ES En el día de hoy hemos sido informados por parte de Svachat del cese del servicio, por lo que hemos procedido a retirar de la

inglês espanhol
it lo
in en
to a
and de
we hemos
year por
with parte

EN The earlier a possible delay is identified, the earlier a program can refer a child for further evaluation, and additional supports and services

ES Cuanto antes se identifique un posible retraso, más rápido el programa puede referir a un niño para una evaluación adicional, y para apoyos y servicios adicionales

inglês espanhol
delay retraso
child niño
evaluation evaluación
can puede
services servicios
the el
possible posible
program programa
a un
and y
earlier una
further adicional
additional adicionales
for para

EN Yet larger and larger structures have been found at earlier and earlier times

ES Sin embargo, se han encontrado estructuras cada vez más grandes en épocas anteriores y anteriores

inglês espanhol
structures estructuras
found encontrado
times épocas
and y
larger más grandes
yet sin embargo

EN This XML based file format extends what has been possible with the earlier XLS files and other binary files that could be created by earlier versions of Microsoft Excel

ES El formato XLSX amplía las posibilidades con archivos binarios en comparación con las versiones anteriores de Microsoft Excel

inglês espanhol
binary binarios
extends amplía
possible posibilidades
versions versiones
microsoft microsoft
excel excel
the el
files archivos
format formato
with con
earlier en

EN Spotlight cannot diagnose earlier versions of SQL Server (version 7.x and earlier).

ES Spotlight no puede diagnosticar versiones anteriores de SQL Server (versión 7.x y anteriores).

inglês espanhol
spotlight spotlight
diagnose diagnosticar
earlier anteriores
sql sql
server server
x x
version versión
versions versiones
cannot no puede
of de

EN Christmas sales start earlier and earlier every year It seems that we are already predisposed in November to go shopping online with credit card in

ES En el día de hoy hemos sido informados por parte de Svachat del cese del servicio, por lo que hemos procedido a retirar de la

inglês espanhol
it lo
in en
to a
and de
we hemos
year por
with parte

EN A Matter of Timing: Can Birds Keep Up With Earlier and Earlier Springs?

ES Los investigadores están volviendo sobre los pasos de una expedición de un siglo de antigüedad para ver cómo ha cambiado la fauna aviar de California

inglês espanhol
a un
of de
keep ha
earlier una

EN When you shift testing earlier into the software development life cycle within your CI/CD pipeline, your team will be able to find and fix defects earlier in the development cycle, reducing the time between discovery and remediation

ES Cuando cambia las pruebas antes al ciclo de vida de desarrollo de software dentro de su canalización de CI/CD, su equipo podrá encontrar y corregir defectos antes en el ciclo de desarrollo, reduciendo el tiempo entre el descubrimiento y la corrección

inglês espanhol
shift cambia
testing pruebas
development desarrollo
ci ci
pipeline canalización
defects defectos
reducing reduciendo
cd cd
cycle ciclo
discovery descubrimiento
software software
life vida
team equipo
fix corrección
in en
time tiempo
when cuando
within de
to antes
find y
will podrá

EN When you shift testing earlier into the software development life cycle within your CI/CD pipeline, your team will be able to find and fix defects earlier in the development cycle, reducing the time between discovery and remediation

ES Cuando cambia las pruebas antes al ciclo de vida de desarrollo de software dentro de su canalización de CI/CD, su equipo podrá encontrar y corregir defectos antes en el ciclo de desarrollo, reduciendo el tiempo entre el descubrimiento y la corrección

inglês espanhol
shift cambia
testing pruebas
development desarrollo
ci ci
pipeline canalización
defects defectos
reducing reduciendo
cd cd
cycle ciclo
discovery descubrimiento
software software
life vida
team equipo
fix corrección
in en
time tiempo
when cuando
within de
to antes
find y
will podrá

EN When you shift testing earlier into the software development life cycle within your CI/CD pipeline, your team will be able to find and fix defects earlier in the development cycle, reducing the time between discovery and remediation

ES Cuando cambia las pruebas antes al ciclo de vida de desarrollo de software dentro de su canalización de CI/CD, su equipo podrá encontrar y corregir defectos antes en el ciclo de desarrollo, reduciendo el tiempo entre el descubrimiento y la corrección

inglês espanhol
shift cambia
testing pruebas
development desarrollo
ci ci
pipeline canalización
defects defectos
reducing reduciendo
cd cd
cycle ciclo
discovery descubrimiento
software software
life vida
team equipo
fix corrección
in en
time tiempo
when cuando
within de
to antes
find y
will podrá

EN When you shift testing earlier into the software development life cycle within your CI/CD pipeline, your team will be able to find and fix defects earlier in the development cycle, reducing the time between discovery and remediation

ES Cuando cambia las pruebas antes al ciclo de vida de desarrollo de software dentro de su canalización de CI/CD, su equipo podrá encontrar y corregir defectos antes en el ciclo de desarrollo, reduciendo el tiempo entre el descubrimiento y la corrección

inglês espanhol
shift cambia
testing pruebas
development desarrollo
ci ci
pipeline canalización
defects defectos
reducing reduciendo
cd cd
cycle ciclo
discovery descubrimiento
software software
life vida
team equipo
fix corrección
in en
time tiempo
when cuando
within de
to antes
find y
will podrá

EN The leading brands don?t just understand what their customers want, they can identify these earlier than ever before

ES Las marcas líderes no sólo entienden lo que quieren sus clientes, sino que pueden identificarlos antes que nunca

inglês espanhol
brands marcas
customers clientes
can pueden
before antes

EN Leverage BIM coordination and collaboration to accelerate reviews and identify and resolve clashes earlier.

ES Aproveche la coordinación y colaboración de BIM para acelerar las revisiones e identificar y resolver antes las interferencias.

inglês espanhol
leverage aproveche
bim bim
reviews revisiones
identify identificar
resolve resolver
coordination coordinación
collaboration colaboración
accelerate acelerar
to antes

EN With EI’s powerful visualization dashboards, you can identify issues earlier and take corrective action faster.

ES Con los potentes paneles de visualización de EI, los usuarios pueden identificar los problemas antes y tomar medidas correctivas más rápido.

inglês espanhol
visualization visualización
dashboards paneles
identify identificar
issues problemas
action medidas
corrective correctivas
with con
can pueden
powerful potentes
faster rápido

EN Consolidates data visibility across the enterprise and to trading partner systems for complete, end-to-end visibility and insights. Helps identify risk and opportunities earlier.

ES Consolida la visibilidad de los datos en toda la empresa y en los sistemas de los socios comerciales para obtener una visibilidad y un conocimiento completos de un extremo a otro. Ayuda a identificar riesgos y oportunidades antes.

inglês espanhol
consolidates consolida
partner socios
helps ayuda
identify identificar
systems sistemas
risk riesgos
opportunities oportunidades
end extremo
visibility visibilidad
trading comerciales
the la
data datos
to a
enterprise empresa
for para

EN Leverage BIM coordination and collaboration to accelerate reviews and identify and resolve clashes earlier.

ES Aproveche la coordinación y colaboración de BIM para acelerar las revisiones e identificar y resolver antes las interferencias.

inglês espanhol
leverage aproveche
bim bim
reviews revisiones
identify identificar
resolve resolver
coordination coordinación
collaboration colaboración
accelerate acelerar
to antes

EN With EI’s powerful visualization dashboards, you can identify issues earlier and take corrective action faster.

ES Con los potentes paneles de visualización de EI, los usuarios pueden identificar los problemas antes y tomar medidas correctivas más rápido.

inglês espanhol
visualization visualización
dashboards paneles
identify identificar
issues problemas
action medidas
corrective correctivas
with con
can pueden
powerful potentes
faster rápido

EN Push security testing into developers? workflows with DAST integration and identify security issues earlier in the workflow.

ES Impulse las pruebas de seguridad en los flujos de trabajo de los desarrolladores con la integración de DAST e identifique los problemas de seguridad antes en el flujo de trabajo.

inglês espanhol
security seguridad
testing pruebas
integration integración
identify identifique
workflows flujos de trabajo
issues problemas
workflow flujo de trabajo
developers desarrolladores
in en
with con
and de

EN Push security testing into developers? workflows with DAST integration and identify security issues earlier in the workflow.

ES Impulse las pruebas de seguridad en los flujos de trabajo de los desarrolladores con la integración de DAST e identifique los problemas de seguridad antes en el flujo de trabajo.

inglês espanhol
security seguridad
testing pruebas
integration integración
identify identifique
workflows flujos de trabajo
issues problemas
workflow flujo de trabajo
developers desarrolladores
in en
with con
and de

EN Push security testing into developers? workflows with DAST integration and identify security issues earlier in the workflow.

ES Impulse las pruebas de seguridad en los flujos de trabajo de los desarrolladores con la integración de DAST e identifique los problemas de seguridad antes en el flujo de trabajo.

inglês espanhol
security seguridad
testing pruebas
integration integración
identify identifique
workflows flujos de trabajo
issues problemas
workflow flujo de trabajo
developers desarrolladores
in en
with con
and de

EN Push security testing into developers? workflows with DAST integration and identify security issues earlier in the workflow.

ES Impulse las pruebas de seguridad en los flujos de trabajo de los desarrolladores con la integración de DAST e identifique los problemas de seguridad antes en el flujo de trabajo.

inglês espanhol
security seguridad
testing pruebas
integration integración
identify identifique
workflows flujos de trabajo
issues problemas
workflow flujo de trabajo
developers desarrolladores
in en
with con
and de

EN Despite their poor treatment at the hands of the larger society, these women made a remarkable show of solidarity earlier this year

ES Aunque las mujeres trans han sido un grupo históricamente excluido y discriminado por la sociedad en general, estas mujeres hicieron una notable muestra de solidaridad a principios de este año

inglês espanhol
women mujeres
remarkable notable
show muestra
solidarity solidaridad
society sociedad
year año
the la
this este
of de
a un

EN To change your billing cycle, select the appropriate link from the Actions dropdown and choose from the list of cycles available. Note that we outlined these choices earlier in this article.

ES Para cambiar su ciclo de facturación, seleccione el enlace correspondiente desde el menú desplegable Acciones y elija entre la lista de ciclos disponibles.Tenga en cuenta que describimos estas opciones anteriormente en este artículo.

inglês espanhol
actions acciones
billing facturación
cycle ciclo
select seleccione
cycles ciclos
available disponibles
note cuenta
change cambiar
link enlace
dropdown desplegable
choose elija
in en
choices opciones
list lista
your y
of de
from desde
this este

EN In these cases, when there is a cluster of reports, the website notifies local officials, as happened earlier this year for a Wisconsin sandwich shop, Jimmy John's, that ultimately sickened 100 individuals.

ES En estos casos, cuando hay un grupo de informes, el sitio web notifica a los funcionarios locales, como sucedió a principios de este año para una tienda de bocadillos de Wisconsin, Jimmy John's, que finalmente enfermó a 100 personas.

inglês espanhol
reports informes
notifies notifica
officials funcionarios
wisconsin wisconsin
shop tienda
ultimately finalmente
happened sucedió
jimmy jimmy
johns johns
local locales
in en
cluster grupo
year año
the el
when cuando
cases casos
as como
a un
this este
that que
these estos
there hay
for para

EN These terms set out the entire agreement between you and us concerning our Website (as defined in paragraph 1) and they replace all earlier agreements and understandings between you and us with respect to the Website

ES Estas condiciones contemplan el acuerdo completo entre el usuario y nosotros con respecto al Sitio web (según se define en el párrafo 1) y sustituyen a los acuerdos y convenciones previos entre nosotros y el usuario con respecto al Sitio web

inglês espanhol
paragraph párrafo
replace sustituyen
terms condiciones
agreement acuerdo
agreements acuerdos
in en
set define
us nosotros
to a
the el
with con
to the al
these estas
and y
as según

EN These videos though, are some of the earlier remnants and not one of the recent releases

ES Estos videos, sin embargo, son algunos de los primeros restos y no uno de los recientes

inglês espanhol
videos videos
recent recientes
though sin embargo
not no
are son
of de
the primeros

EN GCW files are most likely not compatible with these earlier versions of the software

ES Los archivos GCW no son habitualmente compatibles con las versiones antiguas del software

inglês espanhol
files archivos
versions versiones
software software
not no
with con
are son
of del
compatible compatibles

EN In these cases, when there is a cluster of reports, the website notifies local officials, as happened earlier this year for a Wisconsin sandwich shop, Jimmy John's, that ultimately sickened 100 individuals.

ES En estos casos, cuando hay un grupo de informes, el sitio web notifica a los funcionarios locales, como sucedió a principios de este año para una tienda de bocadillos de Wisconsin, Jimmy John's, que finalmente enfermó a 100 personas.

inglês espanhol
reports informes
notifies notifica
officials funcionarios
wisconsin wisconsin
shop tienda
ultimately finalmente
happened sucedió
jimmy jimmy
johns johns
local locales
in en
cluster grupo
year año
the el
when cuando
cases casos
as como
a un
this este
that que
these estos
there hay
for para

EN Your right to use SEOptimer automatically terminates at the end of the term of our agreement and earlier if you violate these Terms of Service in connection with your use of SEOptimer

ES Su derecho a usar SEOptimer finaliza automáticamente al final el plazo de nuestro acuerdo y antes si quebrante estos Términos de servicio en relación con su uso de SEOptimer

inglês espanhol
seoptimer seoptimer
automatically automáticamente
connection relación
term plazo
if si
terms términos
service servicio
agreement acuerdo
the end final
to a
in en
of de
the el
with con
your y
our nuestro
these estos

EN To change your billing cycle, select the appropriate link from the Actions dropdown and choose from the list of cycles available. Note that we outlined these choices earlier in this article.

ES Para cambiar su ciclo de facturación, seleccione el enlace correspondiente desde el menú desplegable Acciones y elija entre la lista de ciclos disponibles.Tenga en cuenta que describimos estas opciones anteriormente en este artículo.

inglês espanhol
actions acciones
billing facturación
cycle ciclo
select seleccione
cycles ciclos
available disponibles
note cuenta
change cambiar
link enlace
dropdown desplegable
choose elija
in en
choices opciones
list lista
your y
of de
from desde
this este

EN These bytes already ?stored? on the network limit the server?s ability to send a higher-priority response earlier, just as a large send buffer does

ES Estos bytes ya ?almacenados? en la red limitan la capacidad del servidor para enviar una respuesta de mayor prioridad antes, tal como lo hace un búfer de envío grande

inglês espanhol
bytes bytes
stored almacenados
limit limitan
ability capacidad
priority prioridad
the la
already ya
network red
server servidor
a un
large grande
on en
these estos
response de
just para
as como

EN It was data from these reports that prompted Olala Homes to extend its workday by opening its business just one hour earlier, which enabled agents to answer 100 calls more per month that they had previously missed.

ES Fueron los datos de estos informes los responsables de que Olala Homes ampliara su jornada laboral abriendo una hora antes, permitiendo que los agentes respondieran 100 llamadas más al mes que anteriormente habían perdido.

inglês espanhol
workday jornada laboral
agents agentes
calls llamadas
missed perdido
business laboral
reports informes
month mes
data datos
per de
these estos
hour una hora
answer que
more más
previously anteriormente
was habían
earlier una

EN It was data from these reports that prompted Olala Homes to extend its workday by opening its business just one hour earlier, which enabled agents to answer 100 calls more per month that they had previously missed.

ES Fueron los datos de estos informes los responsables de que Olala Homes ampliara su jornada laboral abriendo una hora antes, permitiendo que los agentes respondieran 100 llamadas más al mes que anteriormente habían perdido.

inglês espanhol
workday jornada laboral
agents agentes
calls llamadas
missed perdido
business laboral
reports informes
month mes
data datos
per de
these estos
hour una hora
answer que
more más
previously anteriormente
was habían
earlier una

EN Identify all cloud services in your organization and understand the context of how each is being used, so you can identify potential risks to your data and ongoing operations.

ES Identifique todos los servicios en la nube de su organización y comprenda el contexto en el que se usa cada uno de ellos, con el fin de identificar los posibles riesgos para sus datos y las operaciones en curso.

inglês espanhol
cloud nube
risks riesgos
ongoing en curso
identify identificar
services servicios
organization organización
context contexto
operations operaciones
data datos
is se
in en
of de
to fin
your y
each cada
can posibles

EN Identify the target group at which this concept is directed and explain how it relates to the profile and needs of that particular group. Here, it may be useful to identify up to three target groups and describe them in detail.

ES Identifica el grupo objetivo al que está dirigido este concepto y describe cómo se relaciona con el perfil y las necesidades de ese grupo concreto. En este sentido, puede ser útil identificar hasta tres grupos objetivos y describirlos en detalle.

inglês espanhol
concept concepto
directed dirigido
profile perfil
detail detalle
describe describe
useful útil
groups grupos
group grupo
identify identificar
target objetivo
needs necesidades
in en
relates relaciona
be ser
the el
may puede
to the al
up hasta
this este
is se
that ese
how cómo

EN Spanish; All ages ? Guide to Identify Marine Birds on the Juan Fernandez ? REVAM pamphlet: Identify Beached Seabirds

ES Español; Todas las edades ? Guía para identificar aves marinas en Juan Fernández. ? Cartilla REVAM: Identify Beached Seabirds.

inglês espanhol
ages edades
guide guía
marine marinas
juan juan
fernandez fernández
to a
identify identificar
birds aves
on en

EN Identify and manage IPV4 and IPV6 addresses Identify and manage IPV4 and IPV6 addresses

ES Identifique y administre direcciones IPV4 y IPV6 Identifique y administre direcciones IPV4 y IPV6

inglês espanhol
identify identifique
and y
manage administre
addresses direcciones

EN The cookie ID is stored by us and used only to explicitly identify your browser and not to identify you as a person

ES El ID de cookie es almacenado por nosotros y sirve únicamente para la identificación inequívoca de su navegador y no para la identificación de su persona

inglês espanhol
cookie cookie
stored almacenado
id id
is es
browser navegador
not no
us nosotros
only únicamente
person persona
your y

EN Quickly identify and resolve performance problems and identify service-specific issues with seamless core-to-access, control plane and data plane session visibility and deep-dive protocol analysis.

ES Identifique y resuelva con rapidez problemas de rendimiento e identifique problemas específicos del servicio con una visibilidad continua de sesiones desde el core al acceso, plano de control y plano de datos, y análisis profundo del protocolo.

inglês espanhol
session sesiones
visibility visibilidad
protocol protocolo
specific específicos
core core
deep profundo
control control
service servicio
access acceso
identify identifique
performance rendimiento
data datos
to al
plane plano
with con
quickly rapidez
analysis análisis

EN This is set to identify a new user’s first session. It stores a true/false value, indicating whether this was the first time Hotjar saw this user. It is used by Recording filters to identify new user sessions.

ES Está cookies sirve para identificar la primera sesión de un nuevo usuario. Lo utilizan los filtros de grabación para identificar nuevas sesiones de usuario.

inglês espanhol
filters filtros
user usuario
a un
session sesión
it lo
the la
sessions sesiones
identify identificar
used utilizan
recording grabación
first de
the first primera
is está

EN No. Our terms of service don't allow you to upload any data that may be used to identify a patient publicly. You should use a patient code which only you can use to identify a person.

ES No. Nuestros términos de uso no permiten subir ningún dato que pueda ser usado para identificar a un paciente públicamente. Deberá utlizar un código de paciente que sólo usted pueda usar para identificar a una persona.

inglês espanhol
patient paciente
publicly públicamente
data dato
terms términos
code código
dont no
no ningún
identify identificar
allow permiten
be ser
a un
to a
you can pueda
upload subir
of de
person persona
that que

EN The United Kingdom uses sort codes to identify banks and branches and account numbers to identify the personal bank account

ES El Reino Unido utiliza códigos de sucursal para identificar bancos y sucursales y utiliza números de cuenta para identificar la cuenta bancaria personal

inglês espanhol
united unido
uses utiliza
codes códigos
branches sucursales
banks bancos
kingdom reino
identify identificar
account cuenta
numbers de
bank bancaria

EN Identify all cloud services in your organization and understand the context of how each is being used, so you can identify potential risks to your data and ongoing operations.

ES Identifique todos los servicios en la nube de su organización y comprenda el contexto en el que se usa cada uno de ellos, con el fin de identificar los posibles riesgos para sus datos y las operaciones en curso.

inglês espanhol
cloud nube
risks riesgos
ongoing en curso
identify identificar
services servicios
organization organización
context contexto
operations operaciones
data datos
is se
in en
of de
to fin
your y
each cada
can posibles

EN Use tools to identify the content that most engages your audience. Rather than spending hours trying to brainstorm great content, analytics tools can identify ideal content topics.

ES Utilice herramientas para identificar el contenido que más atrae a su audiencia. En lugar de pasar horas haciendo una lluvia de ideas para encontrar contenido excelente, las herramientas de análisis pueden identificar temas de contenido ideales.

inglês espanhol
audience audiencia
analytics análisis
content contenido
trying encontrar
tools herramientas
hours horas
ideal ideales
the el
to a
identify identificar
brainstorm lluvia de ideas
can pueden
use utilice
topics temas
your su
rather en lugar de

EN Tell a process story. Identify the top five to seven core business processes that, when optimised, will achieve business success. Identify the capabilities created by the process for that success to be delivered.

ES Cuenta la historia de un proceso. Identifica de cinco a siete procesos empresariales principales que, cuando se optimizan, logran el éxito comercial. Identifica las capacidades creadas por el proceso para lograr ese éxito.

inglês espanhol
identify identifica
capabilities capacidades
created creadas
success éxito
process proceso
processes procesos
when cuando
a un
achieve logran
to a
business comercial
story historia
seven de

EN It is easy to train a deep learning system to identify kit components at a wide variety of angles, and to identify and distinguish new parts, even ones with similar appearances.

ES Es fácil entrenar un sistema de Deep Learning para identificar los componentes del kit en una amplia variedad de ángulos, e identificar y distinguir las nuevas piezas, incluso las de apariencia similar.

inglês espanhol
easy fácil
kit kit
wide amplia
variety variedad
distinguish distinguir
new nuevas
is es
components componentes
parts piezas
a un
system sistema
identify identificar
deep en
even incluso
of de

EN Just like a combination of letters and numbers can be used to identify the location of a house or an office, a unique combination of characters (including letters and numbers) can be used to identify a website

ES Al igual que una combinación de letras y números puede servir para identificar la ubicación de una casa o una oficina, una combinación única de caracteres (incluyendo letras y números) puede servir para identificar un sitio web

inglês espanhol
office oficina
or o
combination combinación
can puede
identify identificar
location ubicación
characters caracteres
a un
including incluyendo
the la
just para

EN This is set to identify a new user’s first session. It stores a true/false value, indicating whether this was the first time Hotjar saw this user. It is used by Recording filters to identify new user sessions.

ES Está cookies sirve para identificar la primera sesión de un nuevo usuario. Lo utilizan los filtros de grabación para identificar nuevas sesiones de usuario.

inglês espanhol
filters filtros
user usuario
a un
session sesión
it lo
the la
sessions sesiones
identify identificar
used utilizan
recording grabación
first de
the first primera
is está

EN Quickly identify and resolve performance problems and identify service-specific issues with seamless core-to-access, control plane and data plane session visibility and deep-dive protocol analysis.

ES Identifique y resuelva con rapidez problemas de rendimiento e identifique problemas específicos del servicio con una visibilidad continua de sesiones desde el core al acceso, plano de control y plano de datos, y análisis profundo del protocolo.

inglês espanhol
session sesiones
visibility visibilidad
protocol protocolo
specific específicos
core core
deep profundo
control control
service servicio
access acceso
identify identifique
performance rendimiento
data datos
to al
plane plano
with con
quickly rapidez
analysis análisis

EN The energy on the last syllable helps you identify the end of the word or group which then helps identify the different rhythmic groups.

ES La energía empleada en la última sílaba permite localizar el final de una palabra o de un grupo de palabras y, por consecuencia, los distintos grupos rítmicos.

inglês espanhol
energy energía
last última
or o
groups grupos
group grupo
the end final
word palabra
on en

Mostrando 50 de 50 traduções